Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A Casa
A Casa
Lamparina
EBA/UFMG.
Volume 01- Nmero 02/ 2011.
22
RESUMO
Esta pesquisa aborda o treinamento com a mscara neutra como um princpio norteador para
o trabalho do ator, evidenciando as possibilidades que a neutralidade traz para a construo
da cena e para a formao deste. Baseia-se nas pesquisas desenvolvidas por Jacques Copeau
e Jacques Lecoq a respeito do tema, contextualizando e relacionando suas perspectivas,
principalmente no que concerne a identificao da neutralidade como potencializadora da
capacidade criativa do ator.
Palavras-chave: Mscara neutra. Treinamento. Improvisao.
ABSTRACT
This research addresses the training with the neutral mask with a mainspring to the actor,
pointing out the possibilities that the neutrality can bring to the construction of the scece and
to the actors formation. This is based on the researches developed by Jacques Copeau and
Jacques Lecoq about the theme, contextualizing and associating their perspectives, mainly the
identification of the neutrality as enhancing of the actor`s creative capacity.
Keywords: Neutral mask. Training. Improvisation.
Este estudo busca evidenciar as possibilidades que a mscara neutra traz para a construo da cena e para a formao do ator. Fundamenta-se nas perspectivas desenvolvidas por
Jacques Copeau, um dos precursores do treinamento com a mscara inexpressiva, e Jacques
Lecoq que, influenciado por Copeau aprofundou a tcnica. A utilizao da mscara neutra na
formao de atores foi um princpio inovador, e significou um modo de morte para o teatro
vigente, que de acordo com Copeau estava impregnado pelo exibicionismo dos atores, monstros sagrados, e pelos vcios interpretativos de um teatro de mos e rosto (COPEAU apud
SACHS, 2004, p. 38).
Como crtico, Copeau conheceu de perto os vcios teatrais de seu tempo, isto o teatro das vedetes e os frequentadores do Boulevard. Este teatro, feito apenas para a alta classe
social, exercia a funo de proporcionar ao seu pblico momentos de exibio de vaidades e
na.
Bacharel em artes cnicas com Habilitao em Interpretao Teatral pela Universidade Estadual de Londri-
23
24
suprimidas pelo rosto (Idem apud LOPES, 1991, p. 31-33). A mscara inexpressiva revelava ao
ator seus excessos e carncias, seus hbitos, costumes e suas atitudes estereotipadas (DANI,
1990, p. 87). Ao mesmo tempo em que escondia o rosto, expunha o aquilo que ele sempre foi:
Com a mscara impossvel enganar. Quando tentamos expressar um
sentimento ou emoo, se no nos sentimos impelidos por uma fora
interior, sabemos que no o temos. Cada gesto planejado era uma nota
falsa. Usar mscara tambm nos ensinou a sermos sinceros (DAST
apud LEABHART, 1994, p. 7).
25
este estado como um estado relaxado, porm alerta, suspenso pelo fio da navalha que separa
o movimento da imobilidade. Neste ponto, usa a expresso: esvaziar o apartamento que
para Decroux significaria que o ator deveria se livrar do prprio pensamento (LEBHART, 1994,
p.01-02).
[] Para possuir a si mesmo, preciso concentrar-se, recolher-se.
preciso um recolhimento anterior a qualquer ao. nesse recolhimento
prvio que se faz a pr formao da ao. A pr formao da ao
envolvida no silncio do recolhimento depois vem o suspense, o
ataque, e por fim a ao (COPEAU apud FALEIRO, 2009, p. 104).
26
Desprovido do rosto e da palavra, o ator tem seu corpo como o nico instrumento para
lev-lo at o silncio que pe prova a verdade da atuao, sendo assim, a mscara revela;
o rosto que utilizamos em vida perde o sentido, e todos os movimentos passam a se mostrar
com especial potncia (LECOQ, 2003, p. 63).
