Decreto Nevado Toluca

'2)'LDULR2ILFLDOGHOD)HGHUDFLyQ

'2)
'(&5(72TXHUHIRUPDGHURJD\DGLFLRQDGLYHUVDVGLVSRVLFLRQHVGHOGLYHUVRSXEOLFDGRHOGHHQHURGHSRUHO TXH VH GHFODUy
3DUTXH1DFLRQDOODPRQWDxDGHQRPLQDGD1HYDGRGH7ROXFDTXHIXHPRGLILFDGRSRUHOGLYHUVRSXEOLFDGRHOGHIHEUHURGH
$OPDUJHQXQVHOORFRQHO(VFXGR1DFLRQDOTXHGLFH(VWDGRV8QLGRV0H[LFDQRV3UHVLGHQFLDGHOD5HS~EOLFD
(15,48(3(f$1,(723UHVLGHQWHGHORV(VWDGRV8QLGRV0H[LFDQRVHQHMHUFLFLRGHODIDFXOWDGTXHPHFRQILHUHHODUWtFXOR
IUDFFLyQ,GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHORV(VWDGRV8QLGRV0H[LFDQRVFRQIXQGDPHQWRHQORVDUWtFXORVSiUUDIRWHUFHUR
GHODSURSLD&RQVWLWXFLyQRIUDFFLRQHV9,,,\;,RIUDFFLRQHV,,,,9\,;IUDFFLyQ9,,%,6%,6
\GHOD/H\*HQHUDOGHO(TXLOLEULR(FROyJLFR\OD3URWHFFLyQDO$PELHQWHRRIUDFFLyQ,
\GHOD/H\*HQHUDO GH 9LGD 6LOYHVWUH R SiUUDIR VHJXQGR R \ GH OD /H\ $JUDULD %,6 \ GH OD /H\
2UJiQLFDGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD)HGHUDO\
&216,'(5$1'2
4XHHO3ODQ1DFLRQDOGH'HVDUUROORHVWDEOHFHFRPR0HWD1DFLRQDOXQ0p[LFR3UyVSHURHQFX\RREMHWLYR
,PSXOVDU\RULHQWDUXQFUHFLPLHQWRYHUGHLQFOX\HQWH\IDFLOLWDGRUTXHSUHVHUYHQXHVWURSDWULPRQLRQDWXUDODOPLVPRWLHPSRTXH
JHQHUHULTXH]DFRPSHWLWLYLGDG\HPSOHRSUHYpFRPRXQDGHODVOtQHDV GH DFFLyQ GH OD (VWUDWHJLD ,PSOHPHQWDU XQD
SROtWLFDLQWHJUDOGHGHVDUUROORTXHYLQFXOHODVXVWHQWDELOLGDGDPELHQWDOFRQFRVWRV\EHQHILFLRVSDUDODVRFLHGDGHODFWXDOL]DU\
DOLQHDU OD OHJLVODFLyQ DPELHQWDO SDUD ORJUDU XQD HILFD] UHJXODFLyQ GH ODV DFFLRQHV TXH FRQWULEX\HQ D OD SUHVHUYDFLyQ \
UHVWDXUDFLyQGHOPHGLRDPELHQWH\ORVUHFXUVRVQDWXUDOHV
4XH GLFKR 3ODQ SUHYp FRPR XQD GH ODV OtQHDV GH DFFLyQ GH OD (VWUDWHJLD 3URWHJHU HO SDWULPRQLR QDWXUDO HO
LQFUHPHQWDU OD VXSHUILFLH GHO WHUULWRULR QDFLRQDO EDMR PRGDOLGDGHV GH FRQVHUYDFLyQ EXHQDV SUiFWLFDV SURGXFWLYDV \ PDQHMR
UHJXODGRGHOSDWULPRQLRQDWXUDO
4XHHQOD(VWUDWHJLD,PSXOVDUHODSURYHFKDPLHQWRVXVWHQWDEOHGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVGHOSDtVHOSURSLR3ODQ
HVWDEOHFHFRPROtQHDGHDFFLyQLPSXOVDUSUiFWLFDVVXVWHQWDEOHVHQODVDFWLYLGDGHVDJUtFRODSHFXDULDSHVTXHUD\DFXtFROD
4XHPHGLDQWH'HFUHWR3UHVLGHQFLDOGHOTXLQFHGHHQHURGHPLOQRYHFLHQWRVWUHLQWD\VHLVSXEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHOD
)HGHUDFLyQHOGtDYHLQWLFLQFRGHOPLVPRPHV\DxRVHGHFODUy3DUTXH1DFLRQDOODPRQWDxDGHQRPLQDGD1HYDGRGH7ROXFD
GHVWLQiQGRODDODFRQVHUYDFLyQSHUHQQHGHODIORUD\IDXQDFRPDUFDQDV\HQFX\RDUWtFXORVHJXQGRVHGHWHUPLQyTXHVXOtPLWH
LQIHULRUVHJXLUtDXQDFXUYDGHWUHVPLOPHWURVGHDOWLWXGVREUHHOQLYHOGHOPDUVDOYDQGRODVSRUFLRQHVGHWHUUHQRVDJUtFRODVHQ
FXOWLYR\SREODGRVTXHVHHQFXHQWUHQGHQWURGHODPLVPDFXUYDDORVTXHVHGLRXQUDGLRGHSURWHFFLyQGHFLHQPHWURV
4XH HQWUH ODV UD]RQHV SRU ODV TXH VH GHFODUy FRPR 3DUTXH 1DFLRQDO OD PRQWDxD GHQRPLQDGD 1HYDGR GH 7ROXFD VH
HQFXHQWUD HO TXH OD PLVPD VH LGHQWLILFDED DO LJXDO TXH HO UHVWR GH ODV PRQWDxDV GHO WHUULWRULR QDFLRQDO FRPR IXHQWHV GH
DOLPHQWDFLyQGHODVDJXDVGHORVUtRVIRUPDFLyQGHPDQDQWLDOHV\ODJXQDVFX\RUpJLPHQKLGUiXOLFRVHVRVWLHQHDSDUWLUGHVX
FXELHUWDERVFRVDTXHHYLWDODHURVLyQGHVXVWHUUHQRVHQGHFOLYH\PDQWLHQHHOHTXLOLEULRFOLPiWLFRGHODVFRPDUFDVYHFLQDV
DGHPiVGHTXHVXEHOOH]DQDWXUDOVXIORUD\IDXQDUHVXOWDQXQDWUDFWLYRSDUDHOGHVDUUROORGHOWXULVPR
4XHHOGLHFLQXHYHGHIHEUHURGHPLOQRYHFLHQWRVWUHLQWD\VLHWHVHSXEOLFyHQHO'LDULR2ILFLDOGHOD)HGHUDFLyQHO'HFUHWRSRU
HOFXDOVHPRGLILFDHOGHTXLQFHGHHQHURGHPLOQRYHFLHQWRVWUHLQWD\VHLVTXHGHFODUD3DUTXH1DFLRQDOHO1HYDGRGH7ROXFD
SDUD LQFOXLU HQ GLFKR SDUTXH XQD SRUFLyQ GH WHUUHQRV GHVWLQDGD D FRQVWLWXLU OD UHVHUYD IRUHVWDO QDFLRQDO \ HQ WDO YLUWXG VH
GHWHUPLQy TXH HO OtPLWHLQIHULRUJHQHUDOSDUD HO 3DUTXH 1DFLRQDO VHUi WUD]DGR SRU HO 'HSDUWDPHQWR )RUHVWDO \ GH &D]D \
3HVFDVLJXLHQGRODFXUYDGHWUHVPLOPHWURVVREUHHOQLYHOGHOPDU\GHQWURGHOFXDOTXHGDUiFRPSUHQGLGDOD5HVHUYD
)RUHVWDO1DFLRQDOOLPLWDGDSRUHO1RUWHGHOFHUURGH/DV3DORPDVDODUDQFKHUtDGH$JXD%ODQFDSRUHO(VWHGHODUDQFKHUtDGH
$JXD%ODQFDDOD&UX]GHO(VFDSXODULRSRUHO6XUGHOD&UX]GHO(VFDSXODULRDO$UHQDO\GHDOOtDO/ODQRGHO7HMyQSRUHO2HVWH
GHO/ODQRGHO7HMyQDOFHUURGH/DV3DORPDVTXHVHWRPyFRPRSXQWRGHSDUWLGD
4XHSDUDGLFKDPRGLILFDFLyQHO7LWXODUGHO(MHFXWLYR)HGHUDOWRPyHQFRQVLGHUDFLyQHOREMHWRTXHPRWLYyHOHVWDEOHFLPLHQWR
GHO3DUTXH1DFLRQDO1HYDGRGH7ROXFDHVGHFLUODFRQVHUYDFLyQGHODVFRQGLFLRQHVQDWXUDOHVH[LVWHQWHVHQODVSDUWHVDOWDV
GH ODV IDOGDV \ HQ ODV FXPEUHV GH OD FLWDGD PRQWDxD GHWHUPLQy TXH FRQ ORV ERVTXHV VLWXDGRV GHQWUR GHO PLVPR 3DUTXH
1DFLRQDOFX\DVFRQGLFLRQHVVLOYtFRODVORSHUPLWLHUDQVHFRQVWLWX\HUDOD5HVHUYD)RUHVWDOGHOD1DFLyQGHVWLQDGDDOOHQDUODV
QHFHVLGDGHV GH H[SORWDFLyQ LQPHGLDWD HLQGLVSHQVDEOH TXH UHTXLULHUDQ ORV Q~FOHRV GH WUDEDMDGRUHV GH OD FRPDUFD SDUD VX
VXEVLVWHQFLD
4XH DVLPLVPR FRQVLGHUy TXH ORV HVWXGLRV YHULILFDGRV GHQWUR GH ORV OtPLWHV GHO 3DUTXH 1DFLRQDO 1HYDGR GH 7ROXFD
GHWHUPLQDURQ TXH ORV SURGXFWRV PDGHUDEOHV GH GLFKD 5HVHUYD )RUHVWDO 1DFLRQDO WUDEDMDGRV HQ IRUPD UDFLRQDO \ EDMR OD
LQPHGLDWD DWHQFLyQ GHO HQWRQFHV 'HSDUWDPHQWR )RUHVWDO \ GH &D]D \ 3HVFD SUHVWDUtDQ ORV EHQHILFLRV GH RUGHQ HFRQyPLFR
LQGLVSHQVDEOHVDORVJUXSRVGHWUDEDMDGRUHVGHODFRPDUFDTXHKDELWXDOPHQWHYLYtDQGHODH[SORWDFLyQGHORVERVTXHVVLQTXH
FRQHOORVHSHUMXGLFDUDODILQDOLGDGTXHVHWXYRHQFXHQWDSDUDHOHVWDEOHFLPLHQWRGHOFLWDGR3DUTXH1DFLRQDO
4XHORV'HFUHWRVSUHVLGHQFLDOHVVHxDODGRVHQORVSiUUDIRVSUHFHGHQWHVDXQTXHQRH[SUHVDURQHQKHFWiUHDVODVXSHUILFLH
UHVXOWDQWHGHOWUD]RGHODFXUYDGHWUHVPLOPHWURVVREUHHOQLYHOGHOPDUTXHFRQVWLWX\HHO OtPLWH LQIHULRU JHQHUDO GHO 3DUTXH
1DFLRQDOVtSURSRUFLRQDURQHOHPHQWRVWpFQLFRVEiVLFRVTXHKDQSHUPLWLGRDODDXWRULGDGLGHQWLILFDUVXVOtPLWHV\ODXELFDFLyQ
GHO SROtJRQR FRQIRUPDGR SRU pVWRV VLQ SHUMXLFLR GH OR DQWHULRU VH FRQVLGHUD QHFHVDULR DFWXDOL]DU HVRV HOHPHQWRV WpFQLFRV
DSOLFDQGR KHUUDPLHQWDV WHFQROyJLFDV GH PHGLFLyQ DFWXDOHV FRQ HO ILQ GH SUHFLVDU OD GHVFULSFLyQ DQDOtWLFR WRSRJUiILFD FRQ
YpUWLFHVJHRUUHIHUHQFLDGRVFRRUGHQDGDVRUWRJRQDOHVUXPERV\GLVWDQFLDVTXHQRHVWDEDQGLVSRQLEOHVHQODpSRFDHQTXHVH
H[SLGLHURQORV'HFUHWRVSUHVLGHQFLDOHVDQWHVVHxDODGRVORTXHSURSRUFLRQDXQDPD\RUFHUWH]DMXUtGLFDSDUDORVFROLQGDQWHVGH
GLFKDiUHDQDWXUDOSURWHJLGD\SDUDODSURSLDDXWRULGDGIHGHUDOUHVSRQVDEOHGHVXDGPLQLVWUDFLyQ
4XHDXQTXHHO'HFUHWRSRUHOTXHVHGHFODUyFRPR3DUTXH1DFLRQDOODPRQWDxDGHQRPLQDGD1HYDGRGH7ROXFDH[FOX\y
H[SUHVDPHQWHDORVWHUUHQRVDJUtFRODVHQFXOWLYR\SREODGRVTXHVHHQFRQWUDEDQGHQWURGHODFXUYDGHORVWUHVPLOPHWURVVREUH
HOQLYHOGHOPDUHOORQRLPSLGLyTXHGLFKRVSREODGRVFRQWLQXDUDQUHDOL]DQGRDFWLYLGDGHVSURGXFWLYDVTXHHMHUFHQSUHVLyQVREUH
ORVUHFXUVRVQDWXUDOHVGHOiUHDQDWXUDOSURWHJLGDDSHVDUGHHQFRQWUDUVHIXHUDGHVXSROtJRQR
4XHDVLPLVPRDQWHODH[LVWHQFLDGHDVHQWDPLHQWRVKXPDQRVUHVXOWDGRGHGRWDFLRQHVDJUDULDVUHDOL]DGDVFRQSRVWHULRULGDG
DO HVWDEOHFLPLHQWR GHO 3DUTXH 1DFLRQDO HV QHFHVDULR DGRSWDU HVTXHPDV GH FRQVHUYDFLyQ TXH DUPRQLFHQ ODV QHFHVLGDGHV
ZZZGRIJREP[QRWDBGHWDOOHSKS"FRGLJR IHFKD SULQW WUXH

