®

OUTUBRO 2019
MODA

O NOVO
GOTICO VIAS
PARALELAS
ASTROLOGIA,
TAROT...
PORQUE
QUEREMOS
OUTRAS
RESPOSTAS

ANGELINANAS SUAS
BELEZA

EFEITOS
ESPECIAIS
A QUINTA
PRÓPRIAS DIMENSÃO DA
MAKE-UP
PALAVRAS

NÚMERO 373 MENSAL €4,50 (CONT)

00373

5 603965 000105
D I O R .C O M
DESCUBRA A HISTÓRIA DE OUTONO-INVERNO ’19
EM MANGO.COM
 SHARED MOMENTS*
FAR SHEPHERDS, ESCÓCIA
*MOMENTOS COMPARTILHADOS
 KENDALL JENNER

LISBOA | PORTO
 74

elle
P O R T U G A L

OUTUBRO 2019 124

100

ESTILO P58. CONJUGAÇÕES PERFEITAS

P24. ACESSÓRIOS
O anel, o pendente e os brincos
que têm poderes mágicos.
P30. O NÓMADA DA MODA
Peter Dundas, o norueguês que
conquistou o mundo da moda.
P36. TENDÊNCIAS & SHOPPING
Magia branca e negra em peças-
-chave, rendas e padrão leopardo.
Lady Gaga e Tudor.
P59. MODA EM NOTÍCIA
O que há de novo este mês.
ATUAL
P60. ANGELINA JOLIE
Fala, na primeira pessoa,
sobre o poder (oculto ou não) das 24
mulheres ao longo da História.

P40. ANNA EWERS P66. BUZZ

Na nova campanha da Mango.
P42. BRILHO ESTELAR
O de um relógio-desejo.
P44. PESSOAS A SEGUIR
A nossa Raquel Strada, com o
seu estilo sempre ínico.
P46. BIZARRO, PORÉM INCRÍVEL
Padrões difíceis de combinar –
vitória! – e peças com proporções
distintas – prova superada!.
P48. A IDADE DAS TREVAS
As coleções deste inverno são
a prova de que a subcultura
gótica continua a “reinar”.
P52. DARK FANTASY
O lado negro e absolutamente
irresistível dos acessórios.
FOTO DE CAPA
Angelina Jolie com vestido
e cinto Dior, pulseiras Cartier
e brincos vintage.
MAQUILHAGEM: TONI G PARA JOE BLASCO
COSMETICS. CABELO: ADAM CAMPBELL /
THE WALL GROUP. STYLING: ELIZABETH
STEWART. FOTO: ALEXI LUBOMIRSKI.
O regresso do Emo e outros sons,
filmes e exposições a não perder.
P70. ASSIM (RE)NASCE UMA ESTRELA
E, de repente, todas sabemos
se Mercúrio está retrógrado...
P74. O QUE DIZEM AS CARTAS
O que quisermos ler nelas?!
MODA
P78. PRACTICAL MAGIC
Elementos naturais e os looks
mais marcantes da estação.
P92. I PUT A SPELL ON YOU
Em estado de absoluto
encantamento com as joias
de Maria João Bahia.
P100. A BRUXA MÁ DO OESTE
Ou como saber usar vestidos
compridos, rendas e pele negra.
P112. MARRY THE NIGHT
Tons elétricos, texturas
brilhantes e cortes sexy.
BELEZA
P124. O ÚLTIMO DIA DO MÊS
Looks de maquilhagem
inspirados nos elementos da
natureza que mais nos remetem
para o Halloween.
P132. ELE PARTE-ME O PESCOÇO
O telemóvel... Como cuidar
desta zona tão sensível.
P134. SENTIDO PROIBIDO
Rooney Mara apresenta o novo
perfume Givenchy.
P136. SEM RÓTULOS
Os perfumes deles que nós
queremos usar.
P138. MAKE IT GLOW, GIRL
Glow Bar, um espaço em Londres
de bem-estar físico e emocional.
P139. #ELLE BEAUTY CLUB
As máscaras eleitas no nosso
chat group do mês.
P140. EFEITOS ESPECIAIS
Make-up tão fora da caixa
que também é arte.
P144. BELEZA EM NOTÍCIA
As novidades a ter em atenção.
LIFESTYLE
P147. DESTINO: A NOVA MÁLAGA
Oferta cultural, gastronomia,
hotéis de topo... A capital
da Costa do Sol está imparável.
P152. BEM-VINDO, OUTONO!
Tempo de voltar ao conforto.
P156. 4 PATAS
Em muito boa companhia.
P159. DIA DE PRAIA
Mesmo no centro de Lisboa.
RUBRICAS
P017. Sumário
P018. Ficha técnica
P020. Editorial
P160. Assinaturas
P162. Horóscopo
 e l l e
DIRETORA EDITORIAL Soledad Lorenzo IMPRESSÃO E ENCADERNAÇÃO Rotocobrhi, S.A.U.
Ronda de Valdecarrizo nº 13 – 28760 Tres Cantos – Madrid
DIRETORA Sandra Gato
sandra-gato@rbarevistas.pt

DIRETORA DE ARTE Manuela Mendes ASSINATURAS Vasp Premium

manuela-mendes@rbarevistas.pt Tel. (351) 214 337 036 | assinaturas@vasp.pt

COORDENADORA EDITORIAL Mónica Artigas

ASSISTENTE DE DIREÇÃO Maria Rodrigues DISTRIBUIÇÃO

maria-rodrigues@rbarevistas.pt VASP – Distribuidora de Publicações, SA.
MLP – Media Logistic Park Quinta do Grajal 2739-511 Agualva-Cacém
REDAÇÃO Tel.: (351) 214 337 000
Moda: Vítor Rodrigues Machado | vitor-machado@rbarevistas.pt
Beleza: Carolina Adães Pereira | carolina-pereira@rbarevistas.pt
Online: Margarida Brito Paes | margarida-paes@rbarevistas.pt PREÇO NO CONTINENTE
(IVA incluído)
COLABORADORES ELLE €4,50 | TRAVEL SIZE €2
Texto: Anna Skavlan, Bárbara Pires, Bernard Fitzwalter, Inês Aparício. Periodicidade: mensal
Fotografia: Alexi Lubomirski, Carlos Teixeira, Depósito legal nº 23 589/88
Christian Ferretti, James Meakin, Laura Sciacovelli, ISSN 0873 – 3570
Pedro Ferreira, Sascha Heintze, Zoey Grossman. Registo de Imprensa nº 113 288
Moda: Charles Varenne, Elizabeth Stewart, Jenny Kennedy, Tiragem média: 50 000
Matthew Ellenberger, Pia Leónie Knoll, Sophie Beresiner.
Arte: Gisela Camocho, Pedro Mascarenhas. ESTATUTO EDITORIAL: elle.pt/lei-da-transparencia
Revisão: Margarida Robalo.

MARCA REGISTADA
ELLE® ELLE DECORATIONTM é uma marca registada da Hachette
Filipacchi Presse, uma subsidiária da Lagardère SCA.
DIRETORA GERAL Teresa Vera Magalhães

PUBLICIDADE
Chefe: Maria João Dias | mariajoao-dias@rbarevistas.pt
Patrícia Albuquerque | patricia-albuquerque@rbarevistas.pt
Maria Delgado | maria-delgado@rbarevistas.pt Uma divisão da

CEO Constance Benqué

CEO Licenças Internacionais ELLE François Coruzzi
Diretora ELLE Internacional Valeria Bessolo Llopiz
PRESIDENTE Ricardo Rodrigo Diretor das Licenças de Media Internacionais,
ADMINISTRADOR-DELEGADO Enrique Iglesias Desenvolvimento Digital & Sindicação Mickael Berret
DIRETORAS-GERAIS Ana Rodrigo e Mari Carmen Coronas Produções ELLE International
Editora de Moda: Charlotte Deffe
Editora de Beleza e Celebridades: Virginie Dolata
Diretora de Marketing: Morgane Rohée
PROPRIETÁRIA | EDITORA
Diretora Editorial: Trish Nagy Travieso
Sede, Redação e Publicidade
Diretora de Arte: Marine Le Bris
RBA Revistas Portugal, Lda
Rua Filipe Folque, 46, 4º | 1050-114 Lisboa
Diretora Executiva da Equipa de Sindicação Marion Magis
Tel. (351) 213 164 200 | rbaportugal@rbarevistas.pt
Coordenadora de Sindicação Ana Afonso
NIF 507 637 356
Gestora de Copyrights Séverine Laporte
Licença de Hachette Filipacchi Presse
Gestora Sénior de Projetos Digitais Moda Zere
www.ellearoundtheworld.com

CAPITAL SOCIAL €9000 PUBLICIDADE INTERNACIONAL: LAGARDÈRE GLOBAL ADVERTISING

CRC LISBOA nº 16.241 SVP/Publicidade Internacional Stéphanie Delattre
ACIONISTAS sdelattre@lagarderenews.com
RBA Publicaciones, SL €5000 (55,5%) VP/Publicidade Internacional Julian Daniel
RBA Revistas, SL €4000 (45,5%) jdaniel@lagarderenews.com
 editori
PERTO
Há 31 anos que estamos perto de si. Foi em outubro de
1988 que a ELLE chegou a Portugal e, de lá para cá, a nossa
missão tem sido essa: estar cada vez mais perto de si.
Daquilo que quer ler e ver. Daquilo que fazemos questão
que saiba em primeira mão. Das tendências, conceitos e
ideias que mudam o mundo. Perto é como queremos
continuar a estar. Tão perto que sinta que há temas que lhe
sussurramos ao ouvido. Não porque não possam ser
pronunciados em alta voz – tudo pode ser dito alto e em
bom som – mas porque a intimidade é proximidade.
Estamos perto de celebrar o Halloween, uma data que em
poucos anos passou de uma celebração made in USA para
preencher de forma inteira não só o dia 31 mas todo o mês
de outubro. Pensámos e achámos que independentemente
de estar perto ou longe de achar graça a bolos em forma de
aranha e festas de trick or treat, este era um bom momento
para abordar temas mais, digamos, dark. O nosso objetivo
não foi focar no oculto hardcore ou na feitiçaria mas apenas
tentar perceber porque é que de, de repente, todos sabemos
que o Mercúrio está retrógado e qual é o planeta regente do
SIGA-NOS EM... elle.pt Elle Portugal
nosso signo. Astrologia, tarot... Vias paralelas que são
formas cada vez mais aceites – até banais – de ficarmos
mais perto de respostas que, apesar de não desvendarem
o sentido da vida, nos acompanham e dão conforto ao longo
do percurso. Esta necessidade crescente de ir para lá do
óbvio é um sinal dos tempos, sim. Mas é também prova
de que o cientificamente provado já não é suficiente.
Porque estamos cada vez mais perto daquilo que, para nós,
é fundamental. E isso basta-nos.
Perto também do inverno, os looks querem-se renovados.
A magia negra do preto continua a surtir o efeito de
sempre mas há padrões. E pelos. E malhas. Tudo que nos
faz querer estar perto de uma lareira e um chávena de chá
quente. E há também um novo gótico. Fomos analisar
quais são os códigos contemporâneos de um estilo que
ultrapassa largamente a moda e que, na verdade, com
variantes, está sempre presente nas tendências. Para acabar
em apoteose: maquilhagem “ilusionista” que cria efeitos
especiais e que não é aquilo que parece.
Esteja sempre perto de nós e tenha um excelente mês.
FOTO: PEDRO FERREIRA
@elle_pt @elle_portugal
UM OÁSIS DE LUXO NO CORAÇÃO DA CIDADE

Avenida da Liberdade nº 164 | 1250-146 Lisboa

www.valverdehotel.com | +351 210 940 300
 elle

estilo
Foto: Camille ViVier para a Dior

And It’s CAlled BlACk MAgIC

Não precisa de se preocupar, porque as páginas seguintes não estão amaldiçoadas por nenhum tipo de feitiço
ou bruxaria. No entanto, não podemos garantir que o risco de se sentir encantada por tudo aquilo que vai
encontrar nelas seja inexistente. Por Vítor Rodrigues Machado
ESTILO

O ANEL
É impossível olhar para o céu, à noite, e não ficar completamente deslumbrado com as estrelas que o pintam,
criando um dos mais bonitos “padrões” que o ser humano já teve o prazer de observar. No entanto, com este
anel, a Cartier conseguiu fazer com que a nossa atenção se desvie inteiramente para as mãos de quem o usa.
 Os essenciais
para realçar a sua
beleza natural!
ESTILO

O PENDENTE
Na astrologia, a Lua é o astro responsável por indicar a forma como gerimos todas as nossas emoções.
E mesmo que não acredite em nada disso, olhando para este pendente da Hermès, é difícil dizer
que não sente nada (nomeadamente, a vontade de o usar num colar ao peito).
ESTILO

OS BRINCOS
Têm o Sol? Sim. Têm as estrelas? Sim. Têm a Lua? Também. E têm uma Navegante da Lua? Não.
Mas sentimos um desejo enorme de ter estes brincos Swarovski, repletos de cristais azuis,
brancos e negros, que são quase o cosmos inteiro? Definitivamente.
CUIDADOS DERMATOLÓGICOS ANTI-AGE

AGE PROTECT
RUGAS, FIRMEZA, LUMINOSIDADE
Os Laboratórios Dermatológicos d’Uriage desenvolveram pela primeira vez
uma gama de Cuidados Dermatológicos Antienvelhecimento: AGE PROTECT.
A combinação perfeita entre a “expertise” dermatológica da Uriage ao serviço da
pele sensível e os ativos antienvelhecimento da medicina estética, retinol, ácido
hialurónico e as vitaminas C & E.

Com AGE PROTECT a pele fica mais firme +78%*, as rugas e manchas menos
visíveis -71% **, a pele fica protegida das agressões exteriores 96%***, e da luz
azul emitida pelos ecrãs com a patente Uriage: Barreira da Luz Azul.

CUIDADOS COM ÁGUA TERMAL DE URIAGE NATURAL E RICA EM MINERAIS, DO CORAÇÃO DOS ALPES FRANCESES
EFICÁCIA COMPROVADA POR DERMATOLOGISTAS. DISPONÍVEL NAS FARMÁCIAS E PARAFARMÁCIAS

URIAGE.COM/PT URIAGE, ÁGUA TERMAL DOS ALPES FRANCESES

ESTILO

CRIADORES

O NÓMADA
DA MODA
O norueguês Peter Dundas
(à direita) decidiu parar a
sua jornada por entre as
capitais da moda, para se
sediar em Londres. Foi lá
que nos encontrámos com
ele e o seu companheiro,
Evangelo Bousis (à esquerda).

Por Anna Skavlan | Fotografias Dylan Don e Matt Easton

A
pessoa com quem vou encontrar-me nasceu na
Noruega, como eu, mas tem pouco da cultura
norueguesa. Se formos a ver pelas inúmeras fotos
queencontramosnoGooglequandopesquisamos
oseunome,éfácilassumirqueDundaséitaliano,
francês ou um norte-americano muito culto. Ele tem o estilo e
a confiança do rock’n’roll que nunca associaríamos a um rapaz
que cresceu no lado oeste de Oslo. Já para não falar no facto
de usar óculos escuros dentro de casa – ninguém na Noruega
usa óculos de sol em casa.
Na sua terra natal, o nome Peter Dundas é quase mítico.
Lembro-me de uma vez, numa festa em Oslo, se espalhar o
rumor de que «o Peter Dundas está aqui», mas ninguém sabia
onde – porque ninguém o tinha realmente visto. Mas no
Instagram nós vemo-lo. Desde que começou a marca Dundas
em 2017, tem partilhado todo o processo – da sua estreia, em
que vestiu a Beyoncé durante os Grammys, até ao look usado
por Michelle Obama no palco para apresentar o seu novo livro,
em Oslo. Para os seus 358 mil seguidores, partilha também
fotos dos seus amigos muito bem vestidos em Ibiza, Londres,
Los Angeles e Paris, e da Met Gala deste ano. Ele conhece
toda a gente e não tem medo de o mostrar. É refrescantemente
não norueguês. Na Noruega consideraríamos este tipo de au-
topromoção como uma espécie de gabalorice, mas no mundo
de Peter Dundas é meramente trabalho.
Ao chegar ao seu escritório em Hammersmith, Londres
– surpreendentemente em St. Peter’s Square –, encontro um
Peter a falar intensamente em inglês ao telemóvel do outro e descomplicados. Os noruegueses valorizam o prático. Algo
ladodeumadivisãofeitacomimagensdolookbook.Osotaque que definitivamente trago para a Dundas. Temos um certo
escandinavo é a única coisa que escuto naquela sala tranquila. pragmatismo no que toca à roupa. Não gosto de roupa descon-
A sua autoridade estabelece-se ainda antes de o ver. fortável–prefiroaquelaemqueconseguimosmovimentar-nos.
ConfirmoquePeterfala,obviamente,norueguêsassimqueme A roupa não devia restringir, mas sim libertar.»
dizumcaloroso«Hei!».Temaestaturadeumviking– 1,88m,
ombros largos e caracóis loiros típicos noruegueses. O seu O LANÇAMENTO DA DUNDAS
companheirodevidaedetrabalho,EvangeloBousis,temnoção Peter controla a Dundas conjuntamente com Evangelo.
desta semelhança e chama-lhe «meu viking». Em contraste, A empresa, fundada em 2017, recebeu um investidor logo
Evangelo parece-se mais com um irmão perdido de Adonis. em seis meses e já foi reconhecida pela revista Forbes como
PetertinhaacabadoderegressardeOsloquandooentrevistei, uma marca emergente. Peter deve muito deste crescimento a
mas disse-me que a maioria das vezes que lá vai é para passar o Evangelo, ex-ator, que uns dias antes da entrevista esteve em
Natal com a família. Oslo é a cidade onde nasceu, embora não Illinois para uma TED Talk sobre como construir um negócio
a considere a sua casa. Mas é, claro, norueguês. «Sou bastante sem ter muita experiência.
norueguês», diz a rir. «Sim, és muito norueguês» assegura Quando apresentaram a marca, em 2017, fizeram-no numa
Evangelo. «Ele tem as suas qualidades norueguesas, o que é BeyoncémuitográvidanosGrammys.Elaentrouempalcocom
um bom contraste em relação às minhas. Sendo eu grego, sou um vestido dourado justo, quase transparente, que salientava
muitomaisdramático.Sabescomoé,tragédiasgregas...»Peter a barriga, e com uma coroa circular de ouro, que parecia uma
continua:«Achoquenós,comonoruegueses,somosmaiscalmos auréola.«Quandofalámossobrequemgostaríamosdeterpara
s
ESTILO
apresentar a marca ao mundo, não houve dúvidas de que a
Beyoncé seria a primeira escolha. Telefonámos-lhe a perguntar,
e ela disse ao Peter: ‘Segui sempre o teu trabalho e continuarei
a fazê-lo para onde quer que vás’», conta Envagelo.
Agora, Peter divide o tempo entre a sua nova cidade,
Londres, o estúdio em Itália, os desfiles de moda em Paris, e
aquilo a que ele e Evangelo chamam loja itinerante, agora na
icónica Selfridges, em Londres, depois de uma estada em Nova
Iorque e em Los Angeles. Quando cheguei ao seu escritório,
às 18h, não havia sinais de o trabalho estar a terminar, e
pergunto-me se os dois pensam sequer em descansar. O Peter
garante-me que sim. «Quando vou de férias, estou mesmo
de férias.» Ainda assim, suspeito de que na sua cabeça está
sempre a trabalhar. Ele encontra inspiração em todo o lado;
na cultura dos países que visita, em roupa
vintage, nos amigos, na Natureza, nos filmes,
na arte ou numa cor em específico. Só o título «QUANDO
do álbum dos Eurythmics, We Too Are One, CONSEGUES
serviu como principal inspiração para uma
coleção inteira que combina as formas mas- DAR CONFIANÇA
culinas e femininas. A ALGUÉM
Peter e Evangelo vivem juntos, e não con-
sigo imaginar que não exista uma conversa ATRAVÉS
de trabalho à hora de jantar. «A nossa relação ROUPA, SENTES
vem primeiro do que trabalho. Pomos de parte
tempo para a nossa vida privada também, mas
UMA SENSAÇÃO
o meu trabalho sempre fez parte do meu es- INCRÍVEL»
tilo de vida. É o meu hobby e a parte mais
importante da minha vida, por isso claro que ocupa muito
espaço. Mas, ao longo dos anos, tenho-me apercebido de quão
sortudo sou por ter o Evangelo, e dou imenso valor ao facto de
conseguirmos fazer isto juntos. A Dundas é o nosso bebé, e
confiamos nas decisões um do outro», diz o diretor criativo.
«Começar alguma coisa do princípio, como fizemos, é clara-
mente difícil», acrescenta Evangelo. «Temos de cuidar um do
outro de uma forma diferente, e não podemos ter as coisas como
garantidas. Estamos ao mesmo nível desde o início, por isso não
há desequilíbrios na nossa relação. Passamos pelos desafios
juntos, o que nos aproxima muito mais.»
DE PESSOAL A PROFISSIONAL
Peter mudou-se para Indiana, nos Estados Unidos, aos 14
anos. Estudou na prestigiada Parsons, em Nova Iorque, antes
de ir para Paris ser assistente de Jean Paul Gaultier. Em 2002,
mudou-se de Paris para Florença para ser diretor criativo,
durante três anos, da Roberto Cavalli. Seguiram-se dois anos na
Emanuel Ungaro, antes de se tornar diretor criativo da Pucci em
2008. A sua última coleção para a marca, em 2015, foi elogiada
pela Vogue americana como “a mais soberba e talentosa” da sua
carreira até então. Pouco tempo depois, começou a correr a notícia usam Dundas; Sentem-se sexy, fortes e confiantes, nunca baratos
do seu regresso à Roberto Cavalli, onde ficou apenas um ano.
Com isto tudo, não é de admirar que nos questionemos sobre
se a sua identidade norueguesa se perdeu pelo caminho.
A sua criatividade deriva das origens em Oslo. A mãe morreu
quando ele tinha 4 anos, e foi criado pelo pai, que era cirurgião.
A criatividade que retira do mundo é herdada do seu pai, uma
alma artística com uma profissão tradicional. «Sempre me senti
atraído por roupa e pela criatividade à volta dela, e acho que
começas a tornar-te quem realmente és quando descobres as
coisas que te interessam realmente. Não me lembro da primeira
peça que fiz, mas a minha irmã conta-me que eu fazia roupa
para as bonecas dela. Também costumava costurar a roupa do
meu pai para me servir a mim, porque não estava interessado
em vestir as coisas que as outras crianças vestiam. Acabava por
usar peças estranhíssimas.»
O facto de a maior parte da roupa da Dundas
ser muito sexy e extravagante, o que é uma
coisa muito pouco norueguesa, vem da sua mãe
norte-americana. «Ela era bastante glamorosa.
O meu pai sempre a descreveu como a mais
extravagante e colorida de todos à sua volta.
Acho que criei um ideal feminino inspirado
nessa ideia que tinha dela.»
DA Há, inquestionavelmente, uma estética
distinta que podemos acompanhar ao longo
de toda a carreira de Peter. Enquanto estava
na Pucci, ele foi considerado “o príncipe
dos padrões”, já na Cavalli, as suas coleções
pareciam um produto tirado diretamente dos
sonhos molhados de Anita Pallenberg e Jerry Hall. Refiro-
-me à icónica estética dos anos 70 – antes do HIV e depois
da pílula contracetiva. Para Peter, a sensualidade natural das
mulheres dos anos 70 é definida pela imagem, principalmente
das estrelas de rock que parecem ter trocado de roupa com as
suas melhores amigas.
«Vejo que o mundo está a tornar-se mais e mais fluido quando
se fala em género. Existem cada vez mais mulheres a querer
encontrar os seus tamanhos nas peças de roupa masculinas, e
mais homens a querer encontrar os seus tamanhos em peças
femininas. Os anos 70 representaram isso: o movimento da
libertação das mulheres e o facto de Keith Richards, Mick
Jagger e Robert Plant quererem usar roupa de mulher. Também
há algo na sensualidade dos anos 70 que me atraiu sempre.
É a combinação entre o relaxado e o glamoroso.» Evangelo
acrescenta que são atraídos por pessoas que reconhecem o valor
e a alegria de uma roupa bem arranjada, denominador comum
entre os seus amigos próximos.
«Quando consegues dar confiança a alguém através da
roupa, sentes uma sensação incrível. É algo que muitas vezes
ouvimos de mulheres e raparigas, mas também de homens que
ou vulneráveis. Um vestido da Dundas não é algo que esperas
 que te vá sentir bem ao usar, é algo que te faz sentir bem quando
usas», diz Peter. «Os nossos amigos que usam peças da marca
dizem-nos que se sentem eles mesmos assim que as vestem,
que se sentem verdadeiramente eles próprios. Não há melhor
elogio», acrescenta Evangelo.

