Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Apostila de Mecânica Técnica
Apostila de Mecânica Técnica
"#
"$
%!
!&
!
!
#
#
"
"
"
$%&'(
"
$%&')(
"
"'
( )* !+
*
+
"/
-! .
!
#
#
.
"0
"
/
0/
"1
#
#
*
%!
1
!
#
#
.
2
( () !,
# 3
34&45567874 74 %4769 : %'6;< 83;6=8 4 94%<3;8 > <96=4% 785 &6)6?6@8AB45 <9 ?<3=< ;4%C< &878
C8D5E &878 94=6F<E ;4)4 54' C9GC96< 565;4%8 74 %476785 5585 '3678745 74 %476785E 43;94;83;<E
498% =498?%43;4 89H6;9I9685 4 6%C94&6585E &<%< C<9 4J4%C?<E 8K'4?85 H8548785 3< &<9C< L'%83<M
C8?%<E C:E C<?4=878E H98A8E &N)87< 55< &968)8 %'6;<5 C9<H?4%85 C898 < &<%:9&6<E C<9K'4 85
C455<85 74 '%8 94=6F< 3F< 45;8)8% O8%6?6896@8785 &<% < 565;4%8 74 %4769 785 <';985 94=6B45E 4
;8%H:% C<9K'4 <5 C879B45 87<;87<5 498%E %'6;85 )4@45E 5'HP4;6)<5
5 K'83;678745 498%
4JC945585 4% '3678745 74 %4769 C<'&< &<3O6I)465E 76O4943;45 '%85 785 <';985 4 K'4 3F< ;63L8%
&<9945C<37Q3&68 43;94 56
<3)49;49 '%8 %47678 4% <';98 498 ;F< 6%C<9;83;4 K'83;< 8 34&45567874 74 &<3)49;49 '%8
%<478 4% <';98 % %'6;<5 C8D545E 63&?'56)4 3< *9856? 7<5 ;4%C<5 7< %C:96<E 8 635;6;'6AF< K'4
&'678)8 78 %<478 ;8%H:% &'678)8 7< 565;4%8 74 %476785 % !-#E 3'%8 ;43;8;6)8 74 945<?)49
4554 C9<H?4%8E < <)493< 4C'H?6&83< 983&Q5 C476' > &874%68 74 6Q3&68 78 983A8 K'4 &968554
'% 565;4%8 74 %476785 H85487< 3'%8 R&<35;83;4 38;'98?RE <' 54P8E 3F< 89H6;9I968 556% O<6
&9687< < 65;4%8 :;96&< 4&6%8?E &<35;6;'D7< 636&68?%43;4 74 ;9Q5 '3678745 HI56&85M < %4;9<E
K'4 74' 3<%4 8< 565;4%8E < ?6;9< 4 < K'6?<=98%8
'6;<5 <';9<5 C8D545 87<;898% < 565;4%8 %:;96&<E 63&?'56)4 < *9856?E 8749637< > <3)43AF< 7<
4;9< 3;94;83;<E 8C4589 785 K'8?678745 634=I)465 7< 65;4%8 :;96&< 4&6%8? 2 56%C?6&67874E
&<49Q3&68 4 L89%<368 2 3F< O<6 C<55D)4? ;<93I2?< '36)4958?
?:% 7655<E < 74543)<?)6%43;<
&643;DO6&< 4 ;4&3<?G=6&< C855<' 8 4J6=69 %476AB45 &878 )4@ %865 C94&6585 4 76)4956O6&8785 %
# .E C<9;83;<E < 65;4%8
:;96&< 4&6%8? O<6 5'H5;6;'D7< C4?< 65;4%8 3;4938&6<38? 74
3678745 2
E %865 &<%C?4J< 4 5<O65;6&87<
%8 785 %865 83;6=85 &968AB45 L'%8385E 38 C9:2L65;G968E : 8 &<%C898AF< 74 )<?'%4 4 %8558E 54%
%4762?<5 K'8?K'49 4)43;< 78 38;'94@8 549)68 C898 %89&89 < ;4%C<
;: < O638? 7< 5:&'?< S " E ;<7< < 565;4%8 74 %476785 4J65;43;4 498 &<35'4;'763I96< 4
83;9<C<%G9O6&<E <' 54P8E H85487< 3<5 &<5;'%4E 385 ;9876AB45 4 385 76%435B45 L'%8385
5
C96%469<5 C879B45 ';6?6@87<5 C898 %4769 O<98% >5 C89;45 7< &<9C< L'%83<
C8?%8 78 %F<E
C<?4=878E H98A< <' '%8 C855878 4 ';435D?6<5 74 '5< &<;67683<E &<%< &'685 4 )856?L85
<% <
;4%C<E &878 &6)6?6@8AF< 74O636' C879B45 4 O6J<' 5'85 C9GC9685 '3678745 74 %476785E 34554 &43I96<
745&96;< &<%< H8H4? 74 %476785 8D 8 %'?;6C?6&67874 74 565;4%85 74 %476AF< 4J65;43;45 74574 8
3;6='67874
< ;4J;< 78 3;6='67874 &?I556&8 4 785 8=98785 5&96;'985 O<98% 43&<3;98785 94=65;98785
765&'55B45 94?8;6)85 > %8558E ;4%C<E %476785 4 )8?<945 %<34;I96<5
5 76O4943;45 &6)6?6@8AB45 &<%4A898% 8 C879<36@89 85 '3678745 74 %476785
3;45 7655<E 85
%476AB45 3F< 498% %'6;< C94&6585
&N)87< 4=DC&6<E C<9 4J4%C?<E 498 '%8 %47678 74
&<%C96%43;< &'P< C879F< 498 8 765;T3&68 43;94 < &<;<)4?< 4 8 C<3;8 7< 747< %:76<E 45;837< <
H98A< 4 < 83;4H98A< 7<H987<5 4% T3='?< 94;< 4 8 %F< 45;6&878
%6?L8 498 8 765;T3&68 C49&<99678
4% '%8 C855878 <% 4554 ;6C< 74 '3678745E 85 %476AB45 C<74% 789 945'?;87<5 ;F< )89687<5
K'83;85 5F< 85 76O4943A85 6376)67'865 7< &<9C< L'%83<
C879<36@8AF< O<6 O46;8 C4?8 74O636AF< 74
'3678745 %:7685E O6J8785 8;98):5 74 C879B45 %8;496865 &<35;9'D7<5 4% C4798E 89=6?8 <' ?6=85
%4;I?6&85
5'9=6%43;< 74 C879B45 %8;496865 74 94O49Q3&68 C898 85 '3678745 74 %476785 %89&8 < 63D&6< 78
&<35;9'AF< 7<5 C96%469<5 565;4%85 74 C45<5 4 %476785 ?45 45;F< C94543;45 385 &6)6?6@8AB45 78
55D968E *8H6?N368E 8?7:68 4 =6;< 5 C879B45 74 C45< %865 83;6=<5 8;: L<P4 &<3L4&67<5 78;8% 7<
K'89;< %6?Q36< 83;45 74 965;< F< C4K'43<5 &6?6379<5 74 H854 &N3&8)8E &<% &49&8 74
=98%85E
43&<3;987<5 3<5 ;U%'?<5 74 %98LE 3< =6;<
565;4%8 4=DC&6< ;4)4 =98374 63O?'Q3&68 5<H94 <5
C<)<5 78 3;6='67874 < )8?4 7< 6< 6?< 45C8?L<'254 C4?8 V'7:68E 0 568 43<9 4 9:&68 83;6=8E
&L4=837< >5 &<?N3685 =94=85 78 43D35'?8 ;I?6&8 4E %865 ;8974E O<6 ?4)87< C4?<5 9<%83<5 C898 85
76O4943;45 94=6B45 78 '9<C8
65;'9837<254E 43;F<E 8<5 565;4%85 ?<&865E 855'%637< 3<)85
&898&;49D5;6&85
<% < &945&6%43;< 74%<=9IO6&< 785 &678745E &878 C8D5E &878 94=6F<E ;4)4 < 54' C9GC96< 565;4%8
74 %476785 H8548785 4% '3678745 89H6;9I9685 4 6%C94&6585
8 7874
:768E 85 '3678745
87<;8785 498% 7<5 9<%83<5
3=?8;4998 3<9%8;6@<' 54' 565;4%8 &<35'4;'763I96< 74 C45<5 4 %476785 ?<=< 8CG5 8 C9<%'?=8AF<
78 89;8 8=38E 4%
C89;69 7< 4385&6%43;<E &<% 85 =983745 38)4=8AB45E < &<%:9&6< 4 < 74543)<?)6%43;< 785
&6Q3&685 4JC496%43;865 8 &<%'36&8AF< 4 < &<%:9&6< 43;94 C<)<5 54 ;<93898% %865 8&43;'878
% !-#E 3'%8 ;43;8;6)8 74 945<?)49 < C9<H?4%8E < <)493< 4C'H?6&83< 983&Q5 C476' >
&874%68 74 6Q3&685 78 983A8 K'4 &968554 '% 565;4%8 74 %476785 H85487< 3'%8 W&<35;83;4
38;'98?XE K'4 ;6)4554 '36O<9%67874 74 6743;67874 4 74 C9<C<9AF<E O8@ C89;4 785 94O<9%85
74543&8748785 C4?8 4)<?'AF< 983&458
&<%655F< 63&?'D8 3<%45 O8%<5<5 &<%< *<978E 8=983=4
4 8C?8&4E 45;4 &<%< &9687<9 7< 65;4%8 4&6%8? 74 476785
8)68 '%8 &?898 C49&4CAF< 785 )83;8=435 &643;DO6&85 4 4&<3N%6&85 74 '% 565;4%8 74&6%8? 74
%476785 <5;496<9%43;4E %'6;<5 <';9<5 C8D545 87<;898% < 565;4%8E 63&?'56)4 < *9856?E 8749637< >
W <3)43AF< 7< 4;9<X
45%< 38 983A8 L<')4 =98374 76O6&'?7874 38 6%C?83;8AF< 7< 565;4%8 %:;96&< 74&6%8?
6%C4987<9 8C<?4F< *<38C89;4 85563<' '% 74&94;< ;<93837< <H96=8;G96< < 43563< 7< 3<)< 565;4%8
385 45&<?85 O983&4585
;F< &<3L4&67< 49< "8@ 74 8%63L8E 9478;<9 78 &89;8 8< 946 74 <9;'=8? 5<H94 85 6%C9455B45
7<5 C<9;'='4545 38 C96%4698 )68=4% 8< *9856?E 498 < W 45;94 78 *8?83A8X ?4 O<6 ='8976F< 7<5
C879B45 74 %8558 K'4E 38 :C<&8E 498 '%8 C<56AF< ?6=878 > &858 78 %<478
*9856? C<74968 ;49 87<;87< <O6&68?%43;4 < 565;4%8 %:;96&< 74&6%8? 54;4 83<5 83;45 78 983A8E
8C94543;878 C<9 8C?8&4
C9<C<5;8 &L4=<' 8 549 O46;8 C<9 '% 74C';87< =8U&L<E T3767< *8;65;8
74 ?6)4698E 4% - .E )65837< 56%C?6O6&89 85 94?8AB45 &<%49&6865
< C49D<7< &<?<368? 4 %45%< 3< 6%C4968?E ;63L8254 '% 565;4%8 74 %47678 %'6;< &<3O'5< 4
76)4956O6&87<
C<4;8 <3A8?)45 685E K'4% 76968E O<6 '% 7<5 74O435<945 78 87<AF< 7< 65;4%8
:;96&< 4&6%8? 3< *9856?
