PATROCÍNIO MASTER TINTA OFICIAL APOIO LOCAL APOIO INSTITUCIONAL FORNECE

SUMÁRIO

12/EDITORIAL

14/INFINITO PARTICULAR

25/VANGUARDA E HISTÓRIA

33/A FORTALEZA DA BARRA

41/PÁTIO VISTA DO FORTE ARCELORMITTAL

154/EMPRESAS PARTICIPANTES

158/EXPEDIENTE

PROFISSIONAIS 46/ALESSANDRA COHEN 50/ALINE LEIVAS 54/ARQUITETURA 27 58/

BRUNA PERIM 60/CAROL ZAMBONI ARQUITETOS 64/CHRISTIAN
VIEIRA, SÁVIO LOMBARDI E VINÍCIUS OLIVEIRA 66/CIDA LAMARI 68/
CRIS LOCATELLI E ISABELA CASTELLO 72/CYANE ZOBOLI 76/DANIELA
ANDRADE 82/FABIANA TONINI 86/FLAT ARQUITETURA 88/GIL NUNES
E IGOR GONÇALVES 92/IAGO LONGUE 94/JADILSON AYRES 96/KAMILA
TORRES E RHAYANNE FELBERK 98/KARLA GIARETTA 102/LAIS DE SÁ
104/LARISSA VILLASCHI 110/LETICIA PASOLINI 112/MARINA BROCHIERI
116/MAX MELLO 118/MAX MELLO 122/MILENA FERRARI E RITA GUMIERO
126/NATIELE DALBÓ E PATRÍCIA PALHANO 128/RAFAELLA VETORAZZI
130/RENATA TRISTÃO 132/RENZO CERQUEIRA 134/SERGIO PALMEIRA
STUDIO 138/SERGIO PALMEIRA STUDIO 140/SERGIO PAULO RABELLO
142/SERGIO PAULO RABELLO 144/STUDIO NOVENTA 146/VIVYAN
MODESTO 148/VIVYAN MODESTO

UCIONAL FORNECEDOR OFICIAL HOTEL OFICIAL MEDIA PARTNER REALIZAÇÃO

SINTESE
 EDITORIAL

FOTO: CLÓVES LOUZADA

UMA MOSTRA A impermanência, ou a constante mudança, é uma lei do universo. Este princípio, no qual sempre me
baseio, está muito bem demonstrado nesta edição da CASACOR.
ENCANTADORA
Retornamos ao mesmo local da emblemática edição 2006 da CASACOR capixaba, mas com
tudo inédito e muitas vezes inesperado. Desta vez, fomos convidados pelo comando do 38º BI e
ArcelorMittal, para fazer parte de um projeto amplo, audacioso e generoso:
A transformação do Forte São Francisco Xavier da Barra - importante patrimônio brasileiro - em um
Centro Cultural acessível ao público.
A CASACOR aceitou ser a apresentadora deste projeto, fazendo da exposição uma bela e sofisticada
moldura e cartão de visitas para toda a infra-estrutura que ficará à disposição da sociedade capixaba
e de visitantes do Brasil e do mundo.
Todavia, parafraseando Drummond, “… no meio do caminho tinha uma pedra…”.
Deparamo-nos com dificuldades inesperadas, reflexos talvez do complexo momento por que passa
nossa sociedade.
Pois esta pedra nos fortificou e nos uniu ainda mais, todos com o objetivo comum de ampliar o
círculo virtuoso da mostra.
Apresentamos ao público uma mostra encantadora, onde 42 profissionais expositores, que denomi-
no bravos guerreiros, convidam o público a conhecer seus “Infinitos Particulares” e cada visitante a
descobrir o seu próprio infinito.
A natureza exuberante de céu, mar e mata atlântica da Baía de Vitória, a história secular do Forte,
e ícones capixabas, como o Convento da Penha e a Terceira Ponte, nos receberam de braços aber-
tos. A mostra soube complementar esta hospitalidade na forma de muita beleza, funcionalidade e
vanguarda para o objetivo de bem viver e bem morar.
A CASACOR Espírito Santo apresenta, junto ao que há de melhor e contemporâneo no mundo da
arquitetura e do design, também o exemplo de determinação, firmeza e incansável busca da qua-
lidade de vida, da preservação das nossas raízes materiais e culturais e da sustentabilidade de
nossas realizações.
Esta singular edição, que acontece em meio às profundas transformações que o mundo e o Brasil
vivenciam neste começo de milênio, reflete com perfeição a presença simultânea do antigo e do
novo, do tradicional e da vanguarda, da natureza e da tecnologia. Contribui assim, com a percepção
estética e funcional de cada profissional expositor, para a evolução da sociedade em direção à vida
cada vez melhor mais plena para todos.
As portas da CASACOR estão abertas para recebê-los, sejam bem vindos!

RITA ROCIO TRISTÃO

DIRETORA DA CASACOR ES
RITA@CASACOR-ES.COM.BR

12 ESPÍRITO SANTO
INFINITO
PARTICULAR:
CASAS REPLETAS DE
E ABERTAS A NOVAS
Os desafios dos últimos dois anos transformaram para sempre

nossa relação com o ambiente doméstico e o mundo exterior.

Cresce o desejo por espaços que representem a nossa essência

e despertem a sensação de pertencimento. Como resposta à necessidade

de encontrar equilíbrio e seguir adiante em tempos conturbados,

surge o conceito para as mostras deste ano: Infinito Particular.

O tema fala tanto das casas com elementos biográficos à vista e poderes

restauradores como das inúmeras possibilidades criadas pela era hiperdigital

Por Lucia Gurovitz / Design Ju Sidsamer

14
42 ESPÍRITO SANTO
SÃO PAULO
HISTÓRIAS
CONEXÕES
Uma matéria publicada no The
New York Times em 15 de janeiro
deste ano tenta desvendar o fas-
cínio provocado pela foto de uma
biblioteca que, volta e meia, é pos-
tada em redes sociais de apaixona-
dos por livros e desencadeia uma
enxurrada de reposts e comentá-
rios entusiasmados. O texto, inti-
tulado A Library the Internet Can’t
Get Enough Of (“Uma biblioteca
da qual a internet não se cansa”),
esclarece que o ambiente perten-
cia à casa do americano Richard
Macksey, professor de literatura
comparada na Universidade Johns
Hopkins. Macksey morreu em 2019
e o gabinete de leitura já nem exis-
te mais, porém o encanto perdura.
Pé-direito duplo, estantes lotadas
de alto a baixo, pilhas de volumes
pelo chão, quadros nas paredes,
abajures acesos: a imagem mostra
um espaço bem vivido, com histó-
ria, que nos faz adentrar o univer-
so de seu dono. Por que a foto se
tornou um sucesso viral? A respos-
ta está na atmosfera do ambiente:
ele lembra as bibliotecas sólidas e
circunspectas que habitam a nossa
memória e, ao mesmo tempo, pare-
ce um lugar mágico, onde você po-
deria passar horas e se esquecer da
vida. Essa mistura de familiaridade
e escapismo é um antídoto contra
as incertezas dos tempos atuais.
O mundo continua abalado pela
pandemia de Covid-19 e suas con-
sequências. Iniciamos o terceiro
ano da emergência sanitária sob
o impacto da descoberta de uma
nova variante do coronavírus e sem
enxergar claramente o fim da crise,
uma vez que a vacinação avança em
velocidade diferente a cada país. O
sentimento de exaustão é generali-
zado. Fora isso, a humanidade tem
pela frente outros problemas de
proporções gigantescas, como as
mudanças climáticas, os conflitos
causados pelo redesenho do equi-
líbrio de forças na política inter-
nacional, a instabilidade financeira
e a desigualdade social e racial.
Quando o mundo exterior apresen-
ta desafios tão imensos, é natural
procurar esconderijo na vida do-
méstica. Nesse cenário, os valores
simbólicos da casa relacionados a
proteção, estabilidade, tranquilida-
de e bem-estar ganham ainda mais
relevância. Cresce a necessidade de
criar espaços que ofereçam supor-
te emocional. Juntar lembranças,
paixões, prazeres e raízes para dar
forma ao nosso infinito particular.
ESPÍRITO SANTO
SÃO PAULO 15
43