UMA MARCA INCLUSIVA

Não existem limites, nem de idade nem de forma de corpo,
para quem quer sentir-se bem na roupa de Peter e Evangelo.
No último show da marca, em Los Angeles, desfilaram a mãe
de Elon Musk, Maye Musk, de 71 anos, e a rainha da Noruega,
de 81 anos, que também é uma seguidora fiel do trabalho de
Peter. Eles vestem as curvas mais famosas – como as de Kim
Kardashian – e de facto, Beyoncé estava grávida de gémeos
quando apresentou ao mundo a marca de Dundas. «Somos
inclusivos por Natureza. Perguntaram-me se queria fazer
uma coleção plus size, mas eu já visto mulheres plus size.
E visto mulheres dos 20 aos 80 anos. Não há exclusões.»
Quando o nome de Jane Fonda, de 81 anos, entra na conversa
sobre as mulheres que adoram a roupa de Peter, tanto eu como
Evangelo o recebemos com grande entusiasmo. Ela está abso-
lutamente maravilhosa para a idade que tem. «Claro que sim»,
diz Peter. «Mas não é inatingível. Ela trabalha para isso, vai ao
ginásio. Ela faz o que precisa de fazer para cuidar de si própria.»
Imagens de lookbook
«A mulher Dundas é assim», adianta Evangelo. «Aquela que
da coleção D8 cuidadesiprópria.Nãoprecisanecessariamentedecabeleireiro
(o designer não atribui emaquilhagem,mastemumestilopróprio.»Peterdesenvolveaideia
estações às coleções).
de sorriso na cara: «A Dundas é uma marca que celebra a vida.
O seu objetivo é homenagear tanto a tua aparência como a tua
beleza natural. Não é só a beleza exterior que faz de ti uma
pessoa bonita. São o sentido de humor, a atitude e o intelecto
também. O querer arriscar num vestido de uma cor
inesperada. Para mim, isso também é beleza. Há tantas coisas
que tornam a vida maravilhosa!»
O entusiasmo no escritório é muito contagiante quando
falamos sobre a mulher Dundas, as festas que dão pelo mundo
ou a Met Gala onde enchem a sua mesa de amigas. E uma vez
que estamos a falar sobre o maior evento de moda do mundo, vi
ali a oportunidade de lhes perguntar aquilo que penso todos os
anos:érealmentemuitodivertido?«Ésempredivertidoquando
estás connosco», diz Evangelo a sorrir, o mais entusiasta dos
dois.Asuasensualidademediterrânicaatraibrilho.Peterémais
reservado, mas admite que também se diverte. Algo em que
obviamente os dois são bons. Contaram-me sobre uma festa
numa casa em Mykonos, a ilha grega onde se conheceram,
que atraiu aproximadamente 650 pessoas. Também gostei de
ouvir como, uma vez, conseguiram criar uma festa temática
doStudio54nasecçãodecalçadonaBergdorf,emNovaIorque.
Noentanto,oencantodefazervestidoscomosquaisconvidados
eamigassesintamconfiantesepoderososvemdassuaspróprias
inseguranças: «O que me assusta mais sou eu mesmo», diz o
s
ESTILO
Imagens do lookbook
da coleção D6
«TENHO SANGUE
NÓMADA.
A MINHA MÃE
VEIO DE OUTRO
PAÍS, POR ISSO
SEMPRE VI
O MUNDO COMO
A MINHA CASA.»
designer. «Duvido muitas vezes de mim próprio, o que pode
atrasar o processo. Sempre que começo uma nova coleção é
como ser de novo um principiante. Depois fico inseguro sobre
os sinais que estou a dar à minha equipa e a forma como estou
a comunicar com as outras pessoas. É irritante (...). Aprender a
ouvir a voz que está na minha cabeça ajudou-me muito no meu
desenvolvimento como designer. Consigo identificar-me com
o sentimento de não estar confortável, mas ao mesmo tempo
vestir alguma coisa que me faça sentir bem. De certa forma,
a roupa é como uma armadura.»
UMA NOVA ERA
Atualmente é difícil falar sobre a indústria da moda sem
mencionar o movimento #MeToo. Num mundo pós-#MeToo,
as peças de roupa reveladoras podem ser vistas com olhos críticos,
mas Peter está certo de que não é natural parar de celebrar a
sexualidade. «O #MeToo foi necessário. Houve muita hipocrisia,
alturas em que as pessoas agiam como se não se apercebessem
daquilo que estava a passar-se à volta delas. Muitas ignoraram,
o que não foi nada bom.»
O ambiente descontraído ganha logo um tom mais sério
depois de se puxar este assunto. Não há dúvida de que é um
tema complicado de pôr em palavras. Ainda assim, as palavras
de Peter parecem conseguir sair bem formuladas e bem
pensadas, o que me faz achar ainda mais que Peter Dundas
nunca para de trabalhar. «Houve padrões geracionais que
normalizaram as coisas que hoje em dia não são aceitáveis.
É ótimo essas coisas terem mudado, mas não tenho a certeza
se é correto as pessoas nunca mais trabalharem. Provavel-
mente, é o norueguês em mim a falar – não existe pena de
morte na Noruega, e por isso não sei se é correto sentenciar
à morte a carreira de alguém.» O entusiasmo contagiante
do casal tem influenciado todos os tópicos de que temos
falado. Durante a conversa sobre #MeToo, Evangelo e Peter
contam que as suas modelos se riem da nova abordagem,
super cuidadosa, que os designers têm agora, quando lhes
tocam durante as provas de roupa para os desfiles. Admitem
que são capazes de brincar com eles próprios, e acreditam
que isso é importante para lidar com a situação, por fazerem
a mesma coisa. Para Peter e Evangelo, a vida, a moda e o
trabalho são diversão. Se pensarmos bem, tudo na vida pode
ser mais fácil e mais divertido. E Peter Dundas e Evangelo
Bousis estão sempre a pensar nisso. Se calhar, foi por isso que
duvidei da identidade norueguesa de Peter – os noruegueses
nem sempre são muito otimistas.
Sem qualquer dúvida, Peter partilha com os noruegueses
o seu lado mais reservado e calmo, o qual contrasta com a
natureza mais extrovertida e o sorriso constante de Evangelo.
Já a invejável ambição de Peter, isso, ele deve-a às suas raízes
norte-americanas.
«Tenho sangue nómada. A minha mãe veio de outro país,
por isso sempre vi o mundo como a minha casa. É incrivel-
mente libertador. Posso ir a todo o lado e estar com quem
quiser. A Noruega nunca foi a minha única oportunidade,
e não acho que seja para toda a gente. Especialmente quan-
do és jovem e estás-te nas tintas. Não importa aonde vás.
Quando cheguei Paris, não tinha nada. Fiquei em hotéis
onde pagava 15 euros por noite e a minha comida ficava
pendurada num saco de plástico do lado de fora da janela,
durante o dezembro gelado. Foi maravilhoso! A única coisa
de que precisava era de dinheiro para o café e de me sentar
numa esplanada a ver as pessoas passarem (...) Quando és
jovem, não tens medo de falhar. Está tudo bem. Acho que
qualquer pessoa pode fazê-lo. Tenho tido sorte, mas não
sou especial. Só recentemente percebi que tinha de fazer o
meu hobby e o que me faz feliz», diz Peter honestamente,
e Evangelo concorda.
A frustração que ouvi na sua voz atrás da divisão, quando
cheguei, foi-se completamente embora. Claramente, Peter
ama mesmo o seu trabalho, os amigos que tem e tudo o que
lhe foi dado. «Um dia, alguém me disse: assim que encon-
trares um trabalho que amas, nunca mais terás de trabalhar
um dia na tua vida. E é exatamente isso que tenho feito.» n
ESTILO

TENDÊNCIAS
COMPLETAMENTE REND(ID)A
Não que alguma vez tenha desaparecido, mas nesta estação
#DICAELLE: a sensualidade das rendas volta a atacar com toda a força,
QUANDO A PEÇA SE
ENCHE DE RENDA, sejam elas de que tipo forem. Já a escolha dos tons recai
ESTÁ REPLETA DE
TRANSPARÊNCIAS. essencialmente nos clássicos preto e branco.
PROCURE BRINCAR
COM A SOBREPOSIÇÃO
DE OUTRAS

1 2 3 4
FOTOS: IMAXTREE (9)

1. Sapatos, €789,99, Gianvito Rossi.

2. Blusa, €245, Sandro.
3. Body, €39,90, Intimissimi.
4. Vestido, €550, Alice + Olivia.
 SHOPPING
MAGIA BRANCA
Os ingredientes usados neste tipo de encantamento
podem até não ter este tom, mas tal como a cor,
é também de entre todas a mais pura.

Blusa, €385, Diogo Casaco, €2550, Saia, €159, Blusa, €465,

Miranda. Longchamp. Tommy Hilfiger. Max Mara.
POR: VÍTOR RODRIGUES MACHADO - FOTOS: WALT DISNEY PICTURES (1) - D.R.

Vestido, €645, T-shirt, €100, Camisola, €99,99, Vestido, €552,

Diane von Furstenberg. Missoni. H&M. Elisabetta Franchi.

A COMBINAR

Botins, Soutien, €35,90, Cinto, €370, Carteira, €390, Bandolete, €330,

€585, Iro. Intimissimi. Prada. Longchamp. Simone Rocha.
ESTILO

SHOPPING
MAGIA NEGRA
Ao ouvirmos estas duas palavras juntas, a nossa
primeira reação é pedir distância, mas neste caso
dificilmente vai querer aplicar esse princípio.

Camisa, €750 Camisola, €279,42, T-shirt, €108,01, Saia, €275,

Prada. Marques’Almeida. Aries. Pinko.

Vestido, €245, Vestido, €485, Vestido, €1495, Vestido, €713,

Sandro. HVN. Altuzarra. Tblisi.

A COMBINAR
FOTOS: PARAMOUNT PICTURES (1) - D.R.

Colete, €829, Carteira, €153, Meias, €6,95, Botas €1109

Botas, €1109, elógio, € 90,
Max Mara. Tosca Blu. Calzedonia. Chloé. Versace.
 TENDÊNCIAS
YOU’RE GONNA HEAR ME ROAR
Tal como um dia cantou Keyshia Cole na música Last Night,
de P. Diddy, “If I told you once, I told you twice”, nós sublinhamos #DICAELLE:
SE QUISER,
esta ideia, especialmente no que toca a um bom padrão leopardo, ARRISQUE NUM LOOK
TOTAL EM PADRÃO
que nunca cai em desuso. E esta estação não é exceção. LEOPARDO.
SE NÃO, USE-O
EM CONJUGAÇÃO
COM OUTROS.
POR: VÍTOR RODRIGUES MACHADO - FOTOS: IMAXTREE (9)

1 2 3 4

1. Sapatos, €545, Saint Laurent.

2. Saia, €102, By Malene Birger.
3. Carteira €585, Iro.
4. Casaco, €260, Twinset.
ESTILO
Anna Ewers
na campanha
de outono/inverno
da Mango.
EXCLUSIVO
ANNA EWERS
Falámos com a modelo que, nesta estação fria,
é um dos rostos da campanha da Mango.
A
nna Ewers voltou a juntar-se
à Mango para protagonizar a
campanha de outono/inverno
deste ano da marca espanhola.
Numa entrevista exclusiva, fa-
lamos com a modelo sobre a sua carreira
e este regresso.
Quem era a “Anna Ewers” antes?
Eu espero que alguém não muito dife-
rente daquela que sou agora.
Fui descoberta na Alemanha pelo agente
da minha mãe quando era muito nova,
e sou muito grata por isso.
O que gostarias de fazer (profissio-
nalmente) se não fosses modelo?
Sinceramente, não faço ideia. Gostaria
de fazer tantas coisas...
E alguma vez sonhaste que a tua
carreira iria crescer desta maneira?
Nunca. E quando penso nisso, sinto-me
abençoada. Eu amo fazer o que faço.
Comoéqueaindústriadamodamudou
desde que começaste a trabalhar?
As redes sociais fizeram com que o
mundo da moda mudasse bastante.
E qual é, para ti, a melhor e a pior parte
de ser modelo?
Estar num avião o tempo inteiro é, sem
dúvida, a pior parte de ser modelo. Mas,
por outro lado, ter a possibilidade de
viajar e conhecer uma série de sítios
diferentes é também a melhor parte.
Já tinhas trabalhado com a Mango an-
teriormente, como é que te sentes em
poder voltar a fazê-lo agora?
Eu adoro poder voltar a trabalhar com a
minha família Mango! Gosto da marca,
do design das peças e da forma como
trabalhamos em conjunto.
O tema desta campanha é Shared
Moments. O que isso significa para ti?
Para mim, ter a possibilidade de parti-
lharéamelhorcoisadomundo.Osmeus
amigossãomuitoimportantesparamim,
e uma pessoa sente-se muito melhor
quando sabe que tem alguém com quem
pode sempre contar.
Qual foi a melhor parte de fotografar
esta campanha?
Eu adorei fotografar esta campanha!
Tiveaoportunidadedeconduzirumcarro
e de andar a cavalo naquele incrível
cenário da Escócia. É impossível querer
melhor do que isso.
Quais são as tuas peças favoritas
desta coleção?
Eu amei as botas à cowboy. São muito
marcantes no look de qualquer pessoa,
especialmente em conjugação com as
peças muito anos 70 que a Mango criou
para esta estação.
Para finalizar, podes partilhar con-
nosco alguma coisa que não teríamos
a possibilidade de saber sobre ti?
Gosto muitíssimo de fazer caminha-
das. Poder estar no meio da Natureza
quando não estou a trabalhar é algo
a que dou prioridade absoluta.
 ativado por polifenóis das vinhas de Santorini

COM EXTRATO DE
PRÓPOLIS PATENTEADO
GR 1007520

ATÉ 100%
DE INGREDIENTES NATURAIS

WINE ELIXIR
A APIVITA descobriu o elixir da juventude na natureza, nas excecionais vinhas de Santorini. Os cuidados
WINE ELIXIR são enriquecidos com um extrato inovador das folhas das vinhas, rico em polifenóis com
propriedades antienvelhecimento únicas. Estudados pela ciência da Epigenética, o método mais
contemporâneo de estudo da pele, que comprova a sua ação na reativação da juventude.

DAS MULHERES COMPROVARAM RESU TADOS V SÍVEIS NAS

RUGAS
FIRMEZA
LIFTING DOS CONTORNOS FACIAIS
Estudo clínico, 30 mulheres dos 35-50 anos, aplicação durante 28 dias

Disponível em farmacias e parafarmácias. www.apivita.com/portugal @apivitaportugal

ESTILO

O LOOK
1

O MODELO
CONSTELLATION 4
MANHATTAN CONTA
COM O CALIBRE OMEGA
CO-AXIAL MASTER COMBINAÇÃO PERFEITA
CHRONOMETER 8701,
E ESTÁ À VENDA 1. Óculos de Sol, €505, Linda Farrow.
POR €25 230. 2. Carteira, €1590, Chloé.
3. Vestido, €700, 16Arlington.
4. Sapatos, €525, Jimmy Choo.

OUTROS MODELOS

OMEGA
CONSTELLATION
GLOBEMASTER
Relógio em ouro
COLEÇÃO DO MÊS
Ê sedna de 18k

BRILHO ESTELAR e aço inoxidável,

€8130, Omega.

Um novo astro acaba de ser descoberto na Terra. Faz parte da OMEGA

CONSTELLATION
mais recente coleção da Omega e é extremamente brilhante. MANHATTAN
Relógio em ouro

P
sedna de 18k
odemos até não ser os maiores conhecedores de astronomia – nem sequer saber e opala australiana
branca,
identificar as constelações corretamente –, mas isso não nos impede de sermos €43 780, Omega.
FOTOS: D.R. - NATHAN ANDERSON (1)

verdadeiros adoradores dos astros. Basta pensar que, independentemente do

local em que nos encontramos, sempre que existe uma noite em que o céu está
OMEGA
limpo, torna-se irresistível não ficar a olhar para cima a admirá-lo. SPEEDMASTER
Esta relação entre nós e a beleza infindável do Universo já serviu por diversas vezes APOLLO 11
de inspiração a várias marcas, e a agora foi a vez da Omega. Desta nova coleção Relógio em aço
inoxidável e ouro
destacamos o modelo Constellation Manhattan, produzido em ouro sedna de 18k moonshine,
e com um mostrador construído em pedra estrela com diamantes incrustados. €9280, Omega.
portugal

p r óx i mo
número
à venda em outubro

elledecoration —pt
ESTILO
DE INFLUENCER
A ESCRITORA
Para juntar ao seu currículo,
em junho de 2017, Raquel
Strada (depois de muito tempo
a pensar no assunto) decidiu,
finalmente, publicar o seu
primeiro livro, com o título
Enquanto Acreditar em Ti.
PESSOAS A SEGUIR
RAQUEL
STRADA
Ainda que a influencer portuguesa
seja uma verdadeira mulher dos
sete ofícios, é nas redes sociais
que controla o jogo do estilo.
til
@RAQUELSTRADA
S
e conhecer alguém que não reconheça o nome
(ou, pelo menos, o rosto) de Raquel Strada, per-
gunte-lhe se ao longo dos “últimos séculos” tem
vivido dentro de uma caverna sem qualquer tipo
de acesso a internet, televisão ou até mesmo rádio. Não
reconhecer a influencer é praticamente impossível,
tanto graças à forte presença que tem atualmente nas
redes sociais como ao seu vasto currículo televisivo
que, ainda que se foque essencialmente no seu papel
de apresentadora (com trabalhos tanto na SIC genera-
lista como na SIC Mulher), contou ainda com algumas
passagens
p pelo universo da representação (em séries
como O Diário de Sofia e Rebelde Way).
Tal como referimos acima, é no “universo Instagram”
que atualmente vive – já que no meio de tantas viagens,
este é o local mais fixo onde conseguimos encontrá-la.
E é lá que a influencer portuguesa partilha, todos os
dias, um pouco de como é o seu dia a dia e do seu estilo,
o qual, diga-se de passagem, nada tem que ver com o
FOTOS: GONÇALO SILVA (1) -- INSTAGRAM (4)
típico estilo de influencer que vemos em tantas fotos.
Basta olhar para as imagens que partilha no seu feed
e nas suas stories para percebermos, primeiro, que tem
uma identidade visual muito própria, onde não há
grande espaço para peças extremamente justas que mal
nos deixam comer um grão de arroz e, segundo, que
quando chega o outono-inverno não consegue resistir
a um blazer ou a uma gabardine.
estilo

street style

Bizarro,
Porém
incrível
Se todos os cortes e combinações
de cores fossem perfeitos, o mundo
(e o estilo) não teria a menor graça.