<%487< C898 8 4&94;8968 7<5 4=G&6<5 5;983=469<5E 4% %655F<
<O6&68? 74 45;'7<5 4 C45K'658 <%< 63;4=983;4 78 74?4=8AF< <O6&68? K'4 C89;6&6C<' 78 JC<56AF<
36)4958? 74 8965 74 - E <3A8?)45 685 85563<'E 83;45 %45%< 74 C89;69 C898 8 983A8E '%
%836O45;< 8 O8)<9 7< 43;F< 3<)< 565;4%8 74 '367874 ;: - E < *9856? ';6?6@8)8 85 '3678745 4
%476785 74 <9;'=8? < %45%< 83<E < 65;4%8 :;96&< O983&Q5 O<6 87<;87< 4% ;<7< < %C:96<
8;98):5 78 46 3Y
! E 85563878 C4?< %C4987<9 <35;6;'&6<38? 4 4O435<9 49C:;'< 7< *9856?E
<% 479< E %85 5<%43;4 4% -! O<6 8C9<)87< < 4='?8%43;< 7< 65;4%8 87<;87<
C879<36@8AF< 4% 3D)4? 63;4938&6<38? &<%4A<' 4% -!.E 945'?;87< 78 <3)43AF< 3;4938&6<38? 7<
4;9<E 78 K'8? < *9856? O<6 '% 7<5 56=38;I96<5 % -! E
479<
43)6<' 94C94543;83;45 >
<3O49Q3&68 3;4938&6<38? 7< 4;9<E < *9856? O<6 '% 7<5 )63;4 C8D545 K'4 85563<'E 4% 8965E <
98;87< 7< 4;9<E 98%6O6&837< < '5< <O6&68? 7< 565;4%8E %85 &<%< 4554 8;< 3F< O<6 98;6O6&87<E
746J8%<5 74 %83;49 ?6=8AB45 &<% 4558 43;67874 <%43;4 4% <';'H9< 74 # E < *9856? 87496'
3<)8%43;4 > <3)43AF< 7<
4;9<E 636&6837< 4% #
8 4?8H<98AF< 74 '% C9<P4;< 74
94='?8%43;8AF< 7< 54' 565;4%8 74 %476785
5;8 <3)43AF< 45;8H4?4&4' 8 =Q3&68 3;4938&6<38? C898 45<5 4 476785 $*
2 *'948'
3;4938;6<38? 745 <65 4; 45'945( 4 &<35;6;'6' ;8%H:% 8 <3O49Q3&68 498? 4% 45<5 4 476785
$
2 <3O:943&4 :3:98?4 74 <65 4; 45'945(E C898 ;98;89 74 ;<7<5 <5 855'3;<5 94?8;6)<5 8<
565;4%8 %:;96&<
*
&'P8 ;894O8 C963&6C8? : 8 '36O6&8AF< 785 %476785 OD56&85E <C498 5<H 8
5'C49)65F< 7< <%6;Q 3;4938&6<38? C898 45<5 4 476785 $
2 <%6;: 3;4938;6<38? 745 <65
4; 45'945( 4 5<H 8 8';<967874 78
5 8;6)678745 7< *
E K'4 3< 63D&6< 498% 945;96;85 8C4385 >5 %476785 74 &<%C96%43;< 4 74
%8558 4 8 45;'7<5 %4;9<?G=6&<5 94?8;6)<5 8 45;85 K'83;678745E O<98% 45;4376785 8 C879B45 74
%476785 74 4?4;96&67874 $ # !(E O<;<%4;968 $ # !(E 98768AB45 6<36@83;45 $ # .( 4 74 45&8?85 74
;4%C< $ #--( 4)67< 8 8H983=Q3&68 785 8;6)678745 7< *
E<
&96<'E 8 C89;69 74 # !E <5
2
98374@8 D56&8 : ;<78 C9<C9647874 OD56&8 K'4 C<74 549 %47678M %8558E ;4%C<E &<%C96%43;<E
)4?<&67874E &89=8 4?:;96&8 5F< 8?='35 4J4%C?<5 74 =98374@85 OD56&85
898 43;43749%<5 %4?L<9 < K'4 56=36O6&8 %4769 '%8 =98374@8 OD56&8E )8%<5 &<35674989 < &85<
56%C?65;8 74 '% 6376)D7'< K'4 7454P8 &<3L4&49 < &<%C96%43;< 74 '%8 58?8 898 65;<E 4?4 C4=8 '%
%4;9<E <' 54P8E 8 '367874 74 %47678E 4 )496O6&8 K'83;85 )4@45 < %45%< &8H4 3< &<%C96%43;< 78
58?8 <%< 945'?;87< 745;8 &<%C898AF< 4?4 )86 <H;49 '% 3U%49<E 76=8%<5 E
76@E 43;F<E K'4 <
&<%C96%43;< 78 58?8 : 74 E % 5;4 945'?;87< 74)4 549 43;43767< &<%< E J %4;9<E <' 54P8E
)4@45 4 %468 < ;8%83L< 78 '367874
4769 '%8 =98374@8 OD56&8 : &<%C89I2?8 &<% <';98 78 %45%8 45C:&64E C94)68%43;4
45&<?L678 4 743<%63878 '367874 74 %47678
%8 =98374@8 OD56&8 : 4JC94558 &<%< C9<7';< 7< 3U%49< 945'?;83;4 78 %47678 $3(
C4?8 '367874 87<;878
[
\
[
J
3
J '367874
2
% 565;4%8 74 '3678745 : '% &<3P'3;< &<%C?4;< 74 '3678745 C898 ;<785 85 =98374@85 43)<?)6785
3'%8 &6Q3&68 <' 855'3;<
'% 565;4%8 74 '3678745 8?='%85 '3678745 5F< 45;8H4?4&6785 89H6;98968%43;4 $'3678745
O'378%43;865( 4 <';985 &<%< &<%H638AF< 785 C96%46985 8;98):5 74 74O636AB45 <' ?465 OD56&85
$'3678745 7496)8785(
54='69 ;4%<5 85 '3678745 %4&T36&85 O'378%43;865 3<5 565;4%85 %865 &<%'35
*
E
]
%4;9<E K'6?<=98%8E 54='37<
]^
$?Q254 ] ;:&36&<(
%4;9<E K'6?<=98%82O<9A8E 54='37<
*
E
#7/ 7# 3
65;4%8 3;4938&6<38? 74 3678745 : < O'378%43;< 78 %4;9<?<=68 %<74938 '8 8H94)68;'98
)4% 7< 3<%4 O983&Q5 _5;`%4 3;4938;6<38? 7a 36;:5
: '587< 63;4938&6<38?%43;4 C<9
8&<97<5 ?4=865 %45%< 4% C8D545 &<% 565;4%8 C9GC96<E C<9 4J4%C?<E <5 5;87<5 367<5 <374 <
565;4%8 38&6<38? 74 %476785 : < R
'5;<%89_ _5;4%X 3;94;83;<E 85 '3678745 ;865 &<%<E
C<?4=878E C:E P8978E ?6H98E 4;&E 5F< 74O636785 4% ;49%<5 785 '3678745 H8545 7<
$ 63 [ .E
%E
4;&(
65;4%8 3;4938&6<38? : '% &<3P'3;< 74 74O636AB45
5 8H<98;G96<5 8&6<3865 948?6@8%
4JC496Q3&685 C898 4JC945589 85 '3678745 ;865 &<%< 5F< 74O636785E C<9 4J4%C?<E < )<?; C<74 549
74;49%6387< 8 C89;69 7< %4;9<E K'6?<=98%8 4 54='37< 8 5'8 948?6@8AF< C9I;6&8 4% '%8 &:?'?8 74
P'3AB45 V<54CL5<3 74C4374 74 '%8 &<994?8AF< 74 &<35;83;45 78 38;'94@8
65;4%8 3;4938&6<38? &<3565;4 74 - '3678745 $! '3678745 74 H854 E '3678745 5'C?4%43;8945
4 # '3678745 7496)8785(
2
<%C96%43;<
9 :
%4;9<
8558
K'6?<=98%8
c=
4%C<
54='37<
<9943;4
4?:;96&8
8%C`94
<=
c4?)63
3;43567874
?'%63<58
/ '83;67874 74
%8;:968
&8374?8
&7
%<?
%<?
3678745 'C?4%43;8945
F< 8C4385 7'85 85 '3678745 5'C?4%43;8945M < 987683<E '367874 74 T3='?< C?83< 4 < 45;4987683<E
'367874 74 T3='?< 5G?67< f 8
$ # .(g
<356749837< K'4 < T3='?< C?83< : =498?%43;4 4JC9455< &<%< 8 98@F< 43;94 7<65 &<%C96%43;<5 4
< T3='?< 5G?67< &<%< 8 98@F< 43;94 '%8 I948 4 < K'87987< 74 '% &<%C96%43;< 4 &<% < 63;'6;< 74
%83;49 8 &<49Q3&68 7< 65;4%8 3;4938&6<38? H85487< 8C4385 4% 54;4 '3678745 74 H854E <
45C4&6O6&<' 4% #-. K'4E 3< 65;4%8 3;4938&6<38?E 85 '3678745 5'C?4%43;8945 74)4968% 549
&<3567498785 '3678745 7496)8785 876%4356<3865
8H4?8
,
1 3='?< C?83<
1 3='?< 5G?67<
9 :
987683<
45;4987683<
987
59
<=
3678745 496)8785
F< O<9%8785 C4?8 &<%H638AF< 74 '3678745 74 H854E '3678745 5'C?4%43;8945 <' <';985 '3678745
7496)8785E 74 8&<97< &<% 85 94?8AB45 8?=:H96&85 K'4 94?8&6<38% 85 K'83;678745 &<9945C<3743;45
5 5D%H<?<5 C898 85 '3678745 7496)8785 5F< <H;67<5 C<9 %46< 7<5 563865 %8;4%I;6&<5 74
%'?;6C?6&8AF< 4 76)65F< 4 < '5< 74 4JC<43;45
?='%85 '3678745
7496)8785 ;Q% 3<%45 4
5D%H<?<5 45C4&6865
5 '3678745 7496)8785 5F< <H;6785 C4?8 &<%H638AF< 785 54;4 '3678745 74 H854 7<
<' &<%
<';985 '3678745 7496)8785 <' 5'C?4%43;8945
5;8 ?65;8 C<74 549 8'%43;878 &<3O<9%4 <
74543)<?)6%43;< 78 &6Q3&68
3678745
8H4?8
,
496)8785 <55'67<985 74
8
<%45 5C4&6865
9 :
<=
94KeQ3&68
L49;@
<9A8
34d ;<3
9455F<
C85&8?
98H8?L<E 349=68E
/ '83;67874 74
&8?<9
P<'?4
<;Q3&68E O?'J< 74
4349=68
89=8 4?:;96&8
$K'83;67874 74
4?4;96&67874(
987643;4 74
C<;43&68?E
3;43567874 74
&8%C< 4?:;96&<
d 8;;
"b%
4565;Q3&68
4?:;96&8
<L%
<37';T3&68
564%435
8C8&6;T3&68
O8987
37'AF<
%8=3:;6&8
L439_
;45?8
&<'?<%H
)<?; C<9
%4;9<
37';T3&68
d 4H49
4%C498;'98
4?56'5
=98' 4?56'5
?'J< ?'%63<5<
?U%43
<
?%
?'%638%43;<
?'J
?J
;6)67874
H4&K'494?
*K
<54 8H5<9)678
=98_
K'6)8?43;4 74
7<54
564)49;
';985
8H4?8
3678745 <9%8785
,H
47683;4 <%H638AB45
9 :
74K'8785 74
P<'?4
3678745
;
<=
0 948
%4;9<
K'87987<
%4;9<
"<?'%4
%4;9< &UH6&<
%4;9<
"4?<&67874
%4;9< C<9
54='37<
%b5
"4?<&67874 83='?89
987683< C<9
54='37<
987b5
&4?498AF<
%4;9< C<9
54='37< C<9
54='37<
&4?498AF< 83='?89
987683< C<9
54='37< E C<9
54='37<
%b5
987b5
8558 45C4&DO6&8
"8@F<
?'J< 74 %8558
<%43;< 74
63:9&68
<%43;< ?63489
<%43;< 83='?89
<%43;< 74 '%8
O<9A8E <9K'4
"65&<567874
763T%6&8
43567874 74 O?'J<
74 4349=68
435F< 4?:;96&8E
76O4943A8 74
C<;43&68? E O<9A8
4?4;9<%<;96@
4565;6)67874
K'6?<=98%8
C<9 %4;9<
&UH6&<
%4;9< &UH6&<
C<9 54='37<
K'6?<=98%8
C<9 54='37<
K'6?<=98%82
%4;9<
K'87987<
K'6?<=98%8 2
%4;9< C<9
54='37<
K'6?<=98%82
%4;9<
K'87987< C<9
54='37<
34d ;<32
%4;9<
C85&8?2
54='37<
d 8;; C<9
%4;9<
K'87987<
)<?;
<L%2%4;9<
c=b%
% b5
c=b5
c= %
c= %b5
c= % b5
85
,b%
"
<37';6)678274
<;Q3&68 8C8943;4
<;Q3&68 948;6)8
3;43567874 74
&8%C< %8=3:;6&<
4?';T3&68
564%435 C<9
%4;9<
)<?;28%C`94
)89
8%C`94 C<9
%4;9<
8%C`94 C<9
d 4H49
b%
"
)89
b%
b ,H
987643;4 74
;4%C498;'98
c4?)63 C<9
%4;9<
]b%
8C8&67874
;:9%6&8
P<'?4 C<9
c4?)63
Vb]
8?<9 45C4&DO6&<
P<'?4 C<9
K'6?<=98%8 4
C<9 c4?)63
V b $c= ](
<37';6)67874
;:9%6&8
d 8;; C<9
%4;9< 4 C<9
c4?)63
, b $% ](
'%63T3&68
&8374?8 C<9
%4;9<
K'87987<
&7b%
J6;T3&68 ?'%63<58
?U%43 C<9
%4;9<
?% b %
K'87987<
?U%43
JC<56AF<
?'%63<58E J&6;8AF<
?'%63<58
?'J254='37<
?J 5
O6&6Q3&68
?'%63<58
?U%43 C<9
d 8;;
?% b ,
U%49< 74 <378
C<9 %4;9<
%2
3;43567874
4349=:;6&8
d 8;; C<9
45;49987683<
'%63T3&68
4349=:;6&8
d 8;; C<9
45;4987683< 4 , b $59 % (
C<9 %4;9<
K'87987<
<3)49=Q3&68
JC<56AF<
76<C;968
&<'?<%H C<9
K'6?<=98%8
, b 59
76
b c=
_<;;8
9 :
@4;;8
4J8
.-
C4;8
;498
=6=8
.#
%4=8
K'6?<
L4&;<
74&8
78
74&6
.2
&43;6
&
.2
%6?6
.2
%6&9<
.2
383<
.2#
C6&<
.2
O4%;<
.2
8;;<
.2 -
@4C;<
.2
_<&;<
.2
3;94 85 '3678745 74 H854 7< 65;4%8 3;4938&6<38?E 85 '3678745 74 %8558 : 8 U36&8 &'P< 3<%4E
C<9 98@B45 L65;G96&85E &<3;:% '% C94O6J< 5 3<%45 7<5 %U?;6C?<5 4 5'H%U?;6C?<5 74&6%865 785
'3678745 74 %8558 5F< O<9%87<5 C4?< 8&9:5&6%< 7<5 C94O6J<5 > C8?8)98 W=98%8X $
# !E
4&<%4378AF< (
#7/ 7$ 3
,
'6;85 '3678745E 74 '5< &<%'% 83;6=8%43;4E PI 3F< 5F< %865 '58785 4 74)4% 549 4)6;8785 43;94
4?85 ;4%<5 85 '3678745 7< 565;4%8
$&'P85 '3678745 74 H854 498% &43;D%4;9<E =98%8 4
54='37<(E ;865 &<%<M 49=E C<654E 7638E =8'55E <495;47E %8Jd 4??E 4;& E 8?:% 74 <';985
8H4?8
>
=
O% [ .2 %
O49%6
O49%6 [
;<99
;<99 [ $ .
b! .( 8
8;% [ .
c=O [ #E-.
&8?<968 $&8?(
E - -V
%6&9<3 $ i (
i[
$%8558(
$)<?'%4(
i% [ .2 %
3 [ .2#
[
[ .
i=
2
[ .2# %
2
#70 7# 3
$ # #( 94&<3L4&4' K'4 <5 ';6?6@87<945 7<
;49F< 34&45567874 74 4%C94=89
&<3P'3;8%43;4 &49;85 '3678745 K'4 3F< O8@4% C89;4 7< 65;4%8 3;4938&6<38?E C<9:% 45;F<
8%C?8%43;4 76O'376785 5;85 '3678745 7454%C43L8% C8C4? ;F< 6%C<9;83;4 K'4 : 34&455I96<
&<3549)I2?85 C898 '5< =498? &<% < 65;4%8 3;4938&6<38? 74 3678745
8H4?8 !
