MI 001/11 DD

MANUAL DE INSTALAO E CONFIGURAO - FSINN

Reviso1
03/03/2011

Pag-1

1 - Objetivo:
Instalar e preparar o FSInn para conexo com a rede VATSIM. Este guia apresenta as opes bsicas de
configurao e operao. O usurio deve ir alm e testar as demais configuraes possveis de acordo com seu
sistema e necessidades Tambm deve verificar em nosso frum como instalar trfego ( AI ) adicional.
recomendado seguir esses passos com ateno e pacincia. Todo processo de instalao e configurao no
demora mais que 20 minutos. No abra o FS at que seja solicitado.
2 - Histrico e Descrio:

O Pacote FSInn um software de conexo entre o Microsoft Flight Simulator ( MS-FS )e a VATSIM, composto do
FSCOPILOT e FSINN. Entre suas caractersticas esto o sistema de voz embutido, a capacidade de suportar
qualquer tipo de aeronaves de trfego, push-back, radar e outros acessrios. um sistema altamente sofisticado
em comparao aos demais pilot client software, e por este motivo sua instalao e configurao no so muito
amigveis, porm oferece boa estabilidade e leveza online.
O Pacote FSInn foi originalmente desenvolvido pelo coletivo FSFDT ( Frana e Alemanha ) e lanado em meados
de 2005 para uso com o FS8/FS9, recebendo vrias atualizaes posteriores para uso com o FSX.

MI 001/11 DD

MANUAL DE INSTALAO E CONFIGURAO - FSINN

Reviso1
03/03/2011

Pag-2

3 Verses, requerimentos e preparao para instalao:

3.1 - Antes de baixar e instalar o Pacote FSInn, confira atentamente a verso do seu Sistema Operacional ( SO ) e
do seu MS-FS, conforme abaixo:
SISTEMA OPERACIONAL
Windows XP
Windows XP/Vista
Windows 7/Vista
Windows 7/Vista

FLIGHT SIMULATOR
FS2004 ( FS9 )
FSX
FS2004 ( FS9 )
FSX

FSCOPILOT
1.6
1.7b 2.4
1.7b 2.4
1.7b 2.4

FSINN
1.2
1.3b 2.3
1.3b 2.3
1.3b 2.3

3.2 Caso o seu sistema seja Win XP + FS9, apenas siga os procedimentos partir do item 4.

3.3 Para os demais SO, sero necessrias as seguintes providncias:

3.3.1 Atualize o VB Common Controls, que pode ser baixado neste link:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=25437D98-51D0-41C1-BB14-64662F5F62FE&displaylang=en

3.3.2 Atualize o VB Runtime, que pode ser baixado neste link:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=ba9d7924-4122-44af-8ab4-7c039d9bf629&DisplayLang=en

3.4 O FSInn usa a porta UDP 10239 para estabelecer conexo P2P ( peer-to-peer , ou ponto-a-ponto ). Este tipo
de conexo usado para diminuir o lag existente entre duas aeronaves prximas, voando ou em solo,
melhorando a visibilidade e mobilidade das mesmas.
3.4.1 Se o seu computador est ligado diretamente a internet, configure seu firewall para permitir
acesso a porta UDP 10239.
3.4.2 Se o seu computador est ligado a internet por um roteador ( router ), verifique se est habilitada
a opo UPnP, observando tambm o passo 3.4.1.
3.4.3 Se o seu roteador no possui UPnP, poder atribuir manualmente acesso porta UDP 10239 ao
seu computador, certificando-se que est usando um IP fixo para o computador atribudo.
* Para realizar estes passos, consulte o manual do seu sistema operacional e do seu roteador. Se no tiver certeza
do que est fazendo, consulte uma pessoa mais experiente ou especializada.