Uma casa com essas características,
porém, não nasce do dia para a noi-
te. Ela é resultado de experiências e
escolhas pessoais. De objetos reuni-
dos ao longo do tempo, capazes de
acrescentar camadas de significado
aos espaços. “É fundamental que o
morador olhe ao redor e se reconhe-
ça”, diz Graziela Nivoloni, arquiteta
e professora dos cursos de design
de interiores e produto no IED-SP.
“Para isso, o profissional de arquite-
tura e décor precisa investigar mais
a fundo as individualidades, respei-
tar os elementos biográficos e saber
que fórmulas prontas não se apli-
cam. Projetos com personalidade
são fruto de parceria e cocriação”,
completa. Quando o ambiente co-
loca em evidência o repertório dos
moradores, o efeito é semelhante ao
da biblioteca do professor Macksey:
um local para escapar das preocu-
pações, aproveitar o presente e res-
gatar o equilíbrio. Como explica o
relatório Life At Home 2021 (“Vida
em casa 2021”), da multinacional
de mobiliário IKEA, possuir uma
casa que você ama ajuda a prote-
ger seu bem-estar. “Nossas casas
e nossa saúde mental estão mais
intimamente conectadas do que
nunca”, afirma o texto. Numa pes-
quisa realizada pela empresa em 37
países, 93% dos entrevistados res-
ponderam que é importante que a
casa favoreça o conforto emocional.
“Antes fixado nos cuidados com o
16
44 ESPÍRITO
SÃO PAULOSANTO
“O isolamento
social nos fez
perceber que
temos carência
de toque. Por
isso, desejamos
casas pensadas
para suprir essa
necessidade,
com materiais
e cores que
despertem
os sentidos
e abracem”
IZA DEZON
corpo, o mercado de wellness agora
se volta para o bem-viver”, explica a
estudiosa de tendências Iza Dezon,
fundadora da consultoria Dezon. “O
isolamento social nos fez perceber
que temos carência de toque. Por
isso, desejamos casas pensadas
para suprir essa necessidade, com
materiais e cores que despertem os
sentidos e abracem”.
PINCELADAS DE
CRIATIVIDADE NO DIA A DIA
Além de representar um abrigo se-
guro e restaurador, as casas biográ-
ficas acolhem momentos de autoe-
xpressão. Nos últimos dois anos, a
fim de lidar com as angústias provo-
cadas pela pandemia, muita gente
se rendeu ao aspecto terapêutico da
tríade fazer, cuidar e nutrir. Assar o
próprio pão, cultivar plantas, adotar
um animalzinho e desenvolver pro-
jetos de faça-você-mesmo são com-
portamentos que devem permane-
cer em alta nos próximos tempos.
“Veremos o surgimento de peque-
nos ateliês em casa para atividades
como bordado, crochê, tapeçaria e
marcenaria, que satisfazem a vonta-
de de produzir algo com as mãos”,
diz Graziela Nivoloni. A ideia de dar
vazão ao lado criativo também se
manifesta na invenção de novos ri-
tuais. “Arrumar a mesa do almoço
de um jeito elaborado ou preparar
um banho cheio de etapas viraram
formas de inserir pausas necessárias
na rotina”, fala Iza Dezon. Enquanto
atravessávamos os períodos mais
rigorosos do lockdown, em que to-
dos os dias pareciam iguais, essas
paradas estratégicas ajudaram a
dar contorno à passagem do tem-
po. Daqui para a frente, à medida
em que a casa se consolida como
um ambiente híbrido, no qual a vida
pessoal e profissional coabitam, a
ritualização do cotidiano tende a se
multiplicar, pois desempenha o pa-
pel de marcar a transição entre tra-
balho e descanso.
Aqui chegamos a outro motivo por-
que a expressão ‘infinito particular’
define tão bem as casas de hoje: nos-
sos espaços se desdobram em inú-
meras funções e, graças ao fenôme-
no da hiperdigitalização, se abrem
para infindáveis possibilidades.
ESPÍRITO SANTO 17

No início da pandemia, por ques-
tão de segurança e sobrevivência,
as casas viraram escritório, esco-
la, creche, academia de ginástica,
cinema, restaurante, bar e ateliê.
“Pesquisas anteriores à Covid-19 já
indicavam uma preferência do con-
sumidor por exercer atividades do
dia a dia em casa. Ao longo do iso-
lamento social, esse comportamen-
to se consolidou e os moradores
agora desejam mantê-lo em nome
da conveniência”, afirma Luiza
Loyola, expert em futuro da WGSN,
empresa global de estudos de ten-
dências. O cenário foi favorecido
pela adoção em massa de ferra-
mentas virtuais, como e-commerce
e aplicativos de delivery. Segundo
pesquisa realizada em 2021 pela
agência Ernst & Young em diver-
sos países, 63% dos entrevistados
afirmaram já considerar normais
os hábitos digitais adquiridos de-
vido à pandemia; 52% declararam
que, hoje, preferem ficar em casa
e só saem se for realmente neces-
sário. O ser humano incorporou
traços caseiros e passou a usar a
tela como mais um ambiente — um
portal de acesso a reuniões de tra-
balho, aulas de ginástica, consultas
médicas, serviços financeiros, ha-
ppy hours e opções culturais. “De
espaço físico, o lar assumiu uma
dimensão físico-virtual. De lugar
privado, passou a privado-público”,
diz Barão di Sarno, designer e
18
46 ESPÍRITO
SÃO PAULOSANTO
“Ganhou força
o movimento
de explorar
o que a cidade
tem a oferecer.
Espaços
coletivos,
ao ar livre,
que propiciem
o contato
com a natureza,
ficaram
valorizados”
MAURÍCIO MEDEIROS
sócio-fundador da consultoria de
inovação Questtonó. De acordo
com ele, as implicações dessa cir-
cunstância podem receber leituras
positivas e negativas. “Por um lado,
temos a possibilidade de interagir
com o mundo inteiro. Por outro,
precisamos aprender a preservar
nossa intimidade e desplugar”.
FORTALECIMENTO
DAS COMUNIDADES LOCAIS
Enquanto o isolamento social nos
colocou diante de horizontes mais
amplos no universo virtual, no âmbi-
to físico nosso espaço de circulação
encolheu. “Com as restrições para
viajar, ganhou força o movimento
de explorar o que a cidade tem a
oferecer. Espaços coletivos, ao ar
livre, que propiciem o contato com
a natureza, ficaram valorizados”,
explica Maurício Medeiros, arquite-
to, consultor de inovação e profes-
sor de tendências sócio-culturais
no IED-SP. Houve uma redesco-
berta da vizinhaça e do comércio
local. De acordo com o relatório
Future Consumer 2023, da WGSN,
está em ascensão uma nova econo-
mia, orientada pelo localismo: “Ao
optar por comprar diretamente de
seus pares, o consumidor enxerga
o efeito benéfico de seus gastos
na região”. A lógica de fortalecer
a comunidade também está na
origem do conceito de “cidade de
15 minutos”, criado pelo pensador
franco-colombiano Carlos Moreno,
professor da Universidade Paris 1
Panthéon Sorbonne. Segundo essa
proposta, o tecido urbano deve ser
projetado de forma que os habi-
tantes encontrem o que precisam
para viver (casa, escola, trabalho,
compras, serviços, lazer) a uma
distância de 15 minutos, a pé ou
de bicicleta. A ideia é vista como
uma das mais promissoras para o
combate às mudanças climáticas
no campo do planejamento urba-
no. Quanto menos deslocamentes,
menos emissões de carbono. Claro,
ela envolve abrir mão do carro e de
outros confortos. Mas se teve algo
que a pandemia nos ensinou, foi
que somos capazes de nos adaptar
a um novo estilo de vida rapida-
mente quando nossa sobrevivência
depende disso.
VENHA CONHECER
Natuzzi Editions Vitória
Rua José Teixeira, 145 | Praia do Canto
Tel.: 27 3324 0594

