Você está na página 1de 18

!

""#$%&'(
)*+&$,-$./0#&1&23"$
-$%"/45*6&23"

./,+7-

9$
:$
;$
;$
;$
;$
;$
;$
;$
;$
<$
<$
=$
>?$
>?$
>?$
>?$
>>$
>>$
>>$
>8$
>@$
>@$
>9$
>9$
>9$
>9$
>9$
>:$
>:$
>:$
8$

!"#$%&'()%
*+,'-.-#%./0+1+..2$-%.
3-.)%/4+$56/&5/!".#565()%
75..%/89//3+$-:15$/5#'56-;5(<+.=
75..%/>9//?@$-$/?..-.#+"#+/&%/A%%#/B5CD=
75..%/E9//!".#565$/F-"&%G.=
75..%/H9//!".#565$/%./&$-I+$./&%/A%%#/B5CD/"%/.+'/I%6'C+/F-"&%G.=
75..%/89//3+$-:15$/5#'56-;5(<+.
75..%/>9//?@$-$/?..-.#+"#+/&%/A%%#/B5CD
B%C%/B$-5$/'C5/75$#-()%/D5$5/%/F-"&%G.
J+/3%1K/L-I+$/7$%@6+C5./D5$5/B$-5$/'C5/75$#-()%
75..%/E9//!".#565$/%/F-"&%G.
B%C%/.+6+1-%"5$/+/M%$C5#5$/5/75$#-()%/&%/F-"&%G.
B%C%/B%":N'$5$/%/F-"&%G.
J+/I%1K/#-I+$/D$%@6+C5./D5$5/-".#565$/%/F-"&%G.
J+/I%1K/$+1+@+$/'C5/C+".5N+C/&-;+"&%/O!".#566+$/P-.1/"%#/Q%'"&R/SP-.1%/&+/
!".#565()%/")%/+"1%"#$5&%T/&'$5"#+/5/-".#565()%/&%/F-"&%G.
J+/%/-".#565&%$/&%/F-"&%G./")%/+.#-I+$/$+.D%"&+"&%
J+/%/F-"&%G./")%/M%-/-".#565&%/5&+,'5&5C+"#+
J+/I%1K/-".+$-$/%/&-.1%/-"1%$$+#%/&'$5"#+/5/-".#565()%
75..%/H9//!".#565$/%./P$-I+$./&%/A%%#/B5CD/D5$5/F-"&%G.
J+/I%1K/#-I+$/D$%@6+C5./D5$5/-".#565$/%./&$-I+$./&%/&-.D%.-#-I%
B%C%/-"-1-56-;5$/'.5"&%/U51/VJ/W/%'/F-"&%G.
B%C%/5X'.#5$/%/.-.#+C5/%D+$51-%"56/D5&$)%
B%C%/.+6+1-%"5$/'C/.-.#+C5/%D+$51-%"56/D5&$)%/&'$5"#+/5/-"-1-56-;5()%
J+/I%1K/#-I+$/D$%@6+C5./5%/'.5$/%/F-"&%G./+C/.+'/U51
J+/I%1K/I-$/O0%/A%%#/P-.Y/?##51Z+&R/S0+"Z'C/&-.1%/&+/-"-1-56-;5()%/5"+[5&%T/
,'5"&%/-"-1-56-;5$/%/.+'/1%CD'#5&%$
J+/5/#+65/+.#-I+$/@$5"15/%'/&-.#%$1-&5
J+/I%1K/")%/D'&+$/$+"%C+5$/5/D5$#-()%/&%/F-"&%G.
J+/I%1K/D%..'-$/'C5/1%":N'$5()%/*?!P
B%C%/$+C%I+$/%/F-"&%G./&%/.+'/1%CD'#5&%$
B%C%/?#'56-;5$

>:$
>;$
>=$
>=$

>=$

B%C%/5#'56-;5$/%./&$-I+$./&%/A%%#/B5CD
B%C%/5#'56-;5$/D5$5/%/F-"&%G./3-.#5/%'/F-"&%G./\
J+/I%1K/#-I+$/D$%@6+C5./D5$5/5#'56-;5$/%/F-"&%G.
J+/I%1K/I-$/OF-"&%G./G5./'"5@6+/#%/1$+5#+/5/$+,'-$+&/-".#5665#-%"/M%6&+$R/
SV/F-"&%G./")%/D%&+/1$-5$/5/D5.#5/&+/-".#565()%/$+,'+$-&5T/&'$5"#+/5//
5#'56-;5()%/&%/F-"&%G.
U5-./-"M%$C5(<+.]/.'D%$#+/+/%D-"-)%

%"'"$%"/45*6&6$"$!""#$%&'(

!"#$%&'()*$+#'%*'"#,-%('*'%.+"#-/-,%$%('+01),-,%'%
2''#%3-*4%4-,-%5)$%6'(7%4'""-%)"-,%'%8.(,'"'9#%:.+&';"%
$*%)*%('*4)#-&',%('*%4,'($""-&',%<+#$/=
<+#,'&)>?'
!"#$%&&B+$#-:,'+^.+/&+/M5;+$/'C/@51Y'D/&+/#%&%./%./.+'./&5&%./5"#+./&+/'.5$/%/A%%#/
B5CD/+/M5(5/@51Y'D/$+N'65$+./&%./&5&%./5%/'.5$/%/.%M#G5$+=
V/A%%#/B5CD/6Z+/D+$C-#+/-".#565$/%/F-"&%G./+C/'C/1%CD'#5&%$/U51]/'.5"&%/'C/
&-.1%/&+/-".#565()%/&%/U-1$%.%M#/F-"&%G./,'+/I%1K/#-I+$=/V/F-"&%G./_/-".#565&%/+C/
.'5/D$`D$-5/D5$#-()%=/P+D%-./&5/-".#565()%]/I%1K/D%&+$2/'.5$/%/F-"&%G./%'/%/U51/VJ/W/
"%/.+'/1%CD'#5&%$/U51=
V/5D6-15#-I%/?..-.#+"#+/&%/A%%#/B5CD/6Z+/5X'&5/5/1$-5$/5/D5$#-()%/F-"&%G./+/$+-"-1-5/
.+'/U51/'.5"&%/%/.+'/&-.1%/&+/-".#565()%/&%/F-"&%G.=/aC/.+N'-&5]/.-N5/+.#5./
-".#$'(<+./D5$5/-".#565$/%/F-"&%G./+/-".#565$/%./&$-I+$./&+/.%M#G5$+/,'+/D+$C-#+C/,'+/
%/F-"&%G./M'"1-%"+/1%C/%/Z5$&G5$+/&%/.+'/U51=
J+/I%1K/X2/#-I+$/-".#565&%/%/F-"&%G./"%/.+'/U51/1%C/A%%#/B5CD/+/&+.+X5/5#'56-;5$/
D5$5/%/F-"&%G./3-.#5/%'/F-"&%G./\]/")%/_/"+1+..2$-%/'#-6-;5$/%/?..-.#+"#+/&%/A%%#/
B5CD=/J-N5/5./-".#$'(<+./+C/OB%C%/5#'56-;5$/D5$5/%/F-"&%G./3-.#5/%'/F-"&%G./\R//
"5/D2N-"5/8b=
'()*+,-.,/%&&?"#+./&+/'.5$/%/?..-.#+"#+/&%/A%%#/B5CD]/-CD$-C5/+.#+/&%1'C+"#%=/a6+/
1%"#_C/-"M%$C5(<+./,'+/I%1K/"+1+..-#5$2/&'$5"#+/5/-".#565()%/&%/F-"&%G.=

A-B*+0+#"0$C-7-00D6+"0
/ cC/1%CD'#5&%$/U51/1%C/D$%1+..5&%$/!"#+6/1%C/%/U51/VJ/W/I+$.)%/8d=b/%'/

D%.#+$-%$
/ V/#+165&%/+/%/C%'.+/%'/%/#$51YD5&/M%$"+1-&%./1%C/%/.+'/1%CD'#5&%$=/SJ+/")%/

+.#-I+$+C/&-.D%"eI+-.]/'.+/'C/#+165&%/+/'C/C%'.+/cJA=T
/ 3+$.)%/8d=b/%'/D%.#+$-%$/&%/U51/VJ/W/S5/f6#-C5/I+$.)%/&%/U51/VJ/W/_/@5.#5"#+/