Mix de
Padrões
Esta pode ser uma
tendência difícil de
dominar, mas quando
conseguimos fazer
com que funcione,
o resultado final
FOTOS: ImaxTree (10)

é cool. Se não está

muito treinada,
procure fazer a
mistura por temas.
assiMetrias
No que toca à roupa, a mensagem
mais importante é a de que devemos
aprender a divertirmo-nos com ela.
E que melhor forma de o fazer do
que brincando com peças que têm
diferentes proporções?
ESTILO

REPORTAGEM

A IDADE DAS TREVAS

Não, a subcultura gótica não desapareceu. Ela está viva (especialmente
na indústria da moda), e este inverno voltou a servir inspiração para
reinad .
inúmeros designers. E, sim, o preto mantém o seu histórico reinado
Por Vítor Rodrigues Machado

PRADA FW 19/20

ALAMY/FOTOBANCO.PT (1) - GETTYIMAGES (1) - IMAXTREE (5)

MARC JACOBS FW 16/17

O vocalista dos
Bauhaus, Peter
Murphy, em 1975
MARC JACOBS FW 16/17
 N
a apresentação do desfile
de outono/inverno 2019-20
da Commes des G Garçons, em
Paris, Rei Kawaakubo deci-
diu esquecer os loongos textos
e floreados para explicar a coleção. Em
vez disso, a designer optouu apenas por
usar uma simples frase para elucidar
as pessoas sobre o que estaava prestes a
acontecer: «Muitas sombrras pequenas
voltam a juntar-se para criaar algo pode-
roso.» Isto traduziu-se nu uma coleção,
essencialmente em negro, que recor-
re às diferentes texturas dos tecidos
(que variam da borracha e do cabedal
às rendas e ao mesh) paraa dar provas
do seu trabalho de mestre. Em Milão,
a Prada gritou «Ele está vivvo» ao servir-
-se do “monstruoso” Frankenstein (e da
sua noiva) como inspiraçãão para criar
uma coleção que poderiaa facilmente
fazer parte do guarda-rou upa de Wed-
nesday Adams (bastava olhar o para o
cabelo das modelos que peercorreram a
passerelle), e na qual o utilitarismo das
peças em tom escuro contrastava com
a introdução de elementos decorativos
como estampados e a aplicaação de flores
(umas mais vivas do que outras) nas
peças. Já na capital inglesa (e ainda que
a inspiração fosse dada pelas sufragis-
tas), foi a vez de Sarah Burrton trazer a
versão mais negra do estilo romântico
à sala de desfile através dee peças onde
o vermelho cor de sanguee, o azul real
e o branco puro contrastaavam com o
negro do cabedal e das renndas.
Não vamos dar continuuidade a esta
enumeração. Se podíamos? Claro. Mas
não nos parece necessárioo. Primeiro,
A cantora porque não se justifica, e segundo,
Siouxsie Sioux, porque o ponto que queremos trans-
do grupo mitir-lhe parece-nos ter ficado bem
Siouxsie and
the Banshees claro. Não, não é que o preto esteja “na
em 1980. moda”, isso seria apontar o óbvio e algo
que estamos fartos de saber, antes, que o
PRADA FW 19/20
COACH FW 18/19

gótico (e, neste caso, referim

mo-nos à sub-
cultura) está de volta e, para alegria de
Amy Lee (vocalista dos Evanescence),
V
ESTILO

parece ter vindo para ficar. Ainda que

não venha de crucifixo na mão, ou ao
pescoço, esta tendência traz consigo as
botas de combate, e tem vindo a lutar
pela sua posição de tendência na indús-
tria da moda há já algum tempo. A sua
primeira grande posição foi marcada
ainda em 2016, com o desfile de Marc
Jacobs para a estação fria e, desde então,
notas desta que é a subcultura mais dark
de todas têm surgido em apresentações
de marcas comomo Simone Rocha ou até
mesmo a Coach. Mas porque é que, de
repente, várioss designers estão a virar-
se cada vez mais para este estilo em
busca de inspirração? Será uma questão
meramente cíclica, ou existe uma razão
mais profundaa?

O LADO NE
EGRO DA FORÇA
Para que possa tirar as suas próprias adotaram uma forma de vestir mais
conclusões, vam mos à raiz do problema, feminina e obscura (repleta de casacos
ou seja, à origem desta subcultura que, longos, óculos dee sol negros, maquilha-
segundo Valerrie Steele (historiadora gem carregada e cabelo comprido, em
de moda que, em e 2008, lançou o livro que o preto era a cor predominante dos
Gothic: Dark Glamour)
G tem origem no pés à cabeça), quue se assemelhava à que
final dos anos 70, início dos anos 80. era usada pelos membros das bandas.
Na altura, a inndústria musical (e sim, E então, puff!, nnão se fez o Chocapic,
a sua origem esstá diretamente ligada à mas nasceu umaa subcultura.
música) era dom minada pelo punk, mas o Como seria dee esperar, na altura, esta
aparecimento dde nomes como o eclético forma de vestir acabou
a por ser recebida
Iggy Pop, o andrógino David Bowie e com algguma estranheza por parte da
o assombroso ritmo dos Joy Division população que não n se rendeu ao estilo
permitiu que se abrissem portas para o musical – afinal de contas, quem é que
aparecimento deste novo género. Mu- queria uusar pretto total quando podia
sicalmente falaando, a primeira grande brilhar ppor comppleto ao som de disco?
canção gótica qque se tornou um verda- Como reesultado dessa falta de perceção
deiro sucesso fooi a música dos Bauhaus, (chameemos-lhee assim), comparações
Bela Lugosi’s Dead,
D onde se salientava dos elementoss deste grupo com cria-
uma sonoridad de mais tenebrosa (basta turasdosubm mundo começaram a ser
DR (1) - IMAXTREE (4) - PYMCA/PHOTOSHOT/FOTOBANCO.PT (1)

olhar para o nomme), mas a nível de estilo, feitaas, e a asssociação a vampiros era,
foi com com Siiouxsie Sioux, do grupo semm sombraa de dúvida, a predileta.
Siouxsie and The
T Banshees, que o ves- Deeformairrónica – ou não – o guar-
tuário começou u a tornar-se visivelmente daa-roupa vitoriano (usado pelas
mais obscuro. ppersonag gens do livro Drácula,
COMME DES GARÇONS FW 19/20

O género m musical ganhou milhares dde Bram Stoker) acabou por ser
mente se tornou um fenó-
de fãs e rapidam
meno internacional. Em pouco tempo,
BOTTEGA VENETA FW 19/20

todas as pessoass que vibravam ao som de

Em cima: Amy Lee e os restantes
grupos como os o The Cure, The Sisters membros dos Evanescence.
of Mercy ou Fields of the Nephilim, À direita: a cantora Siouxsie Sioux.
 adaptado e adotado pela comunidade
MARNI FW 19/20
RICK OWENS FW 19/20
gótica, que passou então a incluir nos
seus #OOTD (outfit of the day) cruzes,
morcegos, veludos, rendas, fitas de cetim,
corpetes e vestidos compridos.
Mais recentemente, mas ainda du-
rante os anos 90, dá-se uma transfor-
mação no aspeto visual e musical do
estilo gótico por influência da dance
music. Claro que muitos se mantive-
ram puristas, mas outros começaram
a atualizar o estilo desta subcultura,
introduzindo-lhe peças construídas
em PVC, a utilização de cores néon,
maquilhagem fluorescente e extensões
de cabelo. A esta evolução atribui-se o
nome de “cyber-goth” por ter influên-
cias mais futuristas (algo que, para ter
uma melhor noção, se assemelha um
pouco ao aspeto de Milla Jovovich no
filme O Quinto Elemento).
TENDÊNCIA GÓTICA
Muitas são as pessoas que continuam a
ser completamente fiéis ao estilo mais
característico desta subcultura (que a
22 de maio de 2009 conseguiu declarar
aquele dia como sendo o Dia Mundial
do Gótico), mas isso não fez com que
deixasse de estar em constante evolução.
Ao longo do tempo, como já dissemos,
ela foi ganhando novas versões, novas
nuances (tendo como exemplo, mais
recentemente, o caso da cantora Billie
Eilish que, por vezes, o mistura com
o streetwear). No entanto, os cânones
que o balizam e o definem foram sem-
pre respeitados, tornando-o facilmente
identificável, replicável e mutável.
Este será, muito provavelmente, um
dos principais motivos pelos quais di-
versos designers continuam a (re)visitar
e a trazer de volta elementos do estilo
desta subcultura, misturando-os com o
ADN das suas marcas ou outros elemen-
tos. Ainda assim, não podemos descurar
um possível motivo (especialmente se
for daquelas pessoas que, tal como nós,
olha para a indústria da moda como um
espelho que, à sua maneira muito pró-
pria, reflete tudo aquilo que acontece
no mundo): a indústria tende a revisitar
os elementos deste estilo sempre que
a Humanidade atravessa um período
mais conturbado. Basta olharmos para
o que tem acontecido ao longo dos últi-
mos três/quatro anos (altura em que ele
começou a surgir nas passerelles) para
percebermos esta relação.
Independentemente do motivo, uma
coisa é certa: de agora em diante, os cruci-
fixos deixam de ser um acessório exclusivo
de padres, freiras e jogadores de futebol. Q
CONSEGUIR UMA EXPLICAÇÃO PARA A ORIGEM DO NOME “GÓTICO”
USADO POR ESTA SUBCULTURA É COMPLEXO. A ASSOCIAÇÃO À
CORRENTE ARTÍSTICA É, POR NORMA, QUASE IMEDIATA, NO ENTANTO,
MUITOS ACREDITAM QUE POSSA TAMBÉM ESTAR RELACIONADO
COM O ESTILO LITERÁRIO QUE SURGE EM TORNO DO SÉCULO XVIII.
ESTILO

DARK
FANTASY
Durante anos, todas as mulheres que ousavam

viver a sua sexualidade livremente

eram tidas por pervertidas,

“criaturas” com uma mente que escondia

um lado negro. Atualmente já não é assim.

Cada uma é livre para explorar o que quiser.

Se nas suas aventuras desejar

acrescentar um pouco de glamour às fantasias,

estas páginas vão ajudá-la.

Fotografias de Christian Ferretti | Styling de Matthew Ellenberger

Aneis em ouro branco com
diamantes, Messika Paris
ESTILO

Ear cuff em metal com

cristais Swarovski, e brinco
e gargantilha em metal,
tudo Alexander McQueen.
 Casaco em pele,
Kwaidan Editions.
Colar em ouro branco
com diamantes,
Roberto Coin. Luvas
em pele envernizada,
Atsuko Kudo.
 Choker com
aplicações
metálicas,
e vestido
em algodão,
ambos Gucci.
Anel em ouro com rubi
e diamantes, Bulgari.

Cabelo: Hiro e Mari

/Bryan Bantry Agency
Maquilhagem: Morgane
Martini
para Marc Jacobs.
Manicure: Sarah
Nguyen para Zoya
Modelo: Stella Maxwell.
ESTILO

MODELO
BLACK BAY 32, COM
BRACELETE, LUNETA
E CAIXA EM AÇO
POLIDO, E VIDRO
DE SAFIRA, QUE TEM
A CAPACIDADE
DE TOLERAR
PRESSÃO ATÉ UMA
PROFUNDIDADE
DE 150 METROS.

D
esde o início da sua carreira que Lady Gaga
nos habituou à sua irreverência enquanto
artista. Esta característica, que é sinónimo
de ousadia e que posteriormente se reflete em
cada uma das suas performances (fazendo delas espe-
táculos verdadeiramente memoráveis, como é o caso
da sua residência em Las Vegas), tornou-se o
primeiro ponto que a juntou, e continua a juntar,
à Tudor como uma das embaixadoras da marca
e protagonista da campanha #BornToDare.
Assim como a cantora, também a marca de
relógios mantém desde o início (1926) associado
a si o espírito de risco aventureiro. A prova disso
está no princípio pelo qual Hans Wilsdorf se regeu
MARCA DO MÊS para lançar a Tudor – a vontade de construir peças

CONJUGAÇÕES de alta qualidade que conseguissem ser resistentes

a condições atmosféricas extremas –, o que faz com

(MAIS QUE)
que, atualmente, se mantenha viva e no pulso dos
mais diversos desportistas (mas não só).
No caso de Lady Gaga, e tal como confirmou à

PERFEITAS ELLE USA no outono passado, os seus modelos de

eleição são o desportivo Black Bay 32, que mantém
vivo o design histórico e mais famoso da marca, e o
A Tudor dá continuidade à parceria
Clair Rose, um relógio mais delicado que consegue,
com Lady Gaga, reforçando a posição
FOTOS: D.R.

ao mesmo tempo, unir a intemporalidade a uma

da cantora como embaixadora da marca. elegância clássica.
 MODA E M N O T Í C I A

NOVAS
VERSÕES
Os modelos
de carteiras Neo
Square, Capucines,
Twist, Cannes,
Petite Malle, City
Steamer, Petite
Boîte Chapeau e OS G7 E A MODA
Milla, apresentados Seria praticamente impossível
nesta estação não mencionar o facto de os G7
pela Louis Vuitton, e alguns dos principais nomes
ganham agora do mundo da moda (Kearing,
uma nova versão Inditex, H&M, entre outros)
em peles exóticas. se terem juntado no final
do passado mês para discutir
uma questão que está na
ordem do dia: sustentabilidade.

HISTÓRIAS
DE AMOR
A Intimissimi é uma
daquelas marcas que, por
muito que tentássemos,
não conseguiríamos
CONFORTO
FOTOS: IMAXTREE (1) - OLIVIER HADLEE PEARCH PARA A LOUIS VUITTON (1) - D.R. (2)

nunca deixar. Nesta

estação voltamos a
apaixonar-nos pelas suas
DE OUTONO
Esta estação a Calzedonia
peças em renda, veludo
inspirou-se nos padrões
e com transparências.
usados tipicamente nas
peças de alfaiataria
masculina para criar a sua
coleção de outono/inverno
de meias e leggings.
A esses juntam-se
ainda os tons brilhantes
e os tecidos metalizados,
a logomania (claro!)
e, por fim, estampas com
frases de Shakespeare.
STARS

Gabardine, Galvan. Carteira,

Celine por Hedi Slimane.
ANGELINA
JOLIE
NAS SUAS
PRÓPRIAS
PALAVRAS
Durante grande parte
da sua vida, Angelina Jolie
lutou contra o conceito
de “normal”. Numa carta
em exclusivo para a ELLE,
a atriz e ativista explica
o porquê de nunca ter
sido de outra forma.

Fotografias de Alexi Lubomirski

Styling de Elizabeth Stewart
STARS

Vestido e cinto, ambos Dior.

Pulseiras e anéis, Cartier. Sapatos,
Jimmy Choo. Brincos, vintage.
Maléfica: adjetivo feminino singular de maléfico. Que faz mal; nocivo; prejudicial;
maligno. Que tem propensão para o mal; malévolo; mau. [Do latim malef ĭcu‑, «idem»].
O
que é que o poder de uma mulher livre de mente e
corpo tem que tem sido percecionado como perigoso
ao longo de toda a História? No passado, o versí-
culo «Não deixarás viver as feiticeiras», do Antigo
Testamento, era levado à letra. Dezenas de pessoas
foram executadas por praticarem “maleficia”, os alegados
crimes cometidos através de magia, desde a caça às bruxas
na Europa até aos julgamentos de Salem na América. A
maioria dessas pessoas eram mulheres.
Quase como se fosse a derradeira teoria da conspiração,
a culpa de tudo aquilo que não era possível ser explicado
– desde uma falha na colheita a uma criança doente – podia
ser atribuída a uma mulher malévola. Normalmente, estas
mulheres eram viúvas pobres, que subsistiam como curandei-
ras à margem da sociedade, ou jovens mulheres cujos poderes
sedutores eram facilmente atribuídos a influências mágicas.
As mulheres podiam ser acusadas de feitiçaria por terem
uma vida sexual independente, por terem uma voz no que
toca a assuntos ligados à política ou à religião, ou apenas
por se vestirem de uma forma diferente. Se eu tivesse vivido
nesses tempos, provavelmente acabaria queimada em praça
pública por simplesmente ser eu mesma.
A acusação de feitiçaria tem sido usada para controlar
e silenciar mulheres em quase todas as sociedades e em
cada século. Joana D’Arc foi queimada viva no século XV,
em França, por práticas religiosas de idolatria e heresia,
inclusive por vestir roupa de homem. As acusações iniciais
passavam por prática de feitiçaria e por dançar à volta de
uma árvore – a típica descrição do comportamento de uma
bruxa em livros de fantasia.
É tão ridículo que chega a ser engraçado, até nos lembrarmos
de que ainda hoje é considerado ilegal, nalguns países, as
mulheres cantarem e dançarem publicamente. Raparigas
iranianas que publicam vídeos delas próprias a dançar estão a
desafiar as leis e as crenças religiosas do seu país que, passados
seis séculos, ainda condenam este tipo de comportamento.
in Infopédia
Desde que há memória, as mulheres que se impõem
contra o que a sociedade considera normal – mesmo que seja
involuntariamente – são rotuladas de estranhas, diferentes,
maléficas e perigosas. O que é surpreendente é a dimensão
deste pensamento, deste mito, que persiste há tantos séculos
e forma o mundo em que vivemos.
É impressionante a quantidade de vezes que as mulheres
que estão a concorrer a cargos políticos em países democráticos
são apelidadas de bruxas. É só juntar um grupo de mulheres
fortes e são automaticamente chamadas por alguém de as-
sembleia de bruxas – o termo técnico, para ser precisa, para
um encontro noturno de bruxas de forma a conseguirem
comunicar com o Diabo. Em muitos países, mulheres que
defendem os Direitos Humanos ainda são conhecidas como
depravadas, mães irresponsáveis, difíceis e perdidas.
No meu trabalho, viajo muitas vezes para países em que
tenho a consciência de que se eu fosse uma cidadã local, as
minhas crenças e atitudes na condição de mulher podiam
levar-me a ser presa ou expor-me a agressões físicas. Defen-
soras de Direitos Humanos em todo o mundo são presas
pelos seus pontos de vista políticos ou por se defenderem
a elas próprias e a outras pessoas, com uma coragem que eu
nem consigo imaginar. Mesmo com todos os nossos avan-
ços modernos, a independência e a energia criativa dessas
mulheres ainda são frequentemente vistas como forças
perigosas que devem ser controladas, muitas vezes em
nome da religião, da tradição ou da cultura.
Considere os 200 milhões de mulheres que se estima estarem
vivas e que sofreram mutilações genitais. Ou os 650 milhões
de mulheres e raparigas, aproximadamente, que foram for-
çadas a casar-se antes dos 18 anos. Milhares de mulheres e
raparigas são assassinadas por membros das suas famílias todos
os anos, naqueles que são considerados crimes de honra, na
condição de castigo por viverem a sua própria vida. E quando
milhares de sudanesas marcharam nas ruas de Cartum este
verão a exigirem eleições livres, as ordens das autoridades
STARS