,
9 :
&<%C96%43;<
'367874
85;9<3N%6&8
&<%C96%43;<
C8954&
<=
&
C&
# .. J . %
)<?'%4
?6;9<
"<?'%4 6='8? 8
1 3='?< C?83<
=98'
<
E.- ! J . %
74&D%4;9< &UH6&<
.E.. %
1 3='?< C?83<
%63';<
=98'
jb . -.. 987
1 3='?< C?83<
54='37<
%63';<
b
3;49)8?< 74
O94KeQ3&685
<6;8)8
8558
'367874
$'36O6&878 74
%8558 8;N%6&8(
'
8558
;<34?878
4%C<
%63';<
%63
4%C<
L<98
4%C<
768
"4?<&67874
83='?89
34C49
..5
4?:;9<32)<?;
4&94%43;<
?<=89D;%6&<
E . !
J .2 ! c=
8C9<J6%878%43;4
9C%
74&6H4?
.5
D)4? 74
C<;Q3&68
4"
349=68
- ... 987
7*
L<985
..5
b . 987b5
E . # J .2 # V
$8C9<J6%878%43;
4(
#70 7$ 3
;
5
$ # #( P'?=<' &<3)43643;4%43;4 %83;49 ;4%C<98968%43;4 85 '3678745 8 54='69E 74 %<7<
8 C<7494% 549 ';6?6@8785 &<3P'3;8%43;4 &<% 85 '3678745 7< 65;4%8 3;4938&6<38?E ;437< 4%
)65;8 8 O<9A8 7<5 LIH6;<5 8;'865
8H4?8 9 :
&
.2 . %
83=5;9<%
$(
8;%<5O498
$(
$(
$(
H89
H89
H893
.2
&8?<968
&8?
&8)8?<2)8C<9
&)
&'964
=8?
8?
=8'55
L4&;894
L8
$(
$(
8;%
8
-
E - -V
!
E ,
E! J . . *K
.E. %b5
.2
. %
K'6?<=98%82O<9A8
c=O
%6?D%4;9< 74 %49&U96<
%% =
#E-.
E
%6?L8 %89D;6%8
3G
$($ (
8
%
$ - b .. ( %b5
6='8? 8 %6?L8 %89D;%8 C<9
L<98
J .2 c=
K'6?8;4
987
.E.
E - J .2
9<43;=43
94%
.2
94%
bc=
$(
$ (
#70 7' 3 2
>
=
8H4?8 #
;
?
8%C`942L<98
894
8;%<5O498
E .. ... J .
E... ... J . %
E.
.J . c 8
=8?B45 E ? 8 (
*
&8?<968 $
&% 74
E... ... J . c 8
E -# -! J .2 %
E.
= $ .< (
.J . c 8
J . V
E - -.. V
E
c 8
&% 74 I='8 $
<
( #E-.
&43;6C<654
&43;65;<c45
&69&'?89 %6? $
743649
7638
7638 &%
-J .
E... ... J .2
E...... J .
4?4;9<3)<?; $ 4" (
49=
49=b$5 &% (
49=b5
J .2! c=b%
E... ... J .2
E... ... J .2!
# ! J .l
O; b %63
O; ?HO
O; ?HO b L
O; C<'378?
O; bL
O; b %63 $ &O% (
O<<; &837?4
O<<; ?8%H49;
E. - ... J .2 %
E#-- #- J .l c 8
E.-. ... J .2 %b5
E
- -V
J .2 ,
E!
E
E -.
J .2 V
. J .2 % b5
E! # ! J .2 % b5
E.!
E
E ! . O;b5 ( #E-.
O89878_ $ K'D%6&8 ( #E
O; $ O<<; E C: (
# J .2 # V
E .
# J .l
= C879F< $
% b5
E. ! .! J .2 %%
O89878_ $ OD56&8 ( #E
<
85
E... ... J .2
7638b&%
O; I='8 $ #
E!-
# J .l ?J $ ?'J (
# &7b%
. %b5
J .2 %
=6?H49; !E# ! ! ! J .2
=9863 $ b!...?H (
E !# -# J .2 c=
=9863 b =8?F< $ ? 8 (
E!
=b&%
=Ob&%
=98' $ 74 T3='?< (
LC $
-. J .2 c=b%
. J .l 8
E!
# J .2 987
. O; ?HO b 5 ( !E
### J .l ,
LC $ 4?:;96&< ( !E
. ... J .l ,
63 $ 63&L E C<?4=878 (
63 74
=$
63 74 I='8 $ #E
. ... J .2 %
<
E -
<
E #. - J .l
63 b 5
63 b %63
c &8? $
c=Ob&%
-c 8
. ... J .2 %b5
!! J .2! % b5
E!
E - -.. cV
. J .l c 8
#E-.
c=O 5 b% #E-.
c6C $ ... ?HO (
c6Cb63
c%bL
. c=
-
E-# ! !
?8%H49;
?HO
E .. ... J .l V
E - .## J .l &7b%
E
?H O;
?H 63
E#
?Hb$ O; L (
c6?<C<37 $ cC ( #E-.
c, L
J .2 c= %
#! J .2 c= %
!-# J .2
85
?HbO;
E--
?HbO;
E . -
J .l c=b%
E #-
J .l c=b%
?Hb=8?F< $ ? 8 (
?HbL
?H b $ LC L (
?Hb63
?Hb5
?Hb_7
?HOb63 $ C56 (
# #!# J .2 c=b5
%63';< $ 74 T3='?< (
3G $ 63;4938&6<38? ( <' %6?L8 3 63; (bL
# J .2! c=bV
E -#
E! ! ##. J .l c=b%
E
J .2 c=b5
E#
J .2 c=b%
E-# ! ! c 8
?HOb?H #E-.
%6?6H89
- c=b%
bc=
E... ... J .
E#.- -- J .2 987
E
J .2 %b5
<495;47 !E# ! ! ! J .l
<L% &69&'?89 %6?bO;
E
J .2
%% b%
b%
<3A8 $ 8)7C28)<697'C<65 (
E-
J .2 c=
E!-.
# J .2
c=b%
<3A8 $ <@O2O<9A8 (
J .2
<@O 63 !E.
CL<;
C6&8 $ ;6C<=9IO6&8 (
C<654
C<3;< $ ;6C<=9IO6&< (
C<'378? $O<9A8 74 ?H %8558 (
- J .2 %
E... ... J .2
85
#- J .2 %
. J .2
E -
## J .l ,
$ LC %:;96&< ( !E
C56
E-# ! ! c 8
K'89; $ ? 8 ( #E
# J .2 %
K'89; $ 5 8 (
J .2 %
5?'= $%8558 74
?HO(
E .
E
# #. J .l c=
5;6?H
5;<c45
E... ... J .2 % b5
;4J
E 4JC?<56)< (
;<34?878 $ ?<3=8 E
.?H (
E - J .l# V
. ! J .l c=
E.
J .l
E .. ... cV
E
_7 $ _897 E P8978 ( #E
_7 b%63
E !
. .. c,b%
... J .2 %
- J .2 % b5
2
#71 7# 3 , ;
/ '837< 45&96;<5 C<9 4J;435<E <5 3<%45 74 '3678745 &<%4A8% C<9 ?4;98 %63U5&'?8E %45%< K'837<
;Q% < 3<%4 74 '% &643;65;8 $C<9 4J4%C?<E 8%C`94E c4?)63E 34d ;<3E 4;& ( E 4J&4;< < =98' 4?56'5
8 4JC9455F< 7< )8?<9 3'%:96&< 74 '%8 =98374@8E 8 945C4&;6)8 '367874 C<74 549 45&96;8 C<9
4J;435< <' 94C94543;878 C4?< 54' 5D%H<?< $C<9 4J4%C?<E K'6?<)<?;5 C<9 %6?D%4;9< <' c"b%%(E 3F<
5437< 87%6;6785 &<%H638AB45 74 C89;45 45&96;85 C<9 4J;435< &<% C89;45 4JC945585 C<9 5D%H<?<
#71 7$ 3 / '837< <5 3<%45 74 '3678745 5F< 45&96;<5 <' C9<3'3&687<5 C<9 4J;435<E 8 O<9%8AF< 7< C?'98?
<H474&4 >5 54='63;45 94=985 HI56&85M
8 ( <5 C94O6J<5
5F< 54%C94 63)896I)465m
H ( <5 3<%45 74 '3678745 94&4H4% 8 ?4;98 R5R 3< O638? 74 &878 C8?8)98 E 4J&4;< 3<5 &85<5 78
8?D348 &
2 K'837< 5F< C8?8)985 56%C?45 <9 4J4%C?<E 8%C`945E &8374?85E &'9645E O89875E =98_5E P<'?45E
c4?)635E K'6?<=98%85E C8954&5E 9<43;=435E )<?;5E d 4H495E 4;&m
2 K'837< 5F< C8?8)985 &<%C<5;85 4% K'4 < 4?4%43;< &<%C?4%43;89 74 '% 3<%4 74 '367874 3F<
: ?6=87< 8 45;4 C<9 LDO43
<9 4J4%C?<E %4;9<5 K'87987<5E %6?L85 %89D;6%85E '3678745
85;9<3N%6&85E 4;&m
2 K'837< 5F< ;49%<5 &<%C<5;<5 C<9 %'?;6C?6&8AF<E 4% K'4 <5 &<%C<343;45 C<74% )89689
6374C43743;4%43;4 '% 7< <';9< <9 4J4%C?<E 8%C`9452L<985E 34d ;<352%4;9<5E <L%52%4;9<5E
C85&8?5254='37<5E d 8;;52L<985E 4;&m
3 4='37< 45;8 94=98E 4 8 %43<5 K'4 < 3<%4 78 '367874 43;94 3< '5< )'?=89E < C?'98? 3F<
745O6='98 < 3<%4 K'4 8 '367874 ;4% 3< 563='?89 $C<9 4J4%C?<E H4&K'494?5E 74&6H4?5E L439_5E %<?5E
C85&8?5E 4;& (E 3F< 54 8C?6&837< 8<5 3<%45 74 '3678745 &49;85 94=985 '5'865 74 O<9%8AF< 7< C?'98?
74 C8?8)985
& ( <5 3<%45 <' C89;45 7<5 3<%45 74 '3678745 3F< 94&4H4% 8 ?4;98 R5R 3< O638?M
2 K'837< ;49%638% C4?85 ?4;985 5E J <' @ <9 4J4%C?<E 564%435E ?'JE L49;@E 4;&m
2 K'837< &<9945C<374% 8< 743<%6387<9 74 '3678745 &<%C<5;85 C<9 76)65F< <9 4J4%C?<E
K'6?N%4;9<5 C<9 L<98E ?'%435 C<9 d 8;;E d 8;;5 C<9 45;4987683<E 4;&m
2 K'837<E 4% C8?8)985 &<%C<5;85E 5F< 4?4%43;<5 &<%C?4%43;8945 74 3<%45 74 '3678745 4
?6=87<5 8 45;45 C<9 LDO43 <' C94C<56AF< <9 4J4%C?<E 83<52?'@E 4?:;9<32)<?;5E K'6?<=98%82O<9A8E
'3678745 $'36O6&8785( 74 %8558 8;N%6&8E 4;&
#71 7' 3 , ;
9 :
=98O68 7<5 5D%H<?<5 74 '3678745 <H474&4% >5 54='63;45 94=985 HI56&85M
8( <5 5D%H<?<5 5F< 63)896I)465E 3F< 5437< 87%6;67< &<?<&89 8CG5 < 5D%H<?<E 54P8 C<3;< 74
8H94)68;'98E 54P8 R5R 74 C?'98?E 54P8% 563865E ?4;985 <' D376&45 <9 4J4%C?<E < 5D%H<?< 7< d 8;; :
54%C94 ,E K'8?K'49 K'4 54P8 < ;6C< 74 C<;Q3&68 8 K'4 54 94O698M %4&T36&8E 4?:;96&8E ;:9%6&8E
8&U5;6&8E 4;&m
H( <5 C94O6J<5
3'3&8 5F< P'5;8C<5;<5 3'% %45%< 5D%H<?< <9 4J4%C?<E '3678745 &<%< ,LE
3%E C 4;& E 3F< 74)4% 549 5'H5;6;'D785 C<9 4JC9455B45 4% K'4 54 P'5;8C<3L8%E 945C4&;6)8%43;4E
<5 C94O6J<5 %4=8 4 K'6?<E %6?6 4 %6&9<E %6&9< 4 %6&9< 4;& $4J4%C?<5M C 4 3F< m 3% 4 3F< %%E
4;& (
&( <5 C94O6J<5
C<74% &<4J65;69 3'% 5D%H<?< &<%C<5;< C<9 %'?;6C?6&8AF< <' 76)65F< <9
4J4%C?<E c &%E c % E c"b%% E &%E c"bi5 E i,b&% 4;& m
7( <5 5D%H<?<5 74 '%8 %45%8 '367874 C<74% &<4J65;69 3'% 5D%H<?< &<%C<5;< C<9 76)65F<
<9
4J4%C?<E %% b% E c,LbL 4;& m
4( < 5D%H<?< : 45&96;< 3< %45%< 8?63L8%43;< 7< 3U%49< 8 K'4 54 94O494E 4 3F< &<%< 4JC<43;4 <'
D376&4 F< 4J&4AB45E <5 5D%H<?<5 785 '3678745 3F<
74 T3='?< C?83< $< k W(E <5 4JC<43;45 7<5
<
5D%H<?<5 K'4 ;Q% 4JC<43;4E < 5638? 7< 5D%H<?< 7< =98' 4?56'5 4 <5 5D%H<?<5 K'4 ;Q% 76)65F<
6376&878 C<9 ;98A< 74 O98AF< L<96@<3;8?m
O( < 5D%H<?< 74 '%8 '367874 &<%C<5;8 C<9 %'?;6C?6&8AF< C<74 549 O<9%87< C4?8 P'5;8C<56AF< 7<5
5D%H<?<5 &<%C<343;45 4 K'4 3F< &8'54 8%H6=e67874 $" E c,L 4;& (E <' %47683;4 8 &<?<&8AF< 74
'% C<3;< 43;94 <5 5D%H<?<5 &<%C<343;45E 38 H854 78 ?63L8 <' 8 %468 8?;'98 $ % <'
%E % 52 <'
% 52 4;& (m
=( < 5D%H<?< 74 '%8 '367874 K'4 &<3;:% 76)65F< C<74 549 O<9%87< C<9 '%8 K'8?K'49 785 ;9Q5
%8346985 4J4%C?6O6&8785 8 54='69M ,b $59 % (E , 59 2 % 2 E , b 59 % 3F< 74)437< 549
4%C94=878 45;8 U?;6%8 O<9%8 K'837< < 5D%H<?< 45&96;< 4% 7'85 ?63L85 76O4943;45E C'749 &8'589
&<3O'5F<
-
/ '837< '% 5D%H<?< &<% C94O6J< ;4% 4JC<43;4E 74)4254 43;43749 K'4 4554 4JC<43;4 8O4;8 <
&<3P'3;< C94O6J<2'367874E &<%< 54 4554 &<3P'3;< 45;6)4554 43;94 C89Q3;4545 <9 4J4%C?<M
7% [ .2 %
%% [ .2# %
@ < 5D%H<?< 7< ?6;9< $?4;98 ?( C<749I 549 45&96;< 4% %86U5&'?< K'837< &8'589 &<3O'5F< &<% <
3U%49<
J4%C?<M ?m
E 4;&
#71 7/ 3 , ;
A
5 C945&96AB45 745;8 54AF< 3F< 54 8C?6&8% 8<5 3U%49<5 K'4 3F< 94C94543;8% K'83;678745 $C<9
4J4%C?<E 3'%498AF< 74 4?4%43;<5 4% 54KeQ3&68E &G76=<5 74 6743;6O6&8AF<E 78;85E 3U%49<5 74
;4?4O<345E 4;& (m
2
898 54C8989 8 C89;4 63;4698 78 C89;4 74&6%8? 74 '% 3U%49<E : 4%C94=878 54%C94 '%8
)D9='?8m K'837< < )8?<9 8H5<?';< 7< 3U%49< : %43<9 7< K'4 E &<?<&8254 . > 45K'4978 78 )D9='?8
2
5 3U%49<5 K'4 94C94543;8% K'83;685 4% 763L469<E <' K'83;678745 74 %49&87<9685E H435 <'
549)6A<5 4% 7<&'%43;<5 C898 4O46;<5 O65&865E P'9D76&<5 4b<' &<%49&6865E 74)4% 549 45&96;<5 &<%
<5 8?=8965%<5 54C8987<5 4% =9'C<5 74 ;9Q5E 8 &<3;89 78 )D9='?8 C898 8 45K'4978 4 C898 8 76946;8E
&<% C<3;<5 54C89837< 45545 =9'C<5 43;94 56
<5 74%865 &85<5E : 94&<%43787< K'4 <5 8?=8965%<5 78 C89;4 63;4698 4 <5 78 C89;4 74&6%8? 7<5
3U%49<5 54P8% 54C8987<5 4% =9'C<5 74 ;9Q5E 8 &<3;89 78 )D9='?8 C898 8 45K'4978 4 C898 8 76946;8E
&<% C4K'43<5 45C8A<5 43;94 4 =9'C<5 $C<9 4J4%C?<E 4% ;98H8?L<5 74 &89I;49 ;:&36&< <'
&643;DO6&<(E %85 : ;8%H:% 87%6;67< K'4 <5 8?=8965%<5 78 C89;4 63;4698 4 <5 78 C89;4 74&6%8?
