LITURGIA PARA CELEBRAO

DA
PALAVRA E COMUNHO

NDICE
Apresentao
Rubricas Gerais
Liturgia Dominical para Culto sem Comunho
Liturgia para Culto de Comunho
Preparao
1 Saudao
2 Hino de Invocao e Louvor
3 Orao de Adorao
4 Confisso de Pecado
5 Declarao de Perdo
6 Cntico de Louvor
Ministrio da Palavra
1 Tempo de informao e anncios
2 Antigo Testamento e Salmo
3 Doxologia
4 Novo Testamento
5 Sermo
Dedicao
1 Hino
2 Intercesses
3 Pai Nosso
Ceia do Senhor
1 Hino
2 Confisso de F
3 Saudao da Paz
4 Ofertrio
5 Aco de Graas
6 Orao de Acesso Humilde
7 Partilha dos Elementos
8 Hino
9 Orao Final
Envio
1 Palavra de Envio
2 Bno Apostlica
Apndice

5
7
11
13
15
15
15
15
16
17
18
18
18
18
18
19
19
21
23
23
25
26
26
30
30
31
32
32
32
33

APRESENTAO
O Conselho Presbiteral prope estas Ordens de Culto para uso nas
nossas igrejas por todos os Pastores (nos Cultos de Comunho), e por
eles e/ou pelos Diconos da Palavra e Pregadores, nos outros servios de
pregao.
Estas ordens so o resultado de um trabalho criterioso da Comisso
de Liturgia ao longo de bastante tempo, procurando respeitar a experincia
acumulada na nossa Igreja, no passado, e incorporar outras prticas,
quer da Igreja Metodista Inglesa quer de outras Confisses, numa inteno
de actualizao litrgica que simplifique sem descaracterizar a genuna
ndole do culto metodista. Esto concebidas por forma a seguir uma
sequncia lgica na oferta do culto a Deus, propondo aos adoradores a
confisso, o louvor, a escuta da Palavra e a resposta da orao e da
gratido, numa inteno pedaggica de enriquecer a sua compreenso
e vivncia do acto de Culto e da Comunho.
Recomendamos a todos os Presbteros e restantes Ministros da
Palavra o uso regular destas Ordens de Culto, pois ao faz-lo daro ao
Povo Metodista um forte sinal de que todos fazemos parte da mesma
igreja, e que seja qual for a igreja local que frequentem ou visitem, sentiro
estarem nelas a prestar o seu Culto e a participar na sua Comunho.
Usadas com fervor, entusiasmo e alegria estas Ordens de Culto
tero uma influncia importante na formao litrgica do povo metodista
e contribuiro positivamente para a sua edificao espiritual e conscincia
eclesial.

A Comisso de Liturgia

LITURG IA PA RA C EL EBRA O D A PA L AVRA E C OM U N H O

RUBRICAS GERAIS
O Culto Divino essencialmente uma oferta de louvor e orao na
qual lida e pregada a Palavra de Deus, e idealmente deve incluir a Ceia
do Senhor, Sagrada Comunho ou Eucaristia (palavra que significa Aco
de Graas) que em regra deve ser celebrada, no mnimo, mensalmente.
Qualquer das duas ordens de servio divino includas nesta
brochura um acto completo de Culto, constitudo no primeiro caso por
um Servio de Pregao, (ou Celebrao da Palavra), e no segundo pela
Ordem Litrgica para a Ceia do Senhor.
O servio de Pregao includo nesta Ordem recomendado para
uso nos cultos em que no haja Comunho. A sua disposio permite ao
celebrante a possibilidade de usar livremente da sua espontaneidade,
mas tambm de a combinar, se o desejar, com o uso de oraes escritas
de confisso e intercesses, ou outras, para incentivar uma maior
participao dos crentes. Para tal bastar recorrer aos textos do Servio
de Comunho, mencionando no momento prprio a pgina e o item.
Quando a Ceia do Senhor for ministrada deve ser normalmente
usada a segunda destas liturgias, podendo em certas circunstncias ser
abreviada sem excluir qualquer parte essencial.
Os Mandamentos do Senhor Jesus devero ser lidos no primeiro
Domingo do Advento, e os Dez Mandamentos no primeiro Domingo da
Quaresma, em ambos os casos antes da Confisso. Podero ser lidos
tambm noutras ocasies.
As crianas devem ser encorajadas a participar no culto comunitrio
da Igreja e podem estar presentes durante todo o culto de Pregao e na
Ceia do Senhor. Nos casos em que as crianas tenham de sair para as
sesses de Escola Dominical recomenda-se que se retirem num momento
apropriado, ao critrio do Pastor, (durante o perodo da Preparao)
podendo este dirigir-lhes uma palavra adequada antes da sada. Em certas