natuzzi.com.br
20 ESPÍRITO SANTO
a leveza do equilíbrio

ESPÍRITO SANTO 21
22 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 23
 Sala de Música Natuzzi
por Arquitetura 27
FOTO: CAMILA SANTOS

24 ESPÍRITO SANTO
VANGUARDA E
HISTÓRIA
Por Rose Frizzera e Leonardo Tristão
Vanguarda, arte, design, cultura e his-
tória estão presentes em cada ambien-
te desta CASACOR. O tema “Infinito
Particular” convidou os expositores à
reflexão sobre uma nova forma de mo-
rar, que priorize o equilíbrio, o bem estar
físico e mental dos moradores.
O visitante pode então viajar por diver-
sos infinitos particulares e descobrir
também o seu próprio infinito, pelas
características que mais lhe agradem
nessa “viagem”.
A 26a edição da CASACOR Espírito
Santo, instalada no 38o Batalhão de
Infantaria do Exército Brasileiro, localiza-
do na Prainha, em Vila Velha, tem 35 am-
bientes, elaborados por 42 profissionais.
Retorna, assim, ao local da emblemá-
tica edição da CASACOR capixaba de
2006, sob outro olhar, com outra pro-
posta e como parte de um projeto am-
plo, audacioso e generoso: a transfor-
mação do Forte São Francisco Xavier
da Barra - importante patrimônio brasi-
leiro - em um Centro Cultural, acessível
ao público.
O roteiro deste ano compreende
três imóveis do exército: o Forte São
Francisco Xavier da Barra, o Hotel de
Trânsito e parte do Pavilhão de Comando
do 38o BI, que na concepção da mostra
estão interligados pela proposta de um
moderno clube de praia urbano à beira
mar, junto com uma área de entreteni-
mento e comercial, que conecta as edifi-
cações e os direciona para a última eta-
pa da visita, onde concentra-se a maioria
dos ambiente gastronômicos da mostra,
que agrupa drink bar, lounge de eventos,
restaurantes e lavabos.
CIRCUITO
O circuito inicia-se na escadaria do im-
ponente Forte São Francisco Xavier da
Barra, cuja construção data de 1702. Em
respeito aos seus mais de 300 anos,
essa primeira fase do passeio expõe
espaços de inspiração cultural, onde há
histórias contadas por meio de livros,
objetos musicais e peças de valor afeti-
vo que ganham ambientação leve, per-
sonalizada e envolvente.
Chegando-se ao Pátio Vista do Forte
ArcelorMittal, os canhões centenários
apontam para o mar e para a vista im-
pactante da Baía de Vitória com a nossa
icônica Terceira Ponte. Momento de pau-
sa no diferenciado “Café da Casa” para
desfrutar deste local histórico e ao mes-
mo tempo integrado à natureza única,
ESPÍRITO SANTO 25
 uma oportunidade rara, bem no âmago,
Suíte do Casal por normalmente restrito, do 38o Batalhão
Carol Zamboni de Infantaria do Exército Brasileiro.
Arquitetos

A cobertura metálica do mirante, em

forma de vela, remete às caravelas e
às embarcações da história da Marinha
Brasileira e emoldura a possibilidade
única de apreciar toda a beleza da baía,
frente à capital, Vitória. Essa cobertura
será também um mirante acessível a to-
dos, valorizando e preservando o patri-
mônio histórico que dará espaço a um
Centro Cultural aberto ao público após
a mostra, num projeto conjunto entre
poder público e iniciativa privada, que
já se iniciara antes e permanecerá após
a presença da CASACOR no local.

Na sequência, o visitante irá circular por

um intimista Hotel Boutique, cujas suítes
FOTO: CAMILA SANTOS

conectam-se à paisagem excepcional

do entorno que, repleto de natureza, as
transforma em refúgios perfeitos para

luas de mel e viagens em família, moti-

vando momentos inesquecíveis e com- Spa Deca por Max Mello
pleta desconexão da rotina do dia-a-dia.

Em seguida está a casa da mostra, ideali-

zada para um casal com dois filhos adul-
tos, com vida social ativa e que aprecia
receber e confraternizar com boa mesa,
bons vinhos, muito conforto e beleza. Os
cômodos são amplos e marcados pela
singularidade do conjunto, sempre pre-
sente, da antiguidade das construções
originais e a natureza emoldurando tudo
com o céu, o mar, pequenas praias, ro-
chedos e o verde da mata atlântica.

O estilo de vida da família está impres-

so nos espaços que “conversam” de
forma elegante entre eles. As suítes
da jovem, do filho e do casal, além da
FOTO: CAMILA SANTOS

ampla cozinha e do living conectado à

varanda, contam com uma charmosa
adega no conjunto.

26 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 27
 Infinito Particular por
Daniela Andrade
No próximo espaço, um píer que aden-
tra o mar, ele mesmo mais um ambiente
da mostra, totalmente conceitual e de
nome perfeito: Infinito Particular.
Ali o despertar dos sentidos e o gesto de
desconectar-se da rotina, é elevado a uma
verdadeira experiência sensorial. Entre
diversas sensações, a experiência visual
provoca o encontro consigo mesmo num
cenário que envolve a natureza, a fé, a
arquitetura, a arte e o cosmos urbano da
capital Vitória, a partir de ícones já consa-
grados na memória afetiva dos capixabas.
Ainda na área externa, o Beach Club é
a porta de entrada dos ambientes inte-
rativos e comerciais, que se conectam
aos quatro imóveis por meio da prainha
particular, um verdadeiro luxo, que liga
28 ESPÍRITO SANTO
a boa gastronomia ao clube de praia lu-
xuoso, que receberá diversos eventos
da mostra.
Desse espaço aprazível chega-se à última
etapa de visitação, onde concentram-se
grande parte dos ambientes gastronômi-
cos, como drink bar, lounge de eventos
e restaurante. De frente para a Baía de
Vitória, com os personagens marcantes
da Terceira Ponte, do Forte e da vista icô-
nica do pôr do sol, este recanto da mos-
tra o convida a esquecer do tempo e a
entregar-se ao ‘dolce far niente’.
Nesta CASACOR, a história, o verde e o
azul de terra, céu e mar aguardam sua
presença para tornar concretos, com
muito design, arquitetura, arte os seus
sonhos de morar e viver bem.
ESPÍRITO SANTO 29
(27) 3041-0770
advocacia@mmp.adv.br
www.mmp.adv.br
 Acervo Edward Acervo Edward
Athayde de D’Alcântara Athayde de D’Alcântara

Planta da
Fortaleza
de São
Francisco
Xavier da Acervo Edward
Barra em Athayde de D’Alcântara
1801.

