Tradugio de Toko Low Visina 1.3 Béla BaldzsLat DER SICHTBARE MENSCH (O Homem Visivel) — 1928 A; = homens Tats cs por tet Ween ne ops! desempenhao pela eatedral ma Made Média © ernest Pevtador do spt do pov. Mas ct mthres de lvoe nesta Fragmentando ee espito tnio, corpora caer ares de opines. A pulavragurtrou a. pera can hares de as casas Soa ecomdmicas, que muderam fe © spiro isl tansormowse ents nam esp rsumcs muito povce aless0 para fal de que, pelle meme a face dos inividos, st tetn 5 eee eee nBME Coins miguna impress oa muhpiear e's dstbuir produto pra 9 eapena ada din." Aqueles que io alam podem esr wamberdante or © fbx 0 home da ata vial ws ta sou ene Eleaf petsa em plana, ct slaus deseaatn no at cece Ponts ¢ tragos do Cilio Mons” gest dime veal nos ‘ue ‘ieavam ainda sem expres anda tala © ie pode at to ose dio. "Tas enegbsreposam no ave! mat pond da Mexos de coneitos,dsmesma fra due hess expense 0 ae apa noe epi lun xpress A superiieexpesiva de noo corp fi, desta forma, red Hida apenas ao rosie iso aconteeu nao 88 porque ete te con fico esconido peas rou. Para os ese ess de expresso corporal que os rstaram, = Feguens supertce da fae ee 0 8 ete projetando-s con’ temfro desaeado dasa tans ‘mn snais da melhor forms post, A vezeescxesenarerse ta geste de mio, embranda a elacolia Je_um torso mutad Napoca eltrn dn plava, «alta aprenden flay ns crs eu ase gue inviea. Ete fo oelio da impems, No momento, eigen et pres & air um ovo camino para a poste cll Mites de. pessoas tredenam oy cnemes sem a necessidade de muitss'palaras, Pos 36 palawat no. atin em 0 conto espirual dss imagens eso mers instramsnos pes Sper de formas de ae ainda nso dxenvalvidas. A humanidade vimento« da expresso facial. Esta no & ua Tingungem de sgnes Substindo a palavas, como seria a lnguagemigno do edo: mado — € um meg de comnicagio vin sen) + mediate de A pesquisa Hngistica descobia que as origens da Unguagem omeou a flr, mova sua lingua e yeas liios nu git igeal 89 os outros misculos do Seu rsto corpo — tesa forma qe tum bebe hoje. Origiaimeste propos mio felprotucr som ‘© movimento ds lingun¢ dos bie wa, inisnente,« wesms ger tcalaGtoespotinen igual Yodo os uty moines express do cerpo. A producto de sone fl un fendmeno secundio¢ for tut ue 56 is tre fo tlizado com Tins prtcos Anes fem ineiatment vive! fo) ssi tneormada numa meager Imeintamente audve. No desrrer deste proceso, como acoece com cada trad, mui se perdeu 0 hovimenio expres, © No momento estamos comgaado a reembrar ¢ 8 reapretder esta lingua. Ea aa de ita emai dient ‘agra, dos reiameatos da are de prlara. Pott i comece {se tomar eapar de expeste coisa que coeapet soy ater St Palavra, Quanto do. Pensamento humo, pemanecris em cx npth gst, gus agor se desenvolve ars nowamente 8 supectick mui ftneidon suboison, Alnda qe fais expences bumanas no se jam rao conteidos conc, ear nfo so, enteano, et) ‘azn em confuns; 0 Uo arse Taequvoes quanta 8 msi ‘tim, © homie interior fr tabi tomarse wie, Mas se 0 velho homem vstel desapareeu, © ovo homer ¥ sive rnd n ene Como fll ante € Tet da stueea que Of ‘egos em denso depen = desparein, deitando. pas fgenos sous rodent Or animals que alo tustiam pede ss lentes. Na ere a cltra da plata fmos poteo iso dos pe tes expressivos do nos corpo ¢ por comepune, pee, Smee ee poder’ A geeelian. dor povos primitives @ te ‘Gentemente ui variads © expeniva do. que 2 do europea cli ‘ij voeasliio, por oxo lao. iniitamente mais rico. Com Ins slgens anos de arte cnematgrifica, oosos estdsos dese trio que 0 cinema permits» compiagio de emis de ex press faci, movimento geo, amen forma que exste Ioto tempo diconcion para ax palais. 