LITURGI A PA RA C EL EBRA O D A PA L AV R A E C O M U NH O

ocasies, como por exemplo quando h Baptismo Infantil, ser formativo

permanecerem e retirarem-se a seguir.
CEIA DO SENHOR
A Santa Ceia ser sempre presidida por um Ministro em plena
conexo, ou por um Ministro prova com permisso especial do Snodo,
autenticada pelo Bispo, mas os Diconos e os leigos podem e devem ser
convidados a participar na distribuio dos elementos.
privilgio e dever dos membros da Igreja Metodista aproveitarem
todas as oportunidades para receberem este Sacramento.
Os membros comungantes de outras Igrejas so sempre bemvindos mesa da Comunho de qualquer Igreja Metodista, pois
consideramos que a Mesa do Senhor e um sinal do banquete do Reino,
para o qual Ele a todos convida. Ningum dever ser excludo desde que
participe conscientemente, no esprito das conhecidas palavras de S. Paulo:
Examine-se pois o homem a si mesmo e assim coma deste po e beba
deste clice. (I Cor. 11:28)
Antes do Culto da Ceia do Senhor, a mesa dever ser coberta com
uma toalha imaculadamente branca.
As pessoas disso encarregadas devero dispor do po e do vinho
que sobram de cada celebrao de uma forma reverente, conforme for
determinado pelo Ministro.

LITURG IA PA RA C EL EBRA O D A PA L AVRA E C OM U N H O

LITURGIA PARA
CELEBRAO DA PALAVRA

Quando apenas Celebrao da Palavra, a liturgia dever incluir 3 corpos

principais, a saber:

PREPARAO
1 Saudao
2 Invocao e Adorao
constitudo por Hinos e Oraes adequados.

3 Confisso de Pecado
incluindo Oraes Litrgicas ou espontneas, Hino ou coros, silncio
e uma Declarao de Perdo.

4 Louvor
Cnticos e oraes de regozijo pelo Perdo.

MINISTRIO DA PALAVRA
Quando houver outros Actos Litrgicos, tais como o Sacramento do
Baptismo, celebrao de Bodas, etc., devero ser celebrados depois
do sermo.

1 Informaes
como tempo de formao e inspirao da comunidade.

2 Leituras Bblicas
incluindo o Salmo e Hinos ou Coros que celebrem a Palavra ou de
preparao para a mesma.

3 Sermo

DEDICAO E ENVIO
1 Hino ou Cntico
adequado mensagem entregue.

2
3
4
5

Intercesses finalizadas pelo Pai Nosso

Ofertrio
Aco de Graas
Bno

LITURG IA PA RA C EL EBRA O D A PA L AVRA E C OM U N H O

LITURGIA PARA
CELEBRAO DA COMUNHO

PREPARAO
1 Saudao e convite Adorao
2 Hino de Invocao e Louvor
3 Orao de Adorao
normalmente espontneas, mas podendo tambm ser lida.

4 Confisso de Pecado
O Ministro convidar o povo com as seguintes palavras:

Confessemos humildemente os nossos pecados a Deus

Todo-Poderoso.
Perodo de silncio, aps o qual o Ministro inicia a Orao de
Confisso, dita por todos em unssono:

Deus Todo-Poderoso,
nosso Pai Celestial:
ns temos pecado contra Ti,
e contra o nosso prximo,
em pensamentos, palavras e obras,
tanto no mal que fizemos,
como no bem que deixamos de fazer;

LITURG IA PA RA C EL EBRA O D A PA L AVRA E C OM U N H O

Ns, Deus, nos arrependemos

e de todo o corao
lamentamos a nossa culpa.
Tem misericrdia de ns, Pai,
por amor de Jesus Cristo
Teu bendito Filho!
Perdoa-nos todo o passado
e concede que Te sirvamos
em novidade de vida;
Para honra e glria do Teu nome!
Mediante Jesus Cristo
nosso Mediador e Salvador.
Amm.
5 Declarao de Perdo
que ser feita pelo Ministro presidente. Podero tambm ser usados
textos bblicos, tais como: I Joo 2:1-2; Mateus 11:28-30; Salmo
32:1; Salmo 51:1, 7, ou outros textos.

