Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ESTRUTURAS NARRATIVAS (Ensaio)
ESTRUTURAS NARRATIVAS (Ensaio)
1 Departamento de Ps-Graduao Strictu Sensu em Literatura e Crtica Literria Pontifcia Universidade Catlica de So
Paulo PUC-SP So Paulo - Brasil.
Revista T
rama - V
olume 2 - Nmer
o 4 - 2 Semestre de 2006 - p.
Trama
Volume
Nmero
97
98
Revista T
rama - V
olume 2 - Nmer
o 4 - 2 Semestre de 2006 - p. 9 7 - 1 0 8
Trama
Volume
Nmero
realidade que ele deve desvendar por meio dos fatos sociais, buscando
interpretaes na biografia do autor, na psicologia dos relacionamentos
afetivo-sexuais, na histria real dos fatos, entre outras coisas. Suceder
que todas as interpretaes do objeto literrio sero possveis - dentro de
determinado campo - e nada ser cientificamente comprovado dentro da
cincia literria, conforme explicitado por Tynianov (1978: 105):
A historia literria (...) de um lado, dominada em larga medida
(sobretudo no ocidente) por um psicologismo individualista (...), de
outro lado, a aproximao causalista esquematizada isola a srie
literria do ponto onde se coloca o observador; este ponto pode residir
tanto nas sries sociais principais quanto nas sries secundrias. (...)
tendemos a todo o momento, as sries vizinhas, culturais, sociais,
existenciais no mais amplo sentido do termo; em conseqncia, somos
condenados a ficar incompletos. (...) reduz[-se] a historia literria a
historia dos gerais.
O UNI(VERSO) LITERRIO
Nossas observaes em sala de aula demonstram que graduandos e
ps-graduandos encontram dificuldades em trabalhar seu corpus atentando
para aquilo que o constitui, ou seja, concebendo-o como um sistema
independente. Na verdade, tal independncia uma abstrao apenas, pois
Revista T
rama - V
olume 2 - Nmer
o 4 - 2 Semestre de 2006 - p. 9 7 - 1 0 8
Trama
Volume
Nmero
99
100
Revista T
rama - V
olume 2 - Nmer
o 4 - 2 Semestre de 2006 - p. 9 7 - 1 0 8
Trama
Volume
Nmero
Sol que irradia luz para uma infinidade de direes? Dos demais planetas
que, por no estarem to perto, so desconhecidos a ela? Ou da Terra,
planeta mais prximo e cujo calor possui a exatido para sua necessidade?
Seguindo essa ordem de idias, o aluno reconhece na Literatura
a fonte das bases e dos mtodos investigativos para seu corpus, dentro daquilo
que lhe especfico: a literariedade, conceito esse que em breve ser
discutido.
Retomando Tynianov (1978: 108), incorreto extrair do
sistema elementos particulares e aproxim-los diretamente das sries
similares pertencentes a outros sistemas, i.e, sem levar em considerao a
funo construtiva. Para o terico, construo refere-se a uma combinao
particular do material lingstico que faz com que todos os elementos do
micro-sistema (obra) se correlacionem. Essa organizao, por sua vez,
correlaciona-se com um sistema maior por meio da funo literria que
a prpria orientao artstica, dentro de uma cultura literria existente. ,
apenas, num terceiro momento que o estudo deve deter-se na funo verbal,
a qual visa o esvaziamento da linguagem. Resumimos por meio do esquema
abaixo:
Funo Construtiva (Obra)
Funo Literria (Literatura)
Funo Verbal (Demais Cincias)
Revista T
rama - V
olume 2 - Nmer
o 4 - 2 Semestre de 2006 - p. 9 7 - 1 0 8
Trama
Volume
Nmero
101
102
Revista T
rama - V
olume 2 - Nmer
o 4 - 2 Semestre de 2006 - p. 9 7 - 1 0 8
Trama
Volume
Nmero
Valry (1983: 35) arremata nosso texto: est morto o escritor que
fala o cdigo: e to transitrio quanto este. O verdadeiro fala o valor. O
valor /est na prpria mensagem.
UM OBJETO QUE (A)TRAI A ANLISE LITERRIA
Na tentativa de somar teoria e prtica, analisamos um texto que,
dada sua abertura, facilmente nos leva a escorregar para as diversas reas
com as quais compactua.
Trata-se de um texto de Hilda HiIst, poeta polmica j que
enveredou pelos caminhos da poesia ertica de vida polmica, ou seja,
fermento para divagaes extra-textuais que fogem ao propsito literrio:
sua obra e sua validade artstica. Seu fazer potico experimentalista, de
natureza existencial-religiosa, bem como metafsica acaba (a)traindo
muitos estudiosos, tanto da Literatura quanto das diversas reas do
conhecimento.
