21.6.

2008

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

L 162/1

I
(Actos aprovados ao abrigo dos Tratados CE/Euratom cuja publicao obrigatria)

REGULAMENTOS
REGULAMENTO (CE) N.o 583/2008 DA COMISSO
de 20 de Junho de 2008
que estabelece os valores forfetrios de importao para a determinao do preo de entrada de
certos frutos e produtos hortcolas
A COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1580/2007 da Comisso, de 21 de Dezembro de 2007, que estabelece, no sector das
feutas e productos hortcolas, regras de execuo dos Regulamentas (CE) n.o 2200/96, (CE) n.o 2201/96 e (CE)
n.o 1182/2007 do Conselho (1), nomeadamente o n.o 1 do
artigo 138.o,
Considerando o seguinte:
(1)

O Regulamento (CE) n.o 1580/2007 prev, em aplicao

dos resultados das negociaes comerciais multilaterais
do Uruguay Round, os critrios para a fixao pela Comisso dos valores forfetrios de importao dos pases
terceiros, relativamente aos produtos e perodos que
especifica no seu anexo.

(2)

Em aplicao dos supracitados critrios, os valores forfetrios de importao devem ser fixados nos nveis constantes em anexo,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1.o
Os valores forfetrios de importao referidos no artigo 138.o
do Regulamento (CE) n.o 1580/2007 so fixados como indicado
no quadro constante do anexo.
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor em 21 de Junho de
2008.

O presente regulamento obrigatrio em todos os seus elementos e directamente aplicvel em

todos os Estados-Membros.

Feito em Bruxelas, em 20 de Junho de 2008.

Pela Comisso
Jean-Luc DEMARTY

Director-Geral da Agricultura
e do Desenvolvimento Rural

(1) JO L 350 de 31.12.2007, p. 1.

L 162/2

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

21.6.2008

ANEXO
do Regulamento da Comisso, de 20 de Junho de 2008, que estabelece os valores forfetrios de importao para
a determinao do preo de entrada de certos frutos e produtos hortcolas
(EUR/100 kg)
Cdigo NC

Cdigo pases terceiros

(1)

Valor forfetrio de importao

0702 00 00

MA
MK
TR
ZZ

41,8
34,1
59,0
45,0

0707 00 05

JO
MK
TR
ZZ

151,2
24,1
134,5
103,3

0709 90 70

TR
ZZ

101,1
101,1

0805 50 10

AR
EG
TR
US
ZA
ZZ

109,6
120,2
135,6
99,2
103,7
113,7

0808 10 80

AR
BR
CL
CN
NZ
US
UY
ZA
ZZ

169,1
88,0
103,6
91,0
118,7
91,0
58,3
97,1
102,1

0809 10 00

IL
TR
US
ZZ

89,8
193,8
236,6
173,4

0809 20 95

TR
US
ZZ

388,7
379,0
383,9

0809 30 10, 0809 30 90

EG
US
ZZ

182,1
191,8
187,0

0809 40 05

IL
TR
ZZ

121,3
131,9
126,6

(1) Nomenclatura dos pases fixada pelo Regulamento (CE) n.o 1833/2006 da Comisso (JO L 354 de 14.12.2006, p. 19). O cdigo ZZ
representa outras origens.