DO HVWDEOHFLPLHQWR GHO 3DUTXH 1DFLRQDO HV QHFHVDULR DGRSWDU HVTXHPDV GH FRQVHUYDFLyQ TXH DUPRQLFHQ ODV QHFHVLGDGHV
HFRQyPLFDV\VRFLDOHVGHQWUR\IXHUDGHOiUHDQDWXUDOSURWHJLGDFRQORVREMHWLYRVGHFRQVHUYDFLyQGHORVHOHPHQWRVQDWXUDOHV
TXHORFRQIRUPDQFRQFLOLDFLyQTXHHO'HFUHWRSUHVLGHQFLDOSXEOLFDGRHOGLHFLQXHYHGHIHEUHURGHPLOQRYHFLHQWRVWUHLQWD\VLHWH
UHIHULGRHQHO&RQVLGHUDQGRVH[WRGHOSUHVHQWHLQVWUXPHQWRGHWHUPLQyDOGHVWLQDUXQDSRUFLyQGHWHUUHQRVGHO3DUTXH1DFLRQDO
SDUDFRQVWLWXLUXQDUHVHUYDIRUHVWDOQDFLRQDOFRQODILQDOLGDGTXHHOSURSLR'HFUHWRH[SUHVD
4XH SRU OR DQWHULRU OD 6HFUHWDUtD GH 0HGLR $PELHQWH \ 5HFXUVRV 1DWXUDOHV D WUDYpV GH OD &RPLVLyQ 1DFLRQDO GH UHDV
1DWXUDOHV3URWHJLGDVGHFRQIRUPLGDGFRQORSUHYLVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\*HQHUDOGHO(TXLOLEULR(FROyJLFR\OD3URWHFFLyQ
DO$PELHQWHUHDOL]yHOHVWXGLRSUHYLRMXVWLILFDWLYRSDUDPRGLILFDUHO'HFUHWR\FDPELDUODFDWHJRUtDGHOiUHDQDWXUDOSURWHJLGD
3DUTXH 1DFLRQDO 1HYDGR GH 7ROXFD GHO TXH VH FRQFOX\H TXH OD PRQWDxD GHQRPLQDGD 1HYDGR GH 7ROXFD UH~QH ORV
UHTXLVLWRVSDUDGHFODUDUODFRPRiUHDGHSURWHFFLyQGHIORUD\IDXQDHOFXDOVHSXVRDFRQVLGHUDFLyQGHOS~EOLFRHQJHQHUDO
PHGLDQWHDYLVRSXEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHOD)HGHUDFLyQHOYHLQWLQXHYHGHHQHURGHGRVPLOWUHFH
4XHGXUDQWHHOSHULRGRHQHOFXDOHVWXYRDGLVSRVLFLyQGHOS~EOLFRHQJHQHUDOHOHVWXGLRVHxDODGRHQHOSiUUDIRDQWHULRUOD
&RPLVLyQ 1DFLRQDO GH UHDV 1DWXUDOHV 3URWHJLGDV VROLFLWy OD RSLQLyQ GHO *RELHUQR GHO (VWDGR GH 0p[LFR DVt FRPR GH ORV
JRELHUQRV GH ORV 0XQLFLSLRV GH $OPROR\D GH -XiUH] $PDQDOFR &DOLPD\D &RDWHSHF +DULQDV 7HPDVFDOWHSHF 7HQDQJR GHO
9DOOH7ROXFD9LOOD*XHUUHUR9LOOD9LFWRULD\=LQDFDQWHSHFUHVSHFWRGHHVWH~OWLPRDGHPiVVHFRQVXOWyDODV'HOHJDFLRQHVGH
%XHQDYLVWD/D3HxXHOD/RPD$OWD2MRGH$JXD5DtFHV6DQWD&UX]&XDXKWHQFR6DQ-XDQGHODV+XHUWDV%DUULRGHOD/LPD
6DQWD0DUtDGHO0RQWH%DUULRGHOD5RVD6DQWD0DUtDGHO0RQWH$JXD%ODQFD6DQWD0DUtDGHO0RQWH\6DQ3HGUR7HMDOSDD
GHSHQGHQFLDV GH OD $GPLQLVWUDFLyQ 3~EOLFD )HGHUDO TXH SRU VXV DWULEXFLRQHV WLHQHQ LQWHUYHQFLyQ HQ ODV DFWLYLGDGHV TXH VH
GHVDUUROODQ GHQWUR GH OD FLWDGD iUHD QDWXUDO SURWHJLGD D RUJDQL]DFLRQHV GH OD VRFLHGDGFLYLO D ORV HMLGRV \ FRPXQLGDGHV D
SHUVRQDVItVLFDV\PRUDOHVLQWHUHVDGDV\SRUORTXHUHVSHFWDDODVXQLYHUVLGDGHV\FHQWURVGHLQYHVWLJDFLyQIXHURQODVYDOLRVDV
RSLQLRQHV GH H[SHUWRV ODV TXH PRWLYDURQ ODHODERUDFLyQ GHO HVWXGLR SUHYLR MXVWLILFDWLYR DO TXH VH KD KHFKR UHIHUHQFLD HQ HO
SiUUDIRSUHFHGHQWH
4XH HQ HO PLVPR SHULRGR GLFKR yUJDQR DGPLQLVWUDWLYR GHVFRQFHQWUDGR WDPELpQ VH DOOHJy GH LQIRUPDFLyQTXH OH SHUPLWLy
LGHQWLILFDUODH[LVWHQFLDGHUHVROXFLRQHVSUHVLGHQFLDOHVTXHGRWDURQGHWLHUUDVDGLYHUVRVSREODGRVDQWHV\FRQSRVWHULRULGDGDO
HVWDEOHFLPLHQWRGHO3DUTXH1DFLRQDO1HYDGRGH7ROXFDHQODVFXDOHVHO7LWXODUGHO(MHFXWLYR)HGHUDOUHLWHUyDORVSREODGRV
EHQHILFLDGRVODREOLJDFLyQGHFRQVHUYDUUHVWDXUDU\SURSDJDUORVERVTXHV\DUERODGRVFRQWHQLGRVHQORVWHUUHQRVREMHWRGH
GRWDFLyQ VXMHWiQGRVH SDUD HOOR DVt FRPR SDUD VX H[SORWDFLyQ D ODV GLVSRVLFLRQHV GH OD OHJLVODFLyQ IRUHVWDO UHVSHFWLYD
LQIRUPDFLyQ TXH FRQVWLWX\y XQ HOHPHQWR LPSRUWDQWH HQ OD DFWXDOL]DFLyQ GH ORV GDWRV WpFQLFRV UHODWLYRV DO SROtJRQR GHO iUHD
QDWXUDOSURWHJLGD
4XH WDPELpQ VH UHFLELy LQIRUPDFLyQ WpFQLFD OD FXDO SHUPLWLy DFWXDOL]DU OD FRQWHQLGD HQ HO HVWXGLR SUHYLR MXVWLILFDWLYR H
LGHQWLILFDUTXHHO1HYDGRGH7ROXFDFRQWLQ~DUHSUHVHQWDQGRXQiUHDGHJUDQUHOHYDQFLDELROyJLFDSXHVHQpOFRQIOX\HQODV
UHJLRQHV ELRJHRJUiILFDV 1HiUWLFD \ 1HRWURSLFDO OR TXH SHUPLWH TXH VXVHFRVLVWHPDV VHDQ PX\ YDULDGRV DO HVWDU SUHVHQWHV
ERVTXHVGHSLQRGHR\DPHOGHSLQRHQFLQRDVtFRPR]DFDWRQDO\SiUDPRGHDOWXUDHFRVLVWHPDVHQORVTXHH[LVWHGLYHUVLGDG
GHIORUD\IDXQDUHSUHVHQWDGDSRUHVSHFLHVGHODVFXDOHVFRUUHVSRQGHQDSODQWDVHQWUHODVTXHVHHQFXHQWUDQHO
FHGUREODQFR&XSUHVVXVOXVLWDQLFD HO HQHEUR D]XO -XQLSHUXVVDELQRLGHVPRQWLFROD HO SDOR OLVR &DUSLQXV FDUROLQLDQD HO
WUXHQR=LQRZLHZLDFRQFLQQDHOPDGURxR&RPDURVWDSK\OLVGLVFRORUODRUTXtGHD&RUDOORUKL]DPDFUDQWKDHORGRQWRJORVVXP
DWLJUDGR5K\QFKRVWHOHFHUYDQWHVLLDVtFRPRHVSHFLHVGHKRQJRVPDFURPLFHWRVLQFOX\HQGRFRPHVWLEOHVHQWUHORVTXHVH
HQFXHQWUDQHOVHOSDQ]D%ROHWXVHGXOLV\ODPD]RUFDRPD]RUTXLWD0RUFKHOODHODWD\0RUFKHOODFRQLFDHVSHFLHVWRGDVpVWDV
TXHVHHQOLVWDQHQOD1RUPD2ILFLDO0H[LFDQD1206(0$51$73URWHFFLyQDPELHQWDO(VSHFLHVQDWLYDVGH0p[LFR
GHIORUD\IDXQDVLOYHVWUHV&DWHJRUtDVGHULHVJR\HVSHFLILFDFLRQHVSDUDVXLQFOXVLyQH[FOXVLyQRFDPELR/LVWDGHHVSHFLHVHQ
ULHVJR
4XH SRU RWUD SDUWH HQ HO 1HYDGR GH 7ROXFD VH KDQ UHJLVWUDGR HVSHFLHV GH DQLPDOHV FRPR URWtIHURV DUWUySRGRV
SHFHVDQILELRVUHSWLOHVDYHV\PDPtIHURVGHODVFXDOHVHVWiQGHQWURGHDOJXQDFDWHJRUtDGHULHVJRHQOD1RUPD2ILFLDO
0H[LFDQDUHIHULGDHQHO&RQVLGHUDQGRTXHDQWHFHGHHQWUHODVTXHGHVWDFDQSRUVHUUHSUHVHQWDWLYDVGHVXVUHVSHFWLYRVJUXSRV
ODV VLJXLHQWHV HO DMRORWH R VLUHGyQ GH 7ROXFD $PE\VWRPD ULYXODULV OD VDODPDQGUD SLH SODQR FRP~Q &KLURSWHURWULWRQ
FKLURSWHUXVHOWODFRQHWHSLQWR3VHXGRHXU\FHDEHOOLLHOWODFRQHWHUHJRUGHWHRVDODPDQGUDSLQWD3VHXGRHXU\FHDFHSKDOLFDHO
WODFRQHWHGH5REHUW3VHXGRHXU\FHDUREHUWVLODUDQDGH0RFWH]XPD/LWKREDWHVPRQWH]XPDHODUDQDVXUFDGDRUDQDGHiUERO
SOHJDGD +\OD SOLFDWD HO ODJDUWR DOLFDQWH GHO 3RSRFDWpSHWO %DULVLD LPEULFDWD HO ODJDUWR DOLFDQWH FXHOOR UXJRVR %DULVLD
UXGLFROOLV OD FXOHEUD WHUUHVWUH GRV OtQHDV &RQRSVLV ELVHULDOLV OD FXOHEUD OLVWRQDGD FXHOOR QHJUR 7KDPQRSKLV F\UWRSVLV OD
FXOHEUDOLVWRQDGDGHOVXUPH[LFDQR7KDPQRSKLVHTXHVODFXOHEUDOLVWRQDGDGHPRQWDxDFRODODUJD7KDPQRSKLVVFDODULVHO
HVOL]yQGH&RSH3OHVWLRGRQFRSHLODYtERUDGHFDVFDEHO&URWDOXVWUDQVYHUVXVODYtERUDFDVFDEHOSLJPHDPH[LFDQD&URWDOXV
UDYXVHOJDYLOiQSHFKRUXIR$FFLSLWHUVWULDWXVHOiJXLODUHDO$TXLODFKU\VDHWRV HO KDOFyQ SHUHJULQR )DOFR SHUHJULQXV HO
KRUPLJXHURFKROLQRHVFDPRVRFKROLQDIXOOLQRRSiMDURKRUPLJXHUR*UDOODULDJXDWLPDOHQVLVODFRGRUQL]FROXGD1HRYRFiQLFD
VLF1HRYROFiQLFD JDOOLQD GH PRQWH JDOOLQD FLPDUURQD WVtFDWD FKDURQGR DQJDKXDQ WVtFDWD JDOOLQD FKDURQGR FRGRUQL] GH
iUEROSHUGt]UDEXGRJDOOLQDGHPRQWHFROXGDRFROtQUDEXGR'HQGURUW\[PDFURXUDHOFKLSHGH3RWRVt2SRURUQLVWROPLHLHO
FKLSH FULVDO 9HUPLYRUD FULVVDOLV HO WHFRORWH FDQHOR PRFKXHOR PRUHQR WHFRORWLWR YROFDQHUR WHFRORWLWR VHUUDQR OHFKXFLWD
LQPDFXODGD OHFKXFLWD SDUGD $HJROLXV ULGJZD\L OD DUGLOOD YRODGRUD GHO VXU *ODXFRP\V YRODQV OD PXVDUDxD RUHMLOODV GH
*ROGPDQ&U\SWRWLVJROGPDQLHOWHSRULQJRRFRQHMRGHORVYROFDQHV5RPHURODJXVGLD]L\HOWODOFR\RWH7D[LGHDWD[XV
4XHHQPDWHULDKtGULFDHO3DUTXH1DFLRQDO1HYDGRGH7ROXFDSRUVXFDSDFLGDGGHFDSWDFLyQGHDJXDDOLPHQWDDODFXtIHUR
GHO9DOOHGH7ROXFDDVtFRPRDQXPHURVRVDUUR\RVTXHFRQWULEX\HQDODIRUPDFLyQGHGRVJUDQGHV5HJLRQHV+LGUROyJLFDVGH
0p[LFR OD GHO UtR /HUPD6DQWLDJR XELFDGD DO QRUWH DO QRUHVWH \ HVWH GHGLFKD iUHD QDWXUDO SURWHJLGD \ OD GHO UtR %DOVDV
ORFDOL]DGD DO QRURHVWH RHVWH VXURHVWH VXU \ VXUHVWH \ TXH HO DJXD FDSWDGD QDWXUDOPHQWH HQ GLFKD ]RQD FRQWLQ~D
FRQWULEX\HQGR GH PDQHUD FRQVLGHUDEOH D OD DOLPHQWDFLyQGH ODV DJXDV GH ORV UtRV \ DFWXDOPHQWH DO DEDVWR GH DJXD GH OD
FLXGDGGH7ROXFDVX]RQDPHWURSROLWDQD\SDUWHGHO9DOOHGH0p[LFRDVtFRPRDODVXEVLVWHQFLDGHORVHFRVLVWHPDVTXHVH
GHVDUUROODQHQHOSURSLR3DUTXH1DFLRQDO\ORVHFRVLVWHPDVDOHGDxRV
4XHGHODQiOLVLVGHODLQIRUPDFLyQWpFQLFDGHVFULWDHQORVSiUUDIRVSUHFHGHQWHV\WRPDQGRHQFRQVLGHUDFLyQODVUD]RQHVTXH
PRWLYDURQODH[SHGLFLyQGHO'HFUHWRSXEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHOD)HGHUDFLyQHOGLHFLQXHYHGHIHEUHURGHPLOQRYHFLHQWRV
WUHLQWD\VLHWHODVFRQGLFLRQHVVRFLDOHV\HFRQyPLFDVH[LVWHQWHV GHQWUR \ IXHUD GHO iUHD QDWXUDO SURWHJLGD \ OD QHFHVLGDG GH
SURWHJHUODPHQFLRQDGDiUHDEDMRHVTXHPDV TXH JDUDQWLFHQ OD SUHVHUYDFLyQ GH VXV HOHPHQWRV QDWXUDOHV \ GH ORV VHUYLFLRV
DPELHQWDOHVTXHSURSRUFLRQDOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGHUHDV1DWXUDOHV3URWHJLGDVFRQFOX\yTXHHVWpFQLFDPHQWHSURFHGHQWH
DVLJQDUOHODFDWHJRUtDGHiUHDGHSURWHFFLyQGHIORUD\IDXQD
4XHODPRGLILFDFLyQGHO1HYDGRGH7ROXFDDODFDWHJRUtDGHiUHDGHSURWHFFLyQGHIORUD\IDXQDQRPLQLPL]DODLPSRUWDQFLD