0 piblio, enreani ho pevoe esperar pelt ents do gest nem pelas grams thy furs ademas le pode iro encima Us aprender netanto, quando abandonrmos © corre com wn i ll expen, as podemos mais do gue om simples poder de expres poral” Tudo agullo qu era para ser comasicigo tanbéar se ‘dr devido aes nent Pos nose tats do mesmo esi nem dt mesma que € expres oraem palavas ora em gl ‘A mince no expres a mesa cosa que 8 porn, de forma fernte la expen algo bastante diferente. Quando mersuhan (© balde dis pals nas profunderas, 0. que trazemos 8 sup lo coisas diferentes do que quando fazemos © mesmo com os ss Mas que ninguom pense gue quero devoler 8 culture do movin do get 0 har hoje ocepado pen cultura das palais. pl ‘sama dls pode star outa. Sem una euttra coe facial sem 0 decnvohinento ceniioa que a acompenbs fe haver yuogseto social ¢ humana, A. wama_ que intel foci moderna € a palavn esr © falda, ate. al st impose qunier ogaizgio e platgjanento. Por oxo Inka fascam aoe mostrou 0 camino que # humaniade sei, te tendéncin a redudr a ltrs humana te emogies seam 80 fm lugar de conecios ros. Esto me cefeindo apenas ara. Nio ht vero para rennsars um to de conga jem favor de owt." Mesto curs musta may dese io necssia expuir aca aspeto mals acon! da fan 3 imagem do buds, sabemox ye, de fons seas, ao Be tira dgua de epi gua. A ploga « «Hoga fam que nosso petsuneniose sentmeaton so determina pela posdade de expression A flog se amber ‘so apenas conces esenimentas ue cm palavas, © fb ocr ume de fora ives: a palawas rere © no de consis ¢ de setineros. Eun forma de et Patcada por moa cotsitito test gue, tal come nose io fske. dees prourr pouguisimas coisas nuh Tipcs« poles mentou gue as paves nao so apeous gee expresam ossospetaneoos eselimenon Ne Mos casos, as pala fanconam come toms iniadors isa raiz do prep de banalzato, cic, que to fe ne ameaga © homers culo. Age! aovaneate a eet fio hunano mosrese um proceso daticn Seu desea lac aclerao seu desnwoviment. Spor sensu, © uments a1 pomibdaies de exprenio aoc srg! © ave cle pode express tic et inguape da expresso facile do geo expressive Fos homens, cu acontcer 0 contra? Apsara tse havin constos que, por iris de plevus arent, eran todos, e urs pessoa podria tab aprender» lng don 1s eonsitos, pronto Indo, poset, nas caidas fim condo detrminado pels convensin. Una gramiicn ene vilde era_um principio. eteteainente mals ui fenido de manter os ndividbos itary, sipecaineae ade barguesn eo que extavam properas vv loan flay uns ds outros. Ate ment a Iitertura do sub rierno usava 0 vocabuliio comim dest lnm a soldso de ua Incompreeatio deitv, Mat 9b Hos gsi ¢ rit mais ladda © pessel So qe + ti 8uapem das paves, embora » expresso facil tab tena sis grande que slgutt podera —«devena — esorever ua “pstlopi Somparade, com base no mdelo fered pela Magis compa ‘ido Todovia eta lnguagem da expres facial e do gest, embort posuindo uma cert iadgso geruimene acca, cucee das Tea Fiida que govenam 4 graméten que, pdo meio de nos atte ‘emi, so de wo obiatre a todos nis, Nio hi esta que ei Telege que woee dora exprssar sa ale com tal ipo de Sorry fue seu mau humor com agile tipo de sbrancle fazid.NA Tit eos pases do. punigio penta ow naquea expreséo facial mora ws canes, em via lgoma,reamente obser eh soy e creas comveionis Por out lado, exes expres So mais imeditamente Indurids por lnpuliosiiemos do gue poles, Contado, provavelmere ser «arte do cinems qu, sid pred unie