Em relatório feito por Dionísio

Carvalho de Abreu, lê-se:

“Planta e Prospecto do Forte

de S. Francisco Xavier da
Barra da Capitania do Espírito
Santo sobre a marinha no lugar
chamado Paratininga, da parte
do Sul ao entrar pello Rio,
sobre a rocha viva, sem que os
mares cheguem à sua muralha,
separado huma legoa da Villa
da Vitoria, pella sua espalda [de
encosto por detrás] fica a Villa
do Spirito Santo que deu nome à
Forte de Piratininga - Acervo Capitania toda…”
Edward Alcântara

32 ESPÍRITO SANTO
 A FORTALEZA
DA BARRA
Por Leonardo Tristão
O Forte São Francisco Xavier, Inserido
na Prainha, local onde teve início a colo-
nização da Capitania do Espírito Santo,
é uma das construções mais antigas do
estado do Espírito Santo e possui valor
histórico inestimável.
Quando Vasco Fernandes Coutinho, do-
natário da capitania, aqui aportou, em
1535, tratou de construir cabanas para
abrigar os colonos, igreja para cuidar da
fé e, para a defesa, um fortim numa praia
na entrada da baía, que recebeu o nome
de Forte de Piratininga.
Com a mudança da sede da capitania
para Vitória o fortim ficou abandonado, e
só no final do século XVII, ali foi erguido
outro forte, com o nome de São Francisco
Xavier da Barra. Sofreu ataques, passou
por reconstruções, foi cedido à Marinha e
retornou à gestão do Exército, sob a qual
permanece até os dias atuais.
A atual edificação do Forte São
Francisco Xavier da Barra teve sua cons-
trução iniciada na então Capitania do
Espírito Santo durante a administração
de Francisco Gil de Araújo, entre os
anos de 1678 a 1682. O ano de sua con-
clusão não é preciso. Alguns autores a
consideram concluída em 1702, por de-
terminação do então governador-geral
D. Rodrigo da Costa, mas se tem notícia
de que ainda estava em obras em 1705
quando sofreu investidas de corsários
ingleses e holandeses.
O primeiro nome oficial do forte foi
“Fortaleza de São Francisco Xavier de
Acervo Edward
Piratininga”, também conhecida como
Athayde de D’Alcântara
“Fortaleza da Barra”.
O Vice-rei e Capitão General de Mar
e Terra do Estado do Brasil, D. Vasco
Fernandes César de Meneses, comis-
sionou o Engenheiro Nicolau de Abreu
Carvalho para proceder aos reparos
necessários às fortificações da baía do
Espírito Santo, entre as quais incluía-se o
forte. As obras, a partir de 1726, implan-
taram a planta no formato circular, arti-
lhada com quinze peças.
Em 1767 a fortaleza passou por novas
reformas. Seu acesso passou a ser fei-
to por meio de uma rampa no exterior,
e sobre o seu terrapleno ergueu-se a
“Casa de Comando”, edifício assobrada-
do de dois pavimentos.
Cedida ao Ministério da Marinha como
armazém em 1862, posteriormente foi
melhorada e abrigou a primeira Escola
de Aprendizes-Marinheiros do Espírito
Santo, cujo primeiro comandante foi o
Capitão-tenente José Lopes de Sá.
A recordação da passagem do forte pelas
mãos da Marinha do Brasil encontra-se fi-
xada na balaustrada composta de âncoras,
em uma escada na parte interna do forte,
como também pelo mastro de marinha.
À época da República Velha, em 1907, as
instalações do antigo forte foram amplia-
das para a instalação da nova Escola de
Aprendizes-Marinheiros do Espírito Santo,
de efêmera duração, de 1909 a 1913.
De volta à responsabilidade do
Ministério da Guerra em 1919, este lhe
anexou um moderno aquartelamento,
que sediou o 3º Batalhão de Caçadores
do Exército Brasileiro.
ESPÍRITO SANTO 33

FOTO: CLOVES LOUZADA
Destaque para a placa da
fachada, com data de 1702.
34 ESPÍRITO SANTO
Atualmente esse antigo forte inte-
gra as dependências do 38º Batalhão
de Infantaria do Exército - Batalhão
Tibúrcio - carinhosamente apelidado
de “a unidade mais naval do Exército
brasileiro”.
SÉCULO XXI
Hoje o Forte possui quatro salas, sen-
do duas no andar inferior, que se abrem
para o pátio externo, onde estão loca-
lizados os canhões outrora utilizados
para defesa do território, e duas no an-
dar superior. Todo o conjunto está ele-
vado do solo, solução construtiva típica
do período de sua construção, mas que
demanda soluções de acessibilidade
mais complexas, para que também se
preserve o monumento.
A edificação é composta em sua maioria
de alvenarias de pedra e cal, com tre-
chos com alvenarias de tijolos maciços,
podendo apresentar, também, alvenarias
de tijolos cerâmicos furados;
A edificação, conformada por uma su-
cessão de reformas e ampliações ocor-
ridas ao longo de sua existência, encon-
tra-se íntegra no que tange aos seus
elementos construtivos e em bom esta-
do de conservação.
Apresenta, no entanto, danos pontuais
e materiais de revestimentos, introdu-
zidos mais recentemente, que destoam
das características das construções de
pedra e cal de origem colonial à qual a
edificação do Forte pertence.
A manutenção do bom estado de con-
servação e das características arquitetô-
nicas que dialogam harmoniosamente
com seu aspecto colonial é fundamental
para a preservação do Forte, que tem
sua imagem presente na paisagem há
mais de trezentos anos.
A adequação do edifício às normas
técnicas atuais, principalmente no
quesito acessibilidade, é de extrema
necessidade e importância e tornará
os espaços mais funcionais e moderni-
zados para atender às demandas con-
temporâneas.
ESPAÇO CULTURAL
O Comandante do 38º Batalhão de
Infantaria do Exército Brasileiro,
Coronel Rodrigo Penalva de Oliveira
destaca que o espaço, catalogado pela
Diretoria do Patrimônio Histórico e
Cultural do Exército, é extremamente
SIPOLATTI.SIPOLATTI.
PRESENTE PRESENTE
EM MILHARES
EM MILHARES
DE CASAS.
DE CASAS E
TAMBÉM NA
Assim como a CasaCor, a
Sipolatti também reune

E TAMBÉM
tecnologia, design, estilo e
sofisticação em um só lugar.

CASACOR.
São vários produtos para

NA CASACOR.
todos os tipos de ambientes,
que vão deixar a sua casa
com a sua cara.

18/OUT A 18/DEZ CTERÇA

OMPR EA PELO
DOMINGO
S I TE:DAS 14H
S I PO ÀS 21H.
LATTI .C O M. BR
Assim como a CASACOR, a Sipolatti também reune tecnologia, design,
estilo e sofisticação em um só lugar. São vários produtos para todos os
tipos de ambientes, que vão deixar a sua casa com a sua cara.