$+1%C+"&5&5T
/ cC5/'"-&5&+/&+/&-.1%/`D#-1%/-"#+N$5&%/%'/'C5/'"-&5&+/`D#-15/+[#+$"5/1%CD5#eI+6

75$5/%@#+$/C5-./-"M%$C5(<+./.%@$+/%/'.%/&%/.+'/1%CD'#5&%$/1%C/'C5/'"-&5&+/
`D#-15/+[#+$"5]/1%".'6#+/5/&%1'C+"#5()%/,'+/I+-%/1%C/%/.+'/1%CD'#5&%$=
/ cC/&-.1%/&+/-".#565()%/&%/U51/VJ/W/I+$.)%/8d=b
/ cC5/&5./.+N'-"#+./%D(<+.9
/ F-"&%G./W7/g%C+/a&-#-%"/%'/7$%M+..-%"56/1%C/J+$I-1+/751Y/>/%'/D%.#+$-%$/

SI+$.)%/&+/E>/@-#./.%C+"#+T
/ F-"&%G./3-.#5/g%C+/A5.-1]/g%C+/7$+C-'C]/A'.-"+../%'/c6#-C5#+
/ F-"&%G./\/g%C+/7$+C-'C]/7$%M+..-%"56/%'/c6#-C5#+

'()*+,-.,/%&&3%1K/&+I+/'#-6-;5$/'C/f"-1%/&-.1%/&+/-".#565()%/1%CD6+#5/&%/F-"&%G.=/
3%1K/")%/D%&+/'#-6-;5$/'C5/I+$.)%/&+/5#'56-;5()%/&%/F-"&%G.=/J+/+.#-I+$/-".#565"&%/
%/F-"&%G./W7]/I%1K/&+I+/'#-6-;5$/%/J+$I-1+/751Y/>/%'/D%.#+$-%$=/3%1K/")%/D%&+/-".#565$/
'C5/I+$.)%/5"#+$-%$/&%/F-"&%G./W7/+/#+"#5$/5#'56-;2^6%/D%.#+$-%$C+"#+=/
75$5/I+$-:15$/5/,'5"#-&5&+/&+/+.D5(%/6-I$+/"+1+..2$-5/"%/&-.1%/&%/F-"&%G.]/1%".'6#+/5/
&%1'C+"#5()%/M%$"+1-&5/1%C/%/F-"&%G.=
3%1K/D%&+/'#-6-;5$/'C5/I+$.)%/&+/E>/@-#./&%/F-"&%G./W7/%'/F-"&%G./3-.#5/1%C/
,'56,'+$/1%CD'#5&%$/U51/1%C/D$%1+..5&%$/!"#+6=/3%1K/")%/D%&+/'#-6-;5$/'C5/I+$.)%/
&+/bH/@-#./&%/F-"&%G./W7/+C/,'56,'+$/1%CD'#5&%$/U51=
3%1K/D%&+/'#-6-;5$/'C5/I+$.)%/&+/E>/@-#./&%/F-"&%G./\/1%C/,'5-.,'+$/&+..+./
1%CD'#5&%$+./U519
/ cC/-U51/%'/U51A%%Y/7$%/65"(5&%/+C/>dd\/%'/D%.#+$-%$C+"#+
/ cC/U51/7$%]/U51A%%Y/%'/U51/C-"-/1%C/D$%1+..5&%$/!"#+6

3%1K/D%&+/'#-6-;5$/'C5/I+$.)%/&+/bH/@-#./&%/F-"&%G./3-.#5/%'/&%/F-"&%G./\/1%C/
,'5-.,'+$/&+..+./1%CD'#5&%$+./U519
/ cC/U51/7$%/%'/U51A%%Y/7$%/65"(5&%/5/D$-"1eD-%./&+/>ddh/%'/D%.#+$-%$C+"#+
/ cC/-U51/%'/U51A%%Y/65"(5&%/"%/:"56/&+/>ddi/%'/D%.#+$-%$C+"#+

J+/I%1K/")%/#-I+$/1+$#+;5/&+/,'5"&%/%/.+'/1%CD'#5&%$/U51/M%-/65"(5&%]/I-.-#+//
Z##D9jjGGG=5DD6+=1%Cj@$j.'DD%$#jZ5$&G5$+]/16-,'+/"%/C%&+6%/&%/.+'/U51/+/D$%1'$+/
D%$/'C/5$#-N%/.%@$+/1%C%/-&+"#-:15$/%/.+'/U51=

@."?'%A$,-/%&-%<+"#-/->?'
?/!".#565()%/&%/F-"&%G./+C/.+'/1%CD'#5&%$/U51/.+/1%CD<+/&%./.+N'-"#+./D5..%.9
!"##$%&'//()*+,-"*%"./"0+1"23)#4
!"##$%5'//67*+*%6##+#.)8.)%9$%:$$.%;"<=4
V/?..-.#+"#+/&%/A%%#/B5CD/1$-5/'C5/D5$#-()%/D5$5/F-"&%G./+/-"-1-5/%/-".#565&%$=
!"##$%>'//?8#."0"*%@+89$A#4
!"##$%B'//?8#."0"*%$#%9*+C)*#%9$%:$$.%;"<=%8$%#)/%C$0/<)%@+89$A#4
'()*+,-.,/9//?"#+./&+/1%C+(5$]/1+$#-:,'+^.+/&+/#+$/M+-#%/%/@51Y'D/&5./-"M%$C5(<+./
-CD%$#5"#+./&%/.+'/1%CD'#5&%$=

B-""'%CD%%@$,.0(-,%-#)-/.E->F$"
0%/U51/VJ/W]/I-.-#+/Z##D9jjGGG=5DD6+=1%Cj@$j.'DD%$#j@%%#15CD/+/I+$-:,'+/.+/D$+1-.5/
5#'56-;5$/%/.+'/.%M#G5$+/5"#+./&+/D%&+$/-".#565$/%/F-"&%G.=

B-""'%GD%%HI,.,%H""."#$+#$%&'%2''#%3-*4
V/?..-.#+"#+/&%/A%%#/B5CD/6Z+/5X'&5$2/5/1$-5$/'C5/"%I5/D5$#-()%/D5$5/F-"&%G./+/6Z+/
M5$2/'C5/-"#$%&'()%/.%@$+/5/-".#565()%/&%/F-"&%G.=
'()*+,-.,/%&&J+/I%1K/+.#-I+$/'#-6-;5"&%/'C/1%CD'#5&%$/D%$#2#-6]/1%"+1#+/%/5&5D#5&%$/
&+/56-C+"#5()%/5"#+./&+/1%"#-"'5$=
$

E&6&$*0&6$"$F00+0#-/#-$,"$!""#$%&'(G
>/ !"-1-+/.+..)%/+C/'C5/1%"#5/&+/5&C-"-.#$5&%$/&%/.+'/1%CD'#5&%$]/+"1+$$+/#%&%./%./
5D6-15#-I%./5@+$#%./+/:"56-;+/5/.+..)%/&+/,'56,'+$/%'#$%/'.'2$-%/&%/.+'/1%CD'#5&%$=

8/ J+6+1-%"+/?DD6+/SkT/l/?#'56-;5()%/&+/J%M#G5$+=
!".#56+/#%&5./5./5#'56-;5(<+./&-.D%"eI+-.=/J+/%/.+'/1%CD'#5&%$/$+-"-1-5$/5D`./5/
-".#565()%/&+/'C5/5#'56-;5()%]/.+6+1-%"+/C+"'/?DD6+/SkT/l/?#'56-;5()%/&+/J%M#G5$+/
"%I5C+"#+/D5$5/-".#565$/,'56,'+$/5#'56-;5()%/5&-1-%"56=

@/ ?@$5/%/?..-.#+"#+/&%/A%%#/B5CD/S"5/D5.#5/c#-6-#2$-%.]/&+"#$%/&5/D5.#5/?D6-15#-I%.T=

%"'"$%6+&6$*'&$E&6#+23"$(&6&$"$H+/,"I0
V/?..-.#+"#+/&%/A%%#/B5CD/6Z+/D+$C-#+/+.1%6Z+$/%/#5C5"Z%/&5/.'5/D5$#-()%/&%/
F-"&%G./+/&+D%-./1$-5/+..5/D5$#-()%/+C/.'5/'"-&5&+/&+/&-.1%/-"#+$"5]/.+C/5D5N5$/
"+"Z'C/&5&%=
!*,-%&&J+/%/.+'/1%CD'#5&%$/D%..'-/C5-./&+/'C/&-.1%/-"#+$"%/+/I%1K/&+.+X5/-".#565$/%/
A%%#/B5CD/+C/'C/&-.1%/,'+/")%/+.#+X5/"%/D$-C+-$%/1%CD5$#-C+"#%/&5/'"-&5&+/&+/
&-.1%/$eN-&%]/$+C%I5/5./'"-&5&+./&%./1%CD5$#-C+"#%./&+/"'C+$5()%/-"M+$-%$=/3%1K/
D%&+$2/$+-".#565$/5./'"-&5&+./&+D%-./,'+/-".#565$/%/A%%#/B5CD=
;