54P8% 45&96;<5 54='678%43;4 $ 65;< :E 54% 54C898AF< 4% =9'C<5(
2
898 4JC96%69 3U%49<5 54% 45&94)49 <' C9<3'3&689 ;<7<5 <5 54'5 8?=8965%<5M
8( C898 <5 3U%49<5 K'4 94C94543;8% K'83;685 4% 763L469<E <' K'83;678745 74 %49&87<9685E H435
<' 549)6A<5E 5F< 4%C94=8785 74 '%8 %834698 =498? 85 C8?8)985M
%6? [ . [ ...
%6?LF< [ . [ ... ...
H6?LF< [ .# [ ... ... ...
;96?LF< [ . [ ... ... ... ...
<7437< 549 <C&6<38? < 4%C94=< 7<5 C94O6J<5
<' <5 O8;<945 74&6%865 78 8H4?8 7< 6;4%
E
4% &85<5 45C4&6865 $C<9 4J4%C?<E 4% &8H4A8?L<5 74 ;8H4?85(m
H( C898 ;98H8?L<5 74 &89I;49 ;:&36&< <' &643;DO6&<E : 94&<%43787< < 4%C94=< 7<5 C94O6J<5
<'
O8;<945 74&6%865
$ 3
2
%!
!&
"
$7#7# 3
?
B 6
;
4P8 '% %G)4? C49&<99437< '%8 ;98P4;G968 &69&'?89 74 986<
E 4 8 C<56AF< 7< %G)4? 3'% 635;83;4 K'8?K'49
4 &43;9<
6='98
4O634254 &<%< T3='?< L<9I96< <' O854 < T3='?< n K'4 &<9945C<374 8< 89&< 74 ;98P4;G968
38?6;6&8%43;4E ;4%<5M
#
n [ r5r
n [ : %4767< 4% 987683<
5 [ 89&< 745&96;<
[ 986<
$7#7$ 3 &
?
<3567494 '% %G)4? C49&<99437< '%8 ;98P4;G968 &69&'?89 74 986<
< %G)4? 54 43&<3;98 3<5 635;83;45 # 4 $E 945C4&;6)8%43;4
4 <5 T3='?<5 C#
C$ K'837<
6='98
4O634254 &<%< )4?<&67874 83='?89 %:768 < K'<&643;4 43;94 < T3='?< 745&96;<E onE 4 < ;4%C<E o;+
=85;< 4% 745&94)Q2?<
38?6;6&8%43;4E ;4%<5M
p% [ on [ n 2 n
o;
; 2;
% K'4M
p% [ )4?<&67874 83='?89 %:768 $987b5(
on [ 745?<&8%43;< 83='?89
o; [ ;4%C<
$7#7' 3 &
?
q < ?6%6;4 C898 < K'8? ;4374 8 )4?<&67874 83='?89 %:768 K'837< o; ;4374 8 @49<
$7#7/ 3
<=
&
)% [ p%
)% [ )4?<&67874 45&8?89 %:768
p% [ )4?<&67874 83='?89 %:768 $987b5(
[ 986<
$7#70 3
<=
?
4P8 '% %G)4? C49&<99437< '%8 ;98P4;G968 &69&'?89E ;437<E 3< 635;83;4 ; E 8 )4?<&67874 83='?89 p
4E 3< 635;83;4 ; E 8 )4?<&67874 83='?89 p
6='98
s% [ op [ p
o;
;
p
;
$7#71 3
<=
?
4O634254 &<%< 8&4?498AF< 83='?89 635;83;T348$s( < ?6%6;4 C898 < K'8? ;4374 8 8&4?498AF< 83='?89
%:768 K'837< o; ;4374 8 @49<
'367874 74 8&4?498AF< 83='?89 : < 987683< C<9 54='37< 8< K'87987< 4 6376&8254 987b5
$7#7E 3
<=
8% [ %
"
$7$7# 3
; <=
q 8K'4?4 74 '% %G)4? K'4 745&94)4 '%8 ;98P4;G968 &69&'?89E &<% )4?<&67874 &<35;83;4 4% %G7'?<E
94C4;637<254 C496<76&8%43;4 <5 45;87<5 7< %<)6%43;< $C<56AF<E )4?<&67874E 8&4?498AF<(
6='98
% K'4M
t) t [ t) t [ t) t [ &;4 .
t8&C t [ t 8&C t [ ) b
$7$7$ 3 - 9
F G
49D<7< : < %43<9 63;49)8?< 74 ;4%C< C898 K'4 '% 787< 45;87< 7< %<)6%43;< 54 94C6;8E
6743;6&8%43;4 <
: < ;4%C< =85;< C898 < %G)4? 789 '%8 )<?;8 &<%C?4;8
'367874 %865
&<%'% 7< C49D<7< : < 54='37<
$7$7' 3 2 HIJ
F2G
<
E O94KeQ3&68 : < 3U%49< 74 )<?;85 4O4;'8785 38 '367874 74 ;4%C<
O[r r
$7$7/ 3 2 <= B 6
O'3AF< L<9I968 7<
94?8&6<38 <5 T3='?<5 745&96;<5 &<% < ;4%C< <9;83;<E C898 5'8
74;49%638AF< : 5'O6&643;4 ;9835O<9%89 85 C<56AB45 78 O'3AF< 7<
4% T3='?<5
5 [ 5. l );
$O<9%8 ?63489(
= 0 + t
$O<9%8 83='?89(
. T3='?< 636&68?
)4?<&67874 83='?89
$7$70 3 &
?
F
G
<%< < %<)6%43;< : '36O<9%4 8 )4?<&67874 45&8?89 : &<35;83;4E C<9;83;< 8 )4?<&67874 83='?89
;8%H:% : &<35;83;4
)[
$7$71 3 !
K5
L
&
G % O'3AF< 7< C49D<7<
/ '837< < 63;49)8?< 74 ;4%C< =85;< C4?< %G)4? O<9 6='8? 8 '% C49D<7<E < %G)4? C49&<994' '%8 )<?;8
&<%C?4;8E ?<=< < T3='?< 745&96;< : 987683<5
[ r r
:G
% O'3AF< 78 O94KeQ3&68
[ O
$7$7E 3
<=
8&C [ r) r
)[ O
95
8&C [
$7$7M 3
5
5
'85 C<?685 C<74% 549 8&<C?8785 785 54='63;45 O<9%85M
G &<C?8%43;< C<9 <99468
4P8% 7'85 C<?685 8&<C?8785 &<3O<9%4 6376&8 8 O6='98
6='98
[ 986< 78 C<?68
[
986< 78 C<?68 *
*
) [ )4?<&67874 45&8?89 74 '% C<3;< C496O:96&< 78 C<?68
)* [ )4?<&67874 45&8?89 74 '% C<3;< C496O:96&< 78 C<?68 *
898 45;4 ;6C< 74 8&<C?8%43;<E ;4%<5M
7%6;637<254 K'4 8 &<99468 54P8 634J;435D)4?E ;<7<5 <5 54'5 C<3;<5 C<55'4% 8 %45%8
)4?<&67874 45&8?89
7%6;637<254 K'4 3F< L8P8 45&<994=8%43;<E <5 C<3;<5 C496O:96&<5 74 &878 C<?68 C<55'4% 8
%45%8 )4?<&67874 45&8?89 K'4 5F< 6='865 I )4?<&67874 45&8?89 78 &<99468E 65;< :M
) [ )*
5 &<376AB45 OD56&85 745;4 ;6C< 74 8&<C?8%43;< 5F< 85 %45%85 7< 8&<C?8%43;< C<9 43=9438=435
6376&87< 38 O6='98
:G &<C?8%43;< &<% %45%< 6J<
4P8% 7'85 C<?685 855<&68785 &<3O<9%4 6376&8 8 O6='98
6='98
[ *
"
$7' 7# 3
; <=
% %G)4? 948?6@8 '%
: &<35;83;4 4 3F< 3'?8
"
"(
6='98
$7' 7$ 3 2 <= B 6
&
O'3AF< L<9I968 74 '% %<)6%43;< '36O<9%4%43;4 )89687< :M
5 [ 5. l ). ; l r8; r
898 54 <H;49 8 O'3AF< K'4 94?8&6<38 <5 T3='?<5 745&96;<5 &<% < ;4%C<E H85;8 76)6769 8%H<5 <5
%4%H9<5 78 O'3AF< 83;496<9 C4?< 986< 78 ;98P4;G968 745&96;8 C4?< %G)4?
<=<M
[ . l .; l r; r
" :M
) [ ). l 8;
6)67637< 8%H<5 <5 %4%H9<5 C<9 E ;4%<5M
[ . l ;
$7' 7/ 3
<=
?
4JC9455F< 78 8&4?498AF< 83='?89 :M
[ r8r
!:
> <= @ / '4% O8@ )89689 < %G7'?< 78 )4?<&67874 : 8 8&4?498AF< ;83=43&68?m C<9;83;<E 38
O'3AF< > N >" O
8 8&4?498AF< : 8 C9GC968 8&4?498AF< ;83=43&68? 8;
<9;83;<E ;4%<5M
8 [ 8;
8; [
"
$7/ 7# 3
<3567494%<5 '% &<9C< 74 %8558 %E 745&94)437< '%8 &69&'3O49Q3&68 74 986<
3F< '36O<9%4
6='98
E &<% %<)6%43;<
8H4%<5 K'4 8 )4?<&67874 7< &<9C< : '% )4;<9 K'4E 4% &878 635;83;4E : ;83=43;4 > ;98P4;G968 4
K'4E 3< %<)6%43;< &69&'?89 3F< '36O<9%4E < &<9C< 45;I 5'P46;< 8 7'85 8&4?498AB45
8; 8&4?498AF< ;83=43&68?
8&C 8&4?498AF< &43;9DC4;8
O<9A8 ;83=43&68?
&C O<9A8 &43;9DC4;8 <' O<9A8 3<9%8?
;
[ % 8;
&C
[ % 8&C
945'?;83;4
[$
&C(
$7/ 7$ 3 K5
L
; <
>
H549)4 K'4M
O<9A8 ;83=43&68? ;4% 8 O'3AF< 74 )89689 < %G7'?< 7< )4;<9 )4?<&67874E 65;< :E C9<7'@
8&4?498AF< ;83=43&68?
&C
O<9A8 &43;9DC4;8 ;4% 8 O'3AF< 74 )89689 8 7694AF< 7< )4;<9 )4?<&67874E <H96=837< <
&<9C< 8 745&94)49 '%8 ;98P4;G968 &'9)8
6='98
6='98
.
&C .
[.
&C .
;
J4%C?<M
<3567494 < %<)6%43;< 78 '8 4% ;<93< 78 4998
O<9A8 K'4 %83;:% 8 '8 4% G9H6;8 : '%8 O<9A8 74 <96=4% =98)6;8&6<38? 4J49&678 C4?8 4998
O<9A8 : &43;9DC4;8E 65;< :E 7696=678 C898 < &43;9< 78 4998
8?