4XHODPRGLILFDFLyQGHO1HYDGRGH7ROXFDDODFDWHJRUtDGHiUHDGHSURWHFFLyQGHIORUD\IDXQDQRPLQLPL]DODLPSRUWDQFLD
HQODFRQVHUYDFLyQGHVXVFRQGLFLRQHVELROyJLFDV\VXHQWRUQRHFRVLVWpPLFRWRGDYH]TXHGHFRQIRUPLGDGFRQOD/H\*HQHUDO
GHO(TXLOLEULR(FROyJLFR\OD3URWHFFLyQDO$PELHQWHODViUHDVGHSURWHFFLyQ GH IORUD \ IDXQD VH FRQVWLWX\HQ HQ OXJDUHV TXH
FRQWLHQHQORVKiELWDWGHFX\RHTXLOLEULR\SUHVHUYDFLyQGHSHQGHODH[LVWHQFLDWUDQVIRUPDFLyQ\GHVDUUROORGHHVSHFLHVGHIORUD\
IDXQDVLOYHVWUHV\DXQTXHHQGLFKDV]RQDVVHSXHGHDXWRUL]DUHODSURYHFKDPLHQWRGHUHFXUVRVQDWXUDOHVHVWDFDWHJRUtDGH
SURWHFFLyQSHUPLWHHOHVWDEOHFLPLHQWRGHPRGDOLGDGHVSDUDHVWHWLSRGHDSURYHFKDPLHQWRVFRQODILQDOLGDGGHSUHVHUYDU ODV
HVSHFLHVGHIORUD\IDXQDTXHVRQREMHWRGHSURWHFFLyQDVtFRPRORVKiELWDWHQGRQGHpVWDVVHGHVDUUROODQ
4XHSDUDJDUDQWL]DUODSURWHFFLyQGHODVHVSHFLHVGHIORUD\IDXQDFX\DLPSRUWDQFLDVHGHVWDFDHQORVSiUUDIRVSUHFHGHQWHV
\TXHMXVWLILFDQODPRGLILFDFLyQGHODFDWHJRUtDGHiUHDGHSURWHFFLyQGHIORUD\IDXQDUHVXOWDLQGLVSHQVDEOHWDOFRPRORSUHYpOD
/H\ *HQHUDO GHO (TXLOLEULR (FROyJLFR \ OD 3URWHFFLyQ DO $PELHQWHLQFOXLU OD ]RQLILFDFLyQ \ VXE]RQLILFDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWHV
SDUDSUHFLVDUODVDFWLYLGDGHVTXHSXHGDQOOHYDUVHDFDERGHQWURGHFDGDXQDGHHOODVDVtFRPRGHWHUPLQDUODVUHVWULFFLRQHV\
PRGDOLGDGHV TXH FRQVWLWX\DQ PHGLGDV DSURSLDGDV GH SUHVHUYDFLyQ GHO HTXLOLEULR HFROyJLFR SURWHFFLyQ DO DPELHQWH \
DSURYHFKDPLHQWR GH UHFXUVRV QDWXUDOHV GH PDQHUD TXH QR VH FRPSURPHWD OD VDWLVIDFFLyQ GH ODV QHFHVLGDGHV GH ODV
JHQHUDFLRQHVIXWXUDV
4XHHQYLUWXGGHORDQWHULRUOD6HFUHWDUtDGH0HGLR$PELHQWH\5HFXUVRV1DWXUDOHVSURSXVRDO(MHFXWLYR)HGHUDODPLFDUJR
UHIRUPDU GHURJDU \ DGLFLRQDU GLYHUVDV GLVSRVLFLRQHV GHO 'HFUHWR 3UHVLGHQFLDO GH IHFKDTXLQFH GH HQHUR GH PLO QRYHFLHQWRV
WUHLQWD\VHLVSXEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHOD)HGHUDFLyQHOGtDYHLQWLFLQFR GHO PLVPR PHV \ DxR SRU HO TXH VH GHFODUy
3DUTXH1DFLRQDOODPRQWDxDGHQRPLQDGD1HYDGRGH7ROXFDTXHIXHPRGLILFDGRSRUHOGLYHUVRSXEOLFDGRHQHOPLVPRPHGLR
GHGLIXVLyQRILFLDOHOGLHFLQXHYHGHIHEUHURGHPLOQRYHFLHQWRVWUHLQWD\VLHWHSRUORTXHKHWHQLGRDELHQH[SHGLUHOVLJXLHQWH
'(&5(7248(5()250$'(52*$<$',&,21$',9(56$6',6326,&,21(6'(/',9(562
38%/,&$'2(1(/',$5,22),&,$/'(/$)('(5$&,1(/'((1(52'(325(/48(6(
'(&/$53$548(1$&,21$//$0217$f$'(120,1$'$1(9$'2'(72/8&$48()8(
02',),&$'2325(/',9(56238%/,&$'2(1(/0,6020(',2'(',)86,12),&,$/(/
',(&,18(9('()(%5(52'(0,/129(&,(172675(,17$<6,(7(
$57&8/21,&26HUHIRUPDQORVDUWtFXORVSULPHUR\VHJXQGRVHGHURJDHODUWtFXORWHUFHUR\VHDGLFLRQDQORVDUWtFXORV
TXLQWRDOGpFLPRRFWDYRWRGRVGHO'HFUHWR3UHVLGHQFLDOSXEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHOD)HGHUDFLyQHOGtDYHLQWLFLQFRGH
HQHURGHPLOQRYHFLHQWRVWUHLQWD\VHLVSRUHOTXHVHGHFODUy3DUTXH1DFLRQDOODPRQWDxDGHQRPLQDGD1HYDGRGH7ROXFDHO
FXDOIXHPRGLILFDGRSRUHOGLYHUVRSXEOLFDGRHQHOPLVPRPHGLRGHGLIXVLyQRILFLDOHOGLHFLQXHYHGHIHEUHURGHPLOQRYHFLHQWRV
WUHLQWD\VLHWHSDUDTXHGDUFRPRVLJXH
$57&8/235,0(526HGHFODUDFRPRiUHDQDWXUDOSURWHJLGDFRQHOFDUiFWHUGHiUHDGHSURWHFFLyQGHIORUD\IDXQDOD
PRQWDxDGHQRPLQDGD1HYDGRGH7ROXFD TXH VH ORFDOL]D HQ ORV PXQLFLSLRV GH $OPROR\D GH -XiUH] $PDQDOFR &DOLPD\D
&RDWHSHF +DULQDV 7HPDVFDOWHSHF 7HQDQJR GHO 9DOOH 7ROXFD 9LOOD *XHUUHUR9LOOD 9LFWRULD \ =LQDFDQWHSHF HQ HO (VWDGR GH
0p[LFR
/D 6HFUHWDUtD GH 0HGLR $PELHQWH \ 5HFXUVRV 1DWXUDOHV VHUi OD HQFDUJDGD GH DGPLQLVWUDU PDQHMDU \ SUHVHUYDU ORV
HFRVLVWHPDV\VXVHOHPHQWRVHQHOiUHDGHSURWHFFLyQGHIORUD\IDXQD1HYDGRGH7ROXFDDVtFRPRGHYLJLODUTXHODVDFFLRQHV
TXHVHUHDOLFHQGHQWURGHpVWDVHDMXVWHQDORVSURSyVLWRVGHOSUHVHQWH'HFUHWR
$57&8/2 6(*81'2 (O iUHD GH SURWHFFLyQ GH IORUD \ IDXQD 1HYDGR GH 7ROXFD HVWi FRQIRUPDGD SRU XQ SROtJRQR
JHQHUDO FRQ XQD VXSHUILFLH WRWDO GH KHFWiUHDV &,1&8(17$ < 75(6 0,/ 48,1,(17$6 129(17$
+(&75($66(6(17$<6,(7(5($62&+(17$<6(,6381729(,17,2&+2&(17,5($6GHQWURGHOFXDOVHXELFD
XQD]RQDQ~FOHRGHQRPLQDGD&UiWHUFRQXQDVXSHUILFLHWRWDOGHKHFWiUHDV0,/129(&,(17$6&8$5(17$
< 81 +(&75($6 75(,17$ < 18(9( 5($6 9,(17,2&+2 38172 &,1&8(17$ &(17,5($6 \ XQD ]RQD GH
DPRUWLJXDPLHQWR FRQ XQD VXSHUILFLH GH KHFWiUHDV &,1&8(17$ < 81 0,/ 6(,6&,(17$6 &8$5(17$ <
18(9(+(&75($69(,17,2&+25($6&,1&8(17$<6,(7(381726(7(17$<2&+2&(17,5($6
/DGHVFULSFLyQDQDOtWLFRWRSRJUiILFD\OLPtWURIHGHORVSROtJRQRVTXHVHGHVFULEHQDFRQWLQXDFLyQ\TXHFRQIRUPDQHOiUHDGH
SURWHFFLyQ GH IORUD \ IDXQD 1HYDGRGH7ROXFD VH HQFXHQWUD HQ IRUPDWR 8QLYHUVDO7UDQVYHUVD GH 0HUFDWRU 870 =RQD
1RUWH FRQ XQ (OLSVRLGH *56 \ XQ 'DWXP +RUL]RQWDO ,75) \ VH GHWHUPLQDURQ FRQ EDVH HQ HO 0DUFR *HRHVWDGtVWLFR
0XQLFLSDO,1(*,
3ROtJRQR*HQHUDO1HYDGRGH7ROXFD
6XSHUILFLHKHFWiUHDV
9pUWLFH39
5XPER
'LVWDQFLDPHWURV
1~P9pUWLFH
&RRUGHQDGDV
;
<