B%".'6#+/5/&%1'C+"#5()%/&%/.+'/-".#565&%$/&%/F-"&%G./D5$5/5X'&2^6%/5/&+#+$C-"5$/
%/C+6Z%$/#5C5"Z%/&+/D5$#-()%/D5$5/%/.+'/.-.#+C5=/V/F-"&%G./3-.#5/+/%/F-"&%G./\/
"+1+..-#5C/C5-./+.D5(%/+C/&-.1%/,'+/%/F-"&%G./W7=
J+/I%1K/+.#-I+$/-".#565"&%/%/F-"&%G./W7/+/5/.'5/D5$#-()%/F-"&%G./D'&+$/.+$/&+/
E>/4A/%'/C+"%$]/I%1K/D%&+$2/+.1%6Z+$/+"#$+/&%-./M%$C5#%./D5$5/+..5/D5$#-()%=/3%1K/
.+6+1-%"5$2/%/M%$C5#%/+C/'C/D5..%/D%.#+$-%$]/C5./I%1K/&+I+/&+1-&-$/%/M%$C5#%/5N%$5/
D5$5/,'+/D%..5/+.1%6Z+$/'C/#5C5"Z%/5&+,'5&%=/a.#+./.)%/%./&%-./M%$C5#%.9
/ 0LQJmQ%$"+1+/C+6Z%$/1%":5@-6-&5&+/+/.+N'$5"(5]/C5./I%1K/")%/D%&+$2/.56I5$/
5$,'-I%./"%/I%6'C+/F-"&%G./5/D5$#-$/&%/U51/VJ/W=/a.#5/D5$#-()%/D%&+$2/.+$/&+/
,'56,'+$/#5C5"Z%=
/ Q?LmQ%$"+1+/C+6Z%$/1%CD5#-@-6-&5&+]/D+$C-#-"&%/,'+/I%1K/6+-5/+/N$5I+/5$,'-I%./"%/

I%6'C+/F-"&%G./5/D5$#-$/&%/U51/VJ/W=/a.#5/D5$#-()%/&+I+/.+$/&+/E>/4A/%'/C+"%$=
J+/I%1K/+.#-I+$/-".#565"&%/%/F-"&%G./3-.#5/%'/F-"&%G./\]/5/D5$#-()%/&%/F-"&%G./&+I+/
'.5$/%/M%$C5#%/0LQJ=

J-$K"7L$M+N-6$E6"O1-'&0$(&6&$%6+&6$*'&$E&6#+23"
J+/I%1K/#-I+$/D$%@6+C5./D5$5/1$-5$/'C5/D5$#-()%/&%/F-"&%G.]/I+$-:,'+/%/.+N'-"#+9
/ V/&-.1%/&+I+/.+$/'C5/D5$#-()%/f"-15]/M%$C5#5&%/1%C%/'C/U51/VJ/a[D5"&-&%/S*+N=/

B$%"%6`N-1%T=/J+/%/&-.1%/X2/D%..'-$/C5-./,'+/'C5/D5$#-()%]/I%1K/&+I+/$+D5$#-1-%"2^6%=
/ V/&-.1%/&+I+/.+$/'C/&-.1%/-"#+$"%=/3%1K/")%/D%&+$2/'.5$/%/?..-.#+"#+/&%/A%%#/B5CD/

D5$5/-".#565$/%/F-"&%G./+C/'C/&-.1%/+[#+$"%=
/ J+/5D5$+1+$/'C5/15-[5/&+/&-26%N%/&-;+"&%/OV/&-.1%/")%/D%&+/.+$/D5$#-1-%"5&%/

D%$,'+/5/I+$-:15()%/M56Z%']R/#+"#+/$+D5$5$/%/&-.1%/'.5"&%/%/c#-6-#2$-%/P-.1%/+/
5@$-"&%/"%I5C+"#+/%/?..-.#+"#+/&%/A%%#/B5CD=/J+/-..%/")%/M'"1-%"5$]/M5(5/%/
@51Y'D/&+/#%&5./5./-"M%$C5(<+./&%/.+'/1%CD'#5&%$]/-"-1-56-;+/5/D5$#-$/&%/.+'/&-.1%/
&+/-".#565()%/&%/U51/VJ/W/+/5D5N'+/%/&-.1%/'.5"&%/%/c#-6-#2$-%/P-.1%=/*+.#5'$+/
5./-"M%$C5(<+./"%/.+'/1%CD'#5&%$/5/D5$#-$/&%/@51Y'D/+/#+"#+/5@$-$/"%I5C+"#+/%/
?..-.#+"#+/&%/A%%#/B5CD=

B-""'%JD%%<+"#-/-,%'%:.+&';"
n+-5/+/.-N5/+.#5./-".#$'(<+./D5$5/-".#565$/%/F-"&%G./+C/.+'/1%CD'#5&%$/U51=//
B%".'6#+/5/.'5/&%1'C+"#5()%/&%/F-"&%G./D5$5/%@#+$/-"M%$C5(<+./N+$5-./.%@$+//
5/-".#565()%/+/1%":N'$5()%/&%/F-"&%G.=
$

E&6&$+/0#&1&6$"$H+/,"I0$/"$0-*$7"'(*#&,"6$P&7G
>/ J+/I%1K/X2/+"1+$$%'/%/?..-.#+"#+/&%/A%%#/B5CD/.+C/-".#565$/%/F-"&%G.9

&/ ?@$5/%/?..-.#+"#+/&%/A%%#/B5CD=

O/ J+6+1-%"+/O!"-1-5$/%/-".#565&%$/&%/F-"&%G.R=

7/ B6-,'+/+C/B%"#-"'5$=

$
$

8/ !".-$5/.+'/&-.1%/&+/-".#565()%/&%/F-"&%G.=
$

<

@/ 0%/?..-.#+"#+/&%/A%%#/B5CD]/16-,'+/+C/!"-1-5$/!".#565()%=
V/.+'/1%CD'#5&%$/.+/-"-1-56-;5$2/5/D5$#-$/&%/&-.1%/&+/-".#565()%/&%/F-"&%G.=

9/ J-N5/5./-".#$'(<+./"5/#+65=/B%".'6#+/%./-#+"./.+N'-"#+./D5$5/%@#+$/C5-./-"M%$C5(<+.=
J+/#-I+$/5/%D()%/&+/+.1%6Z+$/+"#$+/'C5/-".#565()%/&+/5#'56-;5()%/%'/D+$.%"56-;5&5]/
+.1%6Z5/5/-".#565()%/D+$.%"56-;5&5=

%"'"$0-1-7+"/&6$-$Q"6'&#&6$&$E&6#+23"$,"$H+/,"I0
o/-CD%$#5"#+/.+6+1-%"5$/5/D5$#-()%/1%$$+#5/5%/-".#565$/%/F-"&%G./D5$5/,'+/I%1K/")%/
.%@$+.1$+I5/%/U51/VJ/W/"%/.+'/1%CD'#5&%$=/aC/.+N'-&5]/I%1K/.+6+1-%"5$2/%/M%$C5#%/1%$$+#%=
$0'1"%&&0)%/1$-+/%'/5D5N'+/'C5/D5$#-()%]/%'/.+6+1-%"+/,'56,'+$/D5$#-()%/&+/C5"+-$5/
&-M+$+"#+/&%/&-.D%.#%/5@5-[%=/a.#5/5()%/D%&+$2/5D5N5$/#%&%/%/1%"#+f&%/&5/D5$#-()%/
&%/.+'/U51/VJ/W=

E&6&$0-1-7+"/&6$-$Q"6'&#&6$&$(&6#+23"$7"66-#&$(&6&$"$H+/,"I0$K+0#&$"*$H+/,"I0$<G
>/ J+6+1-%"+/OP-.Y/d/75$#-#-%"/E/AVVLB?U7=R