Fugir das relaes psicanalticas muito difcil, pois ela est
manifestadamente presente nos trs lados do tringulo literrio: lado do
escritor, lado do leitor e lado do crtico (GREEN, 1983: 209). A Filosofia,
cincia que pensa o pensamento, tambm mantm com a poesia, arte da
palavra, uma relao limtrofe, afinal a palavra a materializao do
pensamento. Sendo assim, vamos manter pactos interpretativos com
essas reas, porm, no ser pela Psicologia ou Filosofia que abordaremos
nosso texto, mas pela Potica.
Potica a cincia que estuda o especfico da literatura, ou seja, a
literariedade. H algumas dcadas atrs ela ainda era vista como parte
integrante da Lingstica, que estuda a estrutura verbal, porm, hoje so
campos distintos que se correlacionam, j que a construo lingstica
determinante no valor literrio.
A Potica parte de 2 tipos de estudos: sincrnico e diacrnico. O
estudo sincrnico no se importa apenas com a produo de determinado
corte no tempo, mas tambm com as obras tradicionais retomadas e
revividas no perodo. A diacronia segue uma linha no tempo, estuda o
que continuo e duradouro, um conjunto de sucessivos cortes
sincrnicos. A Potica ocupa-se da poesia e de outros discursos, mesmo
daqueles em que a funo potica no figure como dominante (Jakobson,
1970: 132).
O texto hilstiano ser abordado a partir dessa cincia. Interessa-nos
fazer notar que muito se falou da relao Hilda Hilst e a poesia metafsica,
mas sempre de modo superficial, no qual a construo fica como pano de
fundo para a temtica. Para estudar tal obra dentro do sistema literrio,
necessria uma problematizao que leve em conta os aspectos lingsticos
e poticos primeiramente. Assim propomos, a ttulo de exemplo: como
Revista T
rama - V
olume 2 - Nmer
o 4 - 2 Semestre de 2006 - p. 9 7 - 1 0 8
Trama
Volume
Nmero
103
104
Revista T
rama - V
olume 2 - Nmer
o 4 - 2 Semestre de 2006 - p. 9 7 - 1 0 8
Trama
Volume
Nmero
Revista T
rama - V
olume 2 - Nmer
o 4 - 2 Semestre de 2006 - p. 9 7 - 1 0 8
Trama
Volume
Nmero
105
106
Revista T
rama - V
olume 2 - Nmer
o 4 - 2 Semestre de 2006 - p. 9 7 - 1 0 8
Trama
Volume
Nmero
Revista T
rama - V
olume 2 - Nmer
o 4 - 2 Semestre de 2006 - p. 9 7 - 1 0 8
Trama
Volume
Nmero
107
REFERNCIAS
ARISTTELES, Potica. In. Os pensadores. So Paulo: Nova Cultural, 1996.
BAKHTIN, Mikhail. O problema do Contedo, do Material e da Forma na Criao
Literria in: Questes de Literatura e de Esttica. 4. ed. So Paulo: Hucitec-Unesp,
1998.
_______ Os estudos Literrios Hoje in: Esttica da Criao Verbal. 3. ed. So Paulo:
Martins Fontes, 2000.
CAMPOS, Augusto de. Verso, Reverso, Controverso. So Paulo: Ed. Perspectiva, 1988.
CHALHUB, Samira. Funes da Linguagem. So Paulo: tica, 1997. ECO, Umberto.
Obra Aberta. So Paulo: Ed. Perspectiva, 1976.
EIKHENBAUM, e outros. Teoria da Literatura - Formalistas Russos. Porto Alegre:
Globo, 1978.
GREEN, Andr. Literatura e psicanlise: a desligao in: Teoria da Literatura em
suas Fontes (org) Luis Costa Lima - Rio de Janeiro: 1983.
HILST, Hilda. Poesia: 1959-1979/Hilda Hilst. So Paulo: Quron, 1980.
JAKOBSON, Roman. Lingstica e Comunicao. So Paulo: Cultrix, 1970.
_______ A Dominante in: Teoria da Literatura em suas Fontes (org) Luis Costa Lima
- Rio de Janeiro: 1983.
MCLEISH, Kenneth. Aristoteles: a potica de Aristoteles. So Paulo: Unesp, 2000.
ORLANDI, Eni Puccinelli. As formas do silencio: no movimento dos sentidos. 4 ed.
Campinas: Ed. Unicamp, 1997.
PIGNATARI, Dcio. O que Comunicao Potica. So Paulo: Brasiliense, 1987
VALERY, Paul. Poesia e Pensamento Abstrato em Variedades. So Paulo: Iluminuras,
1993.
www.unioeste.br/saber
108
Revista T
rama - V
olume 2 - Nmer
o 4 - 2 Semestre de 2006 - p. 9 7 - 1 0 8
Trama
Volume
Nmero