foram para “as quebrar”, resultando em inúmeras denúncias para onde ir, mas acho que nunca tinha visto um casal
de violações perpetradas pelas forças de segurança. tão amoroso nem um marido tão amável como aquele. E
Porém, nada disto serve para invalidar ou diminuir os abusos não poderia estar mais orgulhosa dos meus filhos pelos
sofridos por homens e rapazes – incluindo homens em que estão a tornar-se, pela
acusações de feitiçaria moderna. Mas se maneira como respeitam as suas irmãs
olharmos para o resto do mundo, temos UMA SÉRIE e são respeitados por elas.
de questionar: porque é que é despendida DE PERGUNTAS Quem estamos destinados a ser na
tanta energia para manter as mulheres RÁPIDAS A ANGELINA vida é algo que nós mesmos temos de
numa posição secundária? COMIDA DE CONFORTO resolver. Penso que nós, na condição de
Vejamos as coisas da seguinte forma, PREFERIDA? mulheres, podemos facilmente sair do
mulheres malvadas são mulheres que estão Chá e chocolate. nosso caminho, porque o nosso instinto
fartas de injustiças e de abusos. São mulhe- é o de cuidar ou o de nos adaptarmos às
FICAR EM CASA
res que se recusam a seguir regras e códigos, expectativas da sociedade. Pode ser difícil
OU SER NÓMADA?
que não acreditam serem os melhores para tirarmos tempo para perguntarmos a nós
Ser nómada.
elas ou para as suas famílias. Mulheres que mesmas o que realmente queremos ser –
não desistem da sua voz e dos seus direitos, ROLLING STONES e não aquilo que achamos que as pessoas
mesmo se isso significar perigo de vida, OU THE BEATLES? aprovam ou aceitam, mas sim quem nós
cadeia ou a rejeição pelas suas famílias The Clash. realmente somos. E quando tu te ouves,
ou comunidades. A MELHOR COLEÇÃO?
podes fazer a escolha de dar um passo
Se isso é bruxaria, então o mundo Livros.
em frente, aprender e mudar.
precisa de mais bruxas. Lembro-me exatamente de quando
Mas também é verdade que as mu- PRAIA OU MONTANHA? chegou esse momento para mim. Esta-
lheres não acordam de manhã pron- Deserto e selva. va na casa dos 20 anos, a conhecer refu-
tas para lutar. Queremos ter a hipótese BOTAS OU SALTOS ALTOS? giados na Serra Leoa durante os últimos
de sermos pessoas calmas, protetoras, gra- Há tempo e espaço para as momentos de uma violenta guerra civil.
tas e amáveis – nem toda a gente nasceu duas coisas. Compreendi pela primeira vez o nível de
para lutar. E não temos poderes mágicos. violência que existe no mundo e a reali-
O que temos é a oportunidade de apoiar BOWLING OU COZINHAR? dade dos milhares de pessoas afetadas pelo
o próximo, e trabalhar com homens Voar. conflito. E foi assim que descobri o meu
brilhantes que respeitam e valorizam CÃO OU GATO? propósito e o trabalho da minha vida.
as mulheres como iguais. Dois cães. Digo com alguma frequência às minhas
Penso num pai que conheci na primei- Um hamster. filhas que a coisa mais importante que
ra vez que fui a um campo de refugiados Um coelho. elas podem fazer é desenvolver as suas
afegãos no Paquistão, durante o regime Uma cobra. mentes. Podes sempre vestir um vestido
dos talibãs. Foi de tal forma agredido Um lagarto... bonito, mas não interessa o que usas no
por mandar a sua filha para a escola, A nossa casa é um jardim exterior quando a tua mente não é forte.
que a zona branca dos seus olhos estava zoológico. Não há nada mais atraente – até se pode
amarela pelos danos provocados no fí- dizer encantador – do que uma mulher
ASPETO DA VIDA PELO QUAL
gado. Penso também num marido sírio com uma vontade de independência
SE SENTE MAIS GRATA?
que conheci, cuja mulher ficou para- e com as suas próprias opiniões.
Os meus filhos e a minha
plégica depois de ter levado um tiro na Com amor para todas as mulheres
liberdade.
coluna por um sniper. Estavam a viver maléficas e para os homens que as
num campo de refugiados, sem quais- A MAIS RECENTE compreendem,
quer pertences nem nenhum sítio HABILIDADE QUE APRENDEU? ANGELINA
Cortar madeira.
AMBIÇÕES AINDA
POR CONCRETIZAR?
Muitas – Sinto que ainda
estou no início.
 BEAUTY TIP:
USE UM BATOM
VERMELHO
INTENSO PARA
UM LOOK MAIS
MISTERIOSO.
EXPERIMENTE O
KISSKISS MATTE
DA GUERLAIN,
NO TOM WILD
PLUM.

Gabardine com
capa, Burberry.
Argolas, Rosantica.

Cabelo: Adam
Campbell/The Wall
Group.
Maquilhagem: Toni
G com produtos Joe
Blasco Cosmetics,
Manicure: Emi Kudo
com produtos OPI.
Set Design: Jack
Flanagan/The Wall
Group. Produção:
Nathalie Akiya/
Kranky Productions.
 ELLE

buzz

#ELLEDESTACA:
O EMO SURGIU NUMA
ALTURA EM QUE SE
OUVIAM CDS E AS SUAS
CAPAS ERAM ICÓNICAS.
DESAFIAMOS A VER
SE RECONHECE ALGUMA
DAS QUE ESTÃO AQUI.

TEXTO POR: CAROLINA ADÃES PEREIRA - IMAGENS: D.R.(15)

EM DESTAQUE
EMO DE EMOCIONAL
Numa altura em que tudo é movido a nostalgia, viajamos no tempo até ao início deste milénio – quando a música
se vestia de preto, usava eyeliner carregado e pintava o cabelo de todas as cores – e recordamos o estilo musical
que nos fazia entrar em contacto direto com as nossas emoções: o emo. Refletimos sobre o seu aparecimento,
sobre o seu momento de exposição máxima e sobre o caminho que percorreu até aos dias de hoje de forma
a manter-se vivo, tanto na memória dos fãs como nas tabelas de música mundiais.
R
ecentemente, houve rumores
de que os My Chemical Ro‑
mance iam regressar, depois
de terem sido vistos juntos
num estúdio de gravação. Isso
foi o suficiente para que milhares de
pessoas em todo o mundo, com idades
compreendidas entre 25 e 35 anos,
despertassem de alegria. Se o nome
não lhe diz nada, permita‑nos fazer as
apresentações: MCR foram uma das
bandas mais proeminentes da cena
emo dos anos 2000, que com o seu
single I’m Not Okay (I promise), de
2004, criaram o hino daqueles que se
sentiam tristes e incompreendidos.
Com origem no emotional hardcore
dos anos 80, o emo, desde a sua fun‑
dação, já vestiu diferentes roupagens
consoante o contexto sociopolítico de
cada década. Mas só nos primeiros
anos do século XXI é que alcançou
o seu pico de sucesso comercial.
O emo caracteriza‑se pela junção
de influências melódicas do punk rock
e hardcore com letras que, por vezes,
assumem contornos reveladores de
muito sofrimento. Por isso é que, por
norma, quando se ouve a palavra emo,
as pessoas associam a dor, não só por
serem músicas com mensagens mais
tristes, mas pela personificação do
género musical numa tendência de
moda: na rua, as pessoas emo eram
facilmente identificadas pela sua rou‑
pa, pelo seu cabelo e pelos looks de
maquilhagem que usavam, em que o
preto era transversal e predominante
(com exceção do cabelo). A combina‑
ção de todos estes elementos levava
a que fossem associados distúrbios
comportamentais aos que gostavam
deste género musical, como refere a
revista Blitz, em 2009, num artigo
sobre o emo em Portugal: «Nalguns
círculos mais militantes, ser emo rima
com atração pelo suicídio e pela auto‑
mutilação – uma forma de fazer acom‑
panhar a dor psicológica, já existente,
de dor física.» Este ideal sempre foi
combatido pelas bandas do género e
pela própria comunidade de fãs, no ELLE EMO NOSTALGIA
entanto, durante anos, era apenas neste
meio que se falava abertamente de Decode
doenças mentais, nomeadamente a de‑ Paramore
pressão, sem ser com uma abordagem
de vergonha, mas sim de aceitação. I’m Not Okay (I Promise)
Outro dos temas também muito My Chemical Romance
falados pelos membros desta comu‑
nidade era a pouca visibilidade dada I Write Sins Not Tragedies
a artistas femininas. Até Hayley Wil‑ Panic! at The Disco
liams aparecer com os Paramore em
2005, banda da qual ainda é vocalista, We Believe
não havia muitas mulheres nas tabelas Good Charlotte
mundiais de música.
Estas questões podem ter motivado Cute Without the ‘E’
um distanciamento deste estilo de Taking Back Sunday
vida e de música por parte dos seus
fãs. Aliás, muitos julgaram‑no morto, The Middle
mas como aconteceu noutras alturas, Jimmy Eat World
o emo soube reinventar‑se e, hoje em
Check Yes Juliet
dia, marca presença na tabela mais
We The Kings
importante da Billboard em forma
de emo rap, com artistas como Lil
Thnks fr th Mmrs
Peep, Lil Uzi Vert e Juice WRLD.
Fall Out Boy
A nostalgia também faz das suas, e
há toda uma geração que, de vez em
Perfect
quando, volta aos seus CDs antigos Simple Plan
para ouvir as músicas que marcaram
a sua adolescência e vai a festas Emo Roses for the Dead
Nite (nos EUA), algo tipo o nosso Funeral For a Friend
Revenge of the 90s mas com músicas
emo dos anos 2000. Gives You Hell
Se quer recordar as suas bandas emo All American Rejects
favoritas, temos uma #ELLEplaylist
na nossa conta de Spotify para si. Basta I Miss You
procurar elle_pt. n Blink 182
The Kill
30 Seconds to Mars
BUZZ
ESPETÁCULOS
DEPOIS DO MEDO
Após já ter passado por 28 localidades, Bruno
Nogueira e o seu sentido de humor desafiante
voltam a subir aos palcos para abordar questões
que só incomodam quem não tem nada para fazer,
como, por exemplo, as pessoas que, mesmo sem
terem nada na boca, mastigam quando olham
para alguém a comer...
Agora chegou a vez de o Teatro Nacional
D. Maria II, em Lisboa, na Sala Garrett, receber
Depois do Medo, entre os dias 9 e 13 de outubro.
O FANTASMA DA ÓPERA
Um dos maiores musicais de todos os tempos
chega agora ao nosso país com um elenco
de luxo, que inclui Sofia Escobar, Lara Martins
e Fernando Fernandes. Falamos de O Fantasma
da Ópera, a história de um músico talentoso com
um segredo sombrio e de uma jovem órfã a quem
ele dá lições de canto durante a noite. O Porto
recebe a primeira data a 18 de outubro e no dia 23
de novembro o espetáculo chega a Lisboa. Esteja
atenta, que vão ser anunciadas mais datas.
INDIEGENTE LIVE : O espetáculo do programa da Antena 3 volta no dia 19 de outubro, no Lisboa ao Vivo.
EXPOSIÇÕES
PAULA REGO | SERRALVES, PORTO
Quinze anos depois de ter recebido uma grande exposição de Paula
Rego, o Museu de Serralves, no Porto, volta a reunir obras da artista
portuguesa numa mostra com peças que fazem parte da Coleção
Serralves. De 24 de outubro até a 8 de março de 2020.
CONCERTOS
NICKY MURPHY
FKA CHET FAKER
COLISEU DO PORTO
Muitos fãs ainda o conhecem
como Chet Faker, mas o artista
australiano regressa ao nosso
país para dois concertos em,
literalmente, nome próprio. Aponte as datas na sua agenda: o primeiro
é no dia 1 de outubro, em Lisboa, e no dia a seguir chega a vez
do Coliseu do Porto. Além dos seus hits, Murphy vem apresentar o mais
recente trabalho: Run Fast Sleep Naked.
JULIA MICHAELS
LAV – LISBOA AO VIVO
A cantora de Issues tem estreia
marcada em Portugal no feriado
de 5 de outubro com um concerto
em nome próprio. É no espaço
LAV – Lisboa ao Vivo que a nova
sensação da pop vai apresentar o
seu EP, Inner Monologue Part I, que
lançou em janeiro deste ano. Com
alguma sorte, até podemos ouvir
alguns dos temas que compôs para
Selena Gomez e Justin Bieber.
 Elle Fanning
(em baixo)
regressa no papel
de Aurora e
Michelle Pfeiffer
(mais em baixo)
apresenta--se
como Ingrith.
Angelina Jolie (à
direita) continua
Maléfica.

CINEMA

MALÉFICA: MESTRE DO MAL

FAMÍLIA ADDAMS
Esta história é daqueles casos
raros em que é tão bizarra quanto
adorável, não acha? Agora, a
Família Addams regressa num
filme de animação para todas as
idades. Os momentos de terror
estão lá, mas são acompanhados
por uma boa dose de comédia.
Charlize Theron, Oscar Isaac
e Bette Midler são alguns
TEXTOS POR: BÁRBARA PIRES E CAROLINA ADÃES PEREIRA - D.R.(10).
A continuação de um conto de fadas que volta a correr mal.
Uma das maiores vilãs da Disney está de
regresso. Após a personagem interpretada
por Angelina Jolie ser traída pelo rei
Stephan e, por isso, ter amaldiçoado
Aurora (Elle Fanning) no fim do primeiro
filme, parece que Maléfica está a passar
por uma fase muito pacífica. Mas tudo
muda quando o príncipe Phillip pede
Aurora em casamento, resultando numa
resposta positiva por parte da jovem.
Poderíamos até ficar por aqui, com um
final feliz, mas, afinal, há alguém que não
fica animada com esta notícia. A fada das
trevas tenta impedir o matrimónio, até
JOKER
Joaquin Phoenix junta‑se agora ao grupo
porque acaba por arranjar uma adversária
à altura: Ingrith, a rainha do reino vizinho
e mãe do príncipe Phillip. A personagem
interpretada por Michelle Pfeiffer assume
também o papel de cuidadora de Aurora,
o que acaba por não agradar a Maléfica.
Ao elenco recheado de atores incríveis, ao
qual não conseguimos ficar indiferentes,
junta‑se Chiwetel Ejiofor (provavelmente
conhece‑o como Solomun do filme
12 Anos Escravo). Pouco se sabe sobre a
sua personagem, mas tudo indica que vai
pertencer à família de Maléfica e ajudá‑la
na batalha contra o reino de Ingrith. n

dos nomes que emprestam

as vozes às personagens.
restrito de atores que interpretaram
uma das personagens mais marcantes da
história do cinema. Pelo título já deve ter
percebido de quem falamos, mas se acha
que não precisa de ver este filme porque
já conhece Joker, engana‑se. Vamos ter a
oportunidade de ver o percurso de vida do
vilão de Batman, num retrato cru e escla‑
recedor sobre o porquê de Joker ser como
nós o conhecemos. Destaque também
para Robert De Niro no papel do apresen‑
tador de televisão Murray Franklin.
FENÓMENO

ASSIM
(RE)NASCE
UMA ESTRELA
O número de adeptos da Astrologia está a aumentar. Mas o que é que fez com que
as pessoas voltassem a olhar atentamente para esta pseudociência? E, já agora,
poderá esta nova onda ser explicada pelas estrelas? Por Vítor Rodrigues Machado

B
asta-nos abrir o Instagram para, automatica-
mente, sermos bombardeados por uma dezena
de publicações (tanto no feed como nas stories)
sobre como Mercúrio retrógrado vai afetar a nossa
vida desta vez, como os movimentos lunares estão a mexer
com o nosso estado emocional, ou qual vai ser o impacto
que o próximo eclipse solar terá em cada um dos signos do
zodíaco. A quantidade de posts feitos sobre a temática é de
tal forma imensa que se tornou praticamente impossível
evitar tudo isto. Graças a isso, até a sua amiga mais descrente
de todas, ou a que está sempre com a cabeça no ar e só abre
as redes sociais uma vez por semana, sabe sempre quando
alguma coisa está a mexer-se no Espaço – graças às sirenes de
perigo que vão sendo publicadas no universo digital como
se de uma bomba radioativa se tratasse. Atenção, não nos
entenda mal, não estamos a tentar criticar tudo isso (aliás,
basta abrir o nosso site, o nosso Instagram, ou até mesmo
esta revista, para perceber que este tema para nós é #vida),
a única coisa que estamos a tentar fazer é reconhecer o que
diariamente nos é esfregado na cara tão repetidamente
quanto os números de telefone de valor acrescentado das
televisões: a Astrologia está em alta. Ela é o Millennial
Pink em 2017. Ela é a miúda mais popular da escola. Ela
é a Beyoncé (talvez nem tanto, mas entendeu). Mas como
e porquê é que tudo isto aconteceu, agora?
Não queremos avançar e responder a estas questões sem
antes deixar claro aquilo em que consiste esta pseudociência.
Para isso, contamos com a ajuda da astróloga residente do
espaço Cabana do Sol (em Lisboa), Carina Pinheiro, que nos
explica que «A astrologia é uma ferramenta de autoconheci-
mento. Basicamente, ela é a nossa impressão digital no mundo
(...) ela consegue definir a forma como tu és, a maneira como
pensas, como te comportas, como te relacionas, e ainda nos
indica alguns dos pontos em que tens mais dificuldades na
vida, e outros em que fluis com mais facilidade. Ela consegue
ainda contar-nos o que é que tu vieste aqui fazer, e o que é
mais compatível contigo em termos profissionais.» (Sim,
tudo isto parece incrível, e de facto é).
FOTO: DIREITOS RESERVADOS

Christian Dior
na festa de Sainte
Catherine, em 1950.
FENÓMENO

MAGNETISMO ASTROLÓGICO
Muito provavelmente, neste momento, quer ir já a correr/
imediatamente/neste instante/mesmo agora, fazer o seu mapa.
E nós percebemos isso. Afinal, a possibilidade de ter acesso a
toda esta informação sobre nós é bastante sedutora. Aliás, é
provavelmente uma das principais razões pelas quais tantas
pessoas se apaixonam pela Astrologia. No caso de Beatriz
Teixeira foi assim: «A minha irmã gémea sempre se interes-
sou por Astrologia e investigou muito sobre o tema online.
Quando estava na faculdade, começou a fazer mapas astrais
para as amigas e eu comecei a interessar-me depois de ela me
mostrar o nosso.» Após ter provado um pouco do sumo que
podia tirar deste doce fruto, Beatriz nunca mais o largou: «Sinto
uma necessidade gigante de encontrar significados para tudo
na vida (chega a ser cansativo e posso culpar o meu ascendente
em Caranguejo) e a astrologia surge, muitas vezes, como esse
significado/resposta para diversas coisas. É quase impossível
para mim não pensar imediatamente “de que signo serás tu?”
quando conheço alguém.» Foi esta capacidade que tem de nos
ajudar a compreender melhor as pessoas também o que atraiu
Patrícia Domingues a este bonito departamento que tem o teto
pintado em tons de azul-escuro e luzes LED aplicadas que nos
fazem lembrar estrelas: «Sempre gostei de saber muito sobre
as pessoas e a Astrologia é mais uma forma de lá chegar (...)
A partir do momento em que percebi os potenciais de (auto)
conhecimento da Astrologia, comecei a interessar-me mais e
mais.» Este gosto evoluiu e hoje a Astrologia faz parte integral
da sua vida: «A primeira coisa que faço quando acordo é ir ler
o meu relatório da Co-Star (aplicação de Astrologia). Também
é das primeiras coisas que quero saber sobre alguém, aquela
pergunta nada assustadora que fazes quando conheces alguém:
“Qual o dia, a hora e o local em que nasceste?”» Nós compreen-
demos-te, Patrícia, nós compreendemos-te...
VIBRAÇÕES PLANETÁRIAS
Ainda que a Astrologia seja uma excelente ferramenta para
nos conhecermos a nós mesmos, grande parte das pessoas vê
nela mais uma forma de responder a questões não só ligadas
ao nosso presente e ao nosso passado, mas também ao nosso
futuro. Aliás, arriscamo-nos mesmo a dizer que, em grande
parte dos casos, é esta possibilidade de nos falar sobre o que
está para vir que atrai as pessoas para este universo que vibra
com os movimentos planetários. Afinal de contas, todos temos
perguntas mas nem sempre as respostas... Para Rita Barroso,
uma curiosa pelo tema que gosta de estar sempre informada
sobre os astros e as implicações que poderão ter na sua vida, a
Astrologia acabou por se tornar uma ferramenta de auxílio na
hora de tomar decisões. «Recorro à Astrologia quando sinto
que tenho situações pendentes na minha vida ou quando, de
certa forma, procuro respostas», focando-se «nas previsões, nos
esclarecimentos e nas interpretações desses mesmos movimentos
no meu caso particular». Assim como ela, também Ana Matos
procura informações sobre trânsitos que possam auxiliá-la:
«Quando me deparo com alguma dificuldade, procuro ajuda
na Astrologia (...) Confesso que estou muitas vezes atenta a isso
e, apesar de ainda não ter entendido algumas coisas (...), acho
fascinante a influência que os planetas (e não só) têm sobre nós.»
O auxílio que a Astrologia nos dá é também mencionado
pela astróloga Carina Pinheiro, que a indica como um dos
principais motivos pelo qual é procurada nas suas consultas:
«As pessoas chegam a uma fase da vida em que olham para si e
dizem “eu não sei bem o que é que hei de fazer. Tenho decisões
para tomar e não sei por onde começar, tenho a vida virada do
avesso e não sei como dar a volta” (...) e então olham para a
Astrologia como um “arranja-me uma reposta para a minha
vida. Uma solução. O que é que os planetas dizem sobre o meu
caminho, o meu rumo.”»
A SUPERNOVA
Tudo o que foi dito até agora, quer fosse de melhor ou pior
forma, já era, há séculos, do conhecimento geral de grande
parte da população. Perdão, séculos não, milénios (uma vez
que se acredita que os sumérios, em 4000 a.C., já recorriam
à Astrologia), tendo influenciado cientistas e até mesmo
designers como Christian Dior (imagem da página anterior).
Portanto, se já tudo era mais ou menos sabido, porque é que
só agora as pessoas voltaram a dar-lhe importância?