8/ B6-,'+/+C/OP$-I+/%D#-%"./S5&I5"1+&T=R

@/ B6-,'+/+C/Q%$C5#/+/+C/.+N'-&5]/16-,'+/+C/Vp=

9/ B6-,'+/+C/0+[#=
?/D5$#-()%/&%/F-"&%G./_/M%$C5#5&5/'.5"&%/%/.-.#+C5/&+/5$,'-I%/0LQJ=

E&6&$0-1-7+"/&6$-$Q"6'&#&6$&$(&6#+23"$7"66-#&$(&6&$"$H+/,"I0$SEG
>/ J+6+1-%"+/OB9/75$#-#-%"E/qAVVLB?U7l/rQ?LE>s=R

8/ J+6+1-%"+/'C/M%$C5#%/0LQJ/%'/Q?L9
/ 0LQJmQ%$"+1+/C+6Z%$/1%":5@-6-&5&+/+/.+N'$5"(5]/C5./I%1K/")%/D%&+$2/.56I5$/

5$,'-I%./"%/I%6'C+/F-"&%G./5/D5$#-$/&%/U51/VJ/W=
/ Q?LmQ%$"+1+/C+6Z%$/1%CD5#-@-6-&5&+]/D+$C-#-"&%/,'+/I%1K/6+-5/+/N$5I+/5$,'-I%./

"%/I%6'C+/F-"&%G./5/D5$#-$/&%/U51/VJ/W=/a.#5/%D()%/+.#2/&-.D%"eI+6/.%C+"#+/.+/5/
D5$#-()%/&%/F-"&%G./_/&+/E>/4A/%'/C+"%$=
'()*+,-.,/%&&0)%/.+6+1-%"+/On+5I+/#Z+/1'$$+"#/:6+/.t.#+C/-"#51#=R/75$5/-".#565$/1%C/
K[-#%/%/F-"&%G./W7]/I%1K/&+I+/.+6+1-%"5$/'C5/&5./%'#$5./%D(<+.=

%"'"$%"/45*6&6$"$H+/,"I0
P+D%-./&+/-".#565$/%/.%M#G5$+/&%/F-"&%G.]/.+'/1%CD'#5&%$/$+-"-1-5$2/
5'#%C5#-15C+"#+/'.5"&%/%/F-"&%G.=/c.+/5./#+65./&+/1%":N'$5()%/&%//
F-"&%G./D5$5/1%":N'$5$/%/F-"&%G.=/

J-$N"7L$#+N-6$(6"O1-'&0$(&6&$+/0#&1&6$"$H+/,"I0
J+/I%1K/#-I+$/D$%@6+C5./D5$5/-".#565$/%/F-"&%G.]/#+"#+/5./.+N'-"#+./.%6'(<+.=
D)%C$-E%*)-)7)*%/<"%<)8#"F)<%9+1)89$%G?8#."00)*%H+#-%8$.%I$/89J%KH+#-$%9)%
?8#."0"2L$%8L$%)8-$8.*"9$M%9/*"8.)%"%+8#."0"2L$%9$%@+89$A#
B+$#-:,'+^.+/&+/,'+/I%1K/+.#2/1%"+1#5&%/5%/U51/VJ/W/1%C%/5&C-"-.#$5&%$=
D)%$%+8#."0"9$*%9$%@+89$A#%8L$%)#.+C)*%*)#=$89)89$
B+$#-:,'+^.+/&+/,'+/+.#2/'.5"&%/%/#+165&%/+/%/C%'.+/%$-N-"5-./,'+/I-+$5C/1%C//
%/.+'/1%CD'#5&%$=/
J+/I%1K/+.#-I+$/'.5"&%/'C/C%'.+/&5/?DD6+]/#56I+;/%/-".#565&%$/&%/F-"&%G./")%/
$+.D%"&5/.+/%/C%'.+/+.#-I+$/1%"+1#5&%/&-$+#5C+"#+/5%/.+'/1%CD'#5&%$=/B%"+1#+//
%/C%'.+/u/D%$#5/cJA/&%/.+'/#+165&%=

>?

D)%$%@+89$A#%8L$%N$+%+8#."0"9$%"9)O/"9"<)8.)
3+$-:,'+/.+/+.#2/'#-6-;5"&%/5/I+$.)%/1%CD6+#5/+/%$-N-"56/&+/'C/&%./.+N'-"#+.9
/ F-"&%G./W7/g%C+/a&-#-%"/%'/7$%M+..-%"56/1%C/J+$I-1+/751Y/>/%'/D%.#+$-%$
/ F-"&%G./3-.#5/g%C+/A5.-1]/g%C+/7$+C-'C]/A'.-"+../%'/c6#-C5#+
/ F-"&%G./\/g%C+/7$+C-'C]/7$%M+..-%"56/%'/c6#-C5#+

U+&-5/B+"#+$]/VaU/+/I+$.<+./5#'56-;5&5./&%/F-"&%G./W7/")%/.)%/$+1%C+"&5&5.=
*+-"-1-+/%/.+'/1%CD'#5&%$/+/D$+..-%"+/5/#+165/VD()%/5#_/,'+/'C/%'/C5-./e1%"+./
&+/&-.1%/5D5$+(5C/+C/.'5/#+65=/!".-$5/%/&-.1%/&+/-".#565()%/&%/F-"&%G.=/J+6+1-%"+/
%/e1%"+/&%/&-.1%/&+/-".#565()%/&%/F-"&%G./+/16-,'+/"5/.+#5/5@5-[%/&+6+=/7$+..-%"+/
$5D-&5C+"#+/,'56,'+$/#+165/&%/.+'/#+165&%/D5$5/-"-1-5$/%/-".#565&%$=/J-N5/5./-".#$'(<+./
&5/#+65/D5$5/$+D5$5$/%'/$+-".#565$/%/F-"&%G.=
D)%C$-E%+8#)*+*%$%9+#-$%+8-$**).$%9/*"8.)%"%+8#."0"2L$
aX+#+/%/&-.1%/C5"#+"&%/D$+..-%"5&5/5/#+165/aX+#5$/"%/.+'/#+165&%/&'$5"#+/5/
$+-"-1-56-;5()%/&%/1%CD'#5&%$=

B-""'%KD%%<+"#-/-,%'"%L,.6$,"%&'%2''#%3-*4%4-,-%:.+&';"
P+D%-./&+/-".#565$/%/F-"&%G.]/-".#56+/%./&$-I+$./+.D+1e:1%./D5$5/U51/+/%'#$%/.%M#G5$+/
D5$5/F-"&%G./'.5"&%/%/&-.1%/&+/-".#565()%/&%/.+'/U51/VJ/W=
V/&-.1%/&%/U51/VJ/W/-".#565/&$-I+$./D5$5/.'D%$#+/&+/1%CD%"+"#+./U51]/-"16'-"&%/
?-$7%$#]/1vC+$5/-J-NZ#/-"#+N$5&5]/*+C%#+/&5/?DD6+]/%/#$51YD5&/&+/'C/1%CD'#5&%$/
D%$#2#-6/U51/+/5./#+165./&+/M'"()%/&+/'C/#+165&%/?DD6+=
V/&-.1%/&%/U51/VJ/W/#5C@_C/-".#565/%/D5-"+6/&+/1%"#$%6+/&%/A%%#/B5CD/D5$5/
F-"&%G./+/%/-#+C/&5/@5"&+X5/&%/.-.#+C5/&%/A%%#/B5CD/&5/?DD6+=
$

E&6&$+/0#&1&6$"0$,6+N-60$,"$!""#$%&'(G
>/ aX+#+/%/&-.1%/&+/-".#565()%/&%/F-"&%G.=

8/ !".-$5/%/&-.1%/&%/U51/VJ/W=
J+/%/-".#565&%$/")%/M%$/-"-1-5&%/5'#%C5#-15C+"#+]/+[D6%$+/%/&-.1%/'.5"&%/%/F-"&%G./
a[D6%$+$/+/16-,'+/&'5./I+;+./"%/5$,'-I%/.+#'D=+[+/"%/&-$+#`$-%/&%/A%%#/B5CD=

@/ J-N5/5./-".#$'(<+./"5/#+65=
J+/5D5$+1+$/'C5/C+".5N+C/&-;+"&%/,'+/%/.%M#G5$+/,'+/I%1K/+.#2/-".#565"&%/")%/
D5..%'/D+6%/#+.#+/&+/n%N%/&%/F-"&%G.]/16-,'+/+C/B%"#-"'5$/U+.C%/?..-C=
?./X5"+65./,'+/5D5$+1+C/5D+"5./@$+I+C+"#+/&'$5"#+/5/-".#565()%/")%/"+1+..-#5C/
+"#$5&5/&+/&5&%.=