6='98
<C498AF< K'4 45;I 948?6@837<E 8C4589 7< 4?4%43;< C9<C'?5<9 O'3&6<389 &<% 9<;8AF< &<35;83;4 <
&85< 74 %IK'6385 <C498;96@45 8&6<38785 C<9 %<;<9 4?:;96&< 898 K'4 655< 54P8 C<55D)4? ?83A89%<5
%F< 74 '% 765C<56;6)< 743<%6387< &86J8 74 ;9835%655F< $&86J8 74 %'783A85 <' &86J8 74 &T%H6<(
45;4 &85<E < K'4 54 ;4% : '%8 5:964 74 C<?685b43=9438=435 74 76T%4;9<5 76O4943;45 %<3;8785
3'% 46J< C96%I96< K'4 ;9835%6;4 %<)6%43;< 74 9<;8AF< C898 < 54' C89 %<3;87< 3< 46J<
54&'37I96<E 4 8;98):5 785 76O4943;45 94?8AB45 43;94 <5 76T%4;9<5b3U%49< 74 743;45 745545
C8945 74 C<?685b43=9438=435 54 <H;:% 76O4943;45 9<;8AB45 3< 54&'37I96<
6='98
';985 )4@45E 4%C94=8%<5 '% 46J< 63;49%476I96< $&8994;4?( &<%< 3< 4J4%C?< 78 &86J8 74 &T%H6<
$45K'4%I;6&<( 8 54='69M
6='98
6='98
6='98
$70 7$ 3
F
?
?
G
/ '837< 8 98@F< 43;94 85 )4?<&678745 83='?8945 7< 4?4%43;< C9<C'?5<9 4 7< 4?4%43;< O638? : 8?;8
q 34&455I96< 948?6@89 8 947'AF< $<' 4?4)8AF<( 4% 7'85 <' %865 4;8C85
94?8AF< 74 ;9835%655F< $
( 74 '% 947';<9 : 8 98@F< 43;94 8 )4?<&67874 83='?89 $9<;8AF<( 7<
46J< 74 43;9878 7< 947';<9 C4?8 )4?<&67874 83='?89 $9<;8AF<( 7< 46J< 74 58D78 7< 947';<9
63;49%476I96<5 4 74 58D78( 4
4 &<35674989%<5 '% 947';<9 74 K'8;9< 46J<5 $ 74 43;9878E
74;49%6389%<5 8
43;94 &878 C89 74 46J<5E ;494%<5M
<3&?'D%<5 K'4E 8 94?8AF< 74 ;9835%655F< ;<;8? 74 '% 947';<9 $;94% 74 43=9438=4%( : 6='8? 8<
C9<7';< 785 94?8AB45 74 ;9835%655F< 63;49%476I9685
C4?8 94?8AF<M
6='98
<%<
4% K'4M
: 6='8? 8< C9<7';< 7<5 3U%49<5 74 743;45 785 43=9438=435 8&6<38785 76)6767< C4?<
C9<7';< 7<5 3U%49<5 74 743;45 785 43=9438=435 %<;96@45
' 3
2
( )* !+
-! .
' 7#7# 3
; <=
56=36O6&87< 78 C8?8)98 ;98H8?L<E 4% OD56&8E : 76O4943;4 7< 54' 56=36O6&87< L8H6;'8?E 4%C94=87<
38 ?63='8=4% &<%'%
8 ?63='8=4% &<%'%E '% ;98H8?L< C<74 549 948?6@87< 54% K'4 L8P8 %<)6%43;< <9 4J4%C?<E <
;98H8?L< 74 '%8 C455<8 5'5;43;89 '% <HP4;< 8 &49;8 8?;'98E 54% 54 %<)49E ;4% '% )8?<9 85E 4%
OD56&8E 4554 %45%< ;98H8?L< : 3'?<E C<65 3F< L<')4 745?<&8%43;<
#
C898
6='98
u *[
7 &<5 s
8;: *
* ;98H8?L< 948?6@87< 74
O<9A8 &<35;83;4
7 745?<&8%43;< 74 8;: *
s T3='?< O<9%87< 43;94 8 O<9A8 4 < 745?<&8%43;<
u
' 7#7' 3 5
: B
8( 98H8?L< <;<9
6@4%<5 K'4 < ;98H8?L< : %<;<9 K'837< 8 &<%C<343;4 78 O<9A8 38 7694AF< 7< 745?<&8%43;< ;4% <
%45%< 543;67< 7< 745?<&8%43;<
&<5 v . v .
H( 98H8?L< 4565;43;4
6@4%<5 K'4E < ;98H8?L< : 94565;43;4 K'837< 8 &<%C<343;4 78 O<9A8 38 7694AF< 7< 745?<&8%43;<
;4% 543;67< <C<5;< 8< 543;67< 7< 745?<&8%43;<
&<5 w . w .
G 98H8?L< '?<
6@4%<5 K'4E < ;98H8?L< : 3'?< K'837< 8 O<9A8
7[.
' 7#7/ 3
?
: B
4E 3'% 768=98%8 &89;45683<E &<?<&89%<5 8 &<%C<343;4 78 O<9A8 38 7694AF< 7< 745?<&8%43;<
&<%< <9743878 4 8 765;T3&68 4% K'4 8 O<9A8 8;'8 &<%< 8H5&6558E ;494%<5 '% =9IO6&< H85;83;4
U;6?E C<65 8 I948 5<H < %45%< 94C94543;89I < %G7'?< 7< ;98H8?L< 948?6@87<
[ ||
6='98
/ '837< 8 O<9A8 3F< : &<35;83;4E C<74%<5 76)6769 8 I948 4% C4K'43<5 ;94&L<5E 74 %<7< K'4 4%
&878 '% 74?45 8 O<9A8 C<558 549 &<356749878 &<35;83;4
6='98
' 7#70 3
: B
<=
5
; <
95
;98H8?L< 948?6@87< C4?8 O<9A8 74 948AF< 3<9%8? $ ( : 3'?<E C<65 O<9%8 '% T3='?< 74 #.x &<% <
745?<&8%43;<
6='98
';9< &85<E : < 78 O<9A8 &43;9DC4;8 K'4E C<9 549 C49C4376&'?89 8< 745?<&8%43;<E 948?6@8 ;98H8?L<
6='8? 8 @49<
' 7#71 3
: B
; < 5
5 ;98H8?L<5 948?6@87<5 C4?8 O<9A8 C45< 4 C4?8 O<9A8 4?I5;6&8 ;4% 8 54='63;4 C9<C9647874 4%
&<%'%M
W ;98H8?L< 948?6@87< C4?8 O<9A8 C45< 4 C4?8 O<9A8 4?I5;6&8 3F< 74C4374 78 ;98P4;G968 C49&<99678
C4?< &<9C< 4C4374 5<%43;4 785 C<56AB45 636&68? 4 O638?X
4P8 '% C<3;< %8;4968? K'4 ;43L8 C85587< 78 C<56AF< 636&68?
C898 8 C<56AF< 636&68? *E
745?<&837<254 4%
E 5<H94 < C?83< 63&?6387<E C<9 &8'58 78 8AF< 78 O<9A8
6='98
*[
* [
6='98
543 * [
* 543
* * [ L * [
* 543
!:
[* [
L[% = L
> <L @
/ '837< < &<9C< 5<H4E 8 O<9A8 C45< 948?6@8 ;98H8?L< 94565;43;4E C<9;83;<E 34=8;6)<m
/ '837< < &<9C< 745&4E 8 O<9A8 C45< 948?6@8 ;98H8?L< %<;<9E C<9;83;<E C<56;6)<m
;98H8?L< 78 O<9A8 C45< 5G 74C4374 7< C9GC96< C45< 4 7< 7453D)4? 43;94 85 C<56AB45
636&68? 4 O638?m
;98H8?L< 78 O<9A8 C45< : 3'?< 54 < 745?<&8%43;< O<9 L<96@<3;8?
' 7#7E 3
: B
; <
6
4P8 8 %<?8 78 O6='98 8 54='69 K'4 5<O94 '%8 74O<9%8AF< J C<9 &8'58 78 8AF< 74 '%8 O<9A8
4J;4938
6='98
45;8 56;'8AF< 4J65;4E 3< 543;67< <C<5;< 8< 745?<&8%43;<E 8 O<9A8 4?I5;6&8 $ 4?I5;6&8(E K'4 ;4374 8
O8@49 8 %<?8 94;<9389 > 5'8 C<56AF< 3<9%8?
O<9A8 4?I5;6&8 3F< : &<35;83;4 4 5'8 63;43567874 : C9<C<9&6<38? > 74O<9%8AF< JE &<3O<9%4 8 ?46
74 <<c4
4?I5;6&8
[c J
8 O6='98 8H86J<E < ;98H8?L< 78 O<9A8 4?I5;6&8 : 6='8? > I948 4% 94?4)<
6='98
' 7#7M 3 2 <
> >
5 >
<9A8 &<3549)8;6)8 : 8K'4?8 &'P8 &8C8&67874 74 948?6@89 ;98H8?L< 45;I 89%8@43878 3< &<9C<
J4%C?<M O<9A8 C45< 4 O<9A8 4?I5;6&8 $< ;98H8?L< 3F< 74C4374 78 ;98P4;G968(
<9A8 76556C8;6)8 : 8K'4?8 &'P< ;98H8?L< 948?6@87< : 54%C94 76556C87< $C49767<(
J4%C?<M O<9A8 74 8;96;< $< ;98H8?L< 74C4374 78 ;98P4;G968(
+
' 7$7# 3
; <=
/ '837< '%8 O<9A8 948?6@8 ;98H8?L< LI '%8 ;9835O49Q3&68 74 4349=68 74 '% 565;4%8 8 <';9< 5;8
;9835O49Q3&68 C<74 <&<9949 ?43;8 <' H9'5&8%43;4E &<3O<9%4 8 98C674@ &<% K'4 '% 74;49%6387<
;98H8?L< : 948?6@87<
4O634254 C<;Q3&68 %:768 74 '% 565;4%8 <' 74 '%8 O<9A8 K'4 948?6@8 '% ;98H8?L< < K'<&643;4 7<
;98H8?L< 948?6@87< 4 < 63;49)8?< 74 ;4%C< =85;< 38 948?6@8AF< 74554 ;98H8?L<
C<;Q3&68 74543)<?)678 3'% 74;49%6387< 635;83;4 : 743<%63878 C<;Q3&68 635;83;T348
%
[ rr
;
7r[
;
)%
% C<;Q3&68 %:768
;98H8?L< 948?6@87<
; 63;49)8?< 74 ;4%C<
O<9A8
)% )4?<&67874 %:768
<
' 7$7$ 3
?
5 J
< =9IO6&< 78 C<;Q3&68 4% O'3AF< 7< ;4%C<E 8 I948 L8&L'9878
;98H8?L< 948?6@87< 3< 63;49)8?< 74 ;4%C<
5;8 C9<C9647874 : )I?678E ;8%H:%E K'837< 8 C<;Q3&68 : )896I)4? 3< 74&<9949 7< ;4%C<
' 7$7' 3
/ '837< '% 765C<56;6)< %4&T36&< )86 948?6@89 ;98H8?L<E : 34&455I96< O<934&49 8< %45%<E '%8
K'83;67874 74 4349=68 5'C496<9 >K'4?8 K'4 : &<35'%678 38 948?6@8AF< 7< ;98H8?L<E C<65 C89;4 78
4349=68 : &<3)49;678 4% &8?<9 C4?8 8AF< 74 O<9A85 76556C8;6)85
C<;Q3&68 U;6? : 54%C94 %43<9 K'4 8 C<;Q3&68 ;<;8?E C<65 '%8 C89;4 78 C<;Q3&68 ;<;8? : ';6?6@878
$C497678( C898 )43&49 85 94565;Q3&685 C8556)85E 94C94543;8785 C963&6C8?%43;4 C4?< 8;96;<
C89&4?8 78 C<;Q3&68 ;<;8? K'4 : C497678 $76556C878( : 743<%63878 C<;Q3&68 76556C878 <' C<;Q3&68
C497678
94?8AF< 43;94 45585 =98374@85 :M
'
C<;Q3&68 ;<;8?
' C<;Q3&68 U;6?
7 C<;Q3&68 76556C878
;
898 K'8?6O6&89 '%8 %IK'638 K'83;< > 5'8 4O6&6Q3&68E 74O636%<5 8 =98374@8 94376%43;< &<%< 5437<
8 98@F< 43;94 8 C<;Q3&68 U;6? 4 8 C<;Q3&68 ;<;8? O<934&678
[ r 'r
94376%43;<
!:
[ r ..
'r
> <L @
<%< < 94376%43;< : < K'<&643;4 43;94 7'85 =98374@85 74 %45%8 '367874E 4?4 :
876%4356<38?E 65;< :E 54% '367874
94376%43;< C<74 549 4JC9455< 4% C<9&43;8=4%
94376%43;< : 54%C94 %43<9 7< K'4 4 %86<9 <' 6='8? 8 @49<E 65;< :E . w
' 7' 7# 3
; <=
4 '%8 O<9%8 =498?E &<3567498254 K'4 4349=68 : &8C8&67874 74 948?6@89 ;98H8?L<
' 7' 7$ 3 2
?
8( 349=68 <&8?6@878
q 8 %<78?67874 74 4349=68 K'4 45;I 89%8@43878 3<5 &<9C<5E C<7437< 549 ?6H49878 $';6?6@878( 8
K'8?K'49 635;83;4 % %45%< &<9C< C<74 C<55'69 )I9685 O<9%85 74 4349=68 ?<&8?6@878E 4% '%
74;49%6387< 635;83;4
J4%C?<M 4349=68 %4&T36&8 $74C4374 7< %<)6%43;< 4 78 C<56AF< 7< &<9C<(E 4349=68 ;:9%6&8E
4349=68 8;N%6&8E 4349=68 K'D%6&8 $89%8@43878 3'%8 H8;4968(
H( 349=68 4% 9T356;<
q '%8 O<9%8 74 4349=68 K'4 54 %836O45;8 8C4385 4% ;9T356;<E 945'?;83;4 78 ;9835O49Q3&68 74
4349=68 ?<&8?6@878 74 '% &<9C< 8 <';9<
J4%C?<M ;98H8?L< %4&T36&< $945'?;83;4 78 ;9835O49Q3&68 74 4349=68 74 '% &<9C< <' 565;4%8E 8
<';9<E 8;98):5 78 8C?6&8AF< 74 '%8 O<9A8(E &8?<9 $945'?;83;4 78 ;9835O49Q3&68 74 4349=68 ;:9%6&8
74 '% &<9C< <' 565;4%8E 8 <';9<E 4% )69;'74 78 76O4943A8 74 ;4%C498;'98 43;94 4?45(E ?'%63<58
' 7' 7' 3
?