6(

1(

$ SDUWLU GH HVWH YpUWLFH VH FRQWLQ~D SRU OD FXUYD GH QLYHO GH ORV PHWURV FRQ XQ UXPER JHQHUDO 1RUHVWH \ XQD
GLVWDQFLDDSUR[LPDGDGHPHWURVKDVWDOOHJDUDOYpUWLFH
9pUWLFH39
5XPER
'LVWDQFLD
PHWURV
1~P9pUWLFH
&RRUGHQDGDV
;
<

6(

6(

6(



6(

$SDUWLUGHHVWHYpUWLFHVHFRQWLQ~DSRUODFXUYDGHQLYHOGHORVPHWURVFRQXQUXPERJHQHUDO6XU)UDQFR\XQD
9pUWLFH39
5XPER
'LVWDQFLD
PHWURV
1~P9pUWLFH

6(

&RRUGHQDGDV
;
<

9pUWLFH39
5XPER
'LVWDQFLD
PHWURV
1~P9pUWLFH

1(

&RRUGHQDGDV
;
<

1(

6(

6:

$ SDUWLU GH HVWH YpUWLFH VH FRQWLQ~D SRU OD FXUYD GH QLYHO GH ORV PHWURV FRQ XQ UXPER JHQHUDO 6XUHVWH \ XQD
9pUWLFH39
5XPER
'LVWDQFLD
PHWURV
1~P9pUWLFH

6(

&RRUGHQDGDV
;
<

6(

6(

9pUWLFH39
5XPER
'LVWDQFLD
PHWURV
1~P9pUWLFH

6(

&RRUGHQDGDV
;
<

1(

1(

1(

'LVWDQFLD
PHWURV
1~P
9pUWLFH
&RRUGHQDGDV

6:

6:

6(

9pUWLFH39
5XPER
<

9pUWLFH39
5XPER
'LVWDQFLD
PHWURV
1~P
9pUWLFH
&RRUGHQDGDV

9pUWLFH39
5XPER

PHWURV
9pUWLFH
<

6(

9pUWLFH39
5XPER
'LVWDQFLD
PHWURV
1~P
9pUWLFH
&RRUGHQDGDV
;
<

1(

1(

1(

6(

6(

1(

1(

9pUWLFH39
5XPER
'LVWDQFLD
PHWURV
1~P
9pUWLFH
&RRUGHQDGDV
;
<

1:

1:

1(

1(

1(

1(

$SDUWLUGHHVWHYpUWLFHVHFRQWLQ~DSRUODFXUYDGHQLYHOGHORVPHWURVFRQXQUXPERJHQHUDO1RURHVWH \ XQD
9pUWLFH39
5XPER
'LVWDQFLD
PHWURV
1~P
9pUWLFH
&RRUGHQDGDV
;
<

1:

6:

6:

6:

$SDUWLUGHHVWHYpUWLFHVHFRQWLQ~DSRUODFXUYDGHQLYHOGHORVPHWURVFRQXQUXPERJHQHUDO6XURHVWH \ XQD
9pUWLFH39
5XPER
'LVWDQFLD
PHWURV
1~P
9pUWLFH
&RRUGHQDGDV
;
<

1:

1:

1:

1:



6:

$SDUWLUGHHVWHYpUWLFHVHFRQWLQ~DSRUODFXUYDGHQLYHOGHORVPHWURVFRQXQUXPERJHQHUDO6XURHVWH \ XQD
9pUWLFH39
5XPER
'LVWDQFLD
PHWURV
1~P
9pUWLFH
&RRUGHQDGDV
;
<

6(

6(

6(

1(

1(

1:

1:

$SDUWLUGHHVWHYpUWLFHVHFRQWLQ~DSRUODFXUYDGHQLYHOGHORVPHWURVFRQXQUXPERJHQHUDO1RURHVWH \ XQD
9pUWLFH39
5XPER
'LVWDQFLD
PHWURV
1~P
9pUWLFH
&RRUGHQDGDV
;
<

1(

1(

6(

=RQD1~FOHR&UiWHU
6XSHUILFLHKHFWiUHDV
9pUWLFH39
5XPER
'LVWDQFLD
PHWURV
1~P
9pUWLFH
&RRUGHQDGDV
;
<

6(

1(

6(

1(

1(

6(

1(

1(

1(

1(

6(

6(

6(

6(

6(

6:



6:

6:

6(

6:

6:

6:

685)5$1&2

6(

685)5$1&2

6(

6:

6(

6(

1(

6(

6(

6(

6:

6:

6:

1:

1:

1:

1:

6:

6:

6:

6:

6:

6(

6(

6(

6(

6(

6:

6:

1:

1:

6:

6(

6:

1:



1(

1:

6:

1(

1(

1:

1:

1(

1:

6:

1:

6:

6:

6:

6(

6:

1:

1(

1:

6:

6:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1(

1:

1:

1:

1(

1:

1:

1:

1(

1(

1(

1(

6(

1(



1:

1(

1(

1:

1(

1(

1(

1(

1(

1(

1(

1(

1(

1(

1(

6(

6:

6(

6(

(OSODQRGHXELFDFLyQTXHVHFRQWLHQHHQHOSUHVHQWH'HFUHWRHVFRQILQHVHPLQHQWHPHQWHGHUHIHUHQFLDJHRJUiILFD\VLQ
YDORUFDUWRJUiILFR
(OSODQRRILFLDOGHOiUHDGHSURWHFFLyQGHIORUD\IDXQD1HYDGRGH7ROXFDTXHFRQWLHQHODGHVFULSFLyQOLPtWURIH DQDOtWLFR
WRSRJUiILFD GHO SROtJRQR GH GLFKD iUHD QDWXUDO SURWHJLGD VH HQFXHQWUD HQ ODV RILFLQDV GH OD &RPLVLyQ 1DFLRQDO GH UHDV
1DWXUDOHV3URWHJLGDVGHOD6HFUHWDUtDGH0HGLR$PELHQWH\5HFXUVRV1DWXUDOHVXELFDGDVHQ&DPLQRDO$MXVFRQ~PHUR
HU3LVR$OD6XUFRORQLD-DUGLQHVHQOD0RQWDxD'HOHJDFLyQ7ODOSDQFyGLJRSRVWDO'LVWULWR)HGHUDOHQOD'LUHFFLyQ
5HJLRQDO &HQWUR \ (MH 1HRYROFiQLFR GH OD SURSLD&RPLVLyQ 1DFLRQDO GH UHDV 1DWXUDOHV 3URWHJLGDV FRQ GRPLFLOLR HQ FDOOH

SULYDGD 1XHYD 7DEDFKtQ Q~PHUR FRORQLD 7ODOWHQDQJR FyGLJR SRVWDO &XHUQDYDFD 0RUHORV HQ OD 'HOHJDFLyQ
)HGHUDOGHODSURSLD6HFUHWDUtDHQHO(VWDGRGH0p[LFRFRQGRPLFLOLRHQ$QGDGRU9DOHQWtQ*yPH])DUtDVQ~PHUR6DQ
)HOLSH7ODOPLPLOROSDQFyGLJRSRVWDO7ROXFD(VWDGRGH0p[LFR\HQODVRILFLQDVGHOD'LUHFFLyQGHOUHDGH3URWHFFLyQ
GH)ORUD\)DXQD1HYDGRGH7ROXFDFRQGRPLFLOLRHQ$QGDGRU9DOHQWtQ*yPH])DUtDVQ~PHUR6DQ)HOLSH7ODOPLPLOROSDQ
FyGLJRSRVWDO7ROXFD(VWDGRGH0p[LFR
$57&8/27(5&(526HGHURJD
$57&8/2&8$572
$57&8/248,172/D]RQDQ~FOHRGHOiUHDGHSURWHFFLyQGHIORUD\IDXQD1HYDGRGH7ROXFDHVWDUiLQWHJUDGDSRUODV
VXE]RQDVGHSURWHFFLyQ\XVRUHVWULQJLGR
/D]RQDGHDPRUWLJXDPLHQWRGHOiUHDGHSURWHFFLyQGHIORUD\IDXQD1HYDGRGH7ROXFDHVWDUiLQWHJUDGDSRUODVVXE]RQDV
GHSUHVHUYDFLyQDSURYHFKDPLHQWRVXVWHQWDEOHGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVGHDSURYHFKDPLHQWRVXVWHQWDEOHGHORVHFRVLVWHPDV
GHXVRS~EOLFRGHDVHQWDPLHQWRVKXPDQRV\GHUHFXSHUDFLyQ
$57&8/2 6(;72 'HQWUR GH OD ]RQD Q~FOHR GHO iUHD GH SURWHFFLyQ GH IORUD \ IDXQD 1HYDGR GH 7ROXFD SRGUiQ
UHDOL]DUVHODVVLJXLHQWHVDFWLYLGDGHV
, 3UHVHUYDFLyQGHORVHFRVLVWHPDV\VXVHOHPHQWRV
,, 0RQLWRUHRDPELHQWDO
,,, ,QYHVWLJDFLyQ\FROHFWDFLHQWtILFDV
,9 (GXFDFLyQDPELHQWDO

9 7XULVPRVXVWHQWDEOH
9, 5HVWDXUDFLyQGHHFRVLVWHPDV\UHLQWURGXFFLyQGHHVSHFLHV
9,, 0DQWHQLPLHQWRGHODLQIUDHVWUXFWXUDILMDH[LVWHQWH
9,,, &RQVWUXFFLyQGHLQIUDHVWUXFWXUDSDUDODVDFFLRQHVGHLQYHVWLJDFLyQFLHQWtILFD\PRQLWRUHRGHODPELHQWH\
,; /DV GHPiV SUHYLVWDV HQ OD /H\ *HQHUDO GHO (TXLOLEULR (FROyJLFR \ OD 3URWHFFLyQ DO $PELHQWH \ VX UHJODPHQWDFLyQ
YLJHQWHGHDFXHUGRFRQODVXE]RQDHQGRQGHVHSUHWHQGDQUHDOL]DU
3DUD ODV DFWLYLGDGHV D TXH VH UHILHUH HO SUHVHQWH DUWtFXOR \ TXH UHTXLHUDQ GH DXWRUL]DFLyQ OD DXWRULGDG FRUUHVSRQGLHQWH
GHEHUiFRQWDUFRQODRSLQLyQSUHYLDGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGHUHDV1DWXUDOHV3URWHJLGDV\HQWRGRFDVRODVDXWRULGDGHV
FRPSHWHQWHVGHEHUiQREVHUYDUORVSOD]RVGHUHVSXHVWDSUHYLVWRVHQODQRUPDWLYLGDGDSOLFDEOH
$57&8/26e37,02/DVDFWLYLGDGHVGHQWURGHOD]RQDQ~FOHRGHOiUHDGHSURWHFFLyQGHIORUD\IDXQD1HYDGRGH7ROXFD
VHVXMHWDUiQDODVVLJXLHQWHVPRGDOLGDGHV
, /D LQYHVWLJDFLyQ \ FROHFWD FLHQWtILFDV \ HO PRQLWRUHR DPELHQWDO VH OOHYDUiQ D FDER GH WDO IRUPD TXH QR LPSOLTXHQ
PRGLILFDFLRQHVGHODVFDUDFWHUtVWLFDVQDWXUDOHVRULJLQDOHV\QRDOWHUHQHOKiELWDWRODYLDELOLGDGGHODVHVSHFLHVGHOD
YLGDVLOYHVWUH\VXVSREODFLRQHV
,, /D HGXFDFLyQ DPELHQWDO VH OOHYDUi D FDER VLQ OD LQVWDODFLyQ GH REUDV R LQIUDHVWUXFWXUD GH WLSR SHUPDQHQWH TXH
PRGLILTXHQHOSDLVDMH
,,, (O WXULVPR VXVWHQWDEOH VH UHDOL]DUi PDQWHQLHQGR ORV SURFHVRV HFROyJLFRV HVHQFLDOHV \ D\XGDQGR D FRQVHUYDU ORV
UHFXUVRVQDWXUDOHV\ODGLYHUVLGDGELROyJLFD
,9 /DUHLQWURGXFFLyQGHYLGDVLOYHVWUHVHUHDOL]DUiFRQHVSHFLHVQDWLYDVFRQVLGHUDQGRTXHHVWDVDFWLYLGDGHVQRDIHFWHQD
RWUDVHVSHFLHVQDWLYDVH[LVWHQWHVHQHOiUHD
9 /D UHVWDXUDFLyQ GH HFRVLVWHPDV VH OOHYDUi D FDER FRQ OD ILQDOLGDG GH UHFXSHUDU OD FRQWLQXLGDG GH ORV SURFHVRV
HFROyJLFRV
9, (O PDQWHQLPLHQWR GH LQIUDHVWUXFWXUD H[LVWHQWH VH UHDOL]DUi GH WDO PDQHUD TXH QR LPSOLTXH OD UHPRFLyQ GH ODV
SREODFLRQHVQDWXUDOHVQLODIUDJPHQWDFLyQGHORVHFRVLVWHPDV
9,, /DFRQVWUXFFLyQGHLQIUDHVWUXFWXUDGHDSR\R~QLFDPHQWHVHSRGUiOOHYDUDFDERSDUDODUHDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHVGH
LQYHVWLJDFLyQFLHQWtILFD\PRQLWRUHRGHODPELHQWHHYLWDQGRODIUDJPHQWDFLyQGHOKiELWDWDVtFRPRODUHPRFLyQWRWDOR
SDUFLDOGHODYHJHWDFLyQQDWXUDO\
9,,, /DVGHPiVSUHYLVWDVTXHGHDFXHUGRFRQODVXE]RQDVHHVWDEOH]FDQHQODV/H\HV*HQHUDOHVGHO(TXLOLEULR(FROyJLFR
\OD3URWHFFLyQDO$PELHQWHGH9LGD6LOYHVWUH\GHPiVGLVSRVLFLRQHVMXUtGLFDVTXHUHVXOWHQDSOLFDEOHV
$57&8/22&7$92(QOD]RQDQ~FOHRGHOiUHDGHSURWHFFLyQGHIORUD\IDXQD1HYDGRGH7ROXFDTXHGDSURKLELGR
, 9HUWHU R GHVFDUJDU FRQWDPLQDQWHV HQ HO VXHOR VXEVXHOR \ FXDOTXLHU FODVH GH FDXFH YDVR R DFXtIHUR DVt FRPR
GHVDUUROODUFXDOTXLHUDFWLYLGDGFRQWDPLQDQWH
,, ,QWHUUXPSLUUHOOHQDUGHVHFDURGHVYLDUIOXMRVKLGUiXOLFRV
,,, 5HDOL]DU DFWLYLGDGHV FLQHJpWLFDV R GH H[SORWDFLyQ \ DSURYHFKDPLHQWR GH HVSHFLHV GH IORUD \ IDXQD VLOYHVWUH \
H[WUDFFLyQGHWLHUUDGHPRQWH\VXFXELHUWDYHJHWDO
,9 $FRVDUPROHVWDURGDxDUGHFXDOTXLHUIRUPDDODVHVSHFLHVVLOYHVWUHVGHIORUD\IDXQD
9 $OWHUDURGHVWUXLUORVVLWLRVGHDOLPHQWDFLyQDQLGDFLyQUHIXJLRRUHSURGXFFLyQGHODYLGDVLOYHVWUH
9, ,QWURGXFLUHMHPSODUHVRSREODFLRQHVH[yWLFRVGHODYLGDVLOYHVWUHDVtFRPRRUJDQLVPRVJHQpWLFDPHQWHPRGLILFDGRV
9,, &DPELDUHOXVRGHOVXHOR