>>

J+/D5$+1+$/,'+/")%/+.#2/51%"#+1+"&%/"5&5]/#56I+;/D%..5/Z5I+$/'C5/X5"+65/%1'6#5/
5/,'56/I%1K/&+I+/$+.D%"&+$=/3+$-:,'+/5/@5$$5/&+/#5$+M5./+/I+$-:,'+/D%$/&+#$2./&5./
X5"+65./5@+$#5.=
'()*+,-.,/%&&0)%/16-,'+/"%/@%#)%/B5"1+65$/+C/"+"Z'C/&%./&-26%N%./&+/-".#565()%=
$

9/ P+D%-./,'+/%/.+'/1%CD'#5&%$/$+-"-1-5$]/.-N5/5./-".#$'(<+./&%/?..-.#+"#+/&+/0%I%/
g5$&G5$+/a"1%"#$5&%/D5$5/5#'56-;5$/%./.+'./&$-I+$./&+/.%M#G5$+/S.%C+"#+/F-"&%G./W7T=

:/ J-N5/5./-".#$'(<+./&+/,'56,'+$/%'#$%/5..-.#+"#+/,'+/5D5$+1+$=

;/ 7$%1'$+/D+6%./&$-I+$./5#'56-;5&%./&%/A%%#/B5CD/'.5"&%/5/?#'56-;5()%/&%/J%M#G5$+/
?DD6+/%'/1%".'6#5"&%/GGG=5DD6+=1%Cj@$j.'DD%$#j@%%#15CD=

J-$N"7L$#+N-6$(6"O1-'&0$(&6&$+/0#&1&6$"0$,6+N-60$,"$,+0("0+#+N"
J+/D5$+1+$/,'+/%./&$-I+$./&%/A%%#/B5CD/")%/M%$5C/-".#565&%./1%C/K[-#%]/#+"#+/$+D5$2^6%.=
$

E&6&$6-(&6&6$"0$,6+N-60$,"$!""#$%&'(G
>/ !"-1-56-;+/%/.+'/1%CD'#5&%$/"%/F-"&%G.=

8/ !".-$5/.+'/&-.1%/&+/-".#565()%/&%/U51/VJ/W=

@/ J+/%/-".#565&%$/")%/-"-1-5$/5'#%C5#-15C+"#+]/+[D6%$+/%/&-.1%/'.5"&%/%/F-"&%G./
a[D6%$+$/+/16-,'+/&'5./I+;+./"%/5$,'-I%/.+#'D=+[+/"%/&-$+#`$-%/&%/A%%#/B5CD=

9/ B6-,'+/+C/*+D5$5$/+/.-N5/5./-".#$'(<+./"5/#+65=
J+/5D5$+1+$/'C5/C+".5N+C/&-;+"&%/,'+/%/.%M#G5$+/,'+/I%1K/+.#2/-".#565"&%/")%/
D5..%'/D+6%/#+.#+/&+/n%N%/&%/F-"&%G.]/16-,'+/+C/B%"#-"'5$/U+.C%/?..-C=
J+/I%1K/D$+1-.5$/$+-".#565$/&$-I+$./+.D+1e:1%.]/I%1K/D%&+$2/-".#565$/'C/&$-I+$/D%$/I+;=/
7%$/+[+CD6%]/.+/5/.'5/1vC+$5/-J-NZ#/-"#+N$5&5/")%/+.#-I+$/M'"1-%"5"&%]/I%1K/D%&+/
$+-".#565$/5D+"5./%/&$-I+$/&5/-J-NZ#=
V./&$-I+$./-"&-I-&'5-./+.#)%/"5/D5.#5/P$-I+$./"%/&-.1%/&+/-".#565()%/&%/U51/VJ/W=

>8

E&6&$6-+/0#&1&6$*'$,6+N-6$-0(-7T47"G
>/ !".-$5/.+'/&-.1%/&+/-".#565()%/&%/U51/VJ/W=

8/ a"1+$$+/5/a[+1'()%/?'#%C2#-15]/.+/M%$/5@+$#5=

@/ c.5"&%/%/F-"&%G./a[D6%$+$]/6%156-;+/%/&$-I+$/,'+/I%1K/&+.+X5/$+-".#565$=

9/ ?@$5/%/&$-I+$/D5$5/-"-1-5$/5/-".#565()%=

3'*'%.+.(.-/.E-,%)"-+&'%8-(%MN%O%')%:.+&';"
?D`./Z5I+$/-".#565&%/%/F-"&%G./+/%./&$-I+$./&%/A%%#/B5CD]/I%1K/D%&+$2/-"-1-5$/
'.5"&%/%/F-"&%G./+C/.+'/U51=/V/A%%#/B5CD/#%$"5/M21-6/5/-"-1-56-;5()%/&%/.+'/
1%CD'#5&%$/'.5"&%/#5"#%/U51/VJ/W/1%C%/%/F-"&%G.=/3%1K/D%&+$2/&+:"-$/%/.-.#+C5/
%D+$51-%"56/D5&$)%/&%/.+'/1%CD'#5&%$/'.5"&%/5/D$+M+$K"1-5/P-.1%/&+/!"-1-56-;5()%/
SU51/VJ/WT/%'/%/D5-"+6/&+/1%"#$%6+/A%%#/B5CD/SF-"&%G.T=/3%1K/#5C@_C/D%&+$2/
.+6+1-%"5$/'C/.-.#+C5/%D+$51-%"56/&'$5"#+/5/-"-1-56-;5()%/&%/.+'/1%CD'#5&%$=

%"'"$&U*0#&6$"$0+0#-'&$"(-6&7+"/&1$(&,63"
3%1K/D%&+/'.5$/%/D5-"+6/P-.1%/&+/!"-1-56-;5()%/&5./7$+M+$K"1-5./&%/J-.#+C5/"%/
U51/VJ/W/D5$5/&+:"-$/%/.-.#+C5/%D+$51-%"56/D5&$)%/D5$5/-"-1-56-;5$/%/.+'/1%CD'#5&%$=/
V/A%%#/B5CD/#5C@_C/-".#565/%/D5-"+6/&+/1%"#$%6+/&%/A%%#/B5CD/,'+/D+$C-#+/,'+/
I%1K/&+:"5/%/.-.#+C5/%D+$51-%"56/D5&$)%/,'5"&%/+.#-I+$/'.5"&%/%/F-"&%G.=
$

E&6&$,-4/+6$"$0+0#-'&$"(-6&7+"/&1$(&,63"$/"$P&7$VJ$SG
>/ 0%/U51/VJ/W]/.+6+1-%"+/%/C+"'/?DD6+/l/7$+M+$K"1-5./&%/J-.#+C5/+]/+C/.+N'-&5]/16-,'+/
+C/P-.1%/&+/!"-1-56-;5()%=

8/ J+6+1-%"+/%/&-.1%/&+/-"-1-56-;5()%/1%C/%/.-.#+C5/%D+$51-%"56/,'+/I%1K/&+.+X5/'.5$/
1%C%/D5&$)%=

@/ J+/I%1K/&+.+X5/-"-1-56-;5$/+..+/.-.#+C5/%D+$51-%"56/5N%$5]/16-,'+/+C/*+-"-1-5$=

E&6&$,-4/+6$"$0+0#-'&$"(-6&7+"/&1$(&,63"$/"$H+/,"I0G
>/ 0%/F-"&%G.]/16-,'+/"%/e1%"+/&%/A%%#/B5CD/"5/@5"&+X5/&%/.-.#+C5/+/.+6+1-%"+/75-"+6/
&+/B%"#$%6+/A%%#/B5CD=
!*,-%&&L56I+;/.'5/#+65/D5$+(5/&-M+$+"#+]/&+D+"&+"&%/&%/1%CD'#5&%$/,'+/I%1K/+.#-I+$/
'.5"&%=