or pvor es mages, tornoy failiaizados uns om fe outor ¢ sje ao seatido de-ua compeensio mitun. fime modo nto depende dor chsticuos solders Ampo%os pli fierenan linge "Se olharmon para oe rots © esos de i tim de os eos enendemos, no penn etarentos nos entendeni ome tambén sprendend a sen amends de cada un. O sth fim € 0 uma proesto exerior da emogio, € tambim © gle ‘univer do sinema deve, em per gar,» ‘conbmicas gue sto sempre ae mis fore A ftura de um ie tigo tio cara ue soments pouras nagdesposuem un mercado Ineticosafclente para manter uma, proobo cinematopstica 1 {rel Evans das pccoodgser da popularidae nteraciongh ‘valerie cee na comprensio eitersal da exes fal Gp pote. Carctersicns nacional eapectins srs0 permis ‘Scorer do tempo apenas eoquantocaosdades extn ©. pr Set icrtve me cota bomopenidade na “eetlops” As ‘So mercudaeiematprico pemitem apenas 9 exsécia de pe exyesbes facag wivenamente compreesves,se0d0 gut fuaoge deve ser enendde da mesma forma tno por um i fe Smyrna quanto por ama operisia de SSo Francs. NO tment, 1d temos. um stuagso nm gual o chem fala 9 Tingutgem nierel contim, enlendida por todos. Peco dines espeilidaes nacionas podem, em alguns cass, ha i "2 fs » um fn, so podem nunc se tomar fore i avager unas, pls seo gestr que een © «wor decidem cus de um ne no foro compet erent por tle pacar de Sodas osu,» pro Peer nheio om ose fae a fine muio coovibuiy pars gue as psoas se tomas fi fe scstumasn manson oun quse cio um inenaciona.” No media cm que uma casa coma posile io dos homens dent dos nies de sas props gm to a ef se 6 hen tae fe vse a totem, contd docuvanente pra 0 ate fas treo fics ete vis raga aso ssn. tm don mais sc pond no denon de dado univer ironLaz. NOS ESTAMOS NO FILME Algumas pesos acetitam que a sovas formas de expres proporsonadsr pea cera se devem apenas 4 sua mobildade. Ele ik a8 noe mowtra novas images 0 teapo todo, como tamkén far de ingulo dca que mudam constntemente. AV esa vida iri oem verdade que & clmiracnematogéfia revlou novos mun stg eno scons denis: como a ln dor oben, © imo d ude, a Hngusger secrete das coisas muds “Tudo into proporionoy apenas um n0v0 conbecinent, temas, novoy stunt, nove materi. Una novidade steric tat importante e deckiva flo ato de que enema nfo ost fous cok, ¢ sm ts mexmas, <6 que de frm erent: ni) ema, 2 distinc permanente da obtadesaparee gradalnente omeciinci do epecador, cOM is, desparee tanbem agi ltinca ini gu, até agora, faia pare do experiénin Reprod parcial do aM “A cima iS 1 a IDENTIFICACAO INo cinema, a cimera care o espestdor para dene mesme ‘Vers to como se ose do interior, © eas rodendos Pesonages. Eses aso previa nox car 9 ie seem, que os vemos o que es wéem ¢ ds orm en! qu vem oes nos encntesosseatados nas pons pls quis pe fsio éde Is que vemos Rome e ulica, Nos elhenen pas Bars oballo de Juels com os altos de Rome, purt bu, como ols de Jules. Noss oo, © com ele ns i iden eum os pesonageas 8 ime: ham para como ols dels efor ho, nao tesiow alum angulo Pitpio. Andanior pelo mao de mle, plopamcn, ‘1 eximas com bet & um personage elke 0 outro now tle otha da tela para nds. Noss clos tlio tn cameca € 3 inios aos ohare doy peronagens. Os esonsgent om os nesses lho, E nenle flo que conte @ 0 pi te "Hees faa sompacivl a ete ecto de “identieago” jéocorree em outa forma de-ae e € gui que 0 cinema mans son ovdade artic, © cxose-up me j sem, bated nova ngugem fun é»cimera ie gorse nove, aerrndo senate oe pom Se fA inca co ona com ea © oimee co tae Je tex cnn, 0 foul v 3 penpeivn, td ode ncn cas ou “plans, independete do fo dsc obj se nie. As vss purity no so dees ew fe Bois 0 ue oer tho 1 didn om sua ptr con Be cvs igen jt vega oi a fom J optada ou tigi, 0 red ao death: nec co cada pop fa qe ser ora mala individ mums eo de mules de ur ingle fice congue aparece imagen ttl ingame 85sesers i is de fs se mover — se ito acomtcuse, jf no sriam ma Taher do mesmo todo. ‘0 ques Tar no & uma dvsio em detatbes i oma imagem toa fi frmud jb extent; e sim 0 propio de Tm coo pga nl, v, somo me os une es Fmagenssesceandas. Tas gens se Tandem em nowa cosets mi cen totaly bore nS cam as partes de un inutivel 0 {ay xine, nem nunca poder ser arsfrmaas numa mae mga «inca .CE DAS COISAS* © QUE UNE AS VISOES PARCIAIS? A respots tl questo é: & montage ou eigd, 4 compo: sigdo mel do filme, uma argltetrs m0 tempo & no D0 espa, sobre qual muito mals serd dito adnt. Por agora. este es ress 1a questi pscogcs do por wa cena dvi. em imagens separudas nio se desintegra ex permanece na conseienia so especaor como um todo eoerente, uma aidade consents de tspago © tempo, Coma saberon etre as coins acotecend Se mulancamene © no mesmo liar, ands que ae imagens que de ‘lan perantenossos olhos obedejam uma seqieaca tempor © otrem © pasar rel fp? ‘sta unis © a simutaneidae das images exon no tm po no épeodurin eutomatiamens 0 epecador deve paper om uma astcacio de ius, ua wintse de onscici« inay agéo 20s guns 0 pico de einna tre, em primeito Iga gue er edvado. Esa ¢ a curs visual da gua limos em epitlerMovs inagem seconds (ou “lan”) deve ser orden ¢ IER coreete. oe hve ple gor acim do todo, € Bitar 8 ose no tone sass semaine atv ero rr ver tea cen ont on pasa precedents," Cabe ive cate cele, me coe ps 0 ere as Tein da cea, sn tide no tengo «to py no toe, pus ort eager, ln fo ena moxado, cinta yx, Imagem stl de co Ino se comegue plaice, em cada pin, de wm mov mento, uh est, ume forma, algo que sve de refernca ara 0 tik, com rag sox plans snr epost, lm oa Giese poe none segue tl como om go de sree fms cre, un ela que rola om plano a ta, em par qe ‘on, fmag decir aparecend, a tor ou pe pare oe uma eponta no pny sequin, Odio Sve Rss a io muda de ingulojmi com deen do movimento se le tier mda nt image ed to inde qoe uct 98 Goideds © time sonore tapes ¢ eadado'com mun ato. ‘Ovo po ser compe oor no cps todo, cede plas Se fon con ¢repecinh, por cero, hg Wow € limon 2 Bene mini, crenes gee nor sncontain ates bo, tmorn ay dni dr rope plo, io vn ania abo on Ii gu segura i ome no ger” Mo, deepen {hyios ss dees neste mesmo plano da mio, pesos, meso fi vendo, gue « mio que sepa ae coin gia nam inp tatene Gite, ‘Pr empl cosines som tapes 44 todo segundo ross — se em ver demic pr. ent Saves agra 0 cant de pare nlo aos supeenerenos Sando imagem e sr num lan geal, apts um edi ¢ Sono demi collnde fren” Enc de udang fees one Spertnkads are vain ete © SOM & INDIVISIVEL ‘A oaures totalmente eferete do som tem inlancin conse sven compesigo, monagem © gramrlurpit So ciaema sone. ‘Amer onove nto pode frapmentaro som em pedagos, por plas, ‘de mesm forma que & cimeta cnematogrtienCapmenta os bjs. 88 No espage, 0 som & sempce perebigo de frais invisvel€ homo: tea; so & le posto mesmo carter, ato numa parte do espa, mo em qulguer ota; o som sb pode ser mals alo, ov sas uso, ras podximo ov mais isante « miturdo, sob ay mis decay foxmas, ns outs ons. Ni bate, por exemplo,podenos oui de ino, apenas 1 misica de fundo , em seguida rade eon ‘eras em vor ala deur gro batlbent cm una ay meth oe der at consepur sbafer a is (© SoM NO ESPACO, ‘Todo