Deus Todo-Poderoso,
que perdoa a todos
os que verdadeiramente se arrependem,
tenha compaixo de vs,
perdoe os vossos pecados,
vos confirme em todo o bem
e vos conduza vida eterna.
Mediante Jesus Cristo nosso Senhor.
Amm.

10

LITURGI A PA RA C EL EBRA O D A PA L AV R A E C O M U NH O

6 Cntico de Louvor
Um Hino ou Coro, ou a orao Gloria in Excelsis, sero ento
entoados, como expresso de alegria e gratido pelo Perdo de Deus.

Glria a Deus nas alturas,

e na terra paz,
boa vontade para com toda a humanidade!
Ns Te louvamos e bendizemos,
Te glorificamos,
e Te damos graas por Tua grande glria,
Senhor Deus, Rei do Cu,
Deus Pai Omnipotente.
Senhor, Unignito Filho de Deus,
Jesus Cristo,
Cordeiro de Deus
que tiras os pecados do mundo,
tem compaixo de ns.
Tu que tiras os pecados do mundo,
tem misericrdia de ns.
Tu que tiras os pecados do mundo,
recebe a nossa orao.
Tu que ests sentado mo direita do Pai,
tem compaixo de ns.
Porque s Tu s Santo;
S Tu s o Senhor;
S Tu, Cristo, com o Santo Esprito,
s o Altssimo, na glria de Deus Pai.
Amm.

LITURG IA PA RA C EL EBRA O D A PA L AVRA E C OM U N H O

11

MINISTRIO DA PALAVRA
Sero lidas as lies do Antigo e Novo Testamentos, prprias para o
dia, levantando-se o povo para a leitura do Evangelho. Antes de
cada lio o leitor anunciar o livro, o captulo e o versculo. Cada
leitura poder ser precedida por uma brevssima explicao sobre a
mesma, com o fim de ajudar o povo a entender a lio.
Quando houver outros Actos Litrgicos, tais como o Sacramento do
Baptismo, celebrao de Bodas, etc., devero ser celebrados depois
do sermo.

1 Tempo de Informaes e Anncios

2 Antigo Testamento e Salmo
3 Doxologia ou Coro
4 Novo Testamento,
incluindo normalmente lies da Epstola e do Evangelho.
Aps o Evangelho, estando o povo de p, deve aclamar-se o mesmo,
cantando uma Doxologia, ou dizendo:

Este o Evangelho de Cristo

Louvor a Ti, Cristo!
5 Sermo
que deve ser breve (Homilia) por ser culto de celebrao da Santa
Ceia.

12

LITURGI A PA RA C EL EBRA O D A PA L AV R A E C O M U NH O

DEDICAO
1 Hino ou Cntico
adequado mensagem entregue.

2 Intercesses
as abaixo prescritas, ou espontneas, ou outras motivadas por
circunstncias especiais.

Rogamos-Te por toda a Tua Igreja, (...)

para que em f e unidade
ela possa ser constantemente renovada
pelo Teu Esprito Santo
na sua misso de promover
a Comunho, a Evangelizao e o Servio.
Senhor, na Tua misericrdia
Ouve a nossa orao.
Rogamos-Te por todos os povos do mundo
e pelos dirigentes das naes, (...),
para que promovam a justia,
a paz e a liberdade.
Senhor, na Tua misericrdia
Ouve a nossa orao.
Rogamos-Te pela nossa ptria
e por todos quantos nela tm
poder, autoridade e influncia (...),