9,, &DPELDUHOXVRGHOVXHOR
9,,, 5HPRYHURH[WUDHUPDWHULDOPLQHUDO
,; $EULUEDQFRVGHPDWHULDO\H[WUDHUPDWHULDOHVSDUDFRQVWUXFFLyQ

; ,QWURGXFLUWRGRWLSRGHYHKtFXORVDXWRPRWRUHVQRDXWRUL]DGRV
;, +DFHUXVRGHOIXHJRRIRJDWDV
;,, 8VDUH[SORVLYRV\
;,,, /DVGHPiVTXHRUGHQHQODV/H\HV*HQHUDOHVGHO(TXLOLEULR(FROyJLFR\OD3URWHFFLyQDO$PELHQWHGH9LGD6LOYHVWUH\
GHPiVGLVSRVLFLRQHVMXUtGLFDVTXHUHVXOWHQDSOLFDEOHV
$57&8/2129(12'HQWURGHOD]RQDGHDPRUWLJXDPLHQWRGHOiUHDGHSURWHFFLyQGHIORUD\IDXQD1HYDGRGH7ROXFD
SRGUiQUHDOL]DUVHODVVLJXLHQWHVDFWLYLGDGHV
, ,QYHVWLJDFLyQ\FROHFWDFLHQWtILFDV
,, 0RQLWRUHRDPELHQWDO
,,, (GXFDFLyQDPELHQWDO
,9 7XULVPRVXVWHQWDEOH
9 0DQHMRIRUHVWDOHOFXDOLQFOX\HODVODERUHV\SUiFWLFDVVLOYtFRODV
9, $SURYHFKDPLHQWRQRH[WUDFWLYRGHODYLGDVLOYHVWUH
9,, $SURYHFKDPLHQWRH[WUDFWLYRGHODYLGDVLOYHVWUH
9,,, $FWLYLGDGHVDJUtFRODV\SHFXDULDVLQFOX\HQGRSUiFWLFDVLQWHJUDOHVGHDJURVLOYRSDVWRUHR\VXVYDULDQWHV
,; 5HVWDXUDFLyQGHHFRVLVWHPDV\UHLQWURGXFFLyQRUHSREODFLyQGHHVSHFLHV
; (UUDGLFDFLyQRFRQWUROGHHVSHFLHVGHIORUD\IDXQDTXHVHWRUQHQSHUMXGLFLDOHV
;, &RQVWUXFFLyQ\PDQWHQLPLHQWRGHLQIUDHVWUXFWXUDS~EOLFDRSULYDGD\
;,, /DV GHPiV SUHYLVWDV HQ OD /H\ *HQHUDO GHO (TXLOLEULR (FROyJLFR \ OD 3URWHFFLyQ DO $PELHQWH GH DFXHUGR FRQ OD
VXE]RQDHQGRQGHVHSUHWHQGDQUHDOL]DU
3DUD ODV DFWLYLGDGHV D TXH VH UHILHUH HO SUHVHQWH DUWtFXOR \ TXH UHTXLHUDQ GH DXWRUL]DFLyQ OD DXWRULGDG FRUUHVSRQGLHQWH
GHEHUiFRQWDUFRQODRSLQLyQSUHYLDGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGHUHDV1DWXUDOHV3URWHJLGDV\HQWRGRFDVRODVDXWRULGDGHV
FRPSHWHQWHVGHEHUiQREVHUYDUORVSOD]RVGHUHVSXHVWDSUHYLVWRVHQODQRUPDWLYLGDGDSOLFDEOH
$57&8/2 'e&,02 /DV DFWLYLGDGHV TXH FRQIRUPH DO DUWtFXOR DQWHULRU VH GHVDUUROOHQ GHQWUR GH OD ]RQD GH
DPRUWLJXDPLHQWR GHO iUHD GH SURWHFFLyQ GH IORUD \ IDXQD 1HYDGR GH 7ROXFD VH UHDOL]DUiQ GH FRQIRUPLGDG FRQ OD
VXE]RQLILFDFLyQUHIHULGDHQHODUWtFXORTXLQWRGHOSUHVHQWH'HFUHWR\VHVXMHWDUiQDODVVLJXLHQWHVPRGDOLGDGHV
, /D LQYHVWLJDFLyQ \ FROHFWD FLHQWtILFDV HO PRQLWRUHR DPELHQWDO OD HGXFDFLyQ DPELHQWDO \ HO DSURYHFKDPLHQWR QR
H[WUDFWLYRGHODYLGDVLOYHVWUHVHOOHYDUiQDFDERGHWDOIRUPDTXHQRDOWHUHQHOKiELWDWRODYLDELOLGDGGHODVHVSHFLHV
GHODYLGDVLOYHVWUH
,, (OGHVDUUROORGHDFWLYLGDGHVGHWXULVPRVXVWHQWDEOHSXHGHOOHYDUVHDFDERVLHPSUHTXHVHUHVSHWHODFDSDFLGDG GH
FDUJDROtPLWHGHFDPELRDFHSWDEOHGHORVHFRVLVWHPDVHYLWDQGRHQWRGRPRPHQWRVXIUDJPHQWDFLyQRODDOWHUDFLyQGHO
SDLVDMHQDWXUDO
,,, (O PDQHMR IRUHVWDO DVt FRPR ODV SUiFWLFDV \ ODERUHV VLOYtFRODV VH UHDOL]DUiQ GH WDO PDQHUD TXH QR SURSLFLHQ OD
VXVWLWXFLyQ PRGLILFDFLyQ R GHVDSDULFLyQ GH ODV VHPLOODV \ yUJDQRV GH OD YHJHWDFLyQ IRUHVWDO QDWLYD GHO iUHD GH
SURWHFFLyQGHIORUD\IDXQD1HYDGRGH7ROXFD
,9 /RV DSURYHFKDPLHQWRV QR H[WUDFWLYRV VH UHDOL]DUiQ PDQWHQLHQGR ORV SURFHVRV HFROyJLFRV HVHQFLDOHV \ D\XGDQGR D
FRQVHUYDUORVUHFXUVRVQDWXUDOHV\ODGLYHUVLGDGELROyJLFD
9 (O DSURYHFKDPLHQWR H[WUDFWLYR GH YLGD VLOYHVWUH UHTXLHUH SDUD VX DXWRUL]DFLyQ OD RSLQLyQ SUHYLD GH OD &RPLVLyQ
1DFLRQDOGHUHDV1DWXUDOHV3URWHJLGDVH[FHSWRFXDQGRGLFKRDSURYHFKDPLHQWRVHUHDOLFHFRQILQHVGHVXEVLVWHQFLD
9, /DVDFWLYLGDGHVDJUtFRODVSXHGHQGHVDUUROODUVHVLHPSUH\FXDQGRQRVHDQHURVLYDVRFRQWDPLQDQWHVHQWHQGLHQGRSRU
WDOHV DTXHOODV TXH VH UHDOLFHQ HQ SUHGLRV FRQ XQD SHQGLHQWH PD\RU D TXLQFH SRU FLHQWR \ HQ ORV TXH VH XWLOLFHQ
IHUWLOL]DQWHV R SHVWLFLGDV /RV FXOWLYRV SXHGHQ GHVDUUROODUVH VLHPSUH TXH LPSOLTXHQ OD XWLOL]DFLyQ GH WpFQLFDV
DJURVLOYtFRODV\PHWRGRORJtDVGHDJULFXOWXUDRUJiQLFD\VHUHDOLFHQHQWHUUHQRVFRQSHQGLHQWHVPHQRUHVDTXLQFHSRU
FLHQWR

9,, /DV DFWLYLGDGHV JDQDGHUDV VH UHDOL]DUiQ HYLWDQGR HO SDVWRUHR H[WHQVLYR HO VREUHSDVWRUHR \ SURFXUDQGR OD
UHJHQHUDFLyQGHODYHJHWDFLyQQDWXUDO
9,,, /D UHVWDXUDFLyQ GH HFRVLVWHPDV VH OOHYDUi D FDER FRQ OD ILQDOLGDG GH UHFXSHUDU OD FRQWLQXLGDG GH ORV SURFHVRV
HFROyJLFRV
,; /DVSODQWDFLRQHVIRUHVWDOHVVHUHDOL]DUiQFRQHVSHFLHVQDWLYDVGHOiUHDRHQVXFDVRFRQHVSHFLHVFRPSDWLEOHVFRQHO
IXQFLRQDPLHQWRRODHVWUXFWXUDGHORVHFRVLVWHPDVRULJLQDOHVWRPDQGRHQFRQVLGHUDFLyQTXHFRQHVWDVDFWLYLGDGHVQR
VH FRPSURPHWD R DIHFWH OD UHFXSHUDFLyQ GH RWUDV HVSHFLHV H[LVWHQWHV HQ HO iUHD R TXH VH HQFXHQWUHQ HQ DOJXQD
FDWHJRUtDGHULHVJR
; /D UHLQWURGXFFLyQ R UHSREODFLyQ GH IDXQD VLOYHVWUH VH UHDOL]DUi FRQ HVSHFLHV QDWLYDV GHO iUHD VLQ DIHFWDU OD
UHFXSHUDFLyQGHRWUDVHVSHFLHVGHOD]RQDRTXHVHHQFXHQWUHQHQDOJXQDFDWHJRUtDGHULHVJR