2 349=68 63:;6&8 <' 74 <)6%43;<
4349=68 &63:;6&8 74&<994 7694;8%43;4 7< %<)6%43;< 7< &<9C<E 4% 94?8AF< 8 '% 94O4943&68?
87<;87<
&
[ r r %)
&O
&6
4349=68 &63:;6&8
% %8558
) )4?<&67874
;98H8?L<
&O 4349=68 &63:;6&8 O638?
&6 4349=68 &63:;6&8 636&68?
&
[ %=L
4349=68 C<;43&68?
% %8558
= 8&4?498AF< 78 =98)67874
L 8?;'98
C
C 4?I5;6&8
[ rc J
C 4?I5;6&8
4349=68 %4&T36&8
4349=68 &63:;6&8
4349=68 C<;43&68? $=98)6;8&6<38? l 4?I5;6&8(
' 7' 71 3 95
> <=
?
% '% 565;4%8 &<3549)8;6)< 8 4349=68 %4&T36&8 ;<;8? C49%834&4 &<35;83;4
[
/ 3
[ &;4
2
63T%6&8 : 8 C89;4 78 %4&T36&8 K'4 45;'78 <5 %<)6%43;<5 7<5 &<9C<5 4 85 &8'585 K'4 <5 <96=638%
<9A8 : < 945'?;87< 78 63;498AF< 43;94 &<9C<5
?8 C<74 C9<7'@69 4K'6?DH96<E )8968AF< 74
)4?<&67874 4 74O<9%8AF< &<3O<9%4 8 7694AF< 4 < 543;67< 4% K'4 '%8 O<9A8 : 8C?6&878E < 4O46;<
C9<7'@67< : 76O4943;4 55< 5'=494 K'4 8 O<9A8 94K'49 '%8 94C94543;8AF< )4;<968?
J4%C?<M
85 O6='985 8H86J< 45;F< 94C94543;8785 85 O<9A85 8C?6&8785 4% '% &<9C<
5<%8 )4;<968? 78 8AF<
74 )I9685 O<9A85 C9<7'@ < 4O46;< 74 '%8 U36&8E 743<%63878 945'?;83;4 $ (
/ 7$7# 3 ! 95
F#P )
Q
G
46 78 3:9&68M '%8 56;'8AF< 6748?E < &<9C< 87K'694 '% %<)6%43;< 94;6?D34< 4 '36O<9%4
Z 46 74 4d ;<3M W <7< &<9C< ;4374 8 %83;49 54' 45;87< 74 94C<'5< <' 74 %<)6%43;< 94;6?D34< 4
'36O<9%4E 8 %43<5 K'4 O<9A85 4J;49385 C9<)<K'4% )8968AF< 34554 %<)6%43;< X
) [ . $94C<'5< <' 4K'6?DH96< 45;I;6&<(
[ . ) [ &<35;83;4
).$
/ 7$7$ 3 ! 95 2
F$P )
Q
G
Z 46 74 4d ;<3M W 945'?;83;4 785 O<9A85 K'4 8=4% 5<H94 '% C<3;< %8;4968? : 6='8? 8< C9<7';<
74 5'8 %8558 C4?8 8&4?498AF< 87K'69678 X
[% 8
O<9A8
% %8558
8 8&4?498AF<
/ 7$7' 3 ! 95
<=
<= F' P )
Q
G
Z 46 74 4d ;<3M W ;<78 8AF< &<9945C<374 8 '%8 8AF< 74 %45%< %G7'?<E %45%8 7694AF< 4
543;67< &<3;9I96< X
2 <
F
G@ <78 O<9A8 43;94 5'C49OD&645 5G?6785 K'4 54 &<%C96%4% '8 7694AF< :
C49C4376&'?89 > ?63L8 K'4 ;83=43&68 85 5'C49OD&645 3< C<3;< 74 8C<6<
<
<=
<
F2 G
O<9A8 74 8;96;< C<74 549 <H549)878 O94Ke43;4%43;4 4% 3<55< &<;67683<
5 8;96;<5 5F< O<9A85 K'4 8C894&4% K'837< LI 45&<994=8%43;< $<' ;437Q3&68 8 45&<994=8%43;<(
43;94 5'C49OD&645 5G?6785 K'4 54 &<%C96%4%
<&<99Q3&68 74554 O43N%43< 74C4374E 43;94 <';985
&<6585E 7< 45;87< 74 C<?6%43;< 4 78 38;'94@8 785 5'C49OD&645
2
<
6
F2 G
O<9A8 74 8;96;< 45;I;6&< <&<994 K'837< 4J65;4 ;437Q3&68 8 '% 745?6@8%43;< 94?8;6)< 43;94 7'85
5'C49OD&645 K'4 54 &<%C96%4%
%8J
%8J
[ 4
[ 4
2 <
F2 G
F2 G
/ '837< 8 O<9A8 5<?6&6;87<98 7< %<)6%43;< $ ( 8;63=4 < )8?<9 78 O<9A8 74 8;96;< %IJ6%8 $ %8J(E <
&<9C< O6&8 38 6%63Q3&68 74 745?6@89
C89;69 78DE '% C4K'43< 8&9:5&6%< 38 63;43567874 78 O<9A8
5<?6&6;87<98 C9<7'@ < %<)6%43;< 7< H?<&<E <&<99437<E 43;F< 8 O<9A8 74 8;96;< &63:;6&< <'
763T%6&<
898 8 O<9A8 74 8;96;< &63:;6&< <' 763T%6&<E ;4%<5M
7
[ 7
> <= @ 4 4 7 5F< =98374@85 876%4356<3865 $ 3F< C<55'4% '367874( =498?%43;4 %43<945 K'4
-
0 3
2
0 7#7# 3 95
:
2 <
8AF< 74 '%8 O<9A8 5<H94 '% &<9C< 9D=67< 3F< 54 8?;498E K'837< < C<3;< 74 8C?6&8AF< 78 O<9A8 54
745?<&8 5<H94 5'8 ?63L8 74 8AF<
<74%<5 ;9835O4969 < C<3;< 74 8C?6&8AF< 78 O<9A8 $C<3;< ( C898 <5 C<3;<5 *E <' 56;'87<5
38 %45%8 7694AF< 4 < 4O46;< 5<H94 < &<9C< : < %45%<
0 7#7$ 3
>
<=
<=
% &<9C< C<74 ;49 7<65 ;6C<5 74 %<)6%43;<M %<)6%43;< 74 ;9835?8AF< 4 %<)6%43;< 74 9<;8AF<
8( <)6%43;< 74 9835?8AF<
% &<9C< 45;I 4% %<)6%43;< 74 ;9835?8AF<E K'837< K'8?K'49 54=%43;< C49;43&43;4 8 4?4 %83;:%
54%C94 8 %45%8 7694AF< 7'983;4 < %<)6%43;<
&<9C< 78 O6='98 45;I 4% %<)6%43;< 4% 94?8AF< 8 &49;< 94O4943&68? 4 <&'C8 85 C<56AB45 E
4
4% ;9Q5 635;83;45 76O4943;45
5 C<3;<5 E * 4
C49;43&4% 8< &<9C<
H549)4 K'4 <5
54=%43;<5 * 4 * 4% &878 C<56AF< 7< &<9C< 54 %83;Q% C898?4?<5 8 56 %45%<5
45;4 &85<E 76@4%<5 K'4 < &<9C< 4O4;'89 '% %<)6%43;< 74 ;9835?8AF<
H( <)6%43;< 74 <;8AF<
% &<9C< 45;I 4% %<)6%43;< 74 9<;8AF<E K'837< 54'5 C<3;<5 745&94)4% &69&'3O49Q3&685 &'P<5
&43;9<5 45;F< 5<H94 '%8 %45%8 94;8E 743<%63878 46J< 74 9<;8AF<
<3567494 '% &<9C< 74 O<9%8 45O:96&8 =69837< 4% ;<93< 78 94;8 * K'4 C8558 C4?< 54' &43;9<
=4<%:;96&<
878 C<3;< 7< &<9C< 745&94)4 '%8 ;98P4;G968 &69&'?89 4% ;<93< 78 94;8 * 45;4 &85<E 76@4%<5
K'4 < &<9C< 4O4;'8 '% %<)6%43;< 74 9<;8AF<
94;8 * : 743<%63878 46J< 74 9<;8AF<
> <= M % %45%< &<9C< C<74 ;49 8< %45%< ;4%C< <5 7<65 ;6C<5 74 %<)6%43;< 745&96;<5
!:
0 7#7' 3
6
2 6< 748?
q '% O6< O?4JD)4?E 634J;435D)4? 4 74 %8558 745C94@D)4?E ';6?6@87< C898 8C?6&89 '%8 ;98AF< 3<5
&<9C<5
O<9A8 8C?6&878 4% '%8 74 5'85 4J;94%678745 : ;9835%6;678 63;4=98?%43;4 8< ?<3=< 7<
O6<
0 7' 7$ 3 q ;<78 C<?68 74 %8558 745C94@D)4? 4 38 K'8? 3F< 54 &<3567498 < 8;96;< <9%8?%43;4E : ';6?6@878
&<% '% O6< O?4JD)4? 4 634J;435D)4? C898 %'789 8 7694AF< <' < 543;67< 74 '%8 O<9A8
2
0 7$7# 3
; <=
9<)8)4?%43;4 )<&Q PI 74)4 ;49 )496O6&87< K'4 : %865 OI&6? 8H969 '%8 C<9;8 K'837< 8C?6&8%<5 8
O<9A8 &878 )4@ %865 765;83;4 7< 46J< 74 9<;8AF< $46J< K'4 C8558 C4?85 7<H9876A85(
8%H:% : %865 OI&6? 8C49;89 <' 7458C49;89 '%8 C<9&8E 765C<37< 74 '% =96O<E K'837< : 8C?6&878
'%8 O<9A8 &878 )4@ %865 765;83;4 78 C<9&8 $46J< 74 9<;8AF<(
<5 4J4%C?<5 4JC<5;<5E &<3&?'6254 K'4 <5 4O46;<5 78 8C?6&8AF< 74 '%8 O<9A8 K'4 O8@ '% &<9C<
=6989 4% ;<93< 74 '% 46J< 5F< )896I)465 &<% 8 O<9A8 4 &<% 8 765;T3&68 43;94 < C<3;< 74 8C?6&8AF<
78 O<9A8 4 < 46J< 74 9<;8AF<
=98374@8 OD56&8 K'4 94?8&6<38 4558 765;T3&68 &<% 8 O<9A8 8C?6&878 : &L8%878 %<%43;<
<=<E %<%43;< 74 '%8 O<9A8 2E 4% 94?8AF< 8 '% C<3;< ! O6J<E : < C9<7';< 78 63;43567874 78
O<9A8 2 C4?8 765;T3&68 7< C<3;< > 94;8 5'C<9;4 78 O<9A8
%<%43;< 74 '%8 O<9A8 ;4374 54%C94 8 &8'589 '% %<)6%43;< 74 9<;8AF< 7< &<9C<E 5<H 8 8AF<
745;8 O<9A8 4% ;<93< 7< C<3;< &<35674987<
%<%43;< 74 '%8 O<9A8 E 4% 94?8AF< 8 '% C<3;< E C<74 549 C<56;6)< <' 34=8;6)<
74 563865 : 89H6;9I968E C<9:% 87<;894%<5 8 54='63;4M
&<3)43AF<
6='98
0 7$7$ 3
%<%43;< 945'?;83;4 74 '% 565;4%8 74 O<9A85 4% 94?8AF< 8 '% C<3;< : 8 5<%8 8?=:H96&8 7<5
%<%43;<5 785 O<9A85 &<%C<343;45 4% 94?8AF< 8< %45%< C<3;<
0 7$7' 3 ( 6
43<%638254 H63I96< < 565;4%8 &<35;6;'D7< C<9 7'85 O<9A85 78 %45%8 63;43567874E %45%8 7694AF<E
543;67<5 <C<5;<5 4 8C?6&8785 4% C<3;<5 765;63;<5
% H63I96< ;4374 8 C9<7'@69 8C4385 '%8 9<;8AF< 3< &<9C< 4% K'4 : 8C?6&87<
G C<74 549
4K'6?6H987< C<9 <';9< H63I96<E C<65 '%8 O<9A8 5<@63L8 K'4 8;'8554 3< &<9C< C9<)<&8968 '%8
945'?;83;4 .
945'?;83;4 74 '% H63I96< : 3'?8
%G7'?< 7< %<%43;< 74 '% H63I96< : 787< C<9M
0 7$7/ 3
& ?
W 4 '% &<9C< 45;6)49 5'P46;< > 8AF< 74 )I9685 O<9A85 &<C?838945E < %<%43;< 78 945'?;83;4 745585
O<9A85E 4% 94?8AF< 8 '% C<3;< K'8?K'49 7< C?83<E : 6='8? > 5<%8 8?=:H96&8 7<5 %<%43;<5 7<5
&<%C<343;45E 4% 94?8AF< 8< %45%< C<3;< X
0 7$70 3
, >
/ '837< 85 O<9A85 O<94% <5 C45<5 7<5 &<9C<5 K'4 &<35;6;'4% '% 565;4%8E < ;4<94%8 74 "896=3<3
C<74 549 ';6?6@87< C898 74;49%6389 < &43;9< 74 =98)67874 7< 565;4%8
<3567494%<5 < &<9C< 4J;435< 78 O6='98 4 <5 46J<5 J 4 _
5;4 &<9C< C<74 549 &<35674987< &<%< '% 565;4%8 74 &<9C<5 $C4K'43<5 C478A<5( &<% C45<5
6376)67'865 &'P< C45< 945'?;83;4 : < C45< ;<;8?