LITURG IA PA RA C EL EBRA O D A PA L AVRA E C OM U N H O

13

para que sirvam todo o povo

com sabedoria, honestidade e compreenso,
e nela promovam a justia,
a paz e a liberdade.
Senhor, na Tua misericrdia
Ouve a nossa orao.
Rogamos-Te por todas as comunidades
onde vivemos e trabalhamos;
para que nelas empreguemos os Teus dons,
a fim de libertarmos as pessoas
do trabalho penoso e da pobreza,
e juntos desfrutarmos, com alegria,
de todos os bens da Tua Criao.
Senhor, na Tua misericrdia
Ouve a nossa orao.
Rogamos-Te por todos os que sofrem aflio,
necessidade, ansiedade e doena, (...),
pelos solitrios, pelos desesperados,
pelos perseguidos e por todas as vtimas
da crueldade, da tortura, da guerra,
da injustia, do abandono e da marginalizao.
Para que encontrem auxlio,
consolao e nimo,
e possam renovar a sua esperana.
Senhor, na Tua misericrdia
Ouve a nossa orao.

14

LITURGI A PA RA C EL EBRA O D A PA L AV R A E C O M U NH O

Rogamos-Te pela vida e testemunho

de todos os membros desta Igreja, (...),
para que em santidade
Te sirvam fielmente
em todos os aspectos da sua vida.
Senhor, na Tua misericrdia
Ouve a nossa orao.
Deus,
em Quem somos uma famlia,
na terra e nos cus:
lembramos na Tua presena
aqueles que j partiram para Ti.
Ajuda-nos a seguir
o exemplo dos Teus santos na Luz;
e leva-nos com eles
para a plenitude do Teu Reino,
mediante Jesus Cristo, Nosso Senhor.
Amm.
3 Pai Nosso
Das duas verses seguintes, o Ministro usar a verso habitual na
sua igreja.

Pai Nosso, que ests nos cus,

santificado seja o Teu Nome;
venha o Teu Reino;
seja feita a Tua vontade,
assim na terra como no cu.
O po nosso de cada dia nos d hoje.

LITURG IA PA RA C EL EBRA O D A PA L AVRA E C OM U N H O

15

Perdoa-nos as nossas ofensas,

como ns perdoamos
aos que nos tm ofendido.
E no nos deixes cair em tentao,
mas livra-nos do mal.
Porque Teu o Reino,
o poder e a glria,
agora e para sempre.
Amm.
Pai Nosso, que ests nos cus,
santificado seja o Teu Nome;
venha o Teu Reino;
seja feita a Tua vontade,
assim na terra como no cu.
O po nosso de cada dia nos d hoje.
Perdoa-nos as nossas dvidas,
assim como ns perdoamos
aos nossos devedores.
E no nos deixes cair em tentao,
mas livra-nos do mal.
Porque Teu o Reino,
o poder e a glria,
agora e para sempre.
Amm.

16

LITURGI A PA RA C EL EBRA O D A PA L AV R A E C O M U NH O

CEIA DO SENHOR
1 Hino
de preparao para a Comunho

2 Confisso de F
Estando todos de p, recitar-se- qualquer dos seguintes Credos.
Em Cultos e datas litrgicas mais solenes dever ser usado
preferencialmente o Credo Niceno.

CREDO APOSTLICO
Creio em Deus Pai Todo-Poderoso,
Criador do Cu e da terra;
creio em Jesus Cristo, Seu nico Filho,
Nosso Senhor.
O qual foi concebido
por Obra do Esprito Santo;
nasceu de Maria Virgem;
padeceu sob o poder de Pncio Pilatos;
foi crucificado, morto e sepultado;
desceu ao Hades;
no terceiro dia ressurgiu dos mortos;
subiu ao Cu;
e est sentado mo direita de Deus Pai
Todo-Poderoso;
donde h-de vir a julgar os vivos
e os mortos.

LITURG IA PA RA C EL EBRA O D A PA L AVRA E C OM U N H O

17

Creio no Esprito Santo;

na Santa Igreja Catlica;
na comunho dos santos;
na remisso dos pecados;
na ressurreio do corpo;
na vida eterna.
Amm.
CREDO NICENO
Cremos em um s Deus Pai Omnipotente,
Criador do Cu e da terra,
e de todas as coisas visveis e invisveis.
E em um s Senhor Jesus Cristo,
Filho Unignito de Deus,
gerado de Seu Pai ante todos os sculos,
Deus de Deus, Luz de Luz,
Verdadeiro Deus de Verdadeiro Deus.
Gerado, e no feito,
Consubstancial ao Pai,
por Quem todas as coisas foram feitas.
O Qual por ns homens,
e pela nossa salvao,
desceu do Cu,
encarnou por obra do Esprito Santo
de Maria Virgem,
e foi feito homem;
foi tambm crucificado por ns
sob o poder de Pncio Pilatos.
Padeceu e foi sepultado;
ao terceiro dia ressuscitou
segundo as Escrituras,
18