MI 001/11 DD

MANUAL DE INSTALAO E CONFIGURAO - FSINN

Reviso1
03/03/2011

Pag-3

4 Instalando o Pacote FSInn:

4.1 Instale o FSCOPILOT , clicando sobre o arquivo de instalao*
* IMPORTANTE: SEMPRE INICIE A INSTALAO DO PACOTE PELO FSCOPILOT, NUNCA INSTALE PRIMEIRO O FSINN!
4.1.1 Ser aberta a caixa de dilogo abaixo. Cique em NEXT at a concluso da instalao, apenas atento para
marcar a seguinte opo: Check if you want that the installer try to update your system files.(You may install VB6
runtime and VB6 common controls by yourself). Ao final da instalao clique em CLOSE.

MI 001/11 DD

MANUAL DE INSTALAO E CONFIGURAO - FSINN

Reviso1
03/03/2011

Pag-4

4.2 Instale o FSINN, clicando sobre o arquivo de instalao.*

* IMPORTANTE: SEMPRE INICIE A INSTALAO DO PACOTE PELO FSCOPILOT, NUNCA INSTALE PRIMEIRO O FSINN!
4.2.1 Ser aberta a caixa de dilogo abaixo. Cique em NEXT, I AGREE, at a completa instalao do FSInn. No
necessrio selecionar nenhuma das opes apresentadas, apenas preencha seu Nome, ID e senha VATSIM.

MI 001/11 DD

MANUAL DE INSTALAO E CONFIGURAO - FSINN

Reviso1
03/03/2011

Pag-5

5 Providncias ps-instalao:
Antes de iniciarmos o Flight Simulator, vamos realizar algumas configuraes adicionais que permitiro o perfeito
funcionamento da instalao, e uma conexo fcil com a rede VATSIM.
5.1 - Encontre o FSX.exe ou FS9.exe na pasta do FS ( normamente encontrado em C:/Arquivos de
Programas/Microsoft Games/Microsoft Flight Simulator/ ), clique sobre o arquivo com o lado direito do mouse e
em PROPRIEDADES. Ser aberta uma caixa de dilogo, conforme a figura abaixo. Selecione a aba
COMPATIBILIDADE, encontre e selecione a opo "EXECUTAR ESTE PROGRAMA COMO ADMINISTRADOR"

5.2 Da mesma maneira, encontre os seguintes programas na pasta C:/Arquivos de Programas/FSFDT/,

marcando todos com a opo "EXECUTAR ESTE PROGRAMA COMO ADMINISTRADOR":
1.
2.
3.
4.
5.
6.

..FSFDT/Control Panel/FSFDTCP
..FSFDT/Control Panel/FSFDTCPLite
..FSFDT/FSINN UI/FSInnUI
..FSFDT/FSINN UI VVL/FSInnUIVVL
..FSFDT/FWInn/FWINN
..FSFDT/FWInn/FWINN64

MI 001/11 DD

MANUAL DE INSTALAO E CONFIGURAO - FSINN

Reviso1
03/03/2011

Pag-6

5.3 Liberando o FSInn no FIREWALL: Encontre o painel de Configuraes do Firewall do Windows. Nos SO
Vista e Windows 7, pode ser encontrado no menu INICIAR/PAINEL DE CONTROLE/REDE E INTERNET/CENTRAL DE
REDES E COMPARTILHAMENTO. No XP, pode ser acessado diretamente no PAINEL DE CONTROLE. Ser aberta
uma caixa de dilogo conforme a figura abaixo. Escolha a opo ADICIONAR PROGRAMA e encontre os
seguintes arquivos:
1. ..FSFDT/Control Panel/FSFDTCP.exe
2. ..FSFDT/FSINN UI/FSInnUI.exe
3. ..FSFDT/FWInn/FWINN.exe

MI 001/11 DD

MANUAL DE INSTALAO E CONFIGURAO - FSINN

Reviso1
03/03/2011

Pag-7

5.4 Resolvendo o problema do chat do FSInn antes da instalao: Clique no menu INICIAR do Windows, clique
em TODOS OS PROGRAMAS e encontre a pasta FSFDT. Clique em FSINN UI com o lado direito do mouse, e escolha
EXECUTAR COMO ADMINISTRADOR*
*NO CONFUNDA ESTE PASSO COM OS ANTERIORES ! NO NECESSRIO CLICAR EM PROPRIEDADES, apenas
execute o programa FSINN UI.
Ser aberta o CONTROL PANEL do FSInn. Clique em CHAT. Caso a instalao at aqui esteja em ordem, a janela de
chat abrir sem nenhuma mensagem de erro. Feche todos os programas.