QUEM QUER COMEÇAR A OLHAR PARA O SEU MAPA ASTRAL (PODE FAZÊ-LO GRATUITAMENTE NO SITE ASTRO.COM) DEVE PRESTAR
ATENÇÃO À POSIÇÃO DO SOL, DA LUA, DA CABEÇA E DA CAUDA DO DRAGÃO E AO SEU ASCENDENTE. A CABEÇA E A CAUDA DO DRAGÃO
INDICAM-NOS DE ONDE VIEMOS E PARA ONDE VAMOS, QUAL A NOSSA MISSÃO NA VIDA; O SOL FALA DA NOSSA IDENTIDADE,
O ASCENDENTE, DA FORMA COMO NOS MOSTRAMOS PERANTE OS OUTROS, E A LUA VAI FALAR DA NOSSA PARTE EMOCIONAL.
PARA OBTER ESTAS INFORMAÇÕES PRECISA DE TER À MÃO O DIA, A HORA E O LOCAL DO SEU NASCIMENTO.
 ASTROLOGIA DIGITAL
APLICAÇÕES
Õ
CO-STAR
Para quem está interessada em ter
uma leitura diária do impacto que
os trânsitos planetários vão ter no
seu mapa astral, esta app é a ideal.

A resposta à questão parece recair sobre dois principais fatores: DAILY HOROSCOPE
primeiro, redes sociais (aka Instagram), onde toda esta informação Já todos ouvimos falar em Susan
é disseminada ao expoente máximo; e segundo, um despertar Miller certo? Pois bem, aqui poderá ler
(de nós, seres humanos) para uma nova consciência que dita que diariamente o que dizem as previsões
somos mais do que robôs. «Grande parte do interesse recente da astróloga para o seu signo.
pela Astrologia está relacionada com um interesse generalizado
por nós mesmos. Não no sentido egocêntrico e egoísta, mas no
ONLINE
de estarmos a começar a prestar verdadeira atenção ao nosso
interior (ainda que não tanta como ao exterior), procurando ASTROLINK
informarmo-nos sobre nós mesmos ao invés de apenas funcio- Na sua essência,
narmos (...) Isto tudo e ter-se percebido o potencial de memes da podemos considerar
Astrologia no Instagram, claro», partilha Patrícia Domingues. o Astrolink uma rede
Assim como ela, também Ana Matos indica esta busca pelo social com milhares
nosso verdadeiro “eu” como uma das principais razões, indo, no de pessoas interessadas
entanto, um pouco mais longe: «Eu acredito que estamos numa em Astrologia, mas se
nova era. Numa era do despertar da consciência. Já começou quiser ignorar essa parte,
há alguns anos, mas só agora começamos a manifestar-nos e, pode só ficar atenta
de certa forma, a quebrar o tabu. É quase como se as pessoas às previsões grátis.
tivessem começado a questionar e a ganhar consciência daquilo O melhor é que tudo
que somos e, dessa forma, tal como eu, procuram respostas no é escrito em português.
que outrora foi chamado “mundo oculto/místico”. Acho que,
daqui em diante, Astrologia, espiritualidade, energia, vão ser INSTAGRAM
palavras cada vez mais frequentes no nosso dia a dia.» ASTROLOGIA
Ambas as opiniões são corroboradas pela nossa astróloga de DE GREY
serviço, que nos conta ainda como os planetas explicam este Uma conta portuguesa
regresso às luzes da ribalta: «Neste momento, atravessamos que nos explica a “vibe”
uma fase planetária em que os trânsitos presentes são muito de cada um dos trânsitos
fortes. Vamos ter agora, no final do ano, um trânsito muito dos planetas pelos signos.
marcante que é a conjunção de Plutão e Saturno no signo de
Capricórnio. E o que é que isto faz? Plutão quer restruturar
ASTROWONDERS
as sociedades (...), então ele vai chegar, e tudo que está podre,
E o que seria da Astrologia
ou não faz sentido em termos sociais, ele vai colocar à tona.
hoje em dia sem memes?
Saturno quer uma nova estrutura social sólida, afetando por
É precisamente isso que
isso de forma geral o mundo inteiro. Então, tudo isto vai fazer
vai poder encontrar nesta
com que as pessoas procurem uma nova forma de se cura-
página que brinca com as
rem, de irem à procura de algo, porque o trânsito é realmente
características dos signos.
muito pesado e forte. Porque é transformar e reestruturar.
É morrer e renascer (...) mas não é só. A era de Aquário (em que
FOTOS: NICHOLAS THOMAS (1) - D.R. (6)

entrámos há cerca de dois anos) trouxe-nos uma abertura para AO VIVO

estas pseudociências alternativas. Aquário pede “o novo”. O CABANA DO SOL
antigo é importante, mas precisamos de coisas novas, precisamos Para uma consulta com
de respirar coisas novas, o antigo por si só já não está a funcionar. a astróloga Carina Pinheiro,
Então, a partir do momento em que entras na era de Aquário entre em contacto com o
com toda esta restruturação social, as pessoas abrem-se para as espaço através do 965 238 254
“novas” terapias.» E nós recebemo-las de braços abertos. ou 21 757 9490, ou Facebook.
REPORTAGEM
XI

TAROT

O QUE DIZEM
AS CARTAS
Por causa de uma leitura de Tarot,
refletimos sobre o sentimento
de descrença e desafiamos
o conceito de coincidência.
Por Carolina Adães Pereira
a
III

N
o preciso momento em que estou
a escrever este texto, passa na
televisão Ghost: O Espírito do
Amor. Sim, aquele filme em que
Patrick Swayze e Demi Moore
fazem olaria ao som de Unchained
Melody. Numa cena, a médium inter-
pretada por Whoopi Goldberg pergunta
à sua cliente antes de iniciar uma sessão
de contacto com o mundo dos mortos:
«Sabe, Sra. Santiago, sobre o além nunca
se sabe. Tem de acreditar, Sra. Santiago.
É crente?» A resposta da senhora é afir-
mativa, sem qualquer tipo de hesitação.
Desde já, assumo que não partilho
totalmente as mesmas crenças da Sra.
Santiago. Não porque tenha algo contra,
mas porque nunca pensei muito sobre o
assunto. Não é algo que pertença à minha
realidade. As conversas mais espirituais
que tive com os meus pais enquanto cres-
cia foram sobre religião – a minha mãe
é devota e praticante e o meu pai foge a
sete pés quando o tema aparece. A única
ligação que mantenho com o univer-
so espiritual resume-se à utilização do
horóscopo como um meio de autovalida-
ção. Algo do género: “Continuo solteira
enquanto toda a gente com quem andei
na escola já está casada porque o horós-
copo diz que hoje é um dia mau para os
nativos do signo Leão se apaixonarem.”
Tudo o que sei sobre Tarot ou Astrolo-
A IMPERATRIZ
gia é por conversas com amigos e posso
dizer que o meu conhecimento não é
 AS PESSOAS
TÊM PERGUNTAS
PARA AS QUAIS
proporcional à quanti-
dade de conversas que já PRECISAM
presenciei sobre o tema. DE RESPOSTAS
É claro o interesse
crescente pelo esotérico. QUE NÃO ESTÃO
Segundo o jornal bri- A ENCONTRAR
tânico The Telegraph,
13 milhões de italia-
NOS MEIOS
nos procuram, todos os TRADICIONAIS.
anos, tarólogos e viden-
tes depois do período de crise econó-
mica intensa que passaram. A empresa
de jogos de Tarot Us Games Systems
anunciou um crescimento de 30% nas
vendas em toda a indústria em 2017.
A quantidade de livros sobreTarotouobras
ficcionais inspiradas neste universoaumen-
tou de ano para ano, e até a indústria da
moda deu o seu selo de aprovação;exemplo
disso é a coleção Resort da Christian Dior
em 2018, onde Maria GraziChurfoibuscar
inspiração às cartas de Tarot Motherpiece
de Vicki Noble e Karen Vogel.
Para mim, o meu ritual de iniciação
aconteceu no início de 2017. No meio
de uma daquelas conversas de amigos
IILUSTRAÇÃO: GISELA MOCHO - MAXTREE (2) - CHUCK LINDSEY/UNSPLASHED (1) - GREG RAKOZY/UNSPLASHED(1) - NASA/UNSPLASHED (1)
sobre tudo e nada, alguém partilhou
que tinha ido a uma taróloga. Entre ri-
sos e perguntas pertinentes, um amigo
decidiu ir também a uma leitura e eu
decidi juntar-me a ele. Não se passava
nada de particularmente entusiasmante
na minha vida: o meu emprego não era
de sonho, mas estava bem e também
estava solteira, é um facto, mas isso não
era problemático, na maioria dos dias.
Ainda traumatizados pelos jogos dos
copos que jogávamos nos balneários do
ginásio antigo no colégio, decidimos ir
juntos. Mesmo sendo quasepordesporto,
as borboletas no estômago estavambravas
no dia. Quando entrei no espaço do taró-
logo, o ambiente era bastante similar ao
que tinha imaginado (com a exceção de ser
um homem a fazer a leitura): escuro, com
muitos santos e ligeiramente intimidante.
Primeiro foi o meu amigo e depois entrei
eu. Recordo-me de que
a leitura foi dividida em
duas fases. A primeira
pareceu-me ser mais de
contexto, quase como se tomadas de decisões. Assim, o Tarot
fosse um momento de assume um papel de orientação ou de
apresentação da minha ferramenta de reflexão com o objetivo
vida, com avaliação do de encontrar soluções.
boletim de saúde e tudo. Esta democratização das cartas foi
Algumas coisas bateram muito possível graças às redes sociais.
certo, outras não. Depois seguiu a parte Recentemente, quando falava com Pina
das perguntas, onde poderia fazer ques- sobre este assunto, a taróloga explicava-
tões específicas. Sendo o mais previsível me que «as redes sociais aproximaram
possível, fiz apenas duas: sobre amor e as pessoas a este mundo porque dispo-
sobre a minha profissão. Não é que esti- nibilizou muita informação», e fê-lo
vesse mal com o meu emprego na altura; de uma forma acessível, «com leituras
aliás,eugostavamuitodomeuempregoe em direto no Facebook, por exemplo»,
gostavaaindamaisdaspessoascomquem destaca a taróloga , além do conteúdo no
trabalhava, só que não sou uma pessoa Instagram se apresentar de uma forma
original. «Dentro de pouco tempo, vais esteticamente apelativa e mais atual.
voltar a trabalhar em Paris», disse-me, Outro facto curioso que Inês Pereira Pina
ao que respondi que isso era impossível. destacaéaquantidade de pessoas que agora
Até àquela data só tinha estado na capital querem aprender a fazer leituras «para
francesa uma vez, aos 12 anos, numas utilizaremcomo uma ferramenta no dia a
fériasemfamília.Elevoltouaconfirmare dia,deformaacomplementar a tomada de
disse que eu iria voltar para Paris ou que decisões», revela. Chega a ser refrescante
algo ligado a França ia acontecer. Depois verque,nummundo tão tecnológico, ain-
de sair, tentei estabelecer da temos a necessidade de
uma relação e procurar incorporar alguma magia
uma referência, mas não 13 MILHÕES no nosso dia a dia.
consegui, por isso pus DE ITALIANOS Se está questionar-se
essa informação de lado. sobre se consegui perce-
Porque é que o Ta- PROCURAM, ber qual o significado de
rot está de volta? Talvez TODOS OS ANOS, Paris na minha leitura,
porque as pessoas têm sim, percebi passados
perguntas para as quais
TARÓLOGOS cinco meses da leitura –
precisam de respostas, E VIDENTES quando a Sandra Gato, a
quenãoestãoaencontrar DEPOIS DA CRISE diretora da ELLE (título
nos meios tradicionais. francês), me enviou uma
InêsPereiraPina(@ines- ECONÓMICA. mensagem a convidar-
pereirapina), taróloga e -me a voltar a esta revista
autora do livro Tarot e Espiritualidade depois de aqui ter estagiado três anos an-
(ed. Lua de Papel) concorda: além de já tes. Dessa leitura, a nível de previsões, só
não haver estabilidade profissional, «as me lembro mesmo desta questão, muito
pessoas têm tantas decisões para tomar provavelmente porque foi a única que se
que precisam de se apoiar de alguma concretizou. Sim, sobre a resposta à per-
forma em quem faz este tipo de trabalho gunta do amor ainda não vi resultados, o
como o meu», refere. É quase como um que já me fez questionar: será que foi tudo
sentimento de insegurança permanente uma coincidência? Se calhar, isto é sinal de
e, por isso, desenvolvemos a necessidade que está na hora de voltar a encontrar-me
de validação dos outros para as nossas com as cartas de Tarot.
 ModaLisboa 2019 | Photo: Carlos Teixeira | Models: Karacter: Afonso Peixoto, Carla Pereira, João Pacola; Central: Edy, Isabella; We are Models: Beatriz Ferreira, Prisca | Design: Joana Areal

3DUFHLUR
3DUFHLUR7HFQROyJLFR
Uma iniciativa conjunta

3DWURFtQLRV
9LDWXUDRÀFLDO

7Y RÀFLDO
&RÀQDQFLDGR SRU

+RWHORÀFLDO

5iGLR RÀFLDO
7YLQWHUQDFLRQDO
3DUFHLUR 0RELOLGDGH
$SRLRV

3DUFHLURVGH0HGLD
 elle

moda

Vestido em seda,
cinto em pele, e botas
em veludo tudo
Alexander McQueen.

vieste tu, feiticeira

Combinámos os quatro elementos com os looks mais marcantes desta estação para criar a poção da
Practical Magic; atualizámos o guarda-roupa usado pela personagem do Feiticeiro de Oz em Bruxa Má do Oeste;
envolvemo-nos no feitiço das joias em Put a Spell On You; e sentimos o sabor da noite em Marry the Night.
practical
magic
Criámos uma das mais potentes poções de sempre.
Para isso, juntámos parte dos quatro elementos – o oceano
(água), o vento (ar), a Natureza (terra) e a luz (fogo) –
com algumas gotas dos looks mais marcantes desta estação.

Fotografias de Laura Sciacovelli | Styling de Jenny Kennedy

Vestido em
algodão, Andreas
Kronthaler
para Vivienne
Westwood.
Casaco e
saia em lã,
e sapatos
em pele
envernizada,
tudo Dolce
& Gabbana.
 Casaco
e colete
em lã, e blusa
em seda, tudo
Michael Kors.
Vestido
em algodão
e seda,
e botas em
pele, ambos
Prada.
Casaco em pele,
saia em seda,
e collants em
nylon, tudo,
Versace.
Vestido e blusa
em seda, e botas
em cabedal, tudo
Valentino.
 Capa em lã,
camisa, saia
e gravata em
algodão, e luvas
em renda, tudo
Gucci.
Top e saia em
algodão, e meias
em nylon, tudo
Moschino.
Vestido e casaco
em poliéster,
ambos Kenzo.
Camisa em
algodão, saia,
cinto e botas
em pele,
tudo Dior.
Casaco e calças
em lã, blusa
em algodão, e
botas em pele,
tudo Chloé.
Vestido em lã e
poliamida, cinto
e botas em pele,
tudo Louis Vuitton.
 Top em poliéster
e seda, corpete
e calças em lã,
tudo Givenchy.

Cabelo: Hiroshi
Matsushita.
Maquilhagem:
Ariel Yeh / Saint
Luke. Modelo:
Alyssa Traore / IMG
Models.
Especial
agradecimento
à Dream Team
Production Ibiza.
A equipa ficou
no Castello
di Ugento, Puglia
(castellodiugento.
com)
I PUT A SPELL ON YOU
Tal como a música que ficou conhecia na voz de Nina Simone, também as joias
de Maria João Bahia conseguiram deixar-nos sob o efeito de um encantamento.

Fotografias de Carlos Teixeira

Styling de Vítor Rodrigues Machado
Blazer e calças em veludo de algodão, Erdem, €1065 e €320 (respetivamente), à venda no MyTheresa.com.
Colar com esmeraldas, safiras, rubis e diamantes, anel em ouro amarelo com estrela-do-mar
e onda com safiras e diamantes (na mão direita), anel em ouro branco com diamantes e anel em ouro branco
com diamantes brancos, negros e rubis (na mão esquerda), tudo Maria João Bahia (preços sob consulta).
 Blusa em nylon, calções e meias em malha de lã, capa em lã, e botas em pele, tudo Miu Miu. Brincos em ouro branco
com diamantes e pérolas, colar de pérolas com terminais em esmeraldas e safiras (usado para trás), colar com
pérolas, ametista, crisoprase, peridoto, ouro branco e diamantes, colar de pérolas com centros em prata dourada e
turmalinas (usado no pulso), e anel em ouro branco com pérola e rubilite, tudo Maria João Bahia (preços sob consulta).
Blusa em mesh,
€29,90, e soutien em
renda, €29,90, ambos
Intimissimi. Saia em
algodão, €790, Prada,
em MyTheresa.com.
Casaco em lã mohair,
Max Mara. Brincos
em ouro amarelo com
ametista e diamantes,
gargantilha em ouro
amarelo com topázio e
ametista, colar em ouro
amarelo com ametista
e diamantes, anéis
em ouro amarelo com
ametista e diamantes
(na mão direita), anel em
ouro amarelo com safiras
(na mão esquerda), tudo
Maria João Bahia (preços
sob consulta).
Camisola em malha
de lã virgem, saia em
seda, e botas em pele,
tudo Max Mara. Colar
em ouro branco com
diamantes, safira e
esmeralda, anel em ouro
branco com diamantes,
safira e esmeralda (na
mão esquerda), pulseira
em ouro amarelo com
peridoto, ametista verde
e rosa, rubi e diamantes,
anel em ouro branco com
diamantes e ametista (na
mão direita), tudo Maria
João Bahia (preços sob
consulta).
 Camisola em malha de lã virgem e saia em seda, ambos Max Mara. Carteira em pele, €3250,
Louis Vuitton. Anel em ouro branco com diamantes, safira e esmeralda (na mão esquerda) e anel em ouro
branco com diamantes e ametista (na mão direita), ambos Maria João Bahia (preços sob consulta).
 Vestido em algodão e linho, €1285, Marni, à venda em MyTheresa.com. Pulseira em ouro branco
com esmeraldas e rubis, anel em ouro amarelo com diamantes, anel em ouro amarelo com rubis (na mão esquerda)
anel em ouro amarelo com ametista verde e anel em ouro amarelo com safiras (na mão direita),
tudo Maria João Bahia (preços sob consulta).
Vestido em poliéster,
€1490, Balmain, à venda
em MyTheresa.com.
Botas em pele, Max Mara.
Colar em ouro branco
com cruz em ouro branco
e diamantes,
colar em ouro branco
com cruz em ouro branco
e esmeraldas, colar
em ouro branco com
cruz em ouro branco e
safiras, brincos em ouro
branco com diamantes
e topázios azuis e anel
em ouro branco com
diamantes, pérolas
e flurite, tudo Maria
João Bahia (preços
sob consulta).

Modelo: Catarina
Santos / L’Agence.
Cabelo: Edgar
Venâncio.
Maquilhagem:
Inês Aguiar.
Assistente
de Fotografia:
Tiago Mulhmann.
Assistente de
Produção:
Bárbara Pires.

Os nossos
gradecimentos ao
The Independente.
A BruxA Má
do
Oeste
Se a personagem do Feiticeiro de Oz vivesse
nos dias de hoje, tinha perdido o tom verde da pele
(graças à base de alta cobertura) e o vestido longo
e preto tinha sido trocado por peças feitas em renda
e cabedal (no mesmo tom, claro).

Fotografias de James Meakin | Styling de Pia Léon Knoll

À esquerda: Vestido em
polipele, Riani. Camisa em
algodão, Steffen Schraut.
Chapéu em feltro, Behida
Dolic. Gravata em croché,
Hermès.