UHFXSHUDFLyQGHRWUDVHVSHFLHVGHOD]RQDRTXHVHHQFXHQWUHQHQDOJXQDFDWHJRUtDGHULHVJR
;, (OPDQWHQLPLHQWR\FRQVWUXFFLyQGHLQIUDHVWUXFWXUDVHUHDOL]DUiHYLWDQGRODIUDJPHQWDFLyQGHOKiELWDWGHODVHVSHFLHV
GHIORUD\IDXQDGHOiUHDGHSURWHFFLyQGHIORUD\IDXQD\VLQLQWHUIHULUFRQODFDSWDFLyQQDWXUDOGHDJXDRVXLQILOWUDFLyQ
DOVXHOR
;,, /DUHPRFLyQWUDVSODQWHSRGDRFXDOTXLHUDFFLyQGHPDQHMRIRUHVWDOGHILQLGDHQHOSURJUDPDGHPDQHMRVHUHDOL]DUiQ
SUHVHUYDQGRODV]RQDVGHDQLGDFLyQUHSURGXFFLyQUHIXJLR\DOLPHQWDFLyQGHODVHVSHFLHVQDWLYDV\
;,,, /DVGHPiVSUHYLVWDVTXHGHDFXHUGRFRQODVXE]RQDVHHVWDEOH]FDQHQODV/H\HV*HQHUDOHVGHO(TXLOLEULR(FROyJLFR
\OD3URWHFFLyQDO$PELHQWHGH9LGD6LOYHVWUH\GHPiVGLVSRVLFLRQHVMXUtGLFDVTXHUHVXOWHQDSOLFDEOHV
$57&8/2'e&,0235,0(52'HQWURGHOD]RQDGHDPRUWLJXDPLHQWRGHOiUHDGHSURWHFFLyQGHIORUD\IDXQD1HYDGRGH
7ROXFDTXHGDSURKLELGR
, $UURMDU YHUWHU GHVFDUJDU R GHSRVLWDU GHVHFKRV RUJiQLFRV UHVLGXRV VyOLGRV R OtTXLGRV X RWUR WLSR GH VXVWDQFLDV
FRQWDPLQDQWHVFRPRLQVHFWLFLGDVIXQJLFLGDV\SHVWLFLGDVHQWUHRWURVHQHOVXHORVXEVXHOR\FXDOTXLHUFODVHGHFDXFH
YDVRDFXtIHUR\PDQDQWLDORGHVDUUROODUFXDOTXLHUWLSRGHDFWLYLGDGTXHSXHGDFRQWDPLQDUOD]RQDGHDPRUWLJXDPLHQWR
,, 5HOOHQDUGHVHFDURPRGLILFDUORVFDXFHVQDWXUDOHVGHORVUtRVDUUR\RVFRUULHQWHV\PDQDQWLDOHVHQWUHRWURV
,,, ,QWURGXFLUHMHPSODUHVRSREODFLRQHVH[yWLFRVGHODYLGDVLOYHVWUH
,9 $FRVDUPROHVWDURGDxDUGHFXDOTXLHUIRUPDDODVHVSHFLHVVLOYHVWUHV
9 $OWHUDURGHVWUXLUORVVLWLRVGHDOLPHQWDFLyQDQLGDFLyQUHIXJLRRUHSURGXFFLyQGHODYLGDVLOYHVWUH
9, $PSOLDUODIURQWHUDDJURSHFXDULDPHGLDQWHODUHPRFLyQSHUPDQHQWHGHYHJHWDFLyQQDWXUDO
9,, (VWDEOHFHUiUHDVKDELWDGDVRXUEDQL]DGDVTXHSDUWLHQGRGHXQQ~FOHRFHQWUDOSUHVHQWHQFRQWLQXLGDGItVLFDHQWRGDV
GLUHFFLRQHVHQODVFXDOHVVHSUHVHQWHQDVHQWDPLHQWRVKXPDQRVFRQFHQWUDGRVTXHLQFOX\DQODDGPLQLVWUDFLyQS~EOLFD
HOFRPHUFLRRUJDQL]DGR\ODLQGXVWULD\TXHFXHQWHQFRQLQIUDHVWUXFWXUDHTXLSDPLHQWR\VHUYLFLRVXUEDQRVWDOHVFRPR
HQHUJtDHOpFWULFDGUHQDMH\UHGGHDJXDSRWDEOH
9,,, &RQVWUXLUFRQILQDPLHQWRVGHUHVLGXRVDVtFRPRGHPDWHULDOHV\VXVWDQFLDVSHOLJURVDV
,; $EULUEDQFRVGHPDWHULDO\H[WUDHUPDWHULDOHVSDUDFRQVWUXFFLyQFRPRDUHQDJUDYDWHSRMDOHQWUHRWURV
; 8VDUDOWDYRFHVUDGLRVRFXDOTXLHUDSDUDWRGHVRQLGRTXHDOWHUHHOFRPSRUWDPLHQWRGHODVSREODFLRQHVRHMHPSODUHV
GHODVHVSHFLHVVLOYHVWUHVRTXHLPSLGDHOGLVIUXWHGHOiUHDGHSURWHFFLyQGHIORUD\IDXQD1HYDGRGH7ROXFDSRUORV
YLVLWDQWHV
;, 5HDOL]DU REUDV \R DFWLYLGDGHV TXH SRQJDQ HQ ULHVJR OD HVWUXFWXUD \ GLQiPLFD QDWXUDO GH ORV HFRVLVWHPDV R GH ODV
SREODFLRQHV GH HVSHFLHV VLOYHVWUHV TXH KDELWHQ HO iUHD SDUWLFXODUPHQWH DTXpOODV TXH VH HQFXHQWUHQ HQ DOJXQD
FDWHJRUtDGHULHVJR\
;,, /DVGHPiVTXHRUGHQHQOD/H\*HQHUDOGHO(TXLOLEULR(FROyJLFR\OD3URWHFFLyQDO$PELHQWHOD/H\*HQHUDOGH9LGD
6LOYHVWUH\GHPiVGLVSRVLFLRQHVMXUtGLFDVTXHUHVXOWHQDSOLFDEOHV
$57&8/2'e&,026(*81'2&XDOTXLHUREUDRDFWLYLGDGS~EOLFDRSULYDGDTXHVHSUHWHQGDUHDOL]DUGHQWURGHOiUHDGH
SURWHFFLyQ GH IORUD \ IDXQD 1HYDGR GH 7ROXFD GHEHUi VXMHWDUVH D ORV OLQHDPLHQWRV \ PRGDOLGDGHV HVWDEOHFLGRV HQ HVWH
'HFUHWR HO SURJUDPD GH PDQHMR GHO iUHD \ D ODV GHPiV GLVSRVLFLRQHV MXUtGLFDV DSOLFDEOHV $VLPLVPR TXLHQHV SUHWHQGDQ
UHDOL]DUGLFKDVREUDVRDFWLYLGDGHVGHEHUiQFRQWDUHQVXFDVR\SUHYLDPHQWHDVXHMHFXFLyQFRQODDXWRUL]DFLyQGHLPSDFWR
DPELHQWDO FRUUHVSRQGLHQWH HQ ORV WpUPLQRV GH OD /H\ *HQHUDO GHO (TXLOLEULR (FROyJLFR \ OD 3URWHFFLyQ DO $PELHQWH \ VX
5HJODPHQWRHQ0DWHULDGH(YDOXDFLyQGHO,PSDFWR$PELHQWDOLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHORWRUJDPLHQWRGHSHUPLVRVOLFHQFLDV\
DXWRUL]DFLRQHVTXHGHEDQH[SHGLURWUDVDXWRULGDGHVFRQIRUPHDODVGLVSRVLFLRQHVMXUtGLFDVTXHFRUUHVSRQGDQ
$57&8/2'e&,027(5&(52/RVSURSLHWDULRVSRVHHGRUHVRWLWXODUHVGHRWURVGHUHFKRVVREUHWLHUUDV\DJXDVTXHVH
HQFXHQWUHQFRPSUHQGLGRVGHQWURGHODVXSHUILFLHGHOiUHDGHSURWHFFLyQGHIORUD\IDXQD1HYDGRGH7ROXFDHVWDUiQVXMHWRVD
ODVPRGDOLGDGHVTXHVHHVWDEOHFHQHQOD/H\*HQHUDOGHO(TXLOLEULR(FROyJLFR \ OD 3URWHFFLyQ DO $PELHQWH \ HQ HO SUHVHQWH
'HFUHWR3RUWDQWRHVWDUiQREOLJDGRVDOOHYDUDFDERVXVDFWLYLGDGHVFRQIRUPHDORVFULWHULRVGHSUHVHUYDFLyQ\FRQVHUYDFLyQGH
ORV HFRVLVWHPDV \ VXV HOHPHQWRVHVWDEOHFLGRV HQ HO SUHVHQWH 'HFUHWR \ GHEHUiQ UHVSHWDU ODV SUHYLVLRQHV FRQWHQLGDV HQ HO
SURJUDPDGHPDQHMR\GHPiVGLVSRVLFLRQHVMXUtGLFDVDSOLFDEOHV
$57&8/2 'e&,02 &8$572 /D 6HFUHWDUtD GH 0HGLR $PELHQWH \ 5HFXUVRV 1DWXUDOHV FRQ OD SDUWLFLSDFLyQ GH RWUDV
GHSHQGHQFLDVGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD)HGHUDOSURSRQGUiODFHOHEUDFLyQGHDFXHUGRVGHFRRUGLQDFLyQFRQHO*RELHUQR
GHO (VWDGR GH 0p[LFR FRQ OD LQWHUYHQFLyQ TXH HQ VX FDVR FRUUHVSRQGD D ORV PXQLFLSLRV $OPROR\D GH -XiUH] $PDQDOFR
&DOLPD\D&RDWHSHF+DULQDV7HPDVFDOWHSHF7HQDQJRGHO9DOOH7ROXFD9LOOD*XHUUHUR9LOOD9LFWRULD\=LQDFDQWHSHFDVtFRPR
OD FRQFHUWDFLyQ GH DFFLRQHV FRQ ORV VHFWRUHV VRFLDO \ SULYDGR SDUD FXPSOLU FRQ OR SUHYLVWR HQ HVWH 'HFUHWR (Q GLFKRV
LQVWUXPHQWRVVHHVWDEOHFHUiSRUORPHQRVORVLJXLHQWH
, /DIRUPDHQTXHHO*RELHUQRGHO(VWDGRORVPXQLFLSLRV\ORVVHFWRUHVVRFLDO\SULYDGRSDUWLFLSDUiQHQODDGPLQLVWUDFLyQ
GHOiUHDGHSURWHFFLyQGHIORUD\IDXQD
,, /DFRRUGLQDFLyQGHODVSROtWLFDVIHGHUDOHVDSOLFDEOHVHQHOiUHDGHSURWHFFLyQGHIORUD\IDXQD1HYDGRGH7ROXFDFRQ
ODVGHO(VWDGR\ORVPXQLFLSLRV
,,, /RV HVTXHPDV GH SDUWLFLSDFLyQ GH ODV FRPXQLGDGHV ORFDOHV \ ORV JUXSRV VRFLDOHV FLHQWtILFRV \ DFDGpPLFRV HQ OD
FRQVHUYDFLyQGHOiUHDQDWXUDOSURWHJLGD
,9 /DIRUPXODFLyQGHFRPSURPLVRVSDUDODHMHFXFLyQGHOSURJUDPDGHPDQHMRGHOiUHDGHSURWHFFLyQGHIORUD\IDXQD
9 (ORULJHQ\HOGHVWLQRGHORVUHFXUVRVILQDQFLHURVSDUDODDGPLQLVWUDFLyQGHOiUHDGHSURWHFFLyQGHIORUD\IDXQDFXDQGR
SURFHGD
9, /DUHDOL]DFLyQGHODVDFWLYLGDGHVGHLQYHVWLJDFLyQH[SHULPHQWDFLyQ\PRQLWRUHRHQHOiUHDGHSURWHFFLyQ GH IORUD \
IDXQDGHFRQIRUPLGDGFRQODVGLVSRVLFLRQHVMXUtGLFDVDSOLFDEOHV

