Coifa de Parede

TALENT
Manual de instrues

Cd. Manual 7365 Rev. 05

Parabns
AO COMPRAR UM PRODUTO
COM A MARCA FISCHER,
VOC FAZ A ESCOLHA CERTA!

A FISCHER, presente no mercado h mais de 40 anos, reconhecida por seus produtos que
apresentam altssimo nvel de qualidade e uma perfeita adequao para uso. Lder de mercado
nos segmentos onde atua, a Fischer, alm de contar com timos produtos, proporciona um
servio de assistncia tcnica eficiente.

Sumrio
Identificando o produto.................................................................................................................................. 03
O que acompanha o produto......................................................................................................................... 03
Caractersticas tcnicas................................................................................................................................ 04
Cuidados...................................................................................................................................................... 05
Alertas de segurana.................................................................................................................................... 05
Instrues de Instalao............................................................................................................................... 06
Utilizando o produto...................................................................................................................................... 12
Limpeza e manuteno do produto............................................................................................................... 13
SAC - Servio de Atendimento ao Consumidor Fischer................................................................................. 14
Garantia ....................................................................................................................................................... 15

Identificando
o produto

DUTO INOX DECORATIVO

DESLIZANTE

FILTRO DE ALUMNIO
FILTRO DE CARVO ATIVADO

VISTA
INFERIOR

LMPADAS
DUTO INOX DECORATIVO
FIXO

DUTO FLEXVEL

DETALHE
PAINEL

LEDS
BOTES

CONEXO PARA DUTO

CAIXA DO MOTOR

VIDRO

VELOCIDADES

LUZ

Itens que acompanham

o produto
01 Manual de Instrues
01 Rede de Postos Autorizados
01 Kit de fixao
01 Gabarito para fixao
01 Duto flexvel para exausto

01 Conexo para duto flexvel

01 Filtro de carvo ativado
01 Suporte fixao para base da coifa
01 Suporte fixao para duto decorativo fixo
01 Suporte fixao para duto decorativo deslizante

03

Caractersticas
tcnicas
Coifa Talent 90 cm

Coifa Talent 60 cm

Coifa Talent 127V

Cdigo 5456 - 10178

Coifa Talent 127V

Coifa Talent 220V

Cdigo 5456 - 10180

Coifa Talent 220V

Potncia Total
Frequncia
Vazo

127V (300W) - 220V (230W)

60Hz
3

700m /h

Potncia Total
Frequncia
Vazo

Cdigo 9347- 12756

127V (300W) - 220V (230W)

60Hz
3

750m /h

Presso

250Pa

Presso

330Pa

Corrente

127 V = 2,36 A

Corrente

127 V = 2,36 A

220 V = 1,04 A
Consumo

127V = 0,30 kWh

220 V = 1,04 A
Consumo

220V = 0,23 kWh

N de Velocidades
Nvel de Rudo
Acabamento
Lmpadas

3
70dBA
Ao Inox e Vidro Temperado

2 de 20W

Funo Exaustor

SIM

Funo Depurador

SIM

Dimenses Ext. da Embalagem

Dimenses Ext. do Produto

(com duto na altura mnima)

Altura - 570 mm

127V = 0,30 kWh

220V = 0,23 kWh

N de Velocidades
Nvel de Rudo
Acabamento
Lmpadas

3
72dBA
Ao Inox e Vidro Temperado

2 de 20W

Funo Exaustor

SIM

Funo Depurador

SIM

Dimenses Ext. da Embalagem

Altura - 570 mm

Largura - 950 mm

Largura - 650 mm

Profundidade - 460 mm

Profundidade - 480 mm

Altura 670 mm
Largura 900 mm

Dimenses Ext. do Produto

(com duto na altura mnima)

Profundidade 500 mm

04

Cdigo 9347 - 12754

Altura 655 mm
Largura 600 mm
Profundidade 500 mm

Peso do Produto

21,17 kg

Peso do Produto

17,07 kg

Peso do Produto Embalado

24,42 kg

Peso do Produto Embalado

19,97 kg

Cuidados
Ler atentamente as instrues contidas neste manual antes de instalar ou utilizar seu produto Fischer;
Este produto para uso domstico. A utilizao para fins comerciais ou industriais no estar coberta por garantia por parte
do fabricante;
Antes de ligar a coifa, verificar se a tenso da rede compatvel com a tenso do produto, bem como se a instalao eltrica
(fios, tomadas e disjuntores), comporta o mesmo (vide caractersticas tcnicas);
Nunca utilizar extenses eltricas ou benjamins e tambm no operar o produto com os ps descalos, para evitar risco de
choque eltrico;
Ligar sempre o cabo de aterramento ao terra da sua residncia.