De acordo com Dario Fo, a mscara um elemento de sntese e um empecilho para
a mistificao, isto porque aquele que veste uma mscara no consegue mentir, uma vez que
seu rosto, elemento que exprime toda mistificao, est coberto. Assim, o ator se v obrigado
a expressar- se sem seus esteretipos fixos (1998, p.66).
Esta mscara um objeto que acrescenta ao trabalho do ator, enriquece o espao
que o rodeia, o coloca em uma situao de descoberta e disponibilidade e receptividade. Para
Lecoq veste-se a mscara neutra assim como um personagem, a diferena est em no ser
um personagem tipo, mas sim um ser, totalmente neutro. Isto nos faz concluir que a mscara
inexpressiva aparece sem um passado, sem preconceitos, com ela o ator transformado e sua
persona passa a ser apenas o que lhe acontece no momento. Sem passado e trajetria, o ator
o que a mscara retrata. Conforme Lecoq isso fora voc a atuar com seu corpo, a pensar
com seu corpo - e o corpo no mente (LEVY apud LEABHART, 1989, p. 97).
Um personagem possui conflitos, desequilbrios, uma histria, a mscara neutra est
em um estado de equilbrio e economia de aes e movimentos, trabalhar o movimento a partir
do neutro proporciona pontos de apoio para a atuao, e conhecendo a medida que a mscara
lhe proporciona o ator capaz de expressar muito melhor os conflitos de outros personagens
27
Durante esse processo de conhecimento da mscara uma idia ronda alguns participantes, que o carter mstico e filosfico acerca da mesma; a este respeito Lecoq afirma
que a mscara neutra no uma mscara simblica e para desmistificar este aspecto ele
prope que os alunos desenvolvam temas realistas, a fim de mostrar-lhes que a neutralidade
se encontra tambm nestas situaes. Os temas trabalhados com a mscara so simples em
seu enunciado, mas difceis em sua profundidade. Como por exemplo, despertar pela primeira
vez; descobrir a natureza; o adeus; o lanar a pedra. A improvisao permite ao ator tornar-se
aquilo que ele v, reconhecendo seus ritmos prprios (LECOQ, 1987, p. 65-115).
Desse modo, a improvisao na escola de Lecoq acontece a partir de situaes cotidianas, so temas que evidenciam a capacidade de jogo dos alunos. Essas situaes surgem
a partir da recriao psicolgica silenciosa. Por meio dela os alunos reproduzem o fenmeno
28
da vida com a maior fidelidade possvel ao real, sem exageros, sem se preocuparem com uma
encenao. Consiste, portanto, em recriar os fenmenos sendo fiel essncia dos indivduos:
A atuao aparece mais tarde quando, consciente da dimenso teatral,
o ator d- para um pblico- um ritmo, uma medida, um tempo, um
espao, uma forma sua improvisao. A atuao pode estar muito
perto da recriao ou instalar-se consideravelmente nas transposies
teatrais mais audazes, mas nunca deve desvincular-se por completo da
realidade (LECOQ, 2003, p. 51).
Em busca da representao no psicolgica, o mundo externo surge como um importante auxiliar, mas o ator manter sempre uma distncia do que est representando, j que
algo externo a ele. Um ator que representa a partir do ponto de vista psicolgico, para Lecoq
trabalha apenas intelectualmente a concepo da ao, ao invs de buscar uma identificao
estreita com seu elemento, que pode ser um parceiro de jogo, um personagem ou um objeto
(SACHS, 2004, p. 63):
Tem que se observar como se movem os seres e as coisas e como se
refletem em ns. Tem que se privilegiar a horizontal, a vertical, isso que
existe de maneira intangvel fora de si mesmo. A pessoa revelar a si
mesma apoiando-se no mundo exterior [...] Eu no busco nas lembranas psicolgicas profundas uma fonte de criao, na qual o grito da vida
se confundiria com o grito da iluso. Prefiro manter essa distncia do
jogo entre o personagem e eu, que permite atuar melhor [...] Crer ou
identificar-se no o suficiente, tem que jogar (LECOQ, 2003, p. 38).