4<94%8 74
!:
> <L @
8( 4 8 8&4?498AF< 78 =98)67874 4% ;<7<5 <5 C<3;<5 7< &<9C< O<9 8 %45%8E < &43;9< 74 %8558 :
743<%6387< &43;9< 74 =98)67874
H( 4 4% )4@ 7<5 C45<5 74 &878 C478A< 7< &<9C< &<3L4&49%<5 5'85 %85585E C<74%<5 ';6?6@89 <
%45%< %:;<7< C898 74;49%6389 < &43;9< 74 %8558 <74%<5 ;8%H:% 4% )4@ 74 %8558 ';6?6@89
I9485 <' )<?'%45
&(
C<56AF< 7< &43;9< 74 %8558 74 '% &<9C< C<74 O6&89 ?<&8?6@878 O<98 74?4 <%< 4J4%C?<E
C<74%<5 &6;89 '% &<9C< L<%<=Q34< 4% O<9%8 74 834? 4% K'4 < &43;9< 74 %8558 &<63&674 &<% <
&43;9< =4<%:;96&<
43;9< 74 98)67874 74 63L85 ?8385
43;9< 74 =98)67874 74 '% 54=%43;< 74 94;8
% &43;9< 74 =98)67874 87%6;4 '% &43;9< 74 56%4;968 K'4 :E C<9;83;< 54'
<%4%<5 4554
XG =
b
2
YG =
h
2
XG =
b
3
YG =
h
3
4r
3
4r
YG =
3
XG =
XG = r
YG = r
XG = 0
YG =
4r
3
XG = b / 2
h
YG = h / 2
/2
b/2
b
2 /
0 7' 7# 3
<L
,
H 9:
2 K'6?DH96< 74 '% C<3;< %8;4968?
898 K'4 '% C<3;< %8;4968? 45;4P8 4% 4K'6?DH96< : 34&455I96< 4 5'O6&643;4 K'4 8 945'?;83;4 74
;<785 85 O<9A85 K'4 34?4 8=4% 54P8 3'?8
H(
5<%8 8?=:H96&8 7<5 %<%43;<5 74 ;<785 85 O<9A85 K'4 34?4 8;'8% : 3'?8
6%C?6&8 K'4 < &<9C< 3F< ;49I %<)6%43;< 74 9<;8AF<
5;8 &<376AF<
0 7' 7$ 3 5
H 9:
4K'6?DH96< 74 '% &<9C< C<74 549 &?8556O6&87< 4% ;9Q5 ;6C<5M 45;I)4?E 635;I)4? 4 6376O4943;4
2 K'6?DH96< 5;I)4?
6@254 K'4 '% &<9C< 45;I 4% 4K'6?DH96< 45;I)4? K'837<E 8< 5<O949 ?4)4 C49;'9H8AF<E 94;<938 > 5'8
C<56AF< 636&68?
'C<3L8E C<9 4J4%C?<E '% &'H< 8C<687< 5<H94 '%8 %458E 45;87<
4 8C?6&89%<5 '%8 C4K'438
O<9A8 635;83;T348E < &<9C< C85589I 8< 45;87<
2 K'6?DH96< 35;I)4?
6@254 K'4 '% &<9C< 45;I 4% 4K'6?DH96< 635;I)4? K'837<E 8< 5<O949 '%8 ?4)4 C49;'9H8AF<E 3F<
94;<938 > C<56AF< 636&68?
4P8 < &'H< 7< 4J4%C?< 83;496<9 3< 45;87<
< 8C?6&89%<5 '%8 O<9A8
635;83;T348E < &'H<
;<%H89IE C855837< C4?< 45;87< 63;49%476I96<
2 K'6?DH96< 376O4943;4
6@254 K'4 '% &<9C< 45;I 4% 4K'6?DH96< 6376O4943;4 K'837<E 8< 8C?6&89%<5 '%8 O<9A8 E 3F< 5'9=4
343L'% %<%43;< &<3;9I96< <' 8 O8)<9 7< 745?<&8%43;<
0/
34&45567874 74 ?4)83;89 4 ?<&<%<)49 =983745 C45<5 8&6%8 78 &8C8&67874 %'5&'?89 7< L<%4%
=49<' 8 &968AF< 74 765C<56;6)<5 C9I;6&<5 K'4 O8&6?6;8% 8 8AF< 7< 549 L'%83<
5;45 765C<56;6)<5 C9I;6&<5 5F< &L8%87<5 74 %IK'6385 56%C?45
0 7/ 7# 3 5
6H
5
2 8?L8 JC<343&68?
<3565;4 4% '%8 855<&68AF< 74 C<?685 %G)465 &<% '%8 5G C<?68 O6J8
O<9A8 %<;96@
O<9A8 94565;43;4
43<%638254 )83;8=4% %4&T36&8 78 ;8?L8 8 94?8AF< 43;94 8 O<9A8 94565;43;4 4 8 O<9A8 %<;96@
<9 4J4%C?<E 54 [ .. E 8 O<9A8 K'4 8 C455<8 74)4968 4J49&49 C898 4K'6?6H989 < 565;4%8 54968
<=<E 8 )83;8=4% %4&T36&8 74558 %IK'638
% [ .. E 65;< :E 74@455465 )4@45 %43<9 K'4 < C45<
54968 6='8? 8
2 ?8)83&8
q '%8 H8998 K'4 C<74 =6989 4% ;<93< 74 '% C<3;< 74 8C<6<
% O<9A8 %<;96@ $O<9A8 C<;43;4 <' C<;Q3&68(m
O<9A8 94565;43;4
948AF< 3<9%8? 74 8C<6<
8( ?8)83&8 3;49O6J8
J4%C?<5M H8?83A8E ;45<'98 4;&
&(
?8)83&8 3;49C<;43;4
6='98
C9<7';< 78 O<9A8 94565;43;4 C4?< 54' H98A< : 6='8? 8< C9<7';< 78 O<9A8 %<;96@ C4?< 54' H98A<
5;8 94?8AF<E 4%H<98 74%<35;9878 C898 8 8?8)83&8 63;49O6J8E : )I?678 ;8%H:% C898 85 8?8)83&85
63;49294565;43;45 4 63;49C<;43;4
1 3
%!
2!
R% !
S2
! -!
2
1
O<9A8 C<9 '367874 74 I948 <' 8 63;43567874 785 O<9A85 765;96H'D785 3'%8 &49;8 54&AF<
;9835)4958? : &L8%878 ;435F< 8;'83;4E 34558 54&AF<
[r r
;435F< $ b% (
O<9A8 8J68? $ (
I948 $% (
2
/ '837< )I9685 O<9A85 8;'8% 5<H94 '% &<9C< 4% 76O4943;45 C<3;<5 74 8C?6&8AF<E 4?85 C9<7'@4%
45O<9A<5 63;493<5 5545 45O<9A<5 63;493<5 C<74% &8'589 8 9'C;'98 7< %8;4968? 7< K'8? < &<9C< :
O<9%87<
45%< K'4 8 9'C;'98 78 C4A8 3F< &L4='4 8 54 &<3&94;6@89E '%8 C4K'438 74O<9%8AF<
O8;8?%43;4 <&<9949I
<9%8?%43;4E 45585 74O<9%8AB45 5F< ;F< C4K'4385 K'4 3F< C<74% 549 C49&4H6785 8 <?L< 3' ?:%
7655<E '%8 )4@ 94;6987< < 45O<9A<E 7458C894&4% 85 74O<9%8AB45 4 < 45O<9A< : %'6;< =98374E
C<9:%E 8 74O<9%8AF< ;<938254 )65D)4? 4 C49%8343;4
5 45O<9A<5 K'4 &8'58% 74O<9%8AB45 C<74% 549 56%C?45E K'837< < 45O<9A< 54 8C94543;8
65<?878%43;4E <' &<%H6387<5E K'837< 7<65 <' %865 45O<9A<5 8=4% 56%'?;8348%43;4
1 7$7# 3 ,
2 5O<9A<5 J;493<5
96=6387<5 C4?8 8C?6&8AF< 74 &89=85 4J;49385 > H8998E <5 45O<9A<5 4J;493<5 5F< &?8556O6&87<5 4%M
8;6)<5 4 948;6)<5
5 45O<9A<5 8;6)<5 5F< <96'37<5 7< C45< C9GC96< <' 78 8C?6&8AF< 74 &89=85E 43K'83;< <5 948;6)<5
5F< <5 K'4 8C894&4% 3<5 8C<6<5 785 H89985 5 45O<9A<5 948;6)<5 74C4374% 7<5 45O<9A<5 8;6)<5
5 45O<9A<5 4J;493<5 C<74% 549 O<9A85 &<3&43;98785E O<9A85 765;96H'D785E %<%43;<5
&<3&43;987<5 <' %<%43;<5 765;96H'D7<5
2 5O<9A<5 <?6&6;83;45
5 45O<9A<5 43&<3;987<5 4% K'8?K'49 54&AF< ;9835)4958? 74 '%8 H8998E &L8%87<5 45O<9A<5
5<?6&6;83;45E 5F< C9<7'@67<5 C4?<5 45O<9A<5 4J;493<5E K'4 54 C9<C8=8% 8< ?<3=< 78 H8998
5 45O<9A<5 5<?6&6;83;45 C<74% 549M
<9A8 <9%8?
;4% 8 7694AF< 7< 46J< 78 H8998
<9A8 <9;83;4 / ;4% 8 7694AF< C49C4376&'?89 8< 46J< 78 H8998
<%43;< ?4;<9
8;'8 3< C?83< C49C4376&'?89 > 54&AF< ;9835)4958?
<%43;< 74 <9AF< ; 8;'8 3< C?83< 78 54&AF< ;9835)4958?
2 5O<9A<5 4565;43;45
5 45O<9A<5 5<?6&6;83;45 765;96H'4%254 385 ;9835)495865 7837< <96=4% >5 ;435B45E K'4 C<74% 549M
L
3 8=4% C49C4376&'?89%43;4 > 54&AF< ;9835)4958? 4 C<74% 549 74
;98AF< <' 74 &<%C9455F< F< C9<7'@6785 C4?8 O<9A8 3<9%8? 4 C4?< %<%43;< O?4;<9
L
?