IDXQDGHFRQIRUPLGDGFRQODVGLVSRVLFLRQHVMXUtGLFDVDSOLFDEOHV
9,, /DV DFFLRQHV \ SURJUDPDV QHFHVDULRV SDUD FRQWULEXLU DO GHVDUUROOR VRFLRHFRQyPLFR UHJLRQDO PHGLDQWH HO
DSURYHFKDPLHQWRVXVWHQWDEOHGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVHQHOiUHDGHSURWHFFLyQGHIORUD\IDXQD
9,,, (OGHVDUUROORGHSURJUDPDVGHDVHVRUtDSDUDHODSURYHFKDPLHQWRVXVWHQWDEOHGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVGHODUHJLyQ\
,; (O GHVDUUROOR GH DFFLRQHV REUDV H LQYHUVLRQHV QHFHVDULDV SDUD OD FRQVHFXFLyQ GH ORV REMHWLYRV GH SURWHFFLyQ
FRQVHUYDFLyQLQVSHFFLyQ\YLJLODQFLDGHOiUHDQDWXUDOSURWHJLGD
$57&8/2'e&,0248,172/D6HFUHWDUtDGH0HGLR$PELHQWH\5HFXUVRV1DWXUDOHVIRUPXODUiHOSURJUDPDGHPDQHMR
GHO iUHD GH SURWHFFLyQ GH IORUD \ IDXQD 1HYDGR GH 7ROXFD GDQGR OD SDUWLFLSDFLyQ TXH FRUUHVSRQGD D ORV KDELWDQWHV
SURSLHWDULRV\SRVHHGRUHVGHORVSUHGLRVHQHOODLQFOXLGRVDODVGHPiVGHSHQGHQFLDV GH OD $GPLQLVWUDFLyQ 3~EOLFD )HGHUDO
FRPSHWHQWHVDO*RELHUQRGHO(VWDGRGH0p[LFR\ORVPXQLFLSLRV$OPROR\DGH-XiUH]$PDQDOFR&DOLPD\D&RDWHSHF+DULQDV
7HPDVFDOWHSHF 7HQDQJR GHO 9DOOH 7ROXFD 9LOOD *XHUUHUR 9LOOD 9LFWRULD \ =LQDFDQWHSHF DVt FRPR D ODV RUJDQL]DFLRQHV
VRFLDOHVS~EOLFDVRSULYDGDV\GHPiVSHUVRQDVLQWHUHVDGDVGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHOSUHVHQWH'HFUHWR\FRQ
VXMHFLyQDODVGLVSRVLFLRQHVMXUtGLFDVDSOLFDEOHV
(OFRQWHQLGRGHGLFKRSURJUDPDGHEHUiDMXVWDUVHDORGLVSXHVWRHQOD/H\*HQHUDOGHO(TXLOLEULR(FROyJLFR\OD3URWHFFLyQ
DO$PELHQWHVX5HJODPHQWRHQPDWHULDGHUHDV1DWXUDOHV3URWHJLGDVHOSUHVHQWH'HFUHWR\GHPiVGLVSRVLFLRQHVMXUtGLFDV
DSOLFDEOHV \ DGHPiV GHEHUi FRQWHQHU HO FRQMXQWR GH SROtWLFDV \ PHGLGDV GH SURWHFFLyQ \ PDQHMR LQFOX\HQGR HO XVR
VXVWHQWDEOH\UHVWDXUDFLyQDVtFRPRSURFHVRVGHFRQRFLPLHQWRFXOWXUD \ JHVWLyQ TXH VH DSOLFDUiQ SDUD OD FRQVHUYDFLyQ GHO
iUHDGHSURWHFFLyQGHIORUD\IDXQD1HYDGRGH7ROXFD

$57&8/2 'e&,02 6(;72 (Q HO iUHD GH SURWHFFLyQ GH IORUD \ IDXQD 1HYDGR GH 7ROXFD QR VH SRGUi DXWRUL]DU OD
IXQGDFLyQGHQXHYRVFHQWURVGHSREODFLyQ
$57&8/2 'e&,02 6e37,02 /D 6HFUHWDUtD GH 0HGLR $PELHQWH \ 5HFXUVRV 1DWXUDOHV GHOLPLWDUi HQ HO SURJUDPD GH
PDQHMROD]RQDGHLQIOXHQFLDGHOiUHDGHSURWHFFLyQGHIORUD\IDXQD1HYDGRGH7ROXFDFRQHOSURSyVLWRGHJHQHUDUQXHYRV
SDWURQHV GH GHVDUUROOR UHJLRQDOHV DFRUGHV FRQ OD SUHVHQWH GHFODUDWRULD \ SURPRYHU TXH ODV DXWRULGDGHV TXH UHJXOHQ R
DXWRULFHQHOGHVDUUROORGHDFWLYLGDGHVHQGLFKD]RQDFRQVLGHUHQODFRQJUXHQFLDHQWUHpVWDV\ODFDWHJRUtDGHPDQHMRDVLJQDGD
DOiUHDGHSURWHFFLyQGHIORUD\IDXQD1HYDGRGH7ROXFD
$57&8/2'e&,022&7$92/DLQVSHFFLyQ\YLJLODQFLDHQHOiUHDGHSURWHFFLyQGHIORUD\IDXQD1HYDGR GH 7ROXFD
TXHGDDFDUJRGHOD6HFUHWDUtDGH0HGLR$PELHQWH\5HFXUVRV1DWXUDOHVFRQODSDUWLFLSDFLyQTXHFRUUHVSRQGDDODVGHPiV
GHSHQGHQFLDVGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD)HGHUDOFRPSHWHQWHV
75$16,725,26
35,0(52(OSUHVHQWH'HFUHWRHQWUDUiHQYLJRUHOGtDGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDOGHOD)HGHUDFLyQ
6(*81'2 /D 6HFUHWDUtD GH 0HGLR $PELHQWH \ 5HFXUVRV 1DWXUDOHV HQ FRRUGLQDFLyQ FRQ ODV GHSHQGHQFLDV GH OD
DGPLQLVWUDFLyQS~EOLFDIHGHUDOHVWDWDORPXQLFLSDOFRPSHWHQWHVSURPRYHUiQTXHORVFXOWLYRVH[LVWHQWHVDODHQWUDGDHQYLJRUGHO
SUHVHQWH 'HFUHWR GHQWUR GH OD ]RQD GH DPRUWLJXDPLHQWR GHO iUHD GH SURWHFFLyQ GH IORUD \ IDXQD 1HYDGR GH 7ROXFD VH
UHFRQYLHUWDQDDFWLYLGDGHVIRUHVWDOHV\GHQRVHUHFRQyPLFDPHQWH SRVLEOH VH UHDOLFHQ HQ SHQGLHQWHV PHQRUHV DO TXLQFH SRU
FLHQWR\DGRSWHQSDXODWLQDPHQWHODXWLOL]DFLyQGHWpFQLFDVDJURVLOYtFRODVRPHWRGRORJtDVGHDJULFXOWXUDRUJiQLFD
7(5&(52/D6HFUHWDUtDGH0HGLR$PELHQWH\5HFXUVRV1DWXUDOHVHQXQSOD]RQRPD\RUGHGtDVQDWXUDOHVFRQWDGRV
D SDUWLU GHO GtD VLJXLHQWH DO GH OD SXEOLFDFLyQ GHO SUHVHQWH 'HFUHWR OR LQVFULELUi HQ ORV UHJLVWURV S~EOLFRV GH OD SURSLHGDG
FRUUHVSRQGLHQWHVHQHO5HJLVWUR$JUDULR1DFLRQDO\HQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGHUHDV1DWXUDOHV3URWHJLGDV
&8$572 /D 6HFUHWDUtD GH 0HGLR $PELHQWH \ 5HFXUVRV 1DWXUDOHV GHEHUi IRUPXODU HO SURJUDPD GHPDQHMR GHO iUHD GH
SURWHFFLyQGHIORUD\IDXQD1HYDGRGH7ROXFDGHQWURGHOSOD]RGHXQDxRFRQWDGRDSDUWLUGHOGtDVLJXLHQWHDOGHODHQWUDGDHQ
YLJRUGHOSUHVHQWH'HFUHWR
48,1721RWLItTXHVHSHUVRQDOPHQWHHOSUHVHQWH'HFUHWRDORVSURSLHWDULRVRSRVHHGRUHVGHORVSUHGLRVFRPSUHQGLGRVHQ
HOiUHDGHSURWHFFLyQGHIORUD\IDXQD1HYDGRGH7ROXFD(QFDVRGHLJQRUDUVHVXVQRPEUHV \ GRPLFLOLRV VH HIHFWXDUi XQD
VHJXQGD SXEOLFDFLyQ HQ HO 'LDULR 2ILFLDO GH OD )HGHUDFLyQ OD FXDO VXUWLUi HIHFWRV GH QRWLILFDFLyQ D GLFKRV SURSLHWDULRV R
SRVHHGRUHV
'DGRHQOD5HVLGHQFLDGHO3RGHU(MHFXWLYR)HGHUDOHQOD&LXGDGGH0p[LFRDYHLQWLVpLVGHVHSWLHPEUHGHGRVPLOWUHFH
(QULTXH3HxD1LHWR5~EULFD(O6HFUHWDULRGH0HGLR$PELHQWH\5HFXUVRV1DWXUDOHV-XDQ-RVp*XHUUD$EXG5~EULFD(O
6HFUHWDULR GH $JULFXOWXUD *DQDGHUtD 'HVDUUROOR 5XUDO 3HVFD \ $OLPHQWDFLyQ (QULTXH 0DUWtQH] \ 0DUWtQH] 5~EULFD (O
6HFUHWDULRGH'HVDUUROOR$JUDULR7HUULWRULDO\8UEDQR-RUJH&DUORV5DPtUH]0DUtQ5~EULFD

Decreto Nevado Toluca

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Decreto Nevado Toluca

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ZZZGRIJREP[QRWDBGHWDOOHSKS"FRGLJR IHFKD SULQW WUXH

ZZZGRIJREP[QRWDBGHWDOOHSKS"FRGLJR IHFKD SULQW WUXH

ZZZGRIJREP[QRWDBGHWDOOHSKS"FRGLJR IHFKD SULQW WUXH

ZZZGRIJREP[QRWDBGHWDOOHSKS"FRGLJR IHFKD SULQW WUXH

ZZZGRIJREP[QRWDBGHWDOOHSKS"FRGLJR IHFKD SULQW WUXH

ZZZGRIJREP[QRWDBGHWDOOHSKS"FRGLJR IHFKD SULQW WUXH

ZZZGRIJREP[QRWDBGHWDOOHSKS"FRGLJR IHFKD SULQW WUXH

ZZZGRIJREP[QRWDBGHWDOOHSKS"FRGLJR IHFKD SULQW WUXH

ZZZGRIJREP[QRWDBGHWDOOHSKS"FRGLJR IHFKD SULQW WUXH

Você também pode gostar

Decreto Nevado Toluca

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Decreto Nevado Toluca

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis



ZZZGRIJREP[QRWDBGHWDOOHSKS"FRGLJR  IHFKD  SULQW WUXH

ZZZGRIJREP[QRWDBGHWDOOHSKS"FRGLJR  IHFKD  SULQW WUXH

ZZZGRIJREP[QRWDBGHWDOOHSKS"FRGLJR  IHFKD  SULQW WUXH

ZZZGRIJREP[QRWDBGHWDOOHSKS"FRGLJR  IHFKD  SULQW WUXH

ZZZGRIJREP[QRWDBGHWDOOHSKS"FRGLJR  IHFKD  SULQW WUXH

ZZZGRIJREP[QRWDBGHWDOOHSKS"FRGLJR  IHFKD  SULQW WUXH

ZZZGRIJREP[QRWDBGHWDOOHSKS"FRGLJR  IHFKD  SULQW WUXH

ZZZGRIJREP[QRWDBGHWDOOHSKS"FRGLJR  IHFKD  SULQW WUXH

ZZZGRIJREP[QRWDBGHWDOOHSKS"FRGLJR  IHFKD  SULQW WUXH

Você também pode gostar

ZZZGRIJREP[QRWDBGHWDOOHSKS"FRGLJR IHFKD SULQW WUXH

ZZZGRIJREP[QRWDBGHWDOOHSKS"FRGLJR IHFKD SULQW WUXH

ZZZGRIJREP[QRWDBGHWDOOHSKS"FRGLJR IHFKD SULQW WUXH

ZZZGRIJREP[QRWDBGHWDOOHSKS"FRGLJR IHFKD SULQW WUXH

ZZZGRIJREP[QRWDBGHWDOOHSKS"FRGLJR IHFKD SULQW WUXH

ZZZGRIJREP[QRWDBGHWDOOHSKS"FRGLJR IHFKD SULQW WUXH

ZZZGRIJREP[QRWDBGHWDOOHSKS"FRGLJR IHFKD SULQW WUXH

ZZZGRIJREP[QRWDBGHWDOOHSKS"FRGLJR IHFKD SULQW WUXH

ZZZGRIJREP[QRWDBGHWDOOHSKS"FRGLJR IHFKD SULQW WUXH