som ocupa um tug intel no espace. Pela a altura, podem diese el 4eenconra a sla, ou mim poco, num prande salao ou ao sete. Esta psbiidde de lesen 4o som contbu tambon pa nica ow panos caja ago 9 Ve ‘earas no mesmo «ipo. "0 tne sono eftcou @ bot envio "ou poicria e deveda to cicada reconhecr a aura (imbre) do som. Mas 10s evaluimos mens mt nose educa ‘suditivs do que na visual.” Em qulguer cso, 0 sista vonore, gue Poderin viz ¢ som eaquamo materi arisico da mesa foros ‘veo cinema mad uilzoy a impresso visual oi logo lrapessad Peto fle falado que, num certo seni, sgitisn um pass ts fim sie ao ear ftogat, |A FACE DAS. COISAS 0 primciro mundo novo decobeto pla mer cnematogriics 1a época do cinema mido foo mand dis coisas bem pequnes, vines somente a dsteies muito cia vida sca dos sees iminuos. "chimera aos mostravn objctos © acoteimentos Me sto deconbscidor: as avatars dos inst na nalaetaselvage, or entre a ela, os dramas. dos intnhor de um ia mom carts fo avi, a baalanerdcas dat loves pecsia da plage, 0 miniatura, © cinema ado Wouke apenss nos tense." Ataves 4p closeup, clmera, na poca do cinta maul, tab reste 1 forgas cults de uma vide que petsvemns concer tin bem O contrnos consi, na maior pars, 0 estado de’ rosa %uta ¢ vemvel vist, de nose superiiaiade, Tim geal, mal {amos s complexs ¢variadssubsiaca da vida Aclimera der fobrin u cllie das tari was nas quis tos ov grandes trenior sin, em ima inca, eaneeblos pos a maior pedagy ‘Stee nfo passa Ge um sprezado de particular em movimento, Um grands admero de cleveups ple mosrar 0 isante meno em (gue opera €tarsormado no pariclarO closeup nde 56 ampion ‘Brno também aprofundow noses visho da vida. Na epoca do oh Sema muda, © cesesp no apes tev eos so}, com 4M tem nos devolve signicado ds ves. A VIDA visuAt (© closeup nos apresenta uma qualidade exiente mum geste ‘manual que munch havinos pesebido, coo, por exerni, quando Pinto bute em alguna come. Tal guabdeée ¢ geaimeate mas {xpresive do go: gusgtercombinags de tego. O closeup ox tte a son sombra na parede, soma gue view com voce durante toda ws idee que vod ramen cones nota a face muda © © destino, dor objts que convrem com vost em scu ambiente € aj destino eel itimamentelgado a0 Sew. Ans 6o cinema, vooe ‘tee, pare asta vida da ses form. gue um despreparndo ‘Suvime We um concerto cave 4 rquerta exeutando uma info, (gue ele uve apene € 2 mloda principal, eruanto que too © resto se confunde nam rudo geal. Somente os que consepven ‘isinguir a argteura don soaeapontos de cads echo da parra {Eq podem Teamene enender'e apeciar = msica. Ess fon vemos a vida #0 melodia principal cepa aos oles. Mas un om tm, com seus closeup, revels ss partes mas recbndias de frome vide plies de noe ensnar «vers insineadon de- (aber vous da ida, a esa forma que ume peson 12 uma (© CHARME LIRICO DO CLOSE-UP 0 closeup ts vues pode dar impressio de uma mera pre cupagio naturalist cm deta. Mas ox ons cloeps ira tm attode mana carinhors 40 coniemplar as ois escondids 90 lum delicate cidade, um geal curvarse sobre a ininiades de ‘ida em mini, o eal de uma seesbldade. Os ope cloeupt Soros; € 0 ctraio,« ao os alos, qu os pred, Closeups pele a0 reves: Sramitics Soe 0 gue ets ealente soontecendo sob a supefice das apart, Podemos ‘er um plano mio de wna pessoa, sextada e comrevando alma Cfrtmente. 