ESPÍRITO SANTO 35
 importante do ponto de vista histórico
e cultural. “Trata-se do único forte mi-
litar ainda protegido e preservado no
Espírito Santo, com mais de 300 anos
e que sucede ao fortim construído em
1535, na área onde o fundador da ci-
dade de Vila Velha, Vasco Fernandes
Coutinho, primeiro donatário
Capitania Hereditária do Espírito Santo,
aportou”, destaca Penalva.
Para o Comandante, esses são motivos
suficientes para transformar o Forte em
um Centro Cultural, acessível a todos.
Requalificar o Forte como espaço tu-
rístico-cultural é totalmente adequado,
pois o Brasil reúne centenas de for-
FOTO: RITA TRISTÃO
36 ESPÍRITO SANTO
talezas originalmente erguidas para
proteger o país de invasões, a maioria
construções históricas, que hoje são
abertas à visitação e funcionam como
pontos turísticos, museus e espaços
culturais, além de descortinar paisa-
gens privilegiadas.
da
O histórico da CASACOR, referência na-
cional de qualidade, requinte e profissio-
nalismo fazem da mostra a parceria ideal
para contribuir com a divulgação deste
projeto e melhorias no 38, como acon-
teceu na passagem da mostra em 2006,
segundo Rodrigo Penalva.
“Além de promover uma grande inte-
ração com o público seleto e qualifica-
do que cerca a mostra, tornando nossa
Unidade e o Exército mais conhecido
na sociedade capixaba, o evento, da
maneira como é concebido e acordado,
promove grandes melhorias e aprimo-
ramentos em todos os ambientes utili-
zados, trazendo grande ganho material
e estrutural aos mesmos, o que seria
inexequível sem essa contrapartida”,
conclui ele.
O apoio da Sociedade Civil é fundamen-
tal para o restauro e requalificação do
Forte. A empresa ArcelorMittal abraçou
a ideia e é parceira fundamental para
que este projeto seja concretizado e
que o Forte possa abrir suas portas fu-
turamente como Centro Cultural com
mostras, de características museológi-
cas, artísticas e culturais com expogra-
fias modernas e interativas, mas princi-
palmente com a arquitetura do espaço
evidenciada, pois o espaço em si é um
bem de valor histórico que deve tam-
bém ser apreciado.
Balaustrada composta de âncoras,
recordação da passagem do forte
pelas mãos da Marinha do Brasil.
ESPÍRITO SANTO 37
 Destaque para o sistema construtivo em alvenaria de de pedra e cal, com trechos em alvenaria de tijolos
FOTO: CAMILA SANTOS maciços. “Sala do Colecionador” por Cyane Zoboli. Ambiente da CASACOR ES 2022.
O ESPÍRITO SANTO E O FORTE
“O Estado do Espírito Santo apresenta
uma tradição singular na História Militar
Brasileira — repeliu, com sucesso, to-
das as tentativas de invasão armada de
seu litoral, desde o início da civilização
portuguesa, no dia do Espírito Santo,
de 1535, com a vitória do donatário
Vasco Fernandes Coutinho contra os
índios locais, na ilha onde se localiza a
atual capital, cujo nome, Vitória, surgiu
deste acontecimento.
Em 1560, sob inspiração de São Tiago e
com apoio de artilharia, os espírito-san-
tenses impediram por mais de uma vez
o desembarque de navios franceses. O
Convento da Penha, cuja construção
finalizou em 1568, além de local de re-
colhimento espiritual, passou então a ter
excepcional valor militar, como posto de
observação na entrada da barra sobre
grande extensão de mar à sua frente,
para a defesa militar da maioria da po-
pulação contra ataques partidos do mar,
à semelhança de um forte medieval.
Em 1583 o pirata inglês Fenton teve
repelido seu ataque ao convento, com
38 ESPÍRITO SANTO
grandes perdas de seu pessoal, sob tiros
de trabuco. Em 1592 o ataque do pirata
Cavendish teve o mesmo destino.
Fez-se necessário complementar a de-
fesa da entrada da barra e em 1702 fi-
nalizou-se a construção do Forte de São
Francisco Xavier de Piratininga ou da
Barra, na entrada Sul da baía do Espírito
Santo, próximo a Vila Velha e no sopé do
morro do Convento da Penha.
Durante mais de 60 anos o forte primi-
tivo, mandado erigir por D. Rodrigo da
Costa, governador da Bahia, cumpriu sua
destinação militar e geopolítica e confir-
mou a tradição capixaba de inviolabilida-
de territorial de suas praias.
A partir de 1763, com a invasão espanho-
la no Rio Grande do Sul, foi necessário
fortificar o porto de Vitória, próximo ao
do Rio de Janeiro, como elemento de
dissuasão de possíveis tentativas de usá-
-lo como base de operações contra o Rio
de Janeiro — a nova capital da Colônia.
O Forte da Barra foi ampliado, ganhou
aspecto circular e foi dotado com 15
canhoneiras. Restaurado o Rio Grande
do Sul em 1776, o Forte da Barra en-
trou em progressiva desativação de
sua finalidade original.
Voltadas para o mar, estão suas mura-
lhas e canhoneiras, mudas testemunhas
dos sacrifícios, privações, raça, denodo
e valor dos soldados de Portugal e de-
pois do Brasil, que a construíram, guar-
neceram e defenderam anonimamente
por quase três séculos, ao custo de
ingentes sacrifícios, tristezas e solidão,
para assim ajudarem a preservar into-
cáveis e soberanas aquelas praias e nos
legarem um país continente íntegro,
soberano, unido, independente e nacio-
nalmente cristão. Merecem pois, suas
sagradas muralhas, todo o respeito, por
simbolizarem as glórias e a história da
gente e da terra espírito-santense e,
sobretudo, por sua tradição singular de
jamais, em tempo algum, permitir inva-
sões pela força das armas.”
(Baseado em narrativa do historiador
Cel Cláudio Moreira Bento)
ESPÍRITO SANTO 39
 PÁTIO VISTA DO FORTE
ARCELORMITTAL
O protagonismo crescente do aço na arquitetura e no
design de interiores.
3D: ECOAR ARQUITETURA

40 ESPÍRITO SANTO
 Considerado um dos materiais mais versáteis e
democráticos da indústria, o aço tem inúmeras
possibilidades de aplicação. Da construção de grandes
projetos e edificações, como o Chrysler Building, em
Nova York, e a Torre Eiffel, em Paris, a móveis e peças
de design ou utilitárias para dentro de casa.

Uma das matrizes econômicas do

Espírito Santo há muitos anos, o aço
tornou-se importante aliado na recu-
peração e preservação de patrimônios
históricos no Brasil e no mundo. Além
de garantir a sustentação e valorizar a
construção original, ele é um material
versátil e seguro, que proporciona maior
durabilidade aos projetos concretizados.

Diversos restauros de ícones históricos

têm sido realizados pela ArcelorMittal no
estado, em parceria com atores da so-
ciedade capixaba e especialistas de en-
tidades renomadas, como o Instituto do
Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
(IPHAN). O aço e o apoio da empre-
sa estão presentes no Theatro Carlos
Gomes, no prédio da Fafi, na Fábrica de
Casacas, no Galpão das Paneleiras, no
Palacete Bigui (Muqui), no convento de
São Francisco (Centro de Vitória), entre
outros imóveis.