LITURGI A PA RA C EL EBRA O D A PA L AV R A E C O M U NH O

subiu ao Cu,
e est sentado mo direita de Deus Pai,
donde vir outra vez em glria
a julgar os vivos e os mortos;
e o Seu Reino no ter fim.
Cremos no Esprito Santo,
Senhor e Doador da vida,
procedente do Pai e do Filho,
O Qual com o Pai e o Filho juntamente
adorado e glorificado;
O Qual falou pelos profetas.
Cremos numa s Igreja
Catlica e Apostlica,
confessamos um s Baptismo
para remisso de pecados;
esperamos a Ressurreio dos mortos,
e a vida eterna.
Amm.
3 Saudao da Paz
O Ministro dar a Paz, proferindo estas ou outras palavras adequadas:

A Paz do Senhor seja convosco sempre.

E contigo tambm!
A paz ser transmitida a todo o Povo:

Saudemo-nos uns aos outros dizendo:

A Paz do Senhor seja contigo.

LITURG IA PA RA C EL EBRA O D A PA L AVRA E C OM U N H O

19

4 Ofertrio
As ofertas do Povo sero trazidas ao Ministro que as receber e as
por sobre a mesa.
O po e o vinho sero trazidos ao Ministro que os receber e os
por sobre a mesa; ou, se esta j estiver preparada, descobri-los- e
prepar-los- para serem usados.

5 Aco de Graas
Com todos de p, o Ministro comear a grande Orao de Aco
de Graas, dizendo:

O Senhor seja convosco.

Agora e para sempre.
Levantai os vossos coraes.
Levantemo-los ao Senhor.
Demos graas ao Senhor nosso Deus.
Dmo-las, pois digno e justo.
Senhor, Santo Pai
Omnipotente e Eterno Deus:
verdadeiramente digno e justo,
nossa alegria e nossa salvao,
que em todos os tempos e lugares
Te rendamos graas;
Mediante Jesus Cristo,
Teu Filho Unignito, Nosso Senhor,
pois criaste todas as coisas,
nos fizeste Tua prpria imagem,
e depois de termos cado em pecado,
Tu, na Tua misericrdia,
nos deste Jesus Cristo
para nossa redeno.
20

LITURGI A PA RA C EL EBRA O D A PA L AV R A E C O M U NH O

Ele assumiu a natureza humana

at morte, e morte de cruz;
Tu O ressuscitaste da morte
e O exaltaste Tua mo direita,
na glria eterna,
onde Ele vive
para todo o sempre
e intercede por ns.
No cumprimento da promessa,
Por meio dEle Tu derramaste
o Santo Esprito, vivificador,
e nos fizeste Teu povo,
um sacerdcio real,
para permanecer na Tua presena
e celebrar os dons do Teu amor.
Portanto com os anjos e arcanjos,
e toda a nuvem de testemunhas,
louvamos o Teu glorioso Nome
exaltando-Te sempre, e dizendo:
Santo, Santo, Santo,
Senhor Deus dos Exrcitos,
os cus e a terra esto cheios
da Tua glria!
Bendito o que vem
em nome do Senhor!
Hossana nas alturas!

LITURG IA PA RA C EL EBRA O D A PA L AVRA E C OM U N H O

21

Bendito sejas Tu,

Senhor nosso Deus,
Rei do Universo!
E bendito seja
nosso Senhor Jesus Cristo.
O qual, na noite em que foi trado,
pegou no po, deu graas, partiu-o
e deu-o aos seus discpulos, dizendo:
TOMAI E COMEI,
ISTO O MEU CORPO,
QUE DADO POR VS.
FAZEI ISTO EM MEMRIA DE MIM.
De igual modo, no fim da Ceia,
pegou no clice,
deu graas,
e lho entregou, dizendo:
TOMAI E BEBEI,
PORQUE ESTE O MEU SANGUE
DA NOVA E ETERNA ALIANA,
DERRAMADO POR VS E POR TODOS,
PARA REMISSO DOS PECADOS.
FAZEI ISTO, SEMPRE QUE O BEBERDES,
EM MEMRIA DE MIM.
Amm.
Proclamamos a Sua morte, Pai,
Afirmamos a Sua Ressurreio:
esperamos o Seu triunfo final.
Glria Te seja dada,
Altssimo Senhor!
22