29
O tema da infncia sempre esteve presente em suas propostas. O objetivo desta abordagem fazer com que o aluno volte a lidar com o mundo com o frescor da primeira vez, volte
a ver e tocar os objetos como se no os conhecesse. O interesse deste tema est mais em
observar como o aluno reage a estes estmulos do que entrar em sua intimidade e despertar
suas lembranas:
O tema no a habitao de minha infncia, mas da habitao de uma
infncia que eu terei que interpretar. A dinmica da lembrana mais
importante que a prpria lembrana [...] estamos em uma imagem do
30
31
ator pudesse reencontrar a sinceridade que necessita o jogo cnico. Ambos os pesquisadores concordavam que o estado de silncio e neutralidade seria o principal meio para chegar-se a uma
representao sincera e livre de vcios. A partir do levantamento
de suas perspectivas podemos concluir que suas contribuies
tem contribudo de forma significativa para a formao do artista de teatro. A potica desenvolvida por estes pesquisadores,
principalmente no que concerne a mscara neutra, apresenta-se
como um caminho que tem por principal objetivo a formao de
um ator mais disponvel, sensvel e sincero para com sua arte.
JACQUES LECOQ
REFERNCIAS
COPEAU, J. Reflexiones de um Comediante sobre La paradoja, de Diderot. Buenos Aires:
Editorial La Plyade. Trad. Hector M. Goro. 1929.
DANI, S. A mscara, seu sentido e seu uso no treinamento do ator. Revista do instituto de Artes
da UFRGS, Porto Alegre, n. 1, ano 1, mai 1990, pp. 83-90.
FALEIRO, J. Copeau e a mscara. Urdimento, Santa Catarina: UDESC, v. 1, n.12, mar 2009,
PP. 101-110.
HOLANDA, L. O ator para Jacques Copeau. Revista de Pesquisa, Blumenau: UDESC, n. 12,
2003.
LALOU, R. O teatro na Frana desde 1900. Trad. Beatriz-Sylvia Romro Porchat. So Paulo:
Difuso Europia do Livro, 1956.
LEABHART, T. A mscara como instrumento Xamnico no treinamento teatral de Jacques Copeau. Trad. Marcelo Fagundes. So Paulo: Bretanha, 1994.
____________. Modern and Post-Modern Mime. NY: Martins Press, 1989.
LECOQ, J. El cuerpo potico. Trad. e adaptao Joaqun Himojosa e Maria Del Mar Navarro.
Barcelona: Alba Editorial, 2003.
________. O jogo da mscara. In: ______ L thtre du geste: mimes et acteurs. Org. de
Jacques Lecoq. Bordas: 1987. Traduo de Valmor Beltrane-Nni. p. 115.
_________. O silncio. In:______ L thtre du geste: mimes et acteurs. Bordas: 1987.
Traduo de Roberto Mallet. Disponvel em:
http://www.grupotempo.com.br/tex_silencio.html, acesso em 27 jul. 2011
___________. O papel da mscara na formao do ator. In:______ Le Masque Du Rite au
Thter. Paris: CNRS, 1988. Traduo de Valmor Beltrani- Nni. p. 265- 269
LOPES, E. O ator e a mscara. Tese de Doutorado em Artes Cnicas. Campinas: Instituto de
Artes da Unicamp, 1990.
RAEDERS, G. O cinqentenrio da Fundao do Vieux-Colombier. Porto Alegre: Curso de Arte
Dramtica: Faculdade de Filosofia, Universidade do Rio Grande do Sul, 1965, p. 73.
SACHS, C. A metodologia de Jacques Lecoq: estudo conceitual. Dissertao de Mestrado em
Artes. Florianpolis: CEART/UDESC, 2004.
32