O movimento faz parte do DNA e dos va-

lores da empresa e agora ganha um palco
com projeção internacional com a revita-
lização do Forte São Francisco Xavier,
no 38º Batalhão de Infantaria, por ser a
sede da CASACOR Espirito Santo. Nas
palavras de Eduardo Zanotti: “Estamos
muito orgulhosos desse novo projeto. É
profundo o nosso apreço pela cultura e
pela história do município de Vila Velha,
e esperamos mais uma vez unir saberes,
conhecimentos e experiências com nos-
sos parceiros para entregar à população

ESPÍRITO SANTO 41

3D do projeto Pátio Vista do
Forte ArcelorMittal por Ecoar
Arquitetura das profissionais
Natiele Dalbó e Patricia Palhano.
3D: ECOAR ARQUITETURA
42 ESPÍRITO SANTO
capixaba uma visitação sustentável, mo-
derna, funcional e acessível ao Forte”.
INOVAÇÃO ATÉ NA
ESCOLHA DO PROJETO
O primeiro projeto a ser implementado
no Forte foi definido utilizando a moder-
na tecnologia do Archathon, a platafor-
ma brasileira que é a maior do mundo
em concursos de arquitetura. O projeto
“Pátio Vista do Forte ArcelorMittal” segue
os princípios de preservação do patrimô-
nio histórico-cultural e, ao mesmo tem-
po, requalifica o seu uso. Assinado pelas
profissionais da Ecoar Arquitetura, Natiele
Dalbó e Patrícia Palhano, o projeto foi ide-
alizado para a cobertura de parte do pátio
do Forte São Francisco Xavier da Barra e
faz parte da sua obra de revitalização.
Sendo a grande viabilizadora do pro-
jeto, o aço da ArcelorMittal marca pre-
sença na cobertura de 166 m² do Pátio.
Suas lajes têm fôrma de aço galvani-
zado incorporada (Polydeck 59S da
ArcelorMittal Perfilor), que permite a
execução sem fôrmas de madeira e es-
coramentos, eliminando os impactos no
entorno da obra. As lajes, por sua vez,
apoiam-se em vigas (perfis soldados
com aço da ArcelorMittal) que transmi-
tem as cargas para novos pilares metá-
licos e entornos existentes, com todo o
conjunto também apoiado na superfície
rochosa do local.
Em cor branca, para não afetar o cenário
da edificação histórica, a cobertura pro-
tege parte do pátio e deixa descoberta
uma área que permite ao visitante vis-
lumbrar o conjunto formado pela natu-
reza e o próprio Forte.
De acordo com as arquitetas que as-
sinam o projeto, a proposta do Pátio
Vista do Forte é “... envolver os visitan-
tes na mistura da nostalgia da história
com as sensações que a natureza do
entorno proporciona”.
Visando a preservação do patrimônio
histórico, toda a execução da estrutura
metálica e sua fundação é acompanhada
por um arqueólogo. Além disso, todo o
sistema foi desenvolvido em caráter re-
versível e, caso necessário, pode ser re-
movido futuramente.
O protagonismo crescente do aço na ar-
quitetura e no design de interiores
Considerado um dos materiais mais ver-
sáteis e democráticos da indústria, o aço
tem inúmeras possibilidades de aplica-
ção. Da construção de grandes projetos
e edificações - como o Chrysler Building,
em Nova York, e a Torre Eiffel, em Paris -
a móveis e peças de design ou utilitárias
para dentro de casa.
Suas vantagens são muitas, especial-
mente na arquitetura e nos canteiros de
obras, “... vão da redução dos custos ao
melhor aproveitamento dos espaços, da
maior durabilidade do projeto à maior
resistência ao calor e outras intempéries.
Proporciona, ainda, manutenção mais
fácil em relação a outros materiais”, des-
taca Eduardo Zanotti, vice-presidente
Comercial da ArcelorMittal Aços Planos.
Outra importante característica do aço
é seu viés sustentável. “Obras feitas em
aço têm menor impacto sobre o meio
ambiente, pela redução, em relação a
outros materiais, do consumo de ener-
gia, de matérias-primas, de criação de
ESPÍRITO SANTO 43

3D do projeto Pátio Vista do
Forte ArcelorMittal por Ecoar
Arquitetura das profissionais
Natiele Dalbó e Patricia Palhano.
3D: ECOAR ARQUITETURA
44 ESPÍRITO SANTO
resíduos, de emissão de poeira, tráfego
ou ruídos sonoros”, explica Zanotti.
Tão importante quanto os canteiros de
obras e projetos arquitetônicos cada vez
mais sustentáveis, é que toda a cadeia
de suprimento do aço seja planejada
para que flua de forma responsável. As
empresas do setor siderúrgico mundial
passaram a comprovar que fabricam seu
aço com responsabilidade em todas as
etapas. A indústria conta hoje com certi-
ficados reconhecidos em todo o mundo,
como o ResponsibleSteel™ , que ates-
ta que fabricantes atendam a padrões
internacionais e criteriosos princípios
ambientais, sociais e de governança, e
que seu aço é produzido de maneira res-
ponsável. Instalada no Espírito Santo, a
ArcelorMittal foi a primeira planta indus-
trial fora da Europa a obter esta certifi-
cação, em março de 2022.
Esse reconhecimento é uma importan-
te conquista, pois confirma e reforça o
compromisso com a descarbonização
dos processos, e também com o respeito
aos direitos humanos, direitos trabalhis-
tas e comunidades situadas no entorno
da indústria.
PARCERIA DIGITAL COM
PROFISSIONAIS DA
CONSTRUÇÃO CIVIL
Para facilitar cada vez mais o trabalho
dos profissionais da construção civil, a
ArcelorMittal disponibiliza a mais com-
pleta biblioteca BIM para o setor. São
modelos já organizados e que oferecem
mais eficiência ao trabalho dos projetis-
tas, arquitetos e engenheiros na elabo-
ração e gerenciamento de projetos em
plataformas digitais. Itens como portas,
docas, niveladoras, etc. podem ser inse-
ridos no desenho digital já com suas me-
didas e outras informações disponíveis,
dando extremo realismo aos modelos
representados nos projetos.
 VIVA

ESPÍRITO SANTO 45
 FOTOS: CAMILA SANTOS
ALESSANDRA COHEN
RESTAURANTE

Memórias afetivas geraram o Restaurante de 80m2 da arquiteta e

designer paraense, Alessandra Cohen, aqui residente há 40 anos.
Destacam-se daqui e de lá, pesca, artesanato e gastronomia. O Pará
está nas paredes com o verde e destaques na boiserie. Assinados pela
designer, o balcão em mármore e as mesinhas em granito, rochas or-
namentais do mercado capixaba. Peças de design como as luminárias
em cerâmica e as almofadas em couro, fotografias, artesanato, perso-
nalizam o ambiente. Destaque para as casacas que representam o ar-
tesanato capixaba.

instagram: @ale_arquiteta @a.arquitetura.design
alepozzatto77@gmail.com
+55 27 99878-1692
Responsável técnico: Alessandra Pimentel - CAU A14644-6
FOTO: FABIO TREVISAN

Amplio Móveis - Brasil Vidros - CCVV - Elettromec

Líder Interiores - Placas do Brasil - Tintas Coral

46 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 47
48 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 49
 FOTOS: CAMILA SANTOS
ALINE LEIVAS
SUÍTE MASTER

A Suíte Master é um ponto de equilíbrio e sossego para o hóspede des-

te Hotel Boutique. A arquiteta Aline Leivas traz ares mediterrâneos ao
espaço de 26m² cuja beleza apoia-se nas linhas fluidas, pedras naturais
e paleta suave de cores. O convite é para repousar e recarregar ener-
gias, com integração plena à natureza e ao frescor do mar, cujas brisa
constante refrigera a alma. O veludo onipresente, a iluminação difusa
das lonas tensionadas e o piso aquecido na sala de banho completam a
experiência reconfortante neste ambiente. Este refúgio o convida a se
reconectar com o seu infinito particular.
www.alineleivasarquitetura.com.br
instagram: @alineleivas.arq
contato@alineleivasarquitetura.com.br
FOTO: GUILHERME GOBBI