3 8=4% 3< C?83< 78 54&AF< ;9835)4958? F< C9<7'@6785 C4?8 O<9A8
&<9;83;4 4 C4?< %<%43;< 74 ;<9AF<
5 &8H<5 <' &<9943;45 7<5 ='63785;45 4 85 8%89985 7<5 38)6<5 5F< 4J4%C?<5 74 C89;45 74
4K'6C8%43;<5 K'4 5<O94% 4554 ;6C< 74 45O<9A<
2 <%C9455F<
q < 45O<9A< K'4 ;4374 8 43&'9;89 8 C4A8 38 7694AF< 4% K'4 <5 45O<9A<5 5F< 8C?6&87<5
<%< 4J4%C?< 74 %8;496865 5'H%4;67<5 8 4554 ;6C< 74 45O<9A<E C<74%<5 &6;89 85 &<?'385 4
C894745 7<5 476OD&6<5E < O'5< 785 C943585 4 85 H64?85 7<5 %<;<945 74 4JC?<5F<
2 658?L8%43;<
q < 45O<9A< K'4 ;4374 8 745?<&89 C898?4?8%43;4E 4% 543;67< <C<5;<E 7'85 54AB45 &<3;D3'85 74 '%8
C4A8
5 C898O'5<5 4 94H6;45 K'4 '34% &L8C85 <' H89985 4 <5 C63<5 7<5 C65;B45 74 %<;<945 &<%
%<)6%43;<5 8?;49387<5E 5F< 4J4%C?<5 74 C4A85 5'H%4;6785 8 45O<9A<5 74 &658?L8%43;<
1 7$7' 3
; <
:
5 45O<9A<5 &<%H6387<5 5F< 94C94543;87<5 C4?8 O?4JF< 4 ;<9AF<
2 ?4JF<
554 ;6C< 74 45O<9A< =498?%43;4 8C894&4 4% C4A85 &'P< &<%C96%43;< : %'6;< %86<9 7< K'4 5'8
?89='98 4 5<H94 85 K'865 K'4 8;'8% O<9A85 K'4 ;4374% 8 7<H9I2?85
< 45O<9A< 74 O?4JF<E 85 O6H985 78 C89;4 63O496<9 78 C4A8 5F< 5'H%4;6785 8 45O<9A<5 74 ;98AF<
$85 O6H985 7< %8;4968? 8?89=8%254(E 43K'83;< 85 O6H985 78 C89;4 5'C496<9 5F< 5'H%4;6785 8
45O<9A<5 74 &<%C9455F< $85 O6H985 7< %8;4968? 43&<?L4%(
5;4 O43N%43< : &?898%43;4 C49&4H67< K'837< 54 7<H98 '% &83< 4C437437< 7< %8;4968? &<% <
K'8? 4?4 : O8H96&87<E 8 C89;4 4J;4938 7< &<;<)4?<E K'4 5<O94 45O<9A< 74 ;98AF<E : 45;6&87<E
C<7437< 8;: 9<%C49254 <9 <';9< ?87<E 38 C89;4 63;4938 8C894&4% 7<H985 74)6785 8<5 45O<9A<5
74 &<%C9455F<
<H 8 8AF< 7< 45O<9A< 74 ;<9AF<E 85 O6H985 4J;49385 7< %8;4968? 8?89=8%254E PI K'4 5F<
5'H%4;6785 > ;98AF< < ;4%C<E 85 54AB45 ;9835)495865 ;4374% 8 945)8?89 '%85 5<H94 85 <';985E
'%8 )4@ K'4 5<O94% 45O<9A<5 74 &658?L8%43;<
5 I9)<945 <' 46J<5 74 ;9835%655F<E <5 %8&L<5E 85 H9<&85 4 <5 45&89487<945 5F< 4?4%43;<5 74
%IK'6385 K'4E 7'983;4 54' ;98H8?L<E 5F< 5'H%4;67<5 8 45O<9A<5 74 ;<9AF<
/ '837< 54 4J4&';8 '% C9<P4;< %4&T36&<E : 34&455I96< 58H49 54 8 %8;:9682C96%8 8 549 ';6?6@878 4
< 76%4356<38%43;< 78 C4A8 45;F< 74 8&<97< &<% 85 &<376AB45 74 ;98H8?L< 85 K'865 8 C4A8 549I
5'H%4;678
6748? 54968 K'4 8 C4A8 O<554 ;45;878 4% &<376AB45 94865 74 ;98H8?L<E %85 655< :
83;64&<3N%6&< <9 655<E <5 43586<5 C9<&'98% 56%'?89 45585 &<376AB45E 8 O6% 74 O<934&49 787<5
C898 )496O6&89 54 '% %8;4968? <' '%8 C4A8 8;4374 85 45C4&6O6&8AB45 74;49%638785 C<9 5'85
&<376AB45 74 ;98H8?L<
45&<?L8 7< 43586< %4&T36&< %865 874K'87< C898 &878 C9<7';< 74C4374 78 O638?67874 8 K'4 4554
C9<7';< 54 745;638E 7<5 ;6C<5 74 45O<9A<5 8<5 K'865 < %8;4968? 549I 5'H%4;67< 4 785 C9<C96478745
%4&T36&85 K'4 54 7454P8 %4769
5 43586<5 %865 &<%'35 5F< 948?6@87<5E &<3O<9%4 3<9%85 C9445;8H4?4&6785E 8 O6% 74 K'4 <5
945'?;87<5 54P8% 63;49C94;87<5 &<% C94&65F< 498?%43;4E 4J65;4% 45C4&6O6&8AB45 C898 ;<7< <
;6C< 74 C9<7';< O8H96&87< 4 <5 43586<5 %4&T36&<5 8C9<C9687<5 C898 &878 &85< O8@4% C89;4 745585
45C4&6O6&8AB45
5 43586<5 %474% <5 45O<9A<5 8<5 K'865 <5 %865 76O4943;45 %8;496865 C<74% 549 5'H%4;67<5
K'837< 4% 549)6A< 4 C<9 655< 56%'?8% 85 &<376AB45 94865 74 5<?6&6;8AF< 7< ;98H8?L< 5545 43586<5
5F< &L8%87<5 745;9';6)<5E C<9K'4 C9<%<)4% 8 9'C;'98 <' 63';6?6@8AF< 7< %8;4968? 4%C94=87<
7'983;4 8 948?6@8AF< 7< 43586<
4554 &85<E 43K'8798%254 <5 43586<5 74M
98AF<
<%C9455F<
658?L8%43;<
<9AF<
?4JF<
'94@8
<H98%43;<
%C8&;<
876=8
898 %4769 <5 45O<9A<5 8C?6&87<5 5<H94 '% %8;4968? <' '%8 C4A8E 4 C898 8)8?689 8 74O<9%8AF<
5<O9678 C<9 4?45E &<?<&8254 '%8 8%<5;98 74554 %8;4968? <' C4A8 38 %IK'638 '36)4958? 74 43586<5
558 8%<5;98 : &L8%878
5
5 > 4 74)4 45;89 743;9< 785 45C4&6O6&8AB45 45;8H4?4&6785
C4?8 3<9%8 &<9945C<3743;4
%8 )4@ &<?<&87< < &<9C< 74 C9<)8 38 %IK'638E 8C?6&8%254 5<H94 4?4 ;435B45 5'&4556)85E <H;437<2
54 85 74O<9%8AB45 &<9945C<3743;45 >5 O<9A85 8C?6&8785
5 787<5 <H;67<5 345545 43586<5 5F< &<?<&87<5 4% '% 768=98%8 &89;45683<E &L8%87< 768=98%8
;435F<274O<9%8AF<
< 768=98%8 ;435F<274O<9%8AF< 85 ;435B45 54 ?<&8?6@8% 3< 46J< )49;6&8? $46J< 785 <97438785( 4
85 74O<9%8AB45 3< 46J< L<96@<3;8? $46J< 785 8H5&65585( 4C437437< 7< ;6C< 74 %8;4968? ;45;87<E
< 768=98%8 C<74 8C94543;89 85 54='63;45 O<9%85M
6='98
6='98
6='98
1 7/ 7$ 3 )
F G
q %'6;< C9GJ6%< 7< ?6%6;4 74 C9<C<9&6<38?67874 4C94543;8 8 ;435F< %IJ6%8 K'4 C<74 549
8C?6&878 8< %8;4968? 54% K'4 8C894A8% 74O<9%8AB45 C49%8343;45 34?4E 8CG5 8 94;69878 78 &89=8
898 %'6;<5 %8;496865 < ?6%6;4 74 C9<C<9&6<38?67874 4 < ?6%6;4 74 4?85;6&67874 5F< C98;6&8%43;4
6='865
1 7/ 7' 3 )
F G
<9945C<374 8< C<3;<E 8 C89;69 7< K'8? 8 74O<9%8AF< 8'%43;4E 54% K'4 54 8?;494 < )8?<9 78
;435F<
6='98
1 7/ 7/ 3 )
F G
<9945C<374 > %86<9 ;435F< 8;63=678 3< 43586<
6='98
1 7/ 70 3 )
5
F2G
<9945C<374 > 9'C;'98 7< %8;4968?
74 94565;Q3&68
6='98
5 C<3;<5 *E E E E
76)674% < 768=98%8 4% ;9Q5 O8545 765;63;85M 4?I5;6&8E C?I5;6&8 4 74
45&<8%43;<
O854 4?I5;6&8 : 8K'4?8 4% K'4 < %8;4968? 5'C<9;8 45O<9A<5 K'4 C49%6;4% 8 )<?;8 >5 76%435B45
636&6865 K'837< 8 ;435F< : 94;69878
O854 C?I5;6&8 : 8K'4?8 4% K'4 < %8;4968? 5<O94 '%8 74O<9%8AF< C49%8343;4
O854 : '% 787<
%'6;< 6%C<9;83;4 K'837< 54 34&4556;8 74 %8;496865 C898 8 C9<7'AF< 74 C4A85 %<?78785
O854 74 45&<8%43;< : '%8 O854 743;9< 78 O854 C?I5;6&8 4% K'4 8 74O<9%8AF< 8'%43;8 54% K'4
54 8?;494 < )8?<9 78 ;435F<
2
1 70 7# 3
<=
498?%43;4E <5 43586<5 74 ;98AF< 5F< 4J4&';87<5 4% &<9C<5 74 C9<)8 3<9%8?6@87<5
*
$ 55<&68AF< *9856?4698 74 <9%85 :&36&85( : < G9=F< 945C<35I)4? C<9 45585 3<9%85
&<9C< 74 C9<)8 C<74 ;49 '% C49O6? &69&'?89 <' 94;83='?89 4 : &<%C<5;< 74 7'85 C89;45M 85
C<3;85 K'4 5F< C94585 > %IK'638 4 8 C89;4 U;6?E %865 O638 K'4 85 C<3;85E K'4 C<556H6?6;8 8 %476AF<
74 54' 8?<3=8%43;<
6='98
&<9C< 74 C9<)8 : &<?<&87< 3'%8 %IK'638 '36)4958? 74 43586<5 % 54='678 O8@4%254 ?46;'985
5'&4556)8 785 ;435B45 8C?6&8785 4 %476AB45 785 74O<9%8AB45 945'?;83;45
8C894?L< ';6?6@87<
C898 %4769 85 74O<9%8AB45 : 743<%6387< 4J;435N%4;9< 5 787<5 83<;87<5 5F< ;9835C<9;87<5
C898 < 768=98%8 ;435F<274O<9%8AF< ?='%85 %IK'6385 5F< 7<;8785 74 765C<56;6)<5 K'4 ;98A8%
4554 768=98%8 8';<%8;6&8%43;4
1 70 7$ 3
5
=
43586< 74 &<%C9455F< &<3565;4 4% 5'H%4;49 '% &<9C< 74 C9<)8 8 '%8 O<9A8 74 &<%C9455F< 38
7694AF< 7< 46J< <5 %8;496865 O9I=465E 4?4 )86 8;: 8 9'C;'98 7< &<9C< 74 C9<)8
498?%43;4E < 4K'6C8%43;< ';6?6@87< C898 8 948?6@8AF< 74554 43586< : < %45%< ';6?6@87< C898 <
43586< 74 ;98AF<
< 43586< 74 &<%C9455F< 74 &<9C<5 7U;465 C<74 <&<9949 8 O?8%H8=4%E K'4 : < 43&'9)8%43;< 7<
<HP4;< &<%C96%67<
6='98
554 O43N%43< <&<994 &<% <5 &<9C<5 &'P< &<%C96%43;< : %86<9 7< K'4 < 76T%4;9< <9 &8'58
7655<E <5 &<9C<5 74 C9<)8 74)4% ;49 '% &<%C96%43;< 3< %IJ6%< <6;< )4@45 %86<9 K'4 < 54' 76T2
%4;9<
1 70 7' 3
B
43586< 74 &658?L8%43;< ;4% C<9 <HP4;6)< 94C9<7'@69 < &<%C<9;8%43;< 7<5 %8;496865
5'H%4;67<5 8 45O<9A<5 &<35;83;45 55< : O46;< &<% < 8'JD?6< 78 %IK'638 '36)4958? 74 43586<5E
878C;878 C898 4554 O6% 4 K'4 &658?L8 < %8;4968?
<3L4&437<254 8 I948 74 &<9;4 4 8 O<9A8 34&455I968 C898 8 948?6@8AF< 7< 43586<E 43&<3;98254 '%
)8?<9 C898 8 ;435F< 74 &658?L8%43;< K'4 : < <HP4;6)< 7< 43586<
1 70 7/ 3
<=
43586< 74 ;<9AF< : 74 948?6@8AF< 94?8;6)8%43;4 56%C?45E %85 8 74;49%638AF< 785 C9<C96478745
%4&T36&85E O46;8 8;98):5 74?4E 43)<?)4 &I?&'?<5 &<%C?6&87<5
q '% 43586< 94549)87< 4J&?'56)8%43;4 C898 C4A85 K'4 5<O94% ;<9AF< K'837< 4% 549)6A<E &<%<
H89985 74 5'5C435F< 74 8';<%G)465 4 %<?85 45C69865
4K'6C8%43;< C898 8 948?6@8AF< 7< 43586< : &<%C<5;< 74 '%8 &8H4A8 =698;G968 K'4 C94374 '%8
785 4J;94%678745 7< &<9C< 74 C9<)8 4 '%8 &8H4A8 O6J8E C9458 8 '% CQ37'?<E 38 K'8? 54 O6J8 8
<';98 4J;94%67874 7< &<9C< 74 C9<)8
'983;4 8 948?6@8AF< 7< 43586<E < &<9C< 74 C9<)8 74)4 ;49 54' 46J< &<63&67637< &<% < 46J< 74
9<;8AF< 78 &8H4A8 =698;G968
1 70 70 3
2 K=
43586< 74 O?4JF< : 948?6@87< 4% %8;496865 O9I=465 898 8 5'8 948?6@8AF<E &<?<&8254 < &<9C< 74
C9<)8E &<35;6;'D7< 74 '%8 H8998 &6?D3796&8 <' 94;83='?89E 5<H94 7<65 8C<6<5 % 54='678E 8C?6&8254
'%8 &<%C9455F< 3< %46< 7< &<9C< 74 C9<)8E &<% < 8'J6?6< 74 '% &';4?<
%47678 78 O?4JF< 94O494254 > 765;T3&68 %IJ6%8 43;94 8 C<56AF< 636&68? 78 8C?6&8AF< 78 &89=8 4 8
&'9)8 O<9%878 8CG5 8 8C?6&8AF< 78 &<%C9455F<
6='98
43586< 45;4374254 C<9 ;<78 8 O854 4?I5;6&8 4 ;49%638 &<% 8 9'C;'98 7< &<9C< 74 C9<)8
43586< ;4% 8C?6&8AF< 38 74;49%638AF< 7< %G7'?< 74 4?85;6&67874 $94?8AF< 43;94 ;435F< 4
74O<9%8AF< 38 O854 4?I5;6&8( 4 78 ;435F< 74 9'C;'98 38 O?4JF< q 4%C94=87< C898 ;45;89
%8;496865 74 46J<5E H64?85E )6=85 74 8A< ?8%6387< 4 74 &<3&94;< 89%87<
( () !,
" *
E "?876%69 4565;Q3&68 74 8;496865 F< 8'?<M 8c9<3 H<<c5 ##
z V
4565;Q3&68 7<5 8;496865 7 & 98d 6?? F< 8'?< ##
E 4=638?7< 8?)87<9 C<5;6?8 74 D56&8
98)6;8AF< 36)4958? F< 8'?<M 5&<?8 ;6)8
7< <K'4698? ##
*
V
D56&8 "<?'%4
F< 8'?<M 76;<98
#V
=<98 : ;4%C< 74 8C943749 '95< 74 83';43AF< 37'5;968? &<%
Q3O854 4% 4&T36&8 ..
E V<F< *8;65;8 6H469< C<5;6?8 74 D56&8
3I?654 6%4356<38? F< 8'?<M 5&<?8 ;6)8 7<
<K'4698? ##
E V<F< *8;65;8 6H469< C<5;6?8 74 D56&8
5;I;6&8 F< 8'?<M 5&<?8 ;6)8 7< <K'4698?
##
E V<F< *8;65;8 6H469<m
E 9%637< V<5: 49383745 C<5;6?8 74 D56&8
<)6%43;<
69&'?89 F< 8'?<M 5&<?8 ;6)8 7< <K'4698? ##
E V<F< *8;65;8 6H469<m
E 9%637< V<5: 49383745 C<5;6?8 74 D56&8
98H8?L< 4
349=68 F< 8'?<M 5&<?8 ;6)8 7< <K'4698? ##
0 E P8?%8 '345 78 6?)8 D56&8 5:964 <)< 3563< :76< "<?'%4 U36&< F< 8'?<
76;<98 0 ;6&8 Z 47 ..
"E
3;9<7'AF< > 4&T36&8 7<5 5G?67<5 F< 8'?< 7 *?'&L49 #!]E
hE
D56&8 )<?'%4
6< 74 V83469<
76;<98
Z 476AF< #]E
hE
D56&8 )<?'%4
6< 74 V83469<
76;<98
Z 476AF< #"
E 75<3m
E 83;6 C<5;6?8 4&T36&8 :&36&8
"6;G968b M
..
d d d &8?6H98&8< &<% H9
d d d &L4%c4_5 &<%bH98
d d d &645C <9= H9
!
*
*
ddd
ddd
ddd
ddd
ddd
ddd
ddd
ddd
ddd
ddd