8/ J+6+1-%"+/%/&-.1%/&+/-"-1-56-;5()%/1%C/%/.-.#+C5/%D+$51-%"56/,'+/I%1K/&+.+X5/'.5$/
1%C%/D5&$)%=

@/ J+/I%1K/&+.+X5/-"-1-56-;5$/+..+/.-.#+C5/%D+$51-%"56/5N%$5]/16-,'+/+C/*+-"-1-5$=
E&6&$6-+/+7+&6$/"$P&7$VJ$S$*0&/,"$"$T7"/-$!""#$%&'($/&$O&/,-U&$,"$0+0#-'&G
m/ 0%/F-"&%G.]/16-,'+/"%/e1%"+/A%%#/B5CD/"5/@5"&+X5/&%/.-.#+C5/+/.+6+1-%"+/O*+-"-1-5$/
"%/U51/VJ/WR=
a.#5/5()%/#5C@_C/&+:"+/%/.-.#+C5/%D+$51-%"56/D5&$)%/D5$5/%/U51/VJ/W=

>@

%"'"$0-1-7+"/&6$*'$0+0#-'&$"(-6&7+"/&1$(&,63"$,*6&/#-$&$
+/+7+&1+W&23"
3%1K/D%&+/+.1%6Z+$/,'56/.-.#+C5/%D+$51-%"56/'.5$/&'$5"#+/5/-"-1-56-;5()%]/C5"#+"&%/
D$+..-%"5&5/5/#+165/VD()%=/a.#5/5()%/C%.#$5/%./e1%"+./D5$5/#%&%./%./&-.1%./&+/
-"-1-56-;5()%/&-.D%"eI+-./+/6Z+/D+$C-#+/.'@.#-#'-$/%/5X'.#+/D5&$)%/D5$5/%/&-.1%/&+/
-"-1-56-;5()%/"5/D$+M+$K"1-5/P-.1%/&+/!"-1-56-;5()%/SU51/VJ/WT/%'/"%/D5-"+6/&+/1%"#$%6+/
A%%#/B5CD/SF-"&%G.T]/.+C/56#+$5$/5,'+6+/5X'.#+=
$
$

E&6&$0-1-7+"/&6$*'$0+0#-'&$"(-6&7+"/&1$,*6&/#-$&$+/+7+&1+W&23"G
>/ *+-"-1-+/.+'/1%CD'#5&%$/+/C5"#+"Z5/D$+..-%"5&5/5/#+165/VD()%/5#_/,'+/%./e1%"+./&+/
&-.1%/5D5$+(5C/"5/#+65=
8/ J+6+1-%"+/%/&-.1%/&+/-"-1-56-;5()%/1%C/%/.-.#+C5/%D+$51-%"56/,'+/I%1K/&+.+X5/'#-6-;5$/+]/
+C/.+N'-&5]/16-,'+/"5/.+#5/5@5-[%/&%/e1%"+=

J-$N"7L$#+N-6$(6"O1-'&0$&"$*0&6$"$H+/,"I0$-'$0-*$P&7
J+/I%1K/#-I+$/D$%@6+C5./D5$5/'.5$/%/F-"&%G./+C/.+'/U51]/#+"#+/5./.%6'(<+./5@5-[%=
75$5/%@#+$/C5-./-"M%$C5(<+.]/I-.-#+/GGG=5DD6+=1%Cj@$j.'DD%$#j@%%#15CD=
D)%C$-E%C+*%GP$%:$$.%H+#Q%6.."-R)9J%KP)8R/<%9+#-$%9)%+8+-+"0+1"2L$%"8)S"9$M%
O/"89$%+8+-+"0+1"*%$%#)/%-$<=/."9$*
L56I+;/I%1K/#+"Z5/M%$C5#5&%/5/D5$#-()%/&%/.+'/A%%#/B5CD/&+/M%$C5/-"1%$$+#5]/
D%$#5"#%/+6+/")%/D%&+/-"-1-56-;5$/%/.+'/1%CD'#5&%$=/!"-1-56-;+/%/.+'/1%CD'#5&%$/1%C/
%/U51/VJ/W/+/5@$5/%/?..-.#+"#+/&+/B%":N'$5()%/&%/A%%#/B5CD=/*+C%I5/5/D5$#-()%/
&%/A%%#/B5CD/+]/+C/.+N'-&5]/1$-+^5^"%I5C+"#+=/!".#56+/%/F-"&%G./"%I5C+"#+]/
1+$#-:15"&%^.+/&+/M%$C5#5$/5/D5$#-()%=
D)%"%.)0"%)#.+C)*%7*"8-"%$/%9+#.$*-+9"
L56I+;/56N'C5./D6515./N$2:15./")%/M'"1-%"+C/1%C/%/U51/VJ/W/+/%/F-"&%G./+C/'C/
1%CD'#5&%$/U51=/J+/I%1K/+.#2/#+"&%/D$%@6+C5./1%C/5/+[-@-()%/&5/.'5/#+65/5%/'.5$/%/
F-"&%G.]/#+"#+/%/.+N'-"#+9
/ c.+/5/D6515/N$2:15/,'+/I+-%/1%C/%/.+'/U51=
/ B+$#-:,'+^.+/&+/,'+/-".#56%'/%./&$-I+$./&%/A%%#/B5CD=/3+X5/%/O75..%/H9/!".#565$/%./

&$-I+$./&%/A%%#/B5CD/D5$5/F-"&%G.R/"5/D2N-"5/88=
/ B%":N'$+/%/5X'.#+/&+/$+.%6'()%/&+/#+65/"%/D5-"+6/&+/1%"#$%6+/U%"-#%$=
/ 3-.-#+/Z##D9jjGGG=5DD6+=1%Cj@$j.'DD%$#j@%%#15CD/+/I+$-:,'+/5./-"M%$C5(<+./&+/

1%CD5#-@-6-&5&+/+/%/.%M#G5$+/5#'56-;5&%/D5$5/%/.+'/1%CD'#5&%$=/
D)%C$-E%8L$%=/9)*%*)8$<)"*%"%="*.+2L$%9$%@+89$A#
3%1K/D%&+/$+"%C+5$/5/D5$#-()%/&%/F-"&%G./.%C+"#+/"%/F-"&%G.=/!"-1-56-;+/"%/
F-"&%G./+/16-,'+/1%C/%/@%#)%/&-$+-#%/&%/C%'.+/"5/'"-&5&+/B9/"%/F-"&%G./a[D6%$+$=/
aC/.+N'-&5]/&-N-#+/'C/"%C+=

>9

D)%C$-E%=$##/+*%/<"%-$8,F/*"2L$%T6?H
?./1%":N'$5(<+./*?!P/'.5"&%/A%%#/B5CD/")%/.)%/1%CD5#eI+-.=/75$5/%@#+$/C5-./
-"M%$C5(<+.]/I-.-#+/GGG=5DD6+=1%Cj@$j.'DD%$#j@%%#15CD/+/@'.,'+/O*?!P=R

3'*'%,$*'6$,%'%:.+&';"%&'%"$)%('*4)#-&',
?/C5"+-$5/&+/$+C%I+$/%/F-"&%G./&%/.+'/1%CD'#5&%$/&+D+"&+$2/&+/.+/I%1K/-".#56%'/
%/F-"&%G./+C/'C/&-.1%/&+/I%6'C+/f"-1%/%'/+C/'C5/.+N'"&5/D5$#-()%/&+/&-.1%=
!"#$%&'#()*+,-%.#%#/()0%1*#"2#.2,#*"3.)0,#4,5+(67%#0"#0(*&%8//c.5"&%/%/?..-.#+"#+/
&%/A%%#/B5CD/1%C%/&+.1$-#%/5@5-[%]/$+C%I5/%/F-"&%G./5D5N5"&%/5/D5$#-()%/&%/
F-"&%G./+/$+.#5'$5"&%/%/&-.1%/5/'C/I%6'C+/&%/U51/VJ/W/&+/D5$#-()%/f"-15=
!"#%#*".#&%24.+,0%5#4%**.(#$95(%*#0(*&%*#"#$%&'#()*+,-%.#%#/()0%1*#"2#.2#0(*&%#:."#
4%**.(#,4"),*#.2,#4,5+(67%8//!"-1-56-;+/"%/U51/VJ/W/+/'.+/%/c#-6-#2$-%/&+/P-.1%/S"5/
D5.#5/c#-6-#2$-%.]/&+"#$%/&5/D5.#5/?D6-15#-I%.T]/D5$5/$+M%$C5#2^6%/1%C%/'C/I%6'C+/&%/
U51/VJ/W=
$