0 vlsesup,entictaio, revelar os dedos gue treme ‘eevsament apapardo um pegueno objet-signo Je ana temp fide inter Fete as itaens de uma case contort, sexpanda um china de trangia sepurangs, podemos observa, de cepete, ovr do mal nam caberaerclpidn gus emeldura 3 arn, bu, Cato, a imagem ameaadora de uma port. ue se bre pera @ ‘Sensaio. "Como 0 leimois do desino neiivel tame sperm, Sora de algun desaseineitivel cai sobre 2 cea alegre ‘Close-ups sho as imagens que express a sesibiide potsca bo dwar. Mosram a faces das clas € também a expres: ‘He, nels, so signicantes orgie slo relexos de egrentey de ‘sso pope setimentosvbeoneens. Aqui seeaconta ate do ‘edad operudor de cimera . 9A base © a possbdade de uma ste oo snes resin Ho fato de gue todst at pow ¢ fn as cles para © ue #0, “Toda arte ta sempre com sereshamanos, unm manifess 0 numane ¢ apresents srs hurmanon.Parraneando Marx: "A le de tode 4 are €-9 homen”. Quando 0. ove-up wi 0 ven de oss impetcepidade g asensbilidae com relug is peiuenas nme excondis e nos enlbe a face dos objees lands em, os mesa 0 homem, pols © que lor om objets expresinon 4s expresses humanas pojtadas meres objet” Os oboe sho ‘pens releos Je ns meamos, ¢ eth cariserisice que distingue sate do conbecinento csi (embora est sea, em grande Fort, deteminadosubevanete). Quando vemos face ds azzoos © que os antigosTieram quando eriaram dees pat Ja imagem omen ¢ nels impriniam ama ams hans Ot ‘ane-ups do cinema si isrunentoseistvs deste poring anise neta, mis importaose do que « descberta de Uisionomia isan Yoho descobrta da face Humana, A exqreno facil € iesngto mais sbjive do ome, mais subjetva até meso fil, pois tanto voesbulsrio quanto a grmitic eato su vgn ¢ convengtes mais cu menos vides usivrameat to que » combinakdo dis feigies, como J fol dio, 6 ume foo povenad por cinone obeivon, embors sia fla Ne ama questo de tmaio. Ex, gue < ud ra Jes humans mus subedvan indvdans, 6 conrad no UMA NOVA DIMENSAO Seo closeup io lgum objeo ou pare dele de seu ambient, in asim 0 pecehomos no espace no eguecemos et i: alr que » mo, dlzumos, mostrads polo cloep, peice ser humane. precsament ea lise gus empresa sgn ‘hcaén um dos sevs movimentos Porm, quando on ade Griffith projetaram, pela primeira ver, “cubes numa tel de‘cinema, ele mio 96 truxe a face humana ls pero de nis no espayo, como tanbem transpatous do part uma utr dimerato. No os relerimos, € sao, tla is, nem aor ran de luz que ela se mover i, embora {oss vives, somente podem se conesbios no expo; es ndo da expresto nt face, conform revelads plo closeup, es que x mao ola perderia ose nga, eva expresso, oubseems © imagnisemes sus HgngSo com goalgver set "A expresso facsl no roto € completa ¢ compresnsel exna portano, a80 hi neetiade de penis, ala exitndo no epaco © m0 tempo. Meso qu tvstmee aca de vero mesmo resto n0 alo de una mulidao e 9 doseup 1 Separase dos outros, ada sisi seniames que de re Tetivemor a sn com ele onto, exiindo 0 reso do mundo, 9 ae acrbisiemes de ver © dono do roxio num plano eral, ‘amos pars or olos, aun closeup, jéndo penance mai fe espaco amp, porque express c'a ignieapio do tse i penum fluo nem igugso com o pag, A enckrte 0 isolado, nos desigamon do espero, nota sonst do corde aos eacntramos sums ova dimen agua 93Os 10s slads, natralment apatecom a0 espge mas @ sig das sas relies ene sino € wm fentmeno petencate 40 9, fal como mlo.o slo as cmogies,pemamenon © iin mn fas expresses fcis que vemos Ess slo como imagens Assim, parccem fora do espe ta 60 feo pgs dt fac a fionomia, 0 fao de que tags do rot pe se in Masa, te, no espa or lent en si, oni miedo bun mals uano pape od rena 0 ep ‘fund res, no uma figs decane oo, tas 6m una fensumenon ou selec embors ness oles Posse Sdrcato mo cas.” Pols setsaon emacs stor