+55 27 3096-2805 +55 27 99920-3084

Responsável técnico: Aline Leivas - CAU 00A2430576

Deca - Figurati - Lider Interiores - Tintas Coral - Viminas Vidros Especiais

50 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 51
52 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 53
 FOTOS: CAMILA SANTOS
ARQUITETURA 27
SALA DE MÚSICA NATUZZI

Roberta Toledo, Juliana Vervloet do Amaral e Manu Delboni pergun-

taram-se: o que buscamos encontrar nos ambientes dentro dos quais
convivemos diariamente? Escolheram respostas que se complementam
e nos emocionam. A música, no nosso ritmo, nos sons que nos repre-
sentam; as imagens que remetem às nossas histórias e resgatam me-
mórias, parte da construção do que queremos ser. Livros, jogos, discos,
instrumentos. Elementos que, num mobiliário fluido e eclético, permi-
tem-nos diversas formas de deitar, sentar, esticar braços e pernas, ler,
observar, imergir no infinito singular que nos faz únicos na existência.
www.arquitetura27.com instagram: @arquitetura_27
contato@arquitetura27.com projeto@arquitetura27.com
+55 27 3345-1663 +55 27 98818-9963
FOTO: MARCELA BICALHO

+55 27 98808-6500 +5527 99932-1656

Responsáveis técnicos: Roberta Toledo - CAU A35467-8
Juliana Vervloet do Amaral - CAU A104503-2
Emanuelle Delboni - CAU A46877-0
Natuzzi - Placas do Brasil - Tintas Coral

54 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 55
56 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 57
 FOTOS: CAMILA SANTOS
BRUNA PERIM
ADEGA

A Adega de Bruna Perim não é só um belo repositório de vinhos. É

um ambiente de permanência, um recanto especial dentro do lar, local
de encontros, aconchego e música, de curtir com uma taça, sozinho
ou com queridos, em seu Infinito Particular. Os tons suaves, o mix
de texturas e o contato com a natureza dão a sensação da casa que
“abraça”. O charme do passado saúda as antigas adegas de pórticos
arredondados e a tecnologia armazena os vinhos à temperatura ideal,
em ambiente perfeitamente climatizado. O tapete assinado pela ar-
quiteta duplica e homenageia a vista, conjunto de Ponte, Baía e pôr
do sol da ilha de Vitória.

www.brunaperimarq.wixsite.com/brunaperimarq
instagram: @brunaperim.arq
FOTO: HIAGO COMARELA

brunaperim.arq@gmail.com
+55 27 99917-9222
Responsável técnico: Bruna Perim – CAU A2340194
Biancogres - Brasil Vidros - Deca - Placas do Brasil
Tintas Coral - Viminas Vidros Especiais

58 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 59
 FOTOS: CAMILA SANTOS
CAROL ZAMBONI
ARQUITETOS
SUÍTE DO CASAL

“Que abrigue o infinito particular do casal’’, é a concepção do escritó-

rio Carol Zamboni Arquitetos, para a Suíte do Casal. Um espaço leve
no aspecto e nos tons naturais, com curvas e formas orgânicas, onde
as peças coringas complementam o espaço de forma única e ressal-
tam sua identidade. Àgua, luz, sons e vegetação estão inseridos de fora
para dentro, trazendo fluidez e singularidade, que também se expres-
sam nos detalhes e no resgate de memórias. Aqui afloram-se os sen-
tidos e a inspiração no abrir das janelas para o seu eu interior assim
como se vê o mundo lá fora.
www.carolzamboni.com
instagram: @carolzamboniarquitetos
arquiteta@carolinezamboni.com
FOTO: RODRIGO DIAS

+55 27 99934-4792 +55 27 99262-3736

Responsável técnico: Caroline Proscholdt Zamboni - CAU A1596179

Deca - Figurati - Natuzzi - Tintas Coral - Todeschini - Viminas Vidros Especiais

60 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 61
62 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 63
 FOTOS: CAMILA SANTOS
CHRISTIAN VIEIRA, SÁVIO
LOMBARDI E VINÍCIUS OLIVEIRA
LOUNGE DE EVENTOS

Um ambiente que interage com a paisagem por meio dos diversos

lounges que o compõem. Seu propósito é ser um espaço de descon-
tração e contemplação, no cenário da baía de Vitória. Esta é a con-
cepção dos profissionais Christian Vieira, Vinícius de Oliveira e Sávio
Lombardi para o Lounge de Eventos, onde se destaca um grande pai-
nel pintado por artistas capixabas, numa das fachadas que o abraçam.
Mobiliários belos e especiais de design, preparados para áreas exter-
nas, completam-se de forma harmônica e dinâmica e misturam arte
e natureza em uma atmosfera que convida e acolhe a realização de
eventos e encontros inesquecíveis.

www.christianvieira.com.br
instagram: @studiochristianvieira
FOTO: CLOVES LOUZADA

christianvieira2006@gmail.com.br
+55 27 9 8805-0042
Responsável técnico: Christian Vieira de Oliveira - CAU A48968-9

Amplio Móveis - Tintas Coral - Viminas Vidros Especiais

64 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 65
 FOTOS: CAMILA SANTOS
CIDA LAMARI
HALL DE DESCOMPRESSÃO

Cida Lamari aplica o design biofílico neste ambiente “Zen”, de elemen-

tos naturais com diferentes texturas, tons de verde e obras de arte de
artistas plásticos capixabas. Em sua quarta CASACOR, a arquiteta ur-
banista projetou, em 20 m2, um interior com foco no relaxamento, nos
momentos necessários para quebrar a rotina no trabalho ou em casa.
O ambiente pretende embarcar o visitante em seu ‘Infinito Particular’,
fazendo-o desacelerar e perceber que o melhor da vida é o equilíbrio.
Ambientes de descompressão vieram para ficar, nas residências, em am-
bientes hospitalares ou empresariais. São símbolos de qualidade de vida.

instagram: @lamariarquitetura
aplamari@gmail.com
+55 27 99898-1298
Responsável técnico: Aparecida Lamari - CAU 160916-5
FOTO: CACÁ LIMA

Figurati - Lider Interiores - Placas do Brasil - Tintas Coral

66 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 67
 FOTOS: CAMILA SANTOS
CRIS LOCATELLI E
ISABELA CASTELLO
SALA DE LEITURA

O útero materno é nosso primeiro Infinito Particular. Rrepresenta aco-

lhimento, proteção e nutrição, e foi a primeira inspiração de Cristiane
Locatelli e Isabela Castello para a Sala de Leitura, a qual se amplia
à medida que crescemos. A ‘Mãe-Terra’, essa casa gigantesca, que
também nos dá sustento e vida, é outra inspiração. Os livros, que nos
alimentam com saberes e experiências, abrem-nos portas a infinitos
mundos. Aconchego, tranquilidade, leveza, bem-estar e segurança, são
as sensações pretendidas na composição do ambiente, reforçadas pela
paleta de cores que se refere à cor terra.

instagram: @crislocatelli @isabela_castello
crislocatelli@gmail.com isabela@decoranea.com.br
+55 27 99920-3009 +55 27 99689-7503
FOTO: MARCOS SALLES

Responsável técnico: Cristiane Locatelli - CAU A42320-3

Brasil Vidros - Lider Interiores - Placas do Brasil - Tintas Coral

68 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 69
70 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 71
 FOTOS: CAMILA SANTOS
CYANE ZOBOLI
STUDIO DO COLECIONADOR