E&6&$&(&5&6$"$H+/,"I0$-$&$(&6#+23"$,"$H+/,"I0G
>/ !"-1-56-;+/"%/U51/VJ/W=

8/ a"1+$$+/#%&%./%./5D6-15#-I%./5@+$#%./+/:"56-;+/5/.+..)%/&+/,'5-.,'+$/%'#$%./'.'2$-%./
&%/.+'/1%CD'#5&%$=

@/ ?@$5/?..-.#+"#+/&%/A%%#/B5CD=

9/ J+6+1-%"+/OB$-5$/%'/$+C%I+$/'C5/D5$#-()%/&%/F-"&%G.R/+]/+C/.+N'-&5]/16-,'+/+C/
B%"#-"'5$=

:/ *+56-;+/'C5/&5./.+N'-"#+./5(<+.9
/ J+/%/.+'/1%CD'#5&%$/D%..'-/'C/&-.1%/-"#+$"%/f"-1%]/16-,'+/+C/*+.#5'$5$=
/ J+/%/.+'/1%CD'#5&%$/D%..'-/I2$-%./&-.1%./-"#+$"%.]/.+6+1-%"+/%/&-.1%/,'+/D%..'-/%/

F-"&%G./+]/+C/.+N'-&5]/.+6+1-%"+/O*+.#5'$5$/D5$5/'C5/D5$#-()%/f"-15/&%/U51/VJ/WR/
+/16-,'+/+C/B%"#-"'5$=

3'*'%H#)-/.E-,
a.#+./-#+"./&+.1$+I+C/1%C%/5#'56-;5$/%/F-"&%G./%'/.'5/I+$.)%/&%/A%%#/B5CD=/

%"'"$&#*&1+W&6$"0$,6+N-60$,"$!""#$%&'(
J+/I%1K/X2/#-I+$/-".#565&%/%/F-"&%G./"+.#+/1%CD'#5&%$]/D%&+/-".#565$/%./&$-I+$./
5#'56-;5&%./&%/U51/D5$5/F-"&%G.=
'()*+,-.,/%&&J+/I%1K/D+$.%"56-;%'/%/.+'/5C@-+"#+/F-"&%G.]/5"%#+/%./.+'./5X'.#+./
5"#+./&+/5#'56-;5$/%./&$-I+$.=

>:

E&6&$&#*&1+W&6$"0$,6+N-60$,"$!""#$%&'($(&6&$H+/,"I0G
>/ *+-"-1-+/.+'/U51/'.5"&%/%/F-"&%G.=

8/ B6-,'+/"%/e1%"+/&%/A%%#/B5CD/"5/@5"&+X5/&%/.-.#+C5/+/.+6+1-%"+/J%@$+/A%%#/B5CD=/

@/ 05/I+$.)%/E=d/%'/D%.#+$-%$]/'#-6-;+/?#'56-;5()%/&%/J%M#G5$+/?DD6+/D5$5/I+$-:15$/%./
&$-I+$./5#'56-;5&%.=

9/ J+/5/I+$.)%/M%$/5"#+$-%$/5/E=d]/-".-$5/%/&-.1%/&+/-".#565()%/&%/.+'/U51/VJ/W/I+$.)%/8d=b=/
w'5"&%/%/-".#565&%$/M%$/-"-1-5&%]/16-,'+/+C/*+D5$5$=
J+/%/-".#565&%$/")%/-"-1-5$/5'#%C5#-15C+"#+]/+[D6%$+/%/&-.1%/'.5"&%/%/F-"&%G./
a[D6%$+$/+/16-,'+/&'5./I+;+./"%/5$,'-I%/.+#'D=+[+/"%/&-$+#`$-%/&%/A%%#/B5CD=

%"'"$&#*&1+W&6$(&6&$"$H+/,"I0$K+0#&$"*$H+/,"I0$<
3%1K/D%&+/5#'56-;5$/%/F-"&%G./W7/D5$5/F-"&%G./3-.#5/%'/F-"&%G./3-.#5/D5$5/
F-"&%G./\=
!*,-%&&J+/I%1K/+.#-I+$/'#-6-;5"&%/%/F-"&%G./W7]/")%/D%&+/5#'56-;5$/D5$5/%/F-"&%G./
\=/7%&+/+[+1'#5$/'C5/-".#565()%/6-CD5/S#5C@_C/1Z5C5&5/-".#565()%/D+$.%"56-;5&5T]/
5/,'56/5D5N5/5/D5$#-()%/&%/A%%#/B5CD=/?"#+./&+/+[+1'#5$/'C5/-".#565()%/6-CD5]/
1+$#-:,'+^.+/&+/D%..'-$/%./&-.1%./&+/-".#565()%/&+/#%&%./%./.+'./D$%N$5C5./+/'C/
@51Y'D/&+/#%&%./%./.+'./5$,'-I%./+/1%":N'$5(<+./D+..%5-.=/3%1K/D%&+/$+.#5'$2^6%./
5D`./5/-".#565()%=
E&6&$&#*&1+W&6$,"$H+/,"I0$K+0#&$(&6&$"$H+/,"I0$<
75$5/5#'56-;5$/D5$5/%/F-"&%G./\]/_/"+1+..2$-%9
/ F-"&%G./3-.#5/-".#565&%/"5/D5$#-()%/&%/A%%#/B5CD
/ cC5/1`D-5/6-1+"1-5&5/&%/F-"&%G./\/g%C+/7$+C-'C]/7$%M+..-%"56]/%'/c6#-C5#+
/ ?DD6+xF!"\xcDN$5&+xc#-6-#t=+[+]/%/,'56/+.#2/&-.D%"eI+6/+C//

Z##D9jjGGG=5DD6+=1%Cj@$j.'DD%$#j@%%#15CD=/V/-".#565&%$/&%/F-"&%G./\/#56I+;/
")%/1%".-N5/-".#565$/%/F-"&%G./\/.+/5/D5$#-()%/&%/U51/VJ/W/+.#-I+$/C%"#5&5=/
a.#+/'#-6-#2$-%/&+.C%"#5/5/D5$#-()%/&%/.+'/U51/VJ/W=/a65/.+$2/C%"#5&5/"%I5C+"#+/
,'5"&%/M%$/M+-#5/5/#$5".M+$K"1-5/&%/.%M#G5$+/5#'56-;5&%/D5$5/F-"&%G./\=
$

>/ 0%/U51/VJ/W]/I-.-#+/Z##D9jjGGG=5DD6+=1%Cj@$j.'DD%$#j@%%#15CD/+/I+$-:,'+/.+/
D$+1-.5/5#'56-;5$/%/.+'/.%M#G5$+/5"#+./&+/D%&+$/5#'56-;5$/D5$5/%/F-"&%G./\=/?6N'"./
1%CD'#5&%$+./U51/$+,'+$+C/5#'56-;5(<+./+.D+1e:15./5"#+./&5/-".#565()%/&%/F-"&%G./\=

8/ !"-1-56-;5$/%/.+'/U51/"%/F-"&%G.=

@/ c.+/5/?#'56-;5()%/&+/J%M#G5$+/&5/?DD6+/D5$5/I+$-:15$/%./&$-I+$./5#'56-;5&%./D5$5/
%/F-"&%G./3-.#5=

9/ 3-.-#+/Z##D9jjGGG=5DD6+=1%Cj@$j.'DD%$#j@%%#15CD/+/#$5".:$5/%/5$,'-I%/
?DD6+xF!"\xcDN$5&+xc#-6-#t=+[+=

:/ ?@$5/%/5$,'-I%/?DD6+F-"\c#-6-#t=+[+/+/.-N5/5./-".#$'(<+./"5/#+65=
V/?DD6+xF!"\xcDN$5&+xc#-6-#t=+[+/&+.C%"#5/5/D5$#-()%/&%/.+'/U51/VJ/W=

>;