de ei gies penaaemos no lo, em!msmen, pres 20 sme gon iasendo raves emo geo cen SOLILOQUIO SILENCIOSO festro moderna no uss mais ssliiqio decamado e, na 0s personages apenas sieadam aos momewor de moe asuces menos loqucados pela cnmengo: quando eto ie de Boj mio tlerar oslo fold pesmie- for ser artifical, No momento, © cena nos apesela @ so sleds, po qual um roto pode se expresar come mais suis de siieada, sem parecer arial © nem de A isiagio dos expectadoes. Neste mondlog slencora, a soiria pode enconrar uma Hngas mais cindida © do ge 20 salguio ectamado, pois ela fal de forma fubcosscenementa. A lingugem 60 oso mio pode set ou costelads. NSo importa 0 qeio contsado foes. ipserita sia um esta, a0 coweup semen podemos tom certera que cle dina agua co, que 9 rst tuna mente, As cmoies posuem sias express spe uperpotar 20 fo roto, mito ma (cl ment com do que com o roo, eo cinema, sem sombre de devia, MELODIA E FISIONOMIA A nie do tempo « da dua fetos por Hens Bergson a0 ajnderd a compoener eta dinero pata, Una mead, Berson, ¢ comport de nts foladis que suedem unas so fyféncin, Le. po tengo, Enetatg, una rciod no Pos ldmerao no empo na sida eh gos primi not = stor Aim cemento eon porgue elas Tete 2 pri © pon ecole muna flan define 4 tofos ss ous nos, inci ‘time por sn rsio que, embora posta nio sr tcada di ae lg tempo, ina sta ets prsot pa pris ca tim cemeotoetador da melodia Ea ultima nota etmplt 8 me fa svc precios i at AN suc ue Jura rel, naw Hina mein cocrente Mo om ‘imomo no tors slgan ds os ene 5 0 & um econ Ge ours bo tempo, Amelia no surge padalent no ‘Raper sj ete como tna eniade completa asim ae «te fr mt made De ie ntn forma saben he Saw slate ete sc qu Go significado acs sos nis, cll fore o lempe Una dedsgio lca tae tem sua sean | fear a‘rromisa ea contigo nlo se sepuem, tempore, oi outa "0 prosowo de pensamesto enquano proceso pic ode tr ume dui, mas as formas Hews, come a2 moll fio pertsncem 8 dimensto temporal No momento, expresso facial 2 fonamis, pos ums tugso com 0 spge snethnte Brelayto meta com o fet nem, 0 sollsquo mudo do ros fla até mesmo quad Ino ext 5, e neste fal 36 cocotra ma nv grande pare represent © homem. 0 sigaiiado pata do o ett no flo de que cle € uma manferagn sido io da fsa, Envetano, no teat, um persongem 36 lamar um mooblogo apenas no momedio em gue 230 bower Selddo pode leant sun vor dentro do personage una de vezes ate mesmo quando ele ever flando com alton gu or sologeios humance mals profundameete sets 9s 4ao caconraram exprosio mo als. Somenie 0 ena possi ta erpcnios paso srrap pede erm penoagen Us mor mul emnsr ogo soli lee eacoaaa'e dade oar sone nes soo prea. (0 cioema, epeciimene 0 nena seoor, pode separa asi lavas de um peronager que sedge a ous do Jogo do 1 trpos pfs guano mci tl comveragt, somos levados a pt chur tims slencoso eset ecnea que exe ci ‘Sr slldquo a conversasto aude O que un aor de co so emus mos al he pas, in in alconergio aso vj 0 ue cada espectador pote eri fe closeup solado do enema podemos penetar ono rt Fungo da alma sMtvesdagucesdminston movimento dos misc {aaa que, meme 0 ntloseor mainte, muon. pert ‘Um romancsta pode, naualnente, etcrever wi logo de forma sete eloca © aie penstm os peronagensenguant fl Mano fazer io, ele gurbranunidade — he vezes cet, Vl trgicn mas sempre edmidvel — qe hi ene a palava fala emament eovndido. E aaves dea walla qe tal con Giate se manifona no aio humane e© cinema 0 PM a Inowar, em toga 8 sua impressonante varied, 13.5 SUBJETIVIDADE DO OBJETO* fo, ja homem ou sina, fee astral ou te