Nesta página: Casaco

em chiffon com bordados
e calças em poliamida
e elastano, ambas Etro.
Botas em pele, Aeyde.
Brincos em ouro, Cartier.
 Blusa em renda
com aplicações
em pele, saia
em renda, cinto e
carteira em pele,
tudo Valentino.
Brincos banhados
a ouro, Hermès.
Conjunto
de pulseiras,
Tiffany & Co.
Body de manga
comprida em
malha, e saia em
organza, ambos
Christian Dior.
Botas em pele,
Sandro. Cinto em
pele, Longchamp.
Brincos banhados
a ouro com cristais,
Swarovski.
Blusa em organza
e saia em lã,
ambos Chanel.
 Blazer em lã,
Boss. Saia em
poliéster, Marc
Cain. Chapéu em
pele, Loevenich.
Lenço em seda,
Hermès. Brincos
em ouro com
cristais, Atelier
Swarovski. Anéis
em metal, Marjana
von Berlepsch.
Meias em nylon,
Falke. Botas
em pele, Unützer.
Camisa em
algodão, Nobi Talai.
Calças de ganga,
Benetton. Brincos
em metal, Leaf.
Cinto em pele,
Marinal Rinaldi.
 Blusa em seda,
Karl Lagerfeld
by Carine Roitfeld.
Colete em algodão,
Marc Cain. Calças
em algodão,
Brunello Cucinelli.
Chapéu em palha,
Maison Michel.
Vestido em
algodão, Prada.
Brincos em ouro,
Cartier.

Modelo: Charlott
Cordes / Model
Management.
Cabelo: Sina
Stölzle / Uschi
Rabe.
Maquilhagem:
Campbell Ritchie.
Produção: North
South Productions.
Marry
The
NighT
Assim que
A noite cAi, tudo
Aquilo de que
precisAmos é de
tons elétricos,
texturAs
brilhAntes e
peçAs que deixem
grAnde pArte
dAs pernAs
A descoberto
pArA dAr vidA
àquele estilo
mAis vAmp.

Fotografias de Zoey Grossman

Styling de CharlesVarenne
 Casaco
em pele, Dior.
Colar, brincos e
pulseiras
em ouro branco
com diamantes,
tudo Bulgari.
Collants, Falke.
Casaco em poliéster, Balenciaga. Brincos em ouro branco com diamantes, Messika Paris.
 Blazer em lã
fria e body em
renda, ambos
Dolce & Gabbana.
Brincos em ouro
com diamantes
e ónix, Cartier.
Sapatos em pele,
Saint Laurent
by Anthony
Vaccarello.
Vestido
com lantejoulas,
e óculos
de sol, ambos
Saint Laurent
by Anthony
Vaccarello.
Vestido em lamé,
Gucci.
Carteira em pele, Hermès.
Blazer, colete em seda e cuecas em cetim, tudo Dolce & Gabbana.
Sapatos em pele, Saint Laurent by Anthony Vaccarello.
 Casaco e saia
em micro-mesh.
Brincos e
pulseiras
em ouro branco
com diamantes,
tudo Tiffany & Co.

Cabelo: Brent
Lawler para
a Oribe.
Maquilhagem:
Mariel Barrera
para a Clarins.
Manicure: Mar
y Sol para a
GelBottle Inc.
Modelo: Karmen
Pedaru / Next.
 ELLE

beleza
SASCHA HEINTZE - PRODUÇÃO: SOPHIE BERESINER - MODELO: CAMILLE LINNEA/THE SQUAD MANAGEMENT - MAQULHAGEM: SHARON DOWSETT/CLM HAIR & MAKEUP

DE OLHOS BEM FECHADOS

Mas não para o mundo de possibilidades que outubro nos presenteia. Este mês exploramos os conceitos
de insólito – com looks elegantes para usar no Halloween –, desejo – por fragrâncias que não são (à partida)
para nós – e proibido – com superatrizes que nos deixam sem palavras. Por Carolina Adães Pereira
MAQUILHAGEM

O ÚLTIMO
DIA DO MÊS
Celebramos os 31 anos da ELLE no mês em que
no dia 31 as bruxas saem à rua. Se acredita em
superstições e em coincidências, festeje connosco
e use as cores do momento. Por Carolina Adães Pereira
 BELEZA
FOTO: SASCHA HEINTZE (1) PRODUÇÃO: SOPHIE BERESINER - MODELO: CAMILLE LINNEA/THE SQUAD MANAGEMENT - MAQULHAGEM: SHARON DOWSETT/CLM HAIR & MAKEUP - FOTO: SHAUN-HOLLOWAY /UNSPLASH (1)

PUMPKIN SPICE LATTE

Não há nenhuma cor de olhos que não combine com
laranja. Se há um look democrático, é este com a cor oficial
do Halloween. Não se limite a um só tom alaranjado e
brinque com diferentes acabamentos e com a intensidade
de cada sombra (como na imagem da esquerda).

Da esquerda para a direita: Tape à l’Oeil Eye Color Goldomania, €80, Christian Louboutin Beauty em net-a-porter.com;
Sombra da minipaleta de sombras Voyageur nos tons Nectar, €29,90, Nars em sephora.pt; Primer de olhos Pro Filt’r
Amplifying, €22,90, Fenty Beauty na Sephora; Sombras Fuck, And What? e Orange Juice da paleta de sombras
Jawbreaker, €52, Jeffree Star Cosmetics na Marionnaud; Eyeliner líquido Vivid Bright no tom Delight, €6,90, Nyx.
BELEZA

FOTO: SASCHA HEINTZE (1) PRODUÇÃO: SOPHIE BERESINER (1) - MODELO: CAMILLE LINNEA/THE SQUAD MANAGEMENT - MAQULHAGEM: SHARON DOWSETT/CLM HAIR & MAKEUP- FOTO: MAT-REDING / UNSPLASH (1)

Da esquerda para a direita: Sombra da minipaleta MMulti-Effect no tom Blurry Green, €53, Chanel;
Gloss de olhos Exotique Diamond no tom Moonlight, €33, Kevin Aucoin em cultbeauty.co.uk; Sombra Extreme
no tom Khaki Green, €34,83, Tom Ford Beauty em net-a-porter.com; Sombra Ombre Satin no tom Green Mile, €25,
Clarins; Gloss de olhos Exotique Diamond no tom Galaxy, €41, Kevin Aucoin em net-a-porter.com.
VERDE COMO O MUSGO
Se a ideia de gloss nas pálpebras ainda a assusta, nada como
o Dia das Bruxas para se render a esta tendência. Escolha uma
sombra verde, como o título sugere, com algumas partículas
de brilho para conferir dinamismo ao look. Em relação ao nível
de humidade tão característico do musgo, você é que o controla.
ONDE HÁ FUMO, HÁ FOGO
Para um look assustadoramente cortante, opte por um eyeliner dramático
e superdefinido. Comece a criar a forma com um lápis, fazendo pequenos
pontos e traços subtis. De seguida, preencha com um eyeliner em gel
ou líquido para um look mais marcado e um resultado mais duradouro.
 BELEZA
FOTO: SASCHA HEINTZE (1) PRODUÇÃO: SOPHIE BERESINER (1) - MODELO: CAMILLE LINNEA/THE SQUAD MANAGEMENT - MAQULHAGEM: SHARON DOWSETT/CLM HAIR & MAKEUP- FOTO: PIXABAY / PEXELS (1)

Da esquerda para a direita: Eyeliner em gel The Ink no tom Black List, €24,95,
Pretty Vulgar em douglas.pt; Lápis de olhos Diorshow Khôl no tom Black Khôl, €36,70, Dior;
Eyeliner mate em caneta Calligraph Pro Precise 24h à prova de água, €5,69, Catrice.
Máscara de pestanas Twist For Volume, €5,90, Artdeco na Perfumes & Companhia.
BELEZA

TEXTO: CAROLINA ADÃES PEREIRA - FOTO: SASCHA HEINTZE (1) - PRODUÇÃO: SOPHIE BERESINER (1) - MODELO: CAMILLE LINNEA/THE SQUAD MANAGEMENT - MAQULHAGEM: SHARON DOWSETT/CLM HAIR & MAKEUP - FOTO: JENS JOHNSSON / UNSPLASH

Da r a para a direita: Glitter em gel no tom Ur a Firework, €7,15, Colour Pop em colourpop.com; GlGloss
de olh s bre Première no tom Lunaire, €34, Chanel; Sombra em pó Hardwired no tom Stud, €20,40, Narss em
eu.feelunique.com; Glitter solto no tom Cristal Cave, €16,15, Anastasia Berverly Hill em anastasiabeverlyhills.co.u
uk;
Sombra de olhos líquida com glitter Twinkle Twinkle no tom Guava Glitz, €23,50, Too Faced em sephora.pt.
POR ENTRE O NEVOEIRO
O glitter é o sonho de consumo do momento. Usamo‑lo em todas
as texturas, em diferentes formatos e sem qualquer tipo de pudor,
seja dia ou noite. Se usar brilho no dia a dia é um conceito demasiado
arrojado para si, use e abuse das sombras com brilhos nesta noite
de 31 outubro: é a opção mais simples para obter um look de arrasar.
Beleza

pele

ElE partE‑mE o
pescoço
Há (pelo menos) uma linha horizontal que separa
o rosto do corpo e a culpa do seu aparecimento
precoce é do telemóvel. Por Carolina Adães Pereira
S
e lhe falarmos em pescoço, qual
é a primeira coisa que lhe vem
à cabeça? Se esta pergunta fos‑
se realizada há umas décadas, a
resposta passava pelo mundo da
fantasia, com uma referência certeira
ao beijo do vampiro. Afinal, é esta a
zona que os seres que não veem a luz do
dia, tanto na literatura como nos filmes
de Hollywood, escolhem para sugar o
sangue das suas vítimas; porque é uma
zona erógena, sensualizando um ato
que tem um propósito final e também
porque é na parte lateral do pescoço
que passa a veia jugular, sendo o local
de mais fácil acesso no corpo humano
para executar um ataque.
Acreditamos que a resposta nos dias
de hoje é outra, algo que se encaixe mais
na categoria das dores no pescoço, que
mais parecem uma epidemia do sécu‑
lo XXI. Se lhe perguntarmos qual foi
o último dia em que não ouviu alguém
a queixar‑se de sentir dores na parte de
trás do pescoço, vai ser muito difícil
conseguir precisar, mas arriscamo‑nos
a dizer que foi na altura que antecedeu
o aparecimento dos telemóveis. Sim, os
dispositivos móveis que nos permitem
estar em contacto com o mundo 24 ho‑
ras por dia e que nos fazem andar com
o pescoço permanentemente fletido.
O resultado desta conexão é normalmente
conhecido como tech neck. Não só se
refere aos problemas de postura, e dores
de cabeça fortes como consequência –
que podem e devem ser corrigidos com
determinados exercícios físicos – mas
Jason HetHerington / trunk arcHive (1) ‑ Dr (7)

esta condição também tem um impacto

a nível cosmético. «A consequência deste
hábito é o envelhecimento acelerado da
pele fina e delicada do pescoço, com o apa‑
recimento de rugas horizontais e flacidez
cutânea», conta-nos Helena Toda Brito, #DICAELLE
dermatologista (@ helenatodabrito_der- Os produtos a incluir
matologista). Não que ter rugas seja um na sua rotina diária
problema, mas, para termos uma noção, de skincare.
este tipo de sinais de envelhecimento cos- destaque à direita –, mas tente dar prefe- 1
1. LANCER
tumavam aparecer por volta dos 40 anos. rência a produtos com ingredientes como
Concentrado
Neste momento, jovens na casa dos 20 já «retinoides, ácido glicólico, vitamina C,
refirmante para
têm rugas no pescoço devido ao tempo péptidos, por exemplo», aconselha a
o pescoço e o colo do
que passam com a cabeça inclinada para dermatologista, «para ajudar a manter
peito, 50 ml, €180,44.
baixo, desconfia-se. a pele mais firme e jovem».
Disponível em
Claro que o uso excessivo do telemóvel A inclusão de produtos específicos 2 net-a-porter.com.
não pode ser o único culpado pelo desen- para o pescoço pode ajudar em termos
volvimento precoce de rugas no pescoço. de textura e atenuar os sinais de flacidez, 2. ELIZABETH
Há formas de prevenção e de retardamento principalmente quando a sua aplicação ARDEN Creme
do seu aparecimento. «Em termos de pre- for acompanhada por uma massagem de Prevage para o pescoço
venção, a medida mais importante seria alguns segundos, em movimentos ascen- e o colo do peito,
corrigir a postura que adotamos quando dentes desde a zona da clavícula até ao 50 ml, €128 .
utilizamos os dispositivos móveis, evitan- queixo. No entanto, lembra Helena Toda 3 3. SISLEY Creme
do a inclinação repetida e prolongada da Brito, se é daquelas pessoas que querem para o pescoço e o colo
cabeça para baixo», destaca a dermatolo- ver resultados rápidos e duradouros, há do peito com efeito
gista. «Já ao nível tópico, é aconselhável opções cosméticas mais avançadas que, tensor, refirmante
aplicar diariamente um protetor solar com consoante cada um, podem ser opções e adelgaçante,
fator de proteção igual ou superior a 30, a ponderar. O preenchimento com ácido 50 ml, €132.
que proteja contra as radiações ultravioleta hialurónico é um dos exemplos dados
4. LIERAC Gel-
A e B e também contra a luz visível emitida pela especialista. «Na presença de rugas
pelos ecrãs destes aparelhos», lembra-nos -creme Lift Integral
horizontais muito marcadas, esta opção
Brito. Este ponto mencionado pela derma- para pescoço
possibilita uma melhoria imediata do
tologista leva-nos a uma reflexão bastante 4
e decote, com efeito
seu aspeto», explica à ELLE. Se pretende
curiosa: numa altura em que o skincare tensor remodelante,
atenuar as rugas existentes e, ao mesmo
se transformou numa tendência tão forte 50 ml, €59.
tempo, prevenir o aparecimento de no-
– muito por causa da influência asiática, vas rugas, «opte pelas injeções de toxina 5. ESTÉE LAUDER
principalmente com a rotina dos dez passos, botulínica (vulgo “botox”) nos múscu- Creme Re-Nutriv
originária na Coreia do Sul –, é interessante los superficiais do pescoço (platisma)», Ultimate Lift Age
perceber que estes cuidados são apenas aconselha Helena Toda Brito. «O botox Correcting com ação
5
aplicados ao rosto, independentemente permite ainda melhorar a flacidez desta anti-idade para
de serem de limpeza ou de tratamento. Já região», acrescenta a dermatologista. o pescoço e o colo
quando pensamos em cuidados de corpo, Se prefere evitar agulhas, também existem do peito, 50 ml,
os mesmos também não são aplicáveis ao tratamentos de laser, «como o laser CO2 €154,50. Disponível
pescoço. Ou seja, normalmente, a zona do fracionado» e os procedimentos não inva- em sephora.pt.
pescoço é negligenciada no que toca aos sivos como radiofrequência e ultrassons, 6. GUERLAIN Creme
cuidados de tratamento. «que atuam através da estimulação da 6
Orchidée Impériale
Se se reviu nesta reflexão, pode começar produção de colagénio pela pele, que leva para o pescoço e o
já a contrariar a situação. Há opções com a uma melhoria progressiva do aspeto decote, 75 ml, €349.
fórmulas específicas para esta zona, na das rugas», conclui a especialista.
7. NIOD
categoria de antienvelhecimento, que Embora os recursos tecnológicos
pode facilmente incorporar no seu regime e cosméticos para ajudar a tratar o tech Serum Neck Elasticity
de skincare diário – a sugestão ELLE no neck estejam à nossa mercê, a solução que Catalyst, 100 ml,
lhe vai trazer mais qualidade de vida é a €90,95. Disponível
correção da sua postura e a diminuição do em lookfantastic.pt.
tempo de utilização do telemóvel. Uns
minutos por dia, apenas. 7
BELEZA

EXCLUSIVO

SENTIDO
PROIBIDO
Conhecida tanto pelo talento intimidante no grande ecrã
como pelo recato na vida real, Rooney Mara mostra‑nos,
com a nova campanha da Givenchy, porque é que ninguém
consegue ficar‑lhe indiferente. Por Carolina Adães Pereira
 S
entada numa cadeira, com o cabelo apanhado, pouca
maquilhagem, vestida de forma simples em tons de
preto e com uns chinelos de hotel: foi assim que Rooney
Mara nos recebeu numa das suites do Le Bristol, em
Paris. O motivo para este encontro foi o lançamento da
nova fragrância da Givenchy, L’Interdit, eau de toilette, na qual
a atriz volta a assumir o papel de protagonista da campanha.
Este à-vontade não é algo que esperaríamos de Mara. Os papéis
que escolhe são sempre intimidantes e as poucas entrevistas que
dá são muito reservadas, sem uma única janela aberta para a sua
vida pessoal – que é como quem diz a sua relação com o ator
Joaquin Phoenix. No entanto, na sala de espera da suíte, não
havia uma única pessoa que não estivesse entusiasmada por ir falar
com Rooney e, umas horas mais tarde, jantar com ela, mesmo
que isso significasse comer waffles de carvão, porque a atriz é
vegan. E foi precisamente sobre a sua filosofia de vida, sobre a
indústria que vive da exposição (e que é a sua) e sobre a arte de
ser fiel aos seus princípios que a ELLE falou com Rooney Mara.
É possível um perfume representar feminilidade?
Não sei, porque para mim feminilidade é um conceito tão
complexo... Sinto que a Givenchy conseguiu alcançar esse
sentimento com o L’Interdit, eau de toilette, porque é um
aroma complexo. Tem esta dualidade com tons mais sombrios
como o patchouli, mas depois também é muito floral, leve e
luminoso. A luz e a escuridão em conjunto, e eles conseguiram
alcançar isso. Não sei como conseguiram, mas conseguiram.
O que é que a Givenchy significa para si?
A Givenchy sempre foi uma marca singular. Sempre teve um
ponto de vista muito forte, apesar de ter um percurso pautado pela
evolução ao longo da sua história. A marca sempre se manteve
fiel à sua linguagem. Para mim, não há nenhuma outra marca
que tenha este tipo de presença.
A roupa da Givenchy serviu de inspiração para a sua própria
marca de roupa vegan, a Hiraeth?
Não, é algo muito diferente. A minha marca é pequena e muito
distinta. A nível de estética, a minha inspiração é diversificada.
Além da sua marca de roupa, o voluntariado também é muito
importante para si. Está envolvida nalgum projeto?
Agora estou envolvida em projetos sobre direitos dos animais.
E também está muito envolvida no estilo de vida vegan.
Sim, é isso que eles lhe chamam nestes dias [risos]. Quer dizer,
L’Interdit, eau de toilette, 80 ml,
D.R.(2)
€99,50, Givenchy.
sinto-me bem. A minha pele está ótima. Não estou a contri-
buir tanto como outras pessoas para a destruição do planeta.
Se tudo correr bem, continuarei muito saudável daqui a 20 anos.
Por falar em tempo, qual é a sua memória olfativa mais antiga?
Não sei. Sempre que volto à minha cidade, principalmente
no outono, não consigo identificar o elemento, mas há um
cheiro que me faz sempre lembrar do momento de voltar às
aulas, aquele sentimento de tristeza de ter de voltar às aulas.
Não gostava de ir para a escola?
Não. Odiava a escola, pré-primária incluída.
Por alguma razão específica?
Não, apenas não gostava. Não era muito boa aluna. Era péssima
a soletrar... Era muito difícil para mim, por isso odiava ir à escola.
Isso mudou quando foi para a universidade estudar Psicologia?
Não. Eu sabia que nunca ia ser psicóloga. Só fui para a univer-
sidade porque os meus pais me obrigaram. Não queria estudar
representação e achei essa área interessante. Mas agora gostaria
de voltar a estudar. Estou numa fase em que gosto muito de
aprender coisas novas, mas quando era mais nova, tinha muito
mais pressão e parecia-me algo muito assustador e enorme e
com muito impacto, do género “se falhares, a tua vida acaba”.
Mas tinha um plano B quando começou a representar?
Não, não tinha.
Então, como foram os primeiros tempos em Hollywood?
Mudei-me para Los Angeles com 21 anos, penso. Fui para casa
da minha irmã e vivi com ela. Ela só tinha um quarto, mas nós
dividíamo-lo. Ela já era atriz profissional e eu não tinha traba-
lho. Estava à procura. Tive muita sorte por ter ido viver com
ela e tê-la como minha guia. Tive um início muito mais fácil
por causa disso, porque pode ser uma cidade bastante solitária.
O feminismo continua a ser um tópico muito pertinente
na indústria cinematográfica. Assume-se feminista e é da
opinião de que as mulheres deviam empoderar-se mais?
Sim, acho que as mulheres deviam empoderar-se mais. Sim,
acho que os humanos deveriam empoderar-se mais, quer sejam
homem ou mulher. Prefiro ver as coisas a um nível humano.
Porque é que não está em nenhuma rede social?
Estou no Instagram, mas não tenho o meu perfil público.
Nunca publiquei nenhum conteúdo. Só sigo a minha família.
Hoje em dia, há muitos atores que promovem os seus filmes
no Instagram e nas redes sociais. O que acha sobre isso?
Acho ótimo, se isso é algo que querem fazer. Se eles têm
uma plataforma para o fazer e querem fazê-lo, acho ótimo.
E porque é que não quer fazê-lo?
Porque não. Não faz parte do meu trabalho fazer isso. Faço
tours promocionais para os meus projetos, mas não quero ter
mais uma obrigação. Nunca digo nunca, porque já pensei
em fazê-lo. As redes sociais podem ser ótimos veículos para
falar sobre causas sociais que são importantes, mas não quero
ter uma outra plataforma de promoção do meu trabalho por
obrigação. Mas talvez um dia.
BELEZA

EROS FLAME
VERSACE
Se sente que este é
um bom dia para amar,
então esta fragrância é
para si. É intensa, é forte
e tem muita presença,
graças à pimenta
preta de Madagáscar.
Eau de parfum,
100 ml, €100.
BAD BOY
CAROLINA
HERRERA
Hoje é dia de enfrentar
um novo desafio? Se a
resposta for positiva,
então, precisa de um
perfume a condizer LE BEAU
e é este. JEAN PAUL
Eau de toilette, GAULTIER
100 ml, €99,08. O aroma para os dias
em que quiser fugir
para bem longe da sua
rotina, de preferência
para destinos exóticos.
Eau de toilette,
125 ml, €95,69.