6 Configuraes finais do Pacote FSInn.

Os prximos passos so necessrios para identificao do usurio, configurao do sistema de comunicao por
voz e principalmente, realizar a primeira conexo na rede VATSIM. Voc s far isto uma nica vez, e depois
sempre que iniciar o seu FS as configuraes estaro prontas.
6.1 Inicie o seu FS, e abra o FSInn clicando em Inn Control Panel.
No FSX, o FSInn est localizado no menu Add-ons, conforme a figura abaixo:

MI 001/11 DD

MANUAL DE INSTALAO E CONFIGURAO - FSINN

Reviso1
03/03/2011

Pag-8

No FS9, o FSInn est localizado no menu Copilot, conforme a figura abaixo:

6.2 Ao clicar em Inn Control Panel, imediatamente iniciar o carregamento do banco de dados de
aeronaves. Aguarde at o processo terminar. Em computadores mais lentos isso pode demorar um
pouco.

6.3 Olhe para o Painel do FSInn: O Boto FSInn na cor amarela, indica que no estamos conectados, e que
precisamos ainda fazer algumas configuraes. Clique em SET e se abrir uma nova caixa de dilogo:

MI 001/11 DD

MANUAL DE INSTALAO E CONFIGURAO - FSINN

Reviso1
03/03/2011

Pag-9

6.4 Clique no sub-menu General, e ser aberta a caixa de dilogo abaixo. Se voc ainda no preencheu
seus dados, esse o momento:
6.4.1 Na caixa CALLSIGN, preencha com o indicativo da sua aeronave, lembrando que no Brasil as
aeronaves usam o formato em letras XX-XXX, sendo prefixos vlidos PP,PT,PR,PU, seguidos de trs
letras a seu critrio. Exemplos: PT-ABC, PR-CBA, PP-VAT, etc...
6.4.2 Na caixa User infos, preencha com seu nome ( o mesmo da sua inscrio na VATSIM ) e o ICAO do
aeroporto mais prximo da sua casa. Exemplo: Joo Marrom SBGL

6.5 Clique no sub-menu Options, e ser aberta a caixa de dilogo abaixo. Certifique-se de marcar a caixa
Allow FSInn to autoconnect to FS2004, assim toda vez que iniciar o FS o FSInn iniciar em conjunto.

MI 001/11 DD

MANUAL DE INSTALAO E CONFIGURAO - FSINN

Reviso1
03/03/2011

Pag-10

6.6 Clique no menu Networks, e ser aberta uma caixa de dilogo.

6.6.1 Clique no sub-menu VATSIM e preencha ( se ainda no o fez em passos anteriores ) seu ID e senha
VATSIM.
6.6.2 No campo SERVER preencha com um dos IPs vlidos dos servidores da VATSIM, consultando o
ServInfo, ou este link: http://faq.apollo3.com/ljames/fsinn/vatsim/data/showservers.pl .
6.6.3

No campo UNICOM CHANNEL, preencha com rw.liveatc.net/123.450, e em UNICOM FREQ

preencha com 123.450 ( sem as aspas, por favor ).

6.6.4

Minimize o FS. Localize o cone do FSFDT CONTROL PANEL, ele similar a um semforo e est
localizado ao lado do relgio do sistema, ou dentro da caixa de softwares ativos do Windows.