LITURGI A PA RA C EL EBRA O D A PA L AV R A E C O M U NH O

Portanto, ao recordarmos
a Sua morte e ressurreio,
proclamamos o Seu eterno e suficiente sacrifcio;
feito uma s vez,
para redeno de toda a humanidade.
Oferecemo-nos a ns mesmos
em unio com Ele,
como sacrifcio vivo,
e Te rogamos que nos aceites,
e nos conduzas,
na unidade do Esprito Santo;
com toda a Criao,
ao Teu Reino Eterno!
Mediante Jesus Cristo,
por Quem e com Quem,
Te seja dada toda a glria,
Deus Pai, Omnipotente,
por toda a companhia
da terra e dos cus,
pelos sculos dos sculos.
Amm.
Ento o Ministro dir:

O po e o clice que abenoamos so a comunho do

Corpo de Cristo.
ou

As coisas de Deus para o povo de Deus.

Perodo de silncio.

LITURG IA PA RA C EL EBRA O D A PA L AVRA E C OM U N H O

23

6 Orao de Acesso Humilde

O Ministro e o Povo recitaro a Orao de Acesso Humilde.

No ousamos vir a esta sagrada mesa,

bonssimo Senhor,
confiados na nossa rectido,
mas s em tuas muitas
e grandes misericrdias.
Nem ao menos somos dignos
de apanhar as migalhas cadas
debaixo da Tua mesa.
Porm, Tu, Deus,
s sempre o mesmo;
sempre misericordioso por natureza.
Concede-nos, pois,
por Tua grande clemncia,
que de tal modo comamos a Carne
do Teu amado Filho Jesus Cristo,
e bebamos o Seu Sangue,
que sempre vivamos nEle
e Ele em ns.
Amm.
7 Partilha dos Elementos
O Ministro presidente (sempre o Bispo quando estiver) tomar
primeiro a Comunho em ambas as espcies, distribuindo-as a seguir
pelos outros que estiverem a ajud-lo. Depois a Comunho ser
distribuda ao Povo, nas suas mos, com estas palavras de convite:

Aproximai-vos com f: recebei o Corpo de nosso Senhor

Jesus Cristo, que foi dado por vs, e o Seu Sangue, que foi

24

LITURGI A PA RA C EL EBRA O D A PA L AV R A E C O M U NH O

derramado por vs; e dEle vos alimentai, em vossos

coraes, por meio da f, com aco de graas.
O po ser distribudo com estas palavras:

O Corpo de Cristo dado por Ti.

ou

O Corpo de nosso Senhor Jesus Cristo, que foi dado por ti,
te preserve para a vida eterna. Toma e come isto em
memria de Cristo ter morrido por ti, e dEle te alimenta
em teu corao por meio da f, com aco de graas.
O clice ser dado com estas palavras.

O Sangue de Cristo derramado por ti.

ou

O Sangue de nosso Senhor Jesus Cristo, que foi derramado

por ti, te preserve para a vida eterna. Bebe isto em memria
de ter sido o Sangue de Cristo derramado por ti, e s
agradecido.
O Ministro pode despedir cada mesa de comungantes com uma
frase adequada. Tendo todos comungado, o Ministro por sobre a
mesa do Senhor o que sobejar dos elementos consagrados, e os
cobrir com uma toalha branca.

8 Hino
adequado ao esprito da Comunho.

LITURG IA PA RA C EL EBRA O D A PA L AVRA E C OM U N H O

25

9 Orao Final
O Ministro dir:

Oremos.
Depois de um perodo de silncio, ser dita por todos a seguinte
orao:

Graas Te sejam dadas, Senhor,

porque Tu nos alimentaste
neste Sacramento,
nos uniste em Cristo
e nos deste um antegozo
do banquete celestial
preparado para toda a humanidade.
Amm.