Inthres de formas, de acordo como Snguo do qual destacamos os vets contenas. Eis cada ma dss for por mares de contrnes erent podemos 1 © mesmo objeto, ps elas sempre be axemethim omum. mesmo que nfo te paren ene si Mat um ponto de vse dfecnt, ume. intepre un ierene estado de espe. Cady nga vital ited interior. Nio ht nada mais sijeno. Wo ue o enquadramerto pois & Metifcasio & quel como eet mais expecicn do cae. A eimere kos personazens = por sus abner a patt os esonasem. Ele pode olharo abn » pate dos figure fereme + cade insane, Por melo de ais Yeiok 0 espao da neo de se ltr, com os alos Bercnos, © saberoe como cls ie sie ae. O 1 hel despenca, se are aos nator ps © aera, lar se esendem parson cs dhnte de ruses ros4 pingm muds no fi, sextinos ome 6 fossenos mi gue Aréstnos or movil Por no, 6 eogundramesion ue moi bostumemne dio ao esposador «setain de aue ele Opto fe foe, da mona fora geese tm oni de movimento quando Min en nu plafona wo lado cosa a desar a etto. At tes veadera de do stem € de astra em eos fetes on aves feos plop ponsbitados pela ena da ‘Shemstograia ALGO MAIS SOBRE A IDENIIFICAGAD [A ionomia de enda objto nam Sime & 0 rela de duns {bigpoias "una é ms pn ao aj, ue ldeendete Soveprcaor ew oi # derma pop vi Jo SSpscaaore pla pspciva da imagem. Num lao, as dae se ‘ehazm muna nite to soos qm lho Basti ein £ Copar de ding es dst componenes deta d pro fe. ‘SToperndr de cine procuravinoregetos ao ecler 0 seo ng Ele pode qusrtr tear face rel objta do objeto ‘mono buceno, nee cao, o colons ue expres mas ae {unfamente ese acter do objeto, 0 pode Se ineresar mas em outa pesado de expo do personage. Neste as, se quiet Tans os mprste eum home ms, apes 0 oe um ingle dstrcto,emgrevando te um peo werado, fc. se quser now mostrar o»mundo conform percelio. por em mom fli operador de cera pode rar «agen do objeto {Gs vm dnglo ols fovorivelesedtr possvel. por tis mace {uc ae comeguc a Menicagioemrionl o exper com 0s = ‘Stage, nfo apenas saves de sss poses 9 espaco mas amb, por iro Je sew clas de capt. O eaquasamento ¢ 0 puto pode fret com que con lorem cdo adore airrados ou Hiden, #908 vonade TEnquadrament © compexisio 480 is imagens um ine, ator ‘ou care, un objid fou fata quaidads roms, SX ate do anguiaglo e 2 do enquadeumento sgitcam, para 0 d+ ‘Sure pura opeado de siera, 0 mano que eto sia no maradon e€ gut que poonaade So ata evo Tena J ooma mai medata. 98 MUNDOS ANTROPOMORFICOS Tudo o que 0 homem ve psu! um sembisate familiar — sta un fone inva de nos persepev.” De mesma frm que fo concebemos a coisas for das ogden de espago ¢ let tm km no podemos vetas sem tsionomia. Toda forms os aust um impresso enocionl bastante incmscknte que pode Set Alive! on devgradavel, slarmante 0 tranglizare una vez que fn nos Tera, sinds que de forme distant, algun esto Huan fue nel rojetmon. Nowa vio de mundo satepomdcica fa com tue perecbamos ta Gsonomis humana cm cada Yemen Al ele {ratio por qu, quand cranes, Kedvameon smedrotadoe flo so bio ameegaor mum qr excuro, ot plo glow gue bal ‘cavum num jardin sombro, © também 0 posut. sad adits os alegamos com ums plage gue nos devole um fhar de te onbecinenio amstoso eilelgent, come sens hartase peo ome. ste mundo anropomilice € 0 tai sumo posal de tae 8 arte ¢ tanto palara do posta quan 0 pncel So pitor $3 podem ar vida ume valde Durand No cinema, € arte da angulaso do engusdramenta gue «= ‘ela esta iene anropomefcn em std jen, © vm dos pos {alas da rte cnematogstics die que nn um cents de mage dove Ser neuro esi expresso, deve ser go tasomom. 99