PERFUMES

SEM
ROTULOS
Os aromas que nos fizeram acreditar serem para eles,
mas que ficam bem a quem quiser usá-los. Aqui, há opções
para todos os moods. Por Carolina Adães Pereira
 COACH PLATINUM
COACH
Para os dias em que se sente
mais espontânea, o abacaxi,
como uma das notas de topo,
faz com que esta fragrância
seja fresca e única,
deixando-nos com a disposição
certa para ir trabalhar.
Eau de toilette, 100 ml, €90.

THE ZEGNA
ESSENZE
MEDITERRANEAN
NEROLI
ERMENEGILDO ZEGNA
A ocasião que se apresenta é
MÉMOIRE daqueles momentos em que
D’UNE ODEUR a sua chegada não deve ser
GUCCI anunciada, mas sim sentida.
De todas as opções aqui Então, faça-o com este aroma:
presentes, esta é a única forte e dramático. Ninguém
assumidamente sem género. consegue ficar-lhe indiferente.
Se está pronta para quebrar
Eau de parfum, 100 ml, €235.
normas sociais, é este
o perfume para si.
Eau de toilette, 100 ml, €113.
 VISITE A LOJA ONLINE
EM GLOWBARLDN.COM
ESPAÇOS

MAKE IT
GLOW, GIRL N
o meio deste impasse chamado Brexit, aproveite
para passar uns dias em Londres – sempre uma
boa ideia – e visite a morada 70 Mortimer Street
W1W 7RY. É mesmo ao lado de Oxford Street
Se tiver de sair da rotina, que seja em e é o sonho cor-de-rosa de qualquer millennial que queira
Londres. E se tiver de relaxar, que seja fazer uma pausa na confusão cosmopolita. Falamos do
Glow Bar, um espaço para mulheres que procuram re-
no Glow Bar, um local que trata tanto volucionar a sua forma de lidar com o stress do dia a dia,
o bem-estar físico como o emocional. promovendo o bem-estar como um conceito de beleza.
Desde a fachada em tons de rosa (que se estendem
a todo o espaço) até às mensagens motivacionais nos
espelhos, o Glow Bar foi pensado por Sasha Sabapathy,
de 30 anos e de origem malaia, para inspirar o melhor
que há em nós. Quer comece com uma sessão de 45
minutos num dos cubículos de sauna de infraverme-
#LIKEFORFOLLOW lhos – o tempo suficiente para libertar muitas toxinas
Estimular os chakras – quer com uma visita pela secção da loja que vende
da coroa da cabeça suplementos adaptógenos naturais, cristais, pau-santo,
enquanto penteamos sálvia da Califórnia, entre outros, acabe a visita no es-
o cabelo? Sim, é possível paço do café. Aqui, aconselhamos a optar por um moon
com este pente milk – uma bebida com leite e especiarias com origem
de ametista (€49,25) nas tradições de Ayurveda –, que inclui os suplementos
em exclusivo na loja adaptógenos vendidos no espaço. Experimente o Chill
D.R. (4)

e site do Glow Bar. e depois conte-nos como se sentiu. B.P.

 BELEZA

BAILE DE
Perguntámos no chat
CAROLINA
de beleza da revista ADÃES PEREIRA
qual a melhor máscara a @carolinadaespereira

que já tinham usado. EDITORA DE BELEZA

DA ELLE PORTUGAL
Aqui estão algumas das
MAFALDA GOMES respostas que obtivemos. A nova máscara
@myfavouritemilkshake de pestanas Volume
BLOGGER E MODELO Disturbia, da Givenchy,
PLUS SIZE atinge a avaliação de 100%
em todos os parâmetros

#ELLE
Adoro tudo quanto é K-Beauty importantes: o aplicador
e se há algo imperativo nos rituais de plástico não acumula
de beleza coreanos é o uso produto, permitindo uma
de máscaras de rosto! A First Aid distribuição homogénea
Overnight Brightening Mask, por todas as pestanas,
da Belief, não só hidrata mas confere muito volume
também confere um brilho e, ao mesmo tempo,
maravilhoso à pele. É mais muita definição.
prática do que uma sheet mask, Algo que nem sempre
pois basta aplicar uma camada tenho em atenção e que
de produto para hidratar a pele bastante me surpreendeu
a noite toda. foi a duração. Depois
€30, na Sep phoora. de usar em diversas
ocasiões durante períodos
superiores a 12 horas
(e usando lentes
de contacto), o produto
não escorre nem transfere
para as pálpebras. €30

MAFALDA NUNES
@mafaldanunes_
FUNDADORA E DIRETORA CRIATIVA DE @SEQUINFIGHTCLUB

A Let it Go Circle, da Davines, é muito mais do que uma simples

A MÁSCARA máscara hidratante para o cabelo. Aplico desde o couro cabeludo
DE CABELO DA até às pontas e costumo usar à noite naqueles dias de “please
DAVINES TEM
O TAMANHO do not disturb”. A fragrância é tão incrível que dá uma sensação
PERFEITO
IMAXTREE (1) – D.R. (6)

PARA LEVAR de relaxamento e spa em casa maravilhosa. Juro que durmo sempre
EM VIAGEM. melhor quando a uso. O cabelo fica muito mais limpo, macio
OS SEUS 50 ML
PODEM DAR e brilhante, e acho mesmo que toda a gente devia tê-la na sua vida.
PARA ATÉ TRÊS
UTILIZAÇÕES. €8,90, em locais especializados.
BELEZA
TENDÊNCIAS
EFEITOS ESPECIAIS
Saia da sua zona de conforto e troque a rotina de maquilhagem de todos os dias por uns looks
mais fora da caixa. As inspirações de que precisa estão aqui.
QUANDO A GUCCI, NA COLEÇÃO PRIMAVERA-VERÃO 2018,
apresentou no desfile modelos a levarem réplicas exatas das
suas cabeças debaixo do braço ou com um olho a mais na
testa ou nas mãos, os críticos e todo tipo de cobertura do
desfile, arriscamo-nos a dizer, focaram-se na maquilhagem.
Os looks pensados pela Makinarium, uma empresa italiana
especializada em caracterização para filmes, foram analisados
ao mais ínfimo pormenor, discutidos e cobiçados.
Também foram eles que abriram as portas a uma nova vaga
de maquilhadores que exploram o universo hiper-realista e
que usam as redes sociais como plataformas de difusão dos
seus trabalhos. Aqui, apresentamos-lhe cinco nomes nacionais
e internacionais (mas com ligações a Portugal) que a ELLE
segue no Instagram, que primam pela utilização de elementos
surrealistas e insólitos e provam que a maquilhagem também
pode – e deve – ser considerada arte.
 KOICHI SONADA
(@KOICHISONADA)
Foi com a sua personagem de drag queen Akemi Klein
que o maquilhador brasileiro começou a sua carreira
em 2014. Após oito meses, Koichi teve de fazer uma
pausa no projeto, mas o gosto por este universo não foi
esquecido. «Senti muita falta de maquilhar e percebi
que era uma forma incrível de me exprimir e que podia
ser uma extensão do que eu fazia no papel – também sou
ilustrador», conta à ELLE. Desde o seu regresso, Koichi
conta com muitos trabalhos editoriais, incluindo a capa
de maio da ELLE Brasil em 2018, e todos eles começam
no papel, como se de uma obra de arte se tratasse.

SARA RODRIGUES
(@SARARODRIGUESMAKEUP)
Maquilhagem e enfermagem combinam? No que diz
respeito a Sara, a resposta é sim. Assume-se como uma
«autodidata e entusiasta de maquilhagem artística», diz
à ELLE, talvez porque é de Torres Vedras. «Foi com o
Carnaval de Torres Vedras que começou a preocupação
com toda a construção de um outfit completo e a estética
para complementar a maquilhagem», conta-nos. Agora,
tem o título de Nyx Face Award de 2017 e um Insta-
gram cheio de looks inspiradores.
TEXTO: CAROLINA ADÃES PEREIRA - D.R.(5)
 JOANA SHINO
(@JOANASHINO)
Uma breve visita ao perfil do Instagram da Joana deixa
logo adivinhar que o foco de interesse desta make‑up artist
é mais sombrio. Aliás, quando questionámos a jovem de
Lisboa sobre como começou o seu percurso no universo
da maquilhagem, Joana contou à ELLE: «Sempre fui
pessoa de achar que colorir fora das linhas é bem mais
divertido, e com tempo e prática fui desenvolvendo o
meu estilo de maquilhagem: um pouco mais fantasia,
que envolve efeitos especiais, face paint e a minha versão
de beauty make‑up.» Não só pode inspirar‑se nos looks
da maquilhadora através das imagens no seu perfil de
Instagram, mas também pode aprender a recriá‑los
seguindo os seus tutoriais no YouTube (em inglês, na
sua maioria), no canal com o seu nome. Este look das
lágrimas em preto está lá e – interprete isto como um
aviso – envolve uma pistola de cola quente.

ILLUSION
(@ILLUSIONSIV)
O percurso de Illusion – nome pelo qual é conhecida
pelos seus mais de 128 mil seguidores no Instagram –
é fora do comum:«Fiz uma transição de modelo
para maquilhadora e senti muito apoio da parte
das pessoas que me seguem», conta‑nos a make‑up
artist. A caracterização ainda é um amor recente
(um ano para sermos precisas), no entanto, Illusion
garante que descobriu «um mundo novo em que
posso ser tudo o que quero e imaginei a qualquer
hora do meu dia», partilha com a ELLE. Se está
à procura de ideias para o Halloween, passe pelo
Instagram da maquilhadora e veja os seus últimos
looks idealizados para esta época.
 BELEZA

MIMI CHOI (@MIMLES)

O nome de Mimi pode não lhe ser familiar, mas é provável que já tenha visto um dos seus trabalhos. Lembra‑se
do look que o ator Ezra Miller usou na Gala MET deste ano? Esta maquilhadora canadiana, que nasceu em
Macau – «tenho passaporte português», conta à ELLE – vai buscar inspiração para os seus looks a diferentes
fontes: podem ser «formas, texturas e padrões que estão presentes no meu meio ambiente», diz‑nos, como
«visitas a museus com trabalhos de artistas como Salvador Dalí», acrescenta. Mas algo que também serve
de inspiração são os seus episódios de paralisia do sono (uma condição de que sofre). «É a altura em que crio
alguns dos looks mais mórbidos que já fiz, a cara cortada, o rosto a derreter e o looks das aranhas», revela‑nos.
Perguntamos a Choi qual o seu look favorito, ao que a maquilhadora nos diz que está «sempre a mudar. Nor‑
malmente, é o último que fiz. No entanto, o dos múltiplos olhos é especial porque lançou a minha carreira.
Também gostei muito do look da prateleira {na fila de cima, ao meio}, onde pintei as minhas coisas favori‑
D.R. (9)

tas», conta‑nos. «Foi o look mais demorado que alguma vez fiz (10 horas), mas foi superdivertido», conclui.
BELEZA E M N O T Í C I A

DE OLHO NO
PARANORMAL
Não se engane a si própria: está cansada
e os seus olhos não a deixam mentir. Nós
também, por isso temos novos aliados
para incluir na nossa rotina.
1. SÉRUM Para a perda de firmeza
na área do contorno dos olhos e um
ar cansado, aplique Skin Caviar Eye
Lift, da La Prairie, em toda a área,
incluindo nas sobrancelhas, antes
do creme de olhos. €436.
2. HIDRATAÇÃO Gosta de texturas
leves e frescas? A Clinique facilita-
-lhe a vida com o concentrado
Moisture Surge Eye 96-Hour Hydro-
-Filler. Não se esqueça de dissolver
as microcápsulas antes de aplicar
o produto na pele. €35.
3. APARELHO A Talika uniu duas
tecnologias de ponta
– eletroestimulação e lighteraphy
– e criou a Time Control,
toda-poderosa,
toda poderosa para desintoxicar
o contorno de olhos e contrariar
1 2 3
os sinais do tempo. €139 na Douglas.

EM NOME DA LUA...
A YSL castigou-nos
com o tempo de espera
em que estivemos desde
a revelação da campanha
desta nova fragrância da
marca, com Dua Lipa como
UM ASSOMBRO DE BATON rosto. Se já se apaixonou
IMAXTREE (1) - INSTAGRAM (8) - D.R. (20)

Pelos 25 anos da sua marca, François Nars pela embalagem, espere

relança os 12 batons originais que fizeram parte até conseguir sentir
do lançamento da marca, numa embalagem o aroma de Libre, com
vermelha com mais 60 novos tons um fougére com lavanda
a acompanhar. A Nars é que faz anos como base. É uma opção
e os presentes são para nós. Disponíveis na Sephora. intensa mas muitíssimo
sensual. 90 ml, €134.
 TECNOLOGIA
DO ALÉM
Este aparelho de limpeza
esgotou todas as unidades
de pré-venda em 48 horas, em

TALENTO
junho. 75 mil unidades em dois
dias apenas é impressionante,

SOBRENATURAL
mas a Luna 3 também o é.
Temo-la experimentado nos
últimos tempos e percebemos Tem 19 anos, é responsável
o porquê da histeria: mais fácil de pelos looks das últimas
usar, mais níveis de intensidade e coleções da KKW Beauty
a app, que permite personalizar e trabalha com Ariana
a sua rotina de limpeza. Estamos Grande (no vídeo de Thank
rendidas. €199. U, Next, em baixo), Paris
Hilton, Kylie Jenner, Lily
Rose Deep, entre outros
nomes. Chama-se Sam
Visser, é make-up artist
e a nossa maior inspiração
neste momento no que diz
respeito a maquilhagem.
Siga-o em @ samvissermakeup

O HORÓSCOPO DO DIA POR RIHANNA

Os dias intensos, passados a procurar a nossa cor de batom perfeita chegaram ao fim e tudo
graças a Rihanna. Fazendo jus ao seu título de rainha do universo (atribuído por nós, claro) a cantora,
atriz, empresária e regente de todos os planetas, fez uns mapas astrais e encontrou o batom
Mattemoiselle perfeito para cada signo. Veja qual é o seu em baixo. Disponível por € 18,50 cada, na Sephora.
Capricórnio – Freckel Fiesta
Virgem – Ballerina Blackout
Caranguejo – Pms

– S1ngle

Escorpião – Violet Fury

Carneiro – Ma’Damn

Touro – Midnight Wasabi

Sagitário – Dragon Mami

Aquário – Clapback

Peixes – Candy Venom

Gémeos – One of the Boyz

Leão – Saw C
 JÁ À
VENDA

A SUA REVISTA
de arquitetura e design
 ELLE

lifestyle

Um detalhe que revela bem

a alma da Finca Cortesin, luxo
campestre no seu melhor.

DESTINO: A NOVA MÁLAGA

O melhor desta cidade andaluza é o que não se espera dela. Neste momento é uma das zonas mais cool,
não apenas do sul de Espanha, mas de todo o país vizinho. Razões de peso já a seguir. Por Lorena G. Díaz
LIFESTYLE
2 do que Picasso, Antonio Banderas, uma Semana Santa
3 Espanha. O crescente número de atrações culturais de que a
1. O Centre Pompidou deu nova identidade ao porto
de Málaga. 2. O CAC (Centro de Arte Contemporânea).
3. A fachada do Museu Picasso Málaga – o pintor nasceu
e viveu cerca de dez anos nesta cidade. 4. Museu Carmen
Thyssen. 5. O Museu Russo de São Petersburgo.
4 porto, e os seus modernos espaços interiores permitem um
5
Q
ue Málaga é bela em forma e em conteúdo não é segredo
no país vizinho. A capital da Costa do Sol é muito mais
declarada como Interesse Turístico Internacional, um
festival de cinema com cada vez mais protagonismo
ou o prazer de comer espetadas num chiringuito de praia.
Apesar de que tudo o que acabámos de mencionar ser sufi‑
ciente para ser considerada um tesouro nacional, Málaga é
ainda mais. Com 28 museus, é a segunda cidade espanhola,
depois de Madrid, com mais oferta cultural, e as suas propostas
em termos de lazer (comer, beber, sair) não lhe ficam atrás.
Málaga é, definitivamente, o novo destino cultural de
cidade dispõe assim o demonstra. Nos últimos dez anos, foram
inaugurados mais de 20 museus, que incluem a Coleção do
Museu Russo de São Petersburgo, o Museu Carmen Thyssen
e o Centro de Arte Contemporânea. Um novo rumo para
a cidade, que começou a mudar com a abertura do Museu
Picasso Málaga, num palácio do século XVI, situado em pleno
centro histórico. Picasso nasceu em Málaga, e aqui viveu com
a sua família durante cerca de uma década. Atualmente, mais
de 200 obras do pintor doadas pela família preenchem as
históricas paredes do museu.
A uma agradável caminhada de distância do Museu Picasso
encontra‑se o Centro Pompidou, o primeiro fora de Paris,
que abriu em Málaga em 2015. A sua silhueta em forma de
cubo, facilmente reconhecível, transformou a identidade do
percurso pela arte dos séculos XX e XXI, que inclui algumas
das obras de arte contemporânea mais importantes do mundo,
com destaque para Frida Kahlo, Francis Bacon, Marc Chagall
e John Currin. Daqui passamos para um laboratório de
tendências que engloba graffiti, pintura, escultura e fotografia.
Falamos do Centro de Arte Contemporânea (CAC), um espaço
DR
 6

por cujas salas passaram já artistas como Marina Abramovic, 7

Andy Warhol e Banksy. Perto do CAC encontra‑se o Google 8
Art Project, onde se realizam mercados, atividades e concertos
de rua, num espaço ao ar livre cheio de vida.
A relevância de Málaga no mundo da cultura é indiscutível,
e a cidade continua a oferecer muita arte além da que está nas pare‑
des dos seus museus mais representativos. A famosa Rua Larios,
uma das que fazem latejar o coração da cidade, é disso um
bom exemplo. Esta artéria nevrálgica, repleta de lojas,
restaurantes e animação, separa a parte antiga e a zona mais
moderna da cidade, sendo quase obrigatório percorrê‑la,
contemplando os seus edifícios de estilo neoclássico, para
chegar à Plaza de la Constitución, um recanto de Málaga 6 e 7. Duas perspetivas do famoso porto de Málaga.
onde tudo acontece, onde as crianças jogam à bola e os 8. A catedral é considerada uma das joias renascentistas da
Andaluzia. 9. Impossível ir a Málaga e não visitar a Alcabaza
jovens desfrutam de umas cañas entre amigos. ou o Teatro Romano, situado à volta do castelo. A vista
Partindo desta praça, o ideal é percorrer a Rua Pasaje é impagável. 10. A Plaza de la Constitución.
de Chinitas em direção à Plaza del Obispo, para admirar a
catedral, ícone religioso da cidade e obra de Diego de Si‑ 9
loé, considerada uma das joias renascentistas da Andaluzia.
E como, na verdade, estamos numa das cidades mais antigas
de Espanha – e mesmo da Europa –, ninguém pode deixar
Málaga sem visitar a Alcazaba, ou o Teatro Romano com vistas
para esta fortificação, que rodeia o Castelo de Gibralfaro. O
esforço físico do passeio é largamente recompensado por uma
das melhores vistas panorâmicas da cidade, merecedora de
um post no Instagram.