ENVIO
1 Palavra de Envio
O Ministro dir:

Ide por todo o mundo, no poder do Esprito Santo viver, e

trabalhar, para a glria e louvor de Deus.
Amm.
2 Bno Apostlica.
A paz de Deus, que excede toda a compreenso, guarde
os vossos coraes e entendimentos no conhecimento e
amor de Deus, e de Seu Filho Jesus Cristo, Nosso Senhor.
E a bno de Deus Omnipotente, Pai, Filho e Esprito Santo,
seja convosco e convosco permanea eternamente.
Amm.
26

LITURGI A PA RA C EL EBRA O D A PA L AV R A E C O M U NH O

APNDICE
1. Os Mandamentos do Senhor Jesus
O Ministro ler estes mandamentos antes da Confisso de Pecado
no 1 Domingo do Advento, e tambm pode l-los noutras ocasies.

Nosso Senhor Jesus Cristo disse: O primeiro de todos os

mandamentos : Ouve, Israel, o Senhor Nosso Deus o
nico Senhor. Amars, pois, ao Senhor teu Deus de todo o
teu corao, e de toda a tua alma, e de todo o teu
entendimento, e de todas as tuas foras.
Senhor, compadece-Te de ns, e inclina os nossos
coraes a guardar a Tua lei.
E o segundo : Amars o teu prximo como a ti mesmo.
No h outro mandamento maior do que estes.
Senhor, compadece-Te de ns, e inclina os nossos
coraes a guardar a Tua lei.
Um novo mandamento vos dou: Que vos ameis uns aos
outros; como Eu vos amei a vs, que tambm vs uns aos
outros vos ameis.
Senhor, compadece-Te de ns, e escreve todas as Tuas
leis em nossos coraes, ns Te pedimos.

LITURG IA PA RA C EL EBRA O D A PA L AVRA E C OM U N H O

27

2. Os Dez Mandamentos
O Ministro ler estes Mandamentos antes da Confisso de Pecado
no 1 Domingo da Quaresma, e tambm pode l-los noutras ocasies.

Deus falou todas estas palavras dizendo:

Escutai o Senhor vosso Deus;
No ters outros deuses diante de Mim.
No fars para ti imagem de escultura,
nem alguma semelhana do que h em cima nos cus,
nem em baixo na terra, nem nas guas debaixo da terra.
No te encurvars a elas nem as servirs.
No tomars o nome do Senhor teu Deus em vo.
Lembra-te do dia de sbado, para o santificar.
Seis dias trabalhars, e fars toda a tua obra;
mas o stimo dia sbado do Senhor teu Deus.
Senhor, compadece-Te de ns, e inclina os nossos
coraes a guardar a Tua lei.
Honra a teu pai e a tua me.
No matars.
No adulterars.
No furtars.
No dirs falso testemunho.
No cobiars.
Senhor, compadece-Te de ns, e escreve todas as Tuas
leis em nossos coraes, ns Te pedimos.

28

LITURGI A PA RA C EL EBRA O D A PA L AV R A E C O M U NH O

3. Oraes Adicionais
que podem ser usadas, a critrio do celebrante, no momento
adequado.

Omnipotente Deus, a Quem todos os coraes esto

descobertos, todos os desejos conhecidos, e para Quem
no h segredos ocultos, purifica os pensamentos dos
nossos coraes por inspirao do teu Santo Esprito, a fim
de que Te possamos amar perfeitamente e engrandecer
Teu Santo Nome, como devemos; por Jesus Cristo Nosso
Senhor.
Amm.
Senhor, Pai Celeste, em Quem est a plenitude da luz e
da sabedoria, ilumina as nossas mentes pelo Teu Santo
Esprito e d-nos graa para receber a Tua Palavra com
reverncia e humildade, sem as quais nenhum ser humano
pode compreender a Tua verdade, por amor de Jesus Cristo,
Nosso Senhor.
Amm.
Senhor, ajuda-nos a compreender o que tem sido feito para
a nossa redeno, de tal modo que Cristo possa habitar
pela f nos nossos coraes e ser proclamado pelo amor
nas nossas vidas, e seja glorificado o Teu nome em toda a
terra.
Amm.

LITURG IA PA RA C EL EBRA O D A PA L AVRA E C OM U N H O

29