Alertas de
segurana
Certificar-se de que a tomada ou outro tipo de conexo em que ser ligado o produto, est dimensionada para o mesmo. A
tomada ou conectores e a fiao eltrica devero suportar a corrente/ potncia/ tenso informadas para o produto na tabela de
caractersticas tcnicas;
Este produto prev aterramento. Para maior segurana, conectar o fio ou plugue terra rede de aterramento de sua residncia;
Nunca usar o neutro da rede para aterramento;
Verificar com um eletricista se h sobrecarga no circuito de fora;
A tomada ou conector em que ser ligado o plugue do produto, dever ser de fcil acesso, para possibilitar fcil desconexo para
efeito de manuteno, conserto ou instalao;
Se o produto apresentar marcas de queda ou danos na embalagem, o mesmo no dever ser utilizado, pois pode no ser seguro
para o usurio;
A fim de atender as normas de segurana e evitar danos, somente pessoal especializado dever realizar o conserto ou
manuteno deste produto. Isto se aplica tambm ao cabo de alimentao. Caso este apresente ou venha a apresentar defeitos
ou danos, somente pessoa especializada ou o prprio fabricante devero substitu-lo;

05

Alertas de
segurana
Sempre remover da tomada o cabo de alimentao para manuteno do produto (sempre puxar pelo plugue, nunca pelo
cabo);
No permitir que o cabo de alimentao toque superfcies quentes;
Retirar cuidadosamente o filme plstico de proteo do produto;
No operar o produto perto ou debaixo de cortinas, materiais inflamveis ou dentro de armrios. No apoiar objetos sobre o
vidro da coifa;
No deixar recipientes desassistidos durante a preparao de frituras, pois o leo pode incendiar-se quando aquecido
demasiadamente, podendo danificar a coifa;
No compartilhar o duto exaustor da coifa com outros aparelhos que tambm necessitem de exausto;
No deixar o produto desassistido quando em funcionamento;
Os invlucros plsticos e outros materiais da embalagem do produto devero ficar longe do alcance de crianas e animais, a
fim de se evitar riscos de sufocamento ao brincar ou manusear estes resduos;
Durante uma descarga eletrosttica (ESD), provvel que este aparelho deixe de funcionar. Caso acontea, desligar e ligar
a coifa novamente, para voltar ao funcionamento normal;
Utilizar sempre produtos normalizados pelo INMETRO;
A Irmos Fischer S/A no assume qualquer responsabilidade por aes que venham resultar em danos por uso inadequado,
se estas providncias no forem observadas.

Instrues
de Instalao
A instalao do produto dever ser providenciada pelo usurio atravs da Rede de Postos Autorizados Fischer ou pessoal
especializado, sendo que a mesma corre por conta do consumidor.
Qualquer dvida quanto a instalao ou uso, solicitamos entrar em contato com nosso Servio de Atendimento ao Consumidor:
SAC 0800 47 3535 ou 0800 729 3535.

06

Instrues
de Instalao
PRIMEIROS PASSOS
Antes de comear a instalao do produto, verificar :
A forma de trabalho da coifa: modo depurador (com filtro de carvo ativado), ou modo exaustor (sem filtro de carvo ativado).
Para a instalao como modo exaustor, dever ser providenciado o nicho (abertura no teto ou parede), para a passagem do
duto flexvel para o meio externo;
Se o local onde ser instalado o produto suporta um peso mnimo de 21 kg;
Se a superfcie de instalao resistente ao calor, manchas e impermevel;
Se a base da coifa ficar a uma distncia mnima de 65cm e mxima de 80cm, independente do modo de utilizao;
Se o local de instalao estar livre de correntes de ar que comprometem o rendimento do produto;
Se a tenso do produto igual a tenso da tomada eltrica na qual ser ligado e se h fio terra preparado para a instalao;
Coifa Talent 60cm

Coifa Talent 90cm

35 cm

26 cm

Min. 58 cm
Max. 97 cm

1,88 m

50 cm

7,5 cm

60 cm

65 a 80 cm

Verificar a distncia do
fogo at o teto antes de
instalar a coifa. Se a
distncia for superior a
1,88m, dever ser
providenciado um projeto
especial de instalao,
caso contrrio, a coifa no
chegar at o teto ou ficar
acima da altura mxima em
relao ao fogo.