As memórias de um casal materializam-se nos objetos, artes e mobiliá-

rio reunidos por anos neste espaço de 70m² da arquiteta e designer de
interiores Cyane Zoboli. O edifício é caracterizado por sua disposição
curva, o que traz bossa ao espaço. A paleta de cores quentes, a lâmina
de freijó e a textura de pedra natural dão o ar aconchegante do espaço.
A curadoria do mobiliário traz grifes de peso, como Jader Almeida,
Sérgio Rodrigues e Studio Bola. A obra de Jaime Prades confirma o re-
quinte deste espaço que é o estúdio de um apreciador de arte e design.

instagram: @cyanezoboliarquiteta
contato@czarquitetura.com.br
+55 27 99976-5499
Responsável técnico: Cyane Zoboli - CAU A72766-0
FOTO: FABIO TRAVEZANI

Placas do Brasil - Stampa - Tintas Coral

72 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 73
74 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 75
 FOTOS: CAMILA SANTOS
DANIELA ANDRADE
INFINITO PARTICULAR

Este ambiente harmoniza a arquitetura e elementos do infinito interior

de cada um, como o Sagrado, do Convento da Penha, a Natureza do céu,
mar, pedras e matas ao redor, a Força, do concreto e da arquitetura da
ponte. A integração plena entre tudo isto caracteriza este ambiente con-
ceitual que a arquiteta e urbanista Daniela Andrade projetou em um píer
com área total de 380m², e que recebeu o nome de Infinito Particular.
Provocar momentos emotivos e cognitivos, por meio de arte, de peças
de cunho teatral e de outras surpresas sensitivas no trajeto foi a forma
escolhida para proporcionar uma experiência inesquecível ao visitante.

www.danielaandradearquitetura.com
instagram: @danielaandradearquitetura
contato@danielaandradearquitetura.com
+55 27 99282-8485 +55 27 99900-5222
FOTO: DIVULGAÇÃO

Responsável técnico: Daniela Andrade Lage - CAU A22725-0

Biancogres - Brasil Vidros - Placas do Brasil - Stampa - Tintas Coral

76 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 77
78 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 79
80 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 81
 FOTOS: CAMILA SANTOS
FABIANA TONINI
SUÍTE KIDS

A designer de interiores Fabiana Tonini propõe acolher os pequenos

com o conforto do seu próprio lar, de modo alegre, com cores marcan-
tes, mobiliário atemporal, e uma pegada que atenda aos dois gêneros,
pois o quarto é de um hotel boutique. Todos os elementos foram pen-
sados do ponto de vista da expectativa infantil. O ambiente de 22m² foi
projetado para crianças de qualquer idade, pontuado por uma paleta
de cores e por formas orgânicas que trazem leveza ao espaço, cujo
destaque lúdico é um balanço super moderno, logo na entrada da suíte.

instagram: @fabianatoninidecor
fabianatoninidecor@gmail.com
+55 27 99231-7340 +55 27 99505-3132
Responsável técnico: José Carlos Tonini Junior CAU - A988847
FOTO: HUGO BONIOLO

Deca - Figurati - Tintas Coral - Todeschini - Viminas Vidros Especiais

82 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 83
84 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 85
 FOTOS: CAMILA SANTOS
FLAT ARQUITETURA
DUE LAVABOS

As arquitetas Isabella Steinkopf e Letícia Breda, estreantes na CASACOR,

criaram dois lavabos contemporâneos e elegantes. Os Lavabos Funcionais
são ligados pelo hall, que distribui as duas propostas de banheiros. O femi-
nino, mais leve e elegante, tem cores suaves e toque marmorizado, e forte
presença do dourado. O masculino é mais marcante, com cores fortes,
em preto, cinza e contraste de dourado. Harmonizam-se pela iluminação
em mesmo padrão, telas e pinturas feitas à mão pela artista plástica Luiza
Ross e bancadas em porcelanato. A proposta é inovadora e prática, com
resultado semelhante ao da pedra natural.

www.flatarquitetura.com
instagram: @flat.arquitetura contato@flatarquitetura.com
+55 27 99848-4898 +55 27 99828-3780
FOTO: HUGO BONIOLO

Responsáveis técnicas: Isabella Steinkopf - CAU A142019-4

Letícia Breda - CAU A142045-3

Deca - Figurati - Placas do Brasil - Tintas Coral - Viminas Vidros Especiais

86 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 87
 FOTOS: CAMILA SANTOS
GIL NUNES E IGOR
GONÇALVES
LOFT PRAIANO

“Vivenciar”, “ouvir o tempo”, “conhecimento da relação com o am-

biente” são significados de ‘Arandu’ para os Guarani e os Kaiowá. Tais
conceitos foram a inspiração do único loft desta mostra. Minimalista e
contemporâneo, o ambiente modular de Gil Nunes e Igor Gonçalves
permite a implantação sem resíduos e desperdícios, e a fácil desmobi-
lização. Uma “Smart House” alinhada à responsabilidade ambiental, o
Loft Praiano, tem espaços integrados e funcionais, para vivências agra-
dáveis, com interior e exterior conectados por grandes painéis de vidro.
A tecnologia, materiais e texturas naturais destacam-se em todos os
elementos presentes, com personalidade e inovação.

instagram: @igarquitetura_e_int
igor@igarquiteturaeinteriores.com.br
+55 27 3019-9005 +55 27 9 9987-3846
FOTO: CLOVES LOUZADA

Responsável técnico: Igor Nunes - CAU A116421-0

Deca - Elettromec - Imetame - Lider Interiores - Placas do Brasil

Tintas Coral - Viminas Vidros Especiais

88 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 89
 FOTO: CAMILA SANTOS

90
ESPÍRITO SANTO
FOTOS: CAMILA SANTOS
ESPÍRITO SANTO 91
 FOTOS: CAMILA SANTOS
IAGO LONGUE
JOALHERIA

Às margens da praia de Piratininga, a joalheira do arquiteto Iago

Longue recepciona o visitante com as formas orgânicas da fachada
rodeadas por paisagismo exuberante. O espaço recebe os clientes do
designer de jóias Ricardo Vieira, que ao longo dos 21 anos de parceria
com a CASACOR traz sempre um acervo de jóias autoral e original. Na
loja há peças desenhadas especialmente para a CASACOR, expostas
em estruturas nas paredes com formas inspiradas no Art Deco. O piso
de madeira e cores marcantes do roxo, dourado e verde dão o tom de
sofisticação, vinculada à despojada atmosfera praiana do local.

instagram: @iagolongue
iagolongue.arq@gmail.com
+55 28 99923-8887
FOTO: CAMILA SANTOS

Responsável técnico: Iago Longue - CAU A148869-4

Amplio Móveis - Brasil Vidros - Eucatex - Locares Placas do Brasil

Ricardo Vieira - Tintas Coral - Viminas Vidros Especiais

92 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 93
 FOTOS: CAMILA SANTOS
JADILSON AYRES
VARANDA DA CASA

Em sua estreia na CASACOR, o arquiteto Jadilson Ayres apostou na

integração entre a varanda, o design biofílico e o espaço de circula-
ção para conceber esta varanda de 46 m². No projeto paisagístico de
interiores, variados tons de verde remetem à vegetação local e o cinza
queimado encontra toques amadeirados. Entre os materiais utilizados,
madeira MDF para criar-se identificação com as árvores do entorno.