;/ !".-$5/%/&-.1%/&+/-".#565()%/%'/&+/5#'56-;5()%/&%/F-"&%G./\=

</ J-N5/5./-".#$'(<+./M%$"+1-&5./1%C/%/F-"&%G./\=

=/ P+D%-./,'+/%/.+'/1%CD'#5&%$/-"-1-5$/"%/F-"&%G./\]/'.+/5/?#'56-;5()%/&+/J%M#G5$+/&5/
?DD6+/D5$5/I+$-:15$/%./.%M#G5$+./5#'56-;5&%./D5$5/F-"&%G./\=/?/D5$#-()%/&%/U51/VJ/W/
_/C%"#5&5/"%I5C+"#+=
E&6&$&#*&1+W&6$,"$H+/,"I0$SE$(&6&$H+/,"I0$K+0#&
75$5/5#'56-;5$/D5$5/%/F-"&%G./3-.#5]/_/"+1+..2$-%9
/ F-"&%G./W7/-".#565&%/"5/D5$#-()%/&%/A%%#/B5CD=
/ cC5/1`D-5/6-1+"1-5&5/&%/F-"&%G./3-.#5/g%C+/A5.-1]/g%C+/7$+C-'C]/A'.-"+../%'/

c6#-C5#+=/
$

>/ 0%/U51/VJ/W]/I-.-#+/Z##D9jjGGG=5DD6+=1%Cj@$j.'DD%$#j@%%#15CD/+/I+$-:,'+/.+/
D$+1-.5/5#'56-;5$/%/.+'/.%M#G5$+/5"#+./&+/D%&+$/5#'56-;5$/D5$5/%/F-"&%G./3-.#5=/?6N'"./
1%CD'#5&%$+./U51/$+,'+$+C/5#'56-;5(<+./+.D+1e:15./5"#+./&+/D%&+$/-".#565$/%/
F-"&%G./3-.#5=

8/ !"-1-56-;5$/%/.+'/U51/"%/F-"&%G.=

@/ !".-$5/.+'/&-.1%/&+/-".#565()%/%'/&+/5#'56-;5()%/&%/F-"&%G./3-.#5=

9/ J-N5/5./-".#$'(<+./,'+/I-+$5C/1%C/%/F-"&%G./3-.#5=

:/ P+D%-./&+/1%"16'-$/5/-".#565()%]/-".-$5/%/&-.1%/&+/-".#565()%/&%/U51/VJ/W=
J+/%/-".#565&%$/")%/-"-1-5$/5'#%C5#-15C+"#+]/+[D6%$+/%/&-.1%/'.5"&%/%/F-"&%G./
a[D6%$+$/+/16-,'+/&'5./I+;+./"%/5$,'-I%/.+#'D=+[+/"%/&-$+#`$-%/&%/A%%#/B5CD=

;/ 7$%1'$+/D+6%./&$-I+$./5#'56-;5&%./&%/A%%#/B5CD/'.5"&%/5/?#'56-;5()%/&%/J%M#G5$+/
?DD6+/%'/I-.-#5"&%/Z##D9jjGGG=5DD6+=1%Cj@$j.'DD%$#j@%%#15CD=

E&6&$-X-7*#&6$*'&$+/0#&1&23"$1+'(&
>/ 0%/U51/VJ/W]/I-.-#+/Z##D9jjGGG=5DD6+=1%Cj@$j.'DD%$#j@%%#15CD/+/I+$-:,'+/.+/D$+1-.5/
5#'56-;5$/%/.%M#G5$+/5"#+./&+/D%&+$/5#'56-;5$/%/F-"&%G.=

8/ !"-1-56-;5$/%/.+'/U51/"%/F-"&%G.=

@/ Q5(5/%/@51Y'D/&%./.+'./&5&%./D+..%5-./+/1+$#-:,'+^.+/&+/D%..'-$/%./&-.1%./&+/
-".#565()%/D5$5/,'56,'+$/5D6-15#-I%/,'+/'.5$=

9/ !".-$5/%/&-.1%/&+/-".#565()%/%'/&+/5#'56-;5()%/&%/F-"&%G.=

:/ J-N5/5./-".#$'(<+./M%$"+1-&5./1%C/%/F-"&%G./3-.#5/%'/F-"&%G./\=

;/ P+D%-./&+/1%"16'-$/5/-".#565()%]/-".-$5/%/&-.1%/&+/-".#565()%/&%/U51/VJ/W=
J+/%/-".#565&%$/")%/-"-1-5$/5'#%C5#-15C+"#+]/+[D6%$+/%/&-.1%/'.5"&%/%/F-"&%G./
a[D6%$+$/+/16-,'+/&'5./I+;+./"%/5$,'-I%/.+#'D=+[+/"%/&-$+#`$-%/&%/A%%#/B5CD=

</ 7$%1'$+/D+6%./&$-I+$./5#'56-;5&%./&%/A%%#/B5CD/'.5"&%/5/?#'56-;5()%/&%/J%M#G5$+/
?DD6+/%'/I-.-#5"&%/Z##D9jjGGG=5DD6+=1%Cj@$j.'DD%$#j@%%#15CD=

><

=/ *+.#5'$+/.+'./&5&%./D+..%5-./+/5D6-15#-I%.=

J-$N"7L$#+N-6$(6"O1-'&0$(&6&$&#*&1+W&6$"$H+/,"I0
J+/I%1K/#-I+$/D$%@6+C5./D5$5/5#'56-;5$/%/F-"&%G./+C/.+'/U51]/#+"#+/5/.%6'()%/5@5-[%=
75$5/%@#+$/C5-./-"M%$C5(<+.]/I-.-#+/GGG=5DD6+=1%Cj@$j.'DD%$#j@%%#15CD=
D)%C$-E%C+*%G@+89$A#%A"#%/8"70)%.$%-*)".)%"%*)O/+*)9%+8#."00".+$8%N$09)*J%%
KU%@+89$A#%8L$%=$9)%-*+"*%"%="#."%9)%+8#."0"2L$%*)O/)*+9"M%9/*"8.)%"%%
"./"0+1"2L$%9$%@+89$A#
L56I+;/I%1K/I+X5/+.#+/56+$#5/.+/-".#565$/%/A%%#/B5CD/E=d/%'/D%.#+$-%$/+]/+C/.+N'-&5]/
#+"#5$/5#'56-;5$/D5$5/%/F-"&%G./\=/?"#+./&+/M5;+$/5/5#'56-;5()%/D5$5/%/F-"&%G./\]/
#$5".:$5/%/5$,'-I%/?DD6+xF!"\xcDN$5&+xc#-6-#t=+[+]/,'+/+.#2/&-.D%"eI+6/+C//
Z##D9jjGGG=5DD6+=1%Cj@$j.'DD%$#j@%%#15CD=/75$5/%@#+$/C5-./-"M%$C5(<+.]/1%".'6#+/
OB%C%/5#'56-;5$/D5$5/%/F-"&%G./3-.#5/%'/F-"&%G./\R/"5/D2N-"5/8b=

8-."%.+9',*->F$"P%")4',#$%$%'4.+.?'
75$5/%@#+$/C5-./-"M%$C5(<+./.%@$+/%/A%%#/B5CD]/I-.-#+/GGG=5DD6+=1%Cj@%%#15CD=
75$5/%@#+$/.'D%$#+/D5$5/%/A%%#/B5CD]/I-.-#+/GGG=5DD6+=1%Cj@$j.'DD%$#j@%%#15CD=
?/?DD6+/5N$5&+1+/5/.'5/%D-"-)%/.%@$+/%/A%%#/B5CD=/75$5/+"I-5$/'C/1%C+"#2$-%]/5@$5//
%/.-#+/GGG=5DD6+=1%CjC51%.[jM++&@51Y=
?/?DD6+/")%/M%$"+1+/.'D%$#+/D5$5/5/-".#565()%/%'/'#-6-;5()%/&%/.%M#G5$+/U-1$%.%M#/
F-"&%G.=/75$5/@'.15$/5X'&5/.%@$+/D$%@6+C5./1%C/%/F-"&%G.]/I-.-#+//
GGG=C-1$%.%M#=1%CjG-"&%G.=

y/>d8d/?DD6+/!"1=/L%&%./%./&-$+-#%./$+.+$I5&%.=/
?DD6+]/6%N%#-D%/&5/?DD6+]/?-$7%$#]/A%%#/B5CD]/-U51]/-J-NZ#]/U51]/U51A%%Y/+/U51/VJ/.)%/C5$15./
1%C+$1-5./&5/?DD6+/!"1=]/$+N-.#$5&5./"%./ac?/+/+C/%'#$%./D5e.+.=/!"#+6]/!"#+6/B%$+/+/W+%"/.)%/
C5$15./$+N-.#$5&5./&5/!"#+6/B%$D=/"%./ac?/+/+C/%'#$%./D5e.+.=/V'#$%./"%C+./&+/D$%&'#%./+/
+CD$+.5./5,'-/C+"1-%"5&%./D%&+C/.+$/C5$15./$+N-.#$5&5./&+/.'5./$+.D+1#-I5./+CD$+.5.=
A*d8i^8\d>/8^>d8d

Você também pode gostar