35 cm

Min. 58 cm
Max. 97 cm

50 cm

1,88 m

26 cm

90cm
9 cm

65 a 80 cm

07

Instrues
de Instalao
Existem duas possibilidades de instalao da Coifa Talent FISCHER, conforme segue no desenho:
MODO EXAUSTOR
Duto flexvel 15cm
Utilizado para modo exaustor
Extenso mxima do duto: 1,5 metros

MODO DEPURADOR

Centro

Abertura no teto
(ou parede)

Centro

NOTA: Para fixao do produto, centralizar a linha de centro da coifa com o centro do fogo. Com uma trena, achar a altura entre
o fogo e a base da coifa, conforme indicado neste manual (65 a 80 cm). Verificar se a altura da coifa at o teto no superior a
altura mxima do duto de inox (vide desenho pg. 07).

08

Instrues
de Instalao

Preparar o local a ser instalado (modo exaustor, que necessita

de sada de ar, ou depurador). Vide ilustrao pg.08.

b) Aps verificar o centro da coifa com o centro do fogo e a altura

que o produto dever ficar instalado (vide medidas pg. 07),
demarcar a rea a ser furada com o gabarito do suporte de
fixao da coifa. Fixar o suporte na parede conforme marcao,
com os parafusos e buchas, e fixar os parafusos de segurana no
interior da coifa.. Suspender a coifa at encaix-la no suporte de
fixao atravs das aberturas na parte posterior da base.
Preparar os fios para conectar o produto na rede eltrica. Os
fios desta conexo devero ficar alojados dentro dos dutos
de inox da coifa. Contatar um eletricista para a melhor forma
de instalao eltrica do produto, lembrando que
indispensvel o aterramento do mesmo. Recomendamos
que a instalao seja feita atravs da Rede de Postos
Autorizados Fischer.

230mm

200mm

a) Fixar o vidro na base da coifa conforme desenho*.

Parafusos de segurana
no interior da coifa

* Na Coifa Talent 60cm o vidro j vem fixado base.

Parafuso de
segurana
115mm

332 mm (Talent 60cm)

320 mm (Talent 90cm)

67 mm (Talent 60cm)
70 mm (Talent 90cm)

vista frontal

09

Instrues
de Instalao

d) Fixar com parafusos o segundo suporte no duto de inox

decorativo fixo. Levar diagonalmente o duto at encaixar na base,
marcar na parede o local para furao, afastar o duto, furar e
colocar a bucha, recolocar o duto na base da coifa e parafus-lo
na parede.

15 cm

d
115mm

Extenso mxima do duto flexvel

at a sada externa: 1,50 m

c) Fixar a conexo para o duto flexvel com os parafusos e

encaixar o duto plstico flexvel (SOMENTE NO MODO
EXAUSTOR).

10

vista frontal

duto decorativo
fixo

Instrues
de Instalao
e) Conectar o produto rede eltrica. Encostar o ltimo suporte rente ao teto (onde o duto deslizante ficar encostado), e fixlo com os parafusos e buchas. A prxima etapa passar o duto deslizante por dentro do duto fixo e parafus-lo no suporte
(detalhe x).
f) Aps todo procedimento, a coifa estar pronta para utilizao.

150mm

vista frontal

detalhe x

duto decorativo
deslizante

11

Utilizando o
produto
Para iniciar o processo de exausto/depurao, basta pressionar o
boto correspondente a velocidade desejada e a coifa ligar
automaticamente, acendendo o LED correspondente a opo desejada.
Liga/ Desliga - Velocidade 1
Liga/Desliga - Velocidade 2
Liga/Desliga - Velocidade 3
Acendimento das Lmpadas
LED

BOTO

Caso optar pelo modo depurador, necessrio a utilizao do filtro de carvo ativado, que ir filtrar a gordura, limpando o ar
que retorna ao ambiente. Se optar pelo modo exaustor, no necessrio a utilizao deste filtro. Para o encaixe do filtro de carvo,
basta desencaixar o(s) filtro(s) de alumnio e fix-lo(s) atravs da base imantada. Aps, reencaixar o(s) filtro(s) de alumnio.

Vista inferior montada

12

Retirar o(s) filtro(s) de

alumnio

Encaixar o filtro de carvo ativado

(modo depurador)
*Apenas para Talent 90 cm

Encaixar o filtro de carvo

ativado e girar a trava
(modo depurador)
*Apenas para Talent 60 cm

Recolocar o(s) filtro(s) de

alumnio

Limpeza e manuteno
do produto

Para manter e proteger sua Coifa Talent FISCHER, siga as instrues abaixo:

Antes de efetuar qualquer operao de limpeza e manuteno, desconectar o produto da rede eltrica;
No utilizar produtos abrasivos (saponceos, esponjas de ao, etc.);
Limpar a rea externa com gua e detergente neutro e secar com um pano macio, ou utilizar produtos especiais para limpeza do
inox;
Limpar sempre as partes em inox da coifa aps o uso;
O filtro de alumnio dever ser desmontado e lavado pelo menos uma vez por semana com gua quente e detergente neutro.
Filtro com acmulo de gordura poder permitir a passagem da oleosidade para o ambiente;
O bom desempenho do produto depende da frequncia que feita a limpeza do filtro de alumnio e da troca do filtro de carvo
ativado (modo depurador);
Trocar o filtro de carvo ativado sempre que o mesmo estiver saturado. De qualquer forma, recomendamos a troca do mesmo a
cada seis meses;
A substituio do cabo de alimentao dever ser feita somente por pessoal especializado. Recomendamos que a manuteno
ou conserto do produto seja feito pela Rede de Postos Autorizados Fischer. imprescindvel que tais atividades sejam feitas por
pessoal qualificado.
SUBSTITUIO DA LMPADA
Antes de substituir a lmpada assegurar-se de que a coifa est desconectada da rede
eltrica;
Trocar a lmpada por uma nova de potncia igual a indicada na tabela de
caractersticas tcnicas do produto. Recomendamos que a troca seja feita atravs da
Rede de Postos Autorizados Fischer.

Para ter acesso a

lmpada, desrosquear
a luminria at soltar-se.

13

SAC

Para esclarecer dvidas e receber opinies, a IRMOS FISCHER disponibiliza uma equipe altamente qualificada e treinada para
atender seus consumidores.
Ligue grtis, teremos o maior prazer em atend-lo:
Horrio de Atendimento:
Segunda quinta-feira: 07:00 s 12:00 e das 13:00 s 17:00h
Sexta-feira: 07:00 s 12:00 e das 13:00 s 16:00h

sac

Servio de Atendimento ao Consumidor

0800 47 3535
0800 729 3535
sac@fischer.com.br
www.fischer.com.br

14

Garantia
A Coifa Talent Fischer garantida por doze (12) meses, a contar da data da compra, desde que observadas e respeitadas as disposies legais
aplicveis, referentes aos defeitos de material ou fabricao. O conserto ou substituio de peas defeituosas durante a vigncia desta garantia se dar
somente nas localidades onde a Irmos Fischer S/A mantm postos de servios autorizados, a partir da apresentao da NOTA FISCAL de compra do
produto. Postos de Servios Autorizados so aqueles credenciados pela Irmos Fischer e indicados no folheto de Rede de Postos Autorizados que
acompanha seu produto, os quais esto autorizados somente a utilizar materiais e acessrios aprovados pela prpria Irmos Fischer S/A.
O consumidor perder totalmente a garantia quando:
- O produto no for manuseado em condies normais (de acordo com o manual de instrues), ou no for utilizado para fins a que se destina (uso
domstico).
- O produto for violado, desmontado ou adulterado fora dos postos de servios autorizados.
- O defeito do produto decorrer de acidentes de transporte, mal-acondicionamento, uso inadequado, agente da natureza ou maus tratos.
- Forem incorporados ao produto peas e componentes no originais ou acessrios no recomendados pela Irmos Fischer S/A.
- For instalado em rede eltrica imprpria.
- Houver remoo e/ou alterao do nmero de srie ou da plaqueta de identificao do aparelho.
Esclarecimentos:
- A garantia regulamentar oferecida por Irmos Fischer S/A, pressupe-se a produtos encaminhados/consertados pelos Postos de Servio
Credenciados.
Para produtos de bancada e secadora:
- Corre por conta do consumidor o transporte do produto ao referido posto e as despesas decorrentes do mesmo.
- No caso do posto credenciado oferecer atendimento a domiclio, subentende-se que se trata de servio complementar no includo na
presente garantia, devendo a taxa da "visita" ser paga pelo consumidor.
Para produtos embutidos:
-No caso do posto credenciado oferecer atendimento a domiclio, trata-se de servio complementar includo na presente garantia, sendo a taxa
da "visita" paga pela Irmos Fischer S/A.
Observao:

QU

A Irmos Fischer S/A no autoriza qualquer pessoa ou entidade a assumir, por sua conta, outra responsabilidade relativa garantia de seus
produtos, alm das aqui explicitadas.
IDAD
E
AL
A Irmos Fischer S/A reserva-se o direito de alterar o produto e as especificaes deste manual sem prvio aviso.
cher
is
F
Irmos
IRMOS FISCHER S/A INDSTRIA E COMRCIO
Rodovia Antnio Heil - km 23 - Fone (47) 3251-2000 - Fax (47) 3350-1080 . Caixa Postal 255 - CEP 88352-502 - Brusque - Santa Catarina - Brasil
fischer@fischer.com.br - http://www.fischer.com.br . CNPJ: 82.984.287/0001-04 - Inscr. Estadual: 250.176.475

15