6.6.5

Clique no menu VOICE , sub-menu VATSIM. Certifique-se de marcar a opo ENABLE VATSIM VOICE
ON THIS COMPUTER, e deixe marcadas as opes Default Mapper.

MI 001/11 DD

6.6.6

MANUAL DE INSTALAO E CONFIGURAO - FSINN

Reviso1
03/03/2011

Pag-11

Clique no sub-menu VOICE/VATSIM/Key mappings . Clique em SET frente da opo FS PTT Key
Mapping, e pressione a tecla CTRL DA DIREITA DO SEU TECLADO. Desta maneira, toda vez que for se
conectar por voz na rede, dever pressionar a tecla CTRL DA DIREITA para transmitir sua voz. Se
necessrio, clique em Volumes para regular sua recepo e transmisso.

Agora voc vai conectar VATSIM. Restaure a tela do FS, coloque sua aeronave num aerdromo, com
cuidado para no estar em uma pista de taxy ou cabeceiras de pista. Encontre o Control Panel do FSInn e
clique na tecla mbar FSInn e aguarde a conexo multiplayer. A cor deve mudar para verde. Em seguida,
clique na tecla VATSIM, que est preta. Ao conectar, ela ficar verde, e aparecer uma nuvem iluminada a
frente, sinais de que est conectado e recebendo as informaes de clima.

PARABNS, VOC EST CONECTADO VATSIM USANDO O FSINN !

MI 001/11 DD

MANUAL DE INSTALAO E CONFIGURAO - FSINN

Reviso1
03/03/2011

Pag-12

RESOLUO DE PROBLEMAS ADICIONAIS:

Erro no encerramento do Flight Simulator
Desabilite a Sky Blue Radio Tuner.
( Addons -> FSCopilot -> Settings -> Tuner -> [clique para selecionar] Habilitado/Desabilitado )
Mudana de verso do Flight Simulator
Certifique-se de desinstalar completamente o FSCopilot/FSInn quando for mudar de verso de FS
FSX Vendo trfego AI ( e ouvindo o ATC do FSX) quando online na VATSIM
Para evitar a confuso entre o trfego online e o artificial ( AI ) no FSX e tambm para no receber
mensagens do ATC, deixe as opes de trfego e em zero ( tudo para a esquerda ).
Bug da temperatura no FSInn/FSX (afeta velocidades, temperaturas, e subida acima do nvel 245 (FL245)
Este um problema entre o FSX e Simconnect . Quando voando a altas altitudes, acima do FL245 h uma
falha na comunicao entre o FSX e o FSInn com relao a temperatura. Este problma do TAT no
acontece quando voando abaixo do FL245.
A soluo desligar o clima do FSInn quando voar acima do FL245 e usar uma alternativa, como o clima
do prprio FSX. H duas maneiras de fazer isso:
o
o

Desligar o clima padro do FSInn: ( Control Panel -> Set -> Weather [Check/Uncheck]). Com essa
opo voc ter que usar um software alternativo para pegar o clima.
Ou, o que prefervel, desligar o clima do FSInn quando em voo e ultrapassar o FL245,
simplesmente clicando no boto CAVOK ou no cone NUVEM ao lado do boto VATSIM, deixando
ele preto. Use ento o clima do FSX, optando por fazer o download do clima a cada 15 minutos ou
mais. Para reverter ( abaixo do FL245 ), simplesmente clique novamente na nuvem prxima do
boto VATSIM.

Bug da aeronave tarada

Se acontecer de quando voc conectar, uma aeronave ficar sobreposta sua, v em SET/NETWORKS/PEER TO
PEER e DESABILITE esta opo por completo.

Fontes:
http://faq.apollo3.com/ljames/fsinn/vatsim/faq/
http://usa-w.vatsim.net/prc/VPTPublic/103/103h/103h.htm
http://forums.vatsim.net/viewforum.php?f=43&sid=b8f2db989ae8a0547f5da1c033740219
http://podexa.sites.uol.com.br/