10
LIFESTYLE
O chef Dani García (em cima, à direita) é um dos
representantes mais internacionais da cozinha local.
Com 3 estrelas Michelin, o seu restaurante – com o seu nome
– faz um mix perfeito entre tradição, receituário popular
andaluz e criatividade contemporânea.
UMA CIDADE PARA COMER
A nobre arte do “tapeo“ não terá sido, provavelmente, inventada
em Málaga, mas esta é, sem dúvida, uma das melhores cidades
para a praticar. Tal como acontece com o ressurgimento no
âmbito cultural, a cidade não fica para trás no que diz respeito
à gastronomia. Málaga é uma cidade para foodies, e assim o
demonstram locais como La Cosmopolita, uma das principais
referências gastronómicas da cidade. Sob a direção de Dani
Carnero, aqui se degusta o melhor do receituário malaguenho,
à base de produtos de época e de proximidade, mas com um
toque de originalidade. É, possivelmente, o facto de surpreen‑
der os comensais com pormenores como uma salada russa
morna, o que mais atrai a sua clientela fiel, que descreve este
restaurante malaguenho como um dos melhores da cidade. De
regresso à rua Larios, a Casa Mira, que abriu as suas portas em
1890, é uma autêntica instituição. Aqui se podem degustar
os melhores gelados artesanais de Málaga, e, dependendo da
época do ano, o melhor turrón. As filas que se formam à porta
deste local são consideráveis mas, como acontece muitas vezes
na vida, a espera vale a pena.
Não podíamos referir‑nos ao panorama gastronómico de
Málaga sem mencionar o chef Dani García, um dos seus repre‑
sentantes mais internacionais. Recentemente premiado com
a terceira estrela Michelin, o seu espaço, Dani García Restau‑
rante, oferece uma cozinha criativa, com a sua marca pessoal,
através de menus com nomes como Madre, e onde Dani García
consegue plasmar a tradição herdada dos seus antepassados e
a sabedoria dos receituários populares andaluzes. Na opinião
do chef, «Málaga vive o seu melhor momento gastronómico,
sobretudo se compararmos com quando, há 19 anos, me atri‑
buíram pela primeira vez uma estrela Michelin, e isto era um
deserto». Mas García faz questão de destacar que «Não se trata
apenas de alta cozinha, aqui existem restaurantes de nível mé‑
dio e médio‑alto que são maravilhosos, com gente que faz um
trabalho fantástico. Málaga está, sem dúvida, a passar por um
momento delicioso». García, que chegou ao topo do mundo
da gastronomia com as suas três estrelas Michelin, anunciou,
pouco depois de as conseguir que brevemente encerraria o seu
restaurante para desenvolver um conceito gastronómico mais
abrangente, dirigido a todos os públicos e para todas as bolsas.
DORMIR NUM DOS
MELHORES HOTÉIS DO MUNDO
Com todo o sabor andaluz imaginável, embora desta vez em
sentido figurado, Málaga é também morada de um dos me‑
lhores exemplos da hotelaria mundial de luxo, o hotel Finca
Cortesín. A meio caminho entre Marbella e Sotogrande,
Finca Cortesín é um desses refúgios cosmopolitas situados
em pleno campo, que reflete perfeitamente o savoir faire
DR
andaluz, combinando o luxo mais refinado com uma hos‑
pitalidade reconhecida em todo o mundo. Os conceituados
arquitetos Roger Torras e Ignacio Serra foram os responsáveis
pelo projeto deste hotel de luxo perfeito para comer bem,
descansar e, sobretudo, sonhar. O resultado final reflete bem
a aposta na arquitetura tradicional andaluza, com um toque
de atualidade, numa sucessão de salões, corredores, pátios e
recantos de grande exuberância decorativa, com um mobiliário
sofisticado, e um ambiente onde se respira bom gosto. Um
total de 67 suites, com detalhes de luxo (e não se trata aqui de
uma frase feita) e vistas para os exuberantes jardins – obra do
célebre arquiteto paisagista Gerald Huhgan – fazem o resto.
Classificado como um dos 50 melhores hotéis do mundo,
existem muito poucos estabelecimentos hoteleiros como Finca
Cortesín, tanto em Espanha como no resto do mundo. Mas o
que torna tão especial este estabelecimento exclusivo, situado
a curta distância do Mediterrâneo? A resposta é simples: o
ter conseguido converter‑se num destino em si mesmo, num
lugar de peregrinação para os amantes do que há de melhor na
vida, símbolo de exclusividade, bom atendimento, excelente
gastronomia e incomparável descanso.
Mas ainda há mais. A paixão pela excelência também Entre os 50 melhores hotéis
está presente, como não podia deixar de ser, na sua cozinha. do mundo, o Finca Cortesín
Jardín de Lutz, Don Giovanni e Kabuki Raw (este último combina luxo com a
com 1 estrela Michelin) são os três expoentes gastronómicos hospitalidade típica de
campo. Este hotel é um
da Finca Cortesín. Todos eles brilham com luz própria sob destino em si mesmo, um
um denominador comum: a qualidade dos produtos. Com local perfeito para
uma oferta de gastronomia espanhola, italiana e japonesa, descansar, desfrutar de um
serviço personalizado e
respetivamente, estes três restaurantes prometem, e oferecem, deliciar‑se em um dos seus
uma experiência gastronómica sem rival, complementada três restaurantes.
por um serviço irrepreensível.
LIFESTYLE

BEM-VINDO
OUTONO!
É verdade que os grandes prazeres da vida não obedecem
a datas de calendário. Mas alguns sabem ainda melhor
quando os dias frios se aproximam... Por Sandra Gato

SEMPRE O MAR
Queremos sempre estar junto dele,
faça chuva ou faça sol. Miguel Laffan
at Atlântico Bar & Restaurante
é a prova de que o chef pensa o
mesmo. De regresso a Cascais – sua
terra natal –, Miguel Laffan, num
espaço com uma localização de cortar
a respiração (o restaurante está
situado junto ao Intercontinental
Cascais-Estoril), aposta (quase) tudo
no peixe fresco e no marisco, dando
o seu toque de contemporaneidade
a receitas e sabores de sempre.
Tel. 218 291 049

O COCKTAIL
DE MARISCO (À DIREITA)
GANHA UM NOVO LOOK
NO ATLÂNTICO.
NO OUTONO POUCOS PRATOS
CONFORTAM MAIS DO QUE UM BOM
ITALIANO. PIZZAS, PASTAS, TUDO!

ORIGINAL(MENTE)
Se bem que as origens
de Chakall se situem
na Argentina, há algum tempo
que o chef, com a colaboração
do pizzaiolo siciliano Roberto
Mezzapelle, se converteu aos
sabores italianos, primeiro
no Refeitório do Senhor Abel
e agora no L’Origine by Chakall.
As massas de maturação
lenta, em versões como
massa de carvão vegetal ou de
MAIS SAUDÁVEL beterraba, são protagonistas.
Tel. 218 948 136
Ter prazer, todo o prazer do mundo, à mesa? Sim.
Tentar comer o mais saudavelmente possível?
Também. Foi a pensar nisso que a Capricciosa passou
a ter disponíveis em todos os seus restaurantes
pizzas feitas com massa integral. Experimente
a de salmão ou a vegan, por exemplo, e sentirá
a diferença na leveza, mas não no sabor.

NÃO BASTA NUNCA

Depois das Avenidas Novas, um restaurante na zona de Alvalade que começa por
agradar ao olhar. Um look messy descontraído, como um bom italiano deve ser.
O conforto prossegue nos cocktails – Spritz, please! – e continua na indulgência
de uma deliciosa pasta (a de trufa é um pecado só) ou uma pizza. Tel. 215 846 772
 PASSEIO AO ALENTEJO
Sem sair do centro da cidade. Depois de andar a mostrar
o que vale em Évora, o grupo M’AR de Ar Hotels chega a Lisboa
com o restaurante Degust’AR. Um espaço amplo e confortável
onde o chef António Nobre apresenta o melhor da cozinha
alentejana, do peixe do rio à doçaria regional. Tel. 213 520 896

Há lá coisa que
aqueça mais o corpo
e a alma do que um IN THE LAB
doce tão inacreditável
Não é apenas um
que nos faça
restaurante de sushi
esquecer a palavra
(que agora também
“calorias”? O Pudim
tem serviço delivery
do Abade é tudo
e take-away) mas
isso. Encomende em
um laboratório onde
pudimdoabade.com
a palavra de ordem
ou vá diretamente
é testar, misturar,
à loja de Campo
combinar... sabores
de Ourique.
e texturas. Tuna Crunch,
Ura Fois Gras, tártaros e
cocktails experimentais,
só aqui: Unique Sushi
Lab (o nome diz tudo).
A ARTE DE PETISCAR uniquesushilab.pt
Não existe melhor motivo para querer voltar
à cidade do que passar um fim de tarde
entre amigos, tapas e bons vinhos (na maioria
portugueses), com uma vista incrível sobre
a cidade, em espaços como o Tágide Wine
e Tapas Bar. restaurantetagide.com

NO UNIQUE SUSHI LAB CRIAM-SE CONCEITOS

QUE SE TESTAM E MUDAM PORQUE É, DE
FACTO, DE UM LABORATÓRIO QUE SE TRATA.

FEITAS AS VINDIMAS, CRESCE O DESEJO DE
PROVAR BONS VINHOS E SENTI-LOS PERTO.
TERROIR
É um dos aspetos mais
importantes na definição
de qualquer vinho e o Colinas
do Douro não é exceção.
Produzidos na zona de
transição entre o granito beirão
e o xisto que ladeia as margens
do rio Douro, são vinhos
que têm as características
de “um Douro Superior”.
A frescura e a mineralidade
estão bem presentes e até no
copo se sente o total respeito
pela biodiversidade da região.
Tel. 225 899 803
As vinhas do Douro ao Alentejo são para visitar
em boa companhia. Em estrada, nas vilas ou quintas,
o BMW série 8 Cabrio é aquele carro que não queremos
“consumir” com moderação (ao contrário dos excelentes
vinhos que vamos provar!). Com uma personalidade desportiva
marcante, tecnologia de topo e segurança a toda a prova,
ainda é lindo de morrer (basta olhar para esta versão
em branco que combina com todos os moods). Boa viagem.
LIFESTYLE
PAIXÃO
Outro ingrediente essencial na
produção de vinhos é o amor
não só à vinha mas também
à terra onde ela se encontra e
às histórias e tradições que se
notam tanto na prova como as
castas. É em pleno Alentejo, na
herdade da Figueira de Cima,
que se encontra a Reynolds
Wine Growers. Mais do que
marca de vinho, é um projeto
de uma família com raízes em
várias partes do mundo mas
que, desde 1850, produz vinhos
de qualidade no Alentejo. Visite
a adega – que já foi um estábulo
– e a cozinha onde se podem
preparar eventos “a fogo lento”.
reynoldswinegrowers.com
LIFESTYLE

01
DECOSHOPPING

4 PATAS
Almofadas, candeeiros, tabuleiros... Também na decoração
as pets são a melhor companhia. Por Maria Rodrigues

04
4

02

1. Tabuleiroos
03
laminados, Galerie de
Portraits, Ibbride Design
n 06 07
d’Auteur (ibbride.fr).
2. Saleiro e p
pimenteiro
em louça, Chocolate
C
Labrador, Quail
Q il
Ceramics (quail
ceramics.co.uk).
3. Almofada bordada
em veludo, Velvet
Cushion, Gucci Décor
(gucci.com). 4. Cão
em porcelana, Murphy, 05
Rosenthal (rosenthal.
de). 5. Difusor, Hot Dog,
Rory Dobner
(rorydobner.com).
6. Chávena em
porcelana, Mystic
Cat, Gucci Décor.
7. Candeeiro em aço,
Dog Wire, Kare Design
GmbH (kare-design.
com). 8. Candeeiros
LED de resina com
USB, Jobby the Cat,
Seletti (seletti.it). 08
 LIFESTYLE

O ESPAÇO
A estrutura em betão original, que remete para
os anos 50, foi mantida. O lago exterior também.
Tudo o resto foi atualizado num estilo contemporâneo
e urbano que divide o espaço por áreas: esplanada, bar
e zona de restaurante (que inclui uma pista de dança).

SPOT DO MÊS

DIA DE PRAIA
Porque todos os dias são bons para ir à “praia”
mais falada e central da cidade. Por Sandra Gato

A
curiosidade dos lisboetas foi o melhor cartão de
visita. Seguida da confirmação de que aquele
espaço, durante anos abandonado, situado
em pleno Parque Eduardo VII – junto ao O MENU
Tem pratos de peixe – o arroz cremoso
lago onde muitas de nós se lembram de ir brincar em
de lavagante é incrível –, saladas
criança– tinha voltado a ganhar a dignidade perdida.
e pastas, mas a vocação é a de uma
Chama‑se Praia no Parque e foi dos locais mais
steakhouse. As carnes maturadas
comentados (e visitados) na cidade no último ano.
reinam, como é o caso do incrível Rib
Por vários motivos: por ter uma morada icónica, por
Eye Wagyu do Japão, mas o melhor é
ser restaurante e espaço noturno em simultâneo, por ser
começar com o carpaccio de novilho.
uma steakhouse com incríveis carnes maturadas e por
No fim, uma sobremesa como a Filo­
ter uma carta de cocktails extensa, original e divertida.
­Tarte de Framboesas e Espuma de
Provavelmente nem se lembrará do nome do espaço
Baunilha de Madagáscar (à esquerda).
anterior – Botequim do Rei –, mas recorda‑se com
certeza da imponência da estrutura em betão (inteli‑
gentemente mantida) que a transportará para os dias OS COCKTAILS
em que ia dar pão aos patos do lago. É precisamente São um dos pontos altos do Praia
esse lago – também mantido – que justifica o nome no Parque. Há os de assinatura –
do espaço: Praia no Parque. Uma praia urbana onde Manjerico no Parque, Sinto­me com
sabe bem almoçar com vista para o verde à volta – a Sorte (para quem não quer decidir) –,
esplanada é a alternativa perfeita quando o tempo os clássicos com twist – Mojito Royal,
ajuda – ou, num ambiente totalmente diferente, Parque Mule, Negrotini – e os que
jantar e depois ficar para dançar pela noite dentro são uma experiência única – Smokey
em boa companhia. parque.apraia.pt Sherlock ou Chá das 22H.
DR
 elle
Todos os meses: moda, beleza, shopping, viagens...
®

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

assine já
E RECEBA O SEU PRESENTE

Creme Blue Therapy

Accelerated, 50 ml,
€64, Biotherm
Kit Anticellulite
com Cryo-Gel,
400 ml,
+ Concentrado
bifásico
tonificante,
50 ml, €59,50,
Collistar

Kit Origin Pro EGF-5,

30 ampolas e creme,
30 ml, €61,50, Sensilis

Kit Live Young J’ose for Women, EDP,

– Rotina Antioxidante 50 ml, €89, Eisenberg
+ ISDIN Micellar Solution,
€63,80, ISDIN
PANTHERMEDIA/FOTOBANCO (1) - DR (12)

Creme Caxemira Redensifi

50 ml, €43,70, Caudalie
 Como participar
Assine a ELLE durante
um ano e ganhe
um destes presentes,
à sua escolha.

UM ANO (12 EDIÇÕES)

COM A ELLE POR APENAS €25
214 337 036 ou assinaturas@vasp.pt
Os exemplares enviados não incluem eventuais ofertas de capa.
Oferta limitada ao stock existente e válida de 05.09.2019 a 03.10.2019

NINA de Nina
Ricci, EDT,
80 ml, €81,95,
Nina Ricci

Máscara
Revitalizing
Supreme
+ Global Anti- Dois Kits Sakura Renewing Ritual com
-Aging, 75 ml, espuma de duche, 200 ml, esfoliante
€86, Estée de corpo, 125 ml, creme de corpo, 70 ml,
Lauder sabonete de mãos, 300 ml ,€59, Rituals

Creme de noite Black

Diamond Epigence
145, 50 ml, €86,75,
Martiderm

Difusor de Aroma
Portus Cale Gold
& Blue, 250 ml,
€55, Portus Cale

Be Delicious, EDP, 100 ml, €95, DKNY

 BALANÇA
23 SETEMBRO | 22 OUTUBRO
As próximas semanas estão entre as melhores do ano. Apetece-lhe só relaxar
e pôr a vida social em dia. Por isso, quando Marte entra no seu signo, no início
de outubro, para a incitar à ação, reage mal, como alguém que é acordado às
6h da manhã para ir correr. Vá lá, é bom voltar a sentir-se produtiva.

Por Bernard Fitzwalter

MÊS

mais eles apertam. A questão
é que é você que está a
fazer força, solte as cordas
emocionais e veja como é
simples sair. A única pessoa
que está a impedi-la
de avançar é você mesma.
CAPRICÓRNIO
22 DEZ | 19 JAN
Vai surgir uma nova
oportunidade de trabalho que
lhe vai dar maior visibilidade –
poderá até tornar-se o “rosto”
da empresa. Isto está fora da
sua zona de conforto e a sua
primeira reação é recusar,
mas depois percebe que pode
ser só durante uns meses.
Se assim for, OK. É apenas
PEIXES
20 FEV | 20 MAR
Durante meses foi puxada
para duas direções, incapaz
de tomar uma decisão.
Agora percebe que não quer
nenhuma das opções, apenas
que o assunto acabe. Batalhas
como estas ganham-se com
estratégias inesperadas. A sua
vai ser retirar-se do campo de
batalha. Sente-se derrotada?
Nada! Bem otimista até.
CARNEIRO
21 MARÇO | 19 ABRIL
Tem um enorme talento
para tornar reais as ideias
e fazer tudo avançar. O que
não suporta é fazer a mesma
que lhe apetece, porque está
curiosa ou porque é divertido.
A seguir, tudo se torna mais
sério: pressões no trabalho,
necessidade de ganhar
dinheiro... É normal, por vezes
o jogo tem de mudar.
CARANGUEJO
21 JUN | 22 JUL
Um dilema moral que surgiu
no início do ano ainda não
foi resolvido. Gostaria de se
guiar pelos mais altos valores,
mas vive no mundo real.
No entanto, alguns players
mudaram e vai conseguir
manter o emprego sem
abdicar totalmente dos seus
princípios. Aproveite.

ESCORPIÃO
23 OUT | 21 NOV
Uma oportunidade que deixou
escapar há uns meses voltaa
a estar disponível. Da primeira
e
eira
vez, não conseguiu perceber
como se encaixava na sua
vida mas agora consegue ver
o grande plano. Os resultados
não são imediatos, por isso
espere até ao início do ano
para revelar as suas intenções
ao mundo.
SAGITÁRIO
22 NOV | 21 DEZ
Laços fortes de lealdade e
afeto prendem-na ao passado.
Quanto mais tenta libertar-se,
um pequeno desvio que até
fica lindamente no currículo.
AQUÁRIO
Q permanente. Pense antes de
20
0 JAN | 19 FEV
O que quer e onde está não
são conceitos compatíveis.
Das duas uma: ou altera
as suas ambições ou muda,
literalmente, de lugar.
À primeira vista, isto pode
parecer assustador mas vai
criar algo novo e muito melhor
do que alguma vez imaginou.
O PERFUME, EM CIMA:
PARIS – YSL
coisa, mês após mês. Um
projeto que começou correu
tão bem que pode tornar-se
aceitar porque no fim do mês
pode querer outra coisa.
TOURO
20 ABR | 20 MAI
O ciclo de mudança que
começou na primavera vai a
meio caminho. Se sente que
está no meio do nada é porque
já se afastou muito de onde
estava mas ainda não chegou
ao destino. Ainda pode mudar
de direção, é só querer.
GÉMEOS
21 MAI | 20 JUN
O que vai fazer nas próximas
duas semanas é exatamente o
PERFUMES SUGERIDOS NO LIVRO O ZODÍACO PERFUMADO, DE MIGUEL MATOS E MUGUEL DE SOUSA (ED. PERGAMINHO).
LEÃO
23 JUL | 23 AGO
Fica aborrecida quando algo
que pensou que aconteceria
automaticamente não se
concretiza. Está tão habituada
a ter sucesso que não sabe
lidar com obstáculos. Em vez
de entrar em choque, encare
isto como um desafio.
VIRGEM
24 AGO | 22 SET
É natural querer que uma
relação que corre bem avance
para o patamar seguinte.
Mas isso acrescenta peso
e conformidade a algo
que sempre foi – e tem de
continuar a ser – leve. Não
afunde o que é tão bom. Q
 10 Novembro | 10h30

WĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽƌdͲƐŚŝƌƚ

WĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽƌEǑ&ƌŽŶƚĂů

ƉŽŝŽ ƉŽŝŽ ŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ

WĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽƌĞƐKĮĐŝĂŝƐ

ŐƵĂKĮĐŝĂů WĂƌĐĞŝƌŽƐKĮĐŝĂŝƐ ƉŽŝŽ/ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ KĮĐŝĂŝƐ

Green Partner WĂƌĐĞŝƌŽƐDĞĚŝĂ dsKĮĐŝĂů ĂŶĂů KĮĐŝĂů ZĄĚŝŽ KĮĐŝĂů

 gabrielle. a essência de uma mulher.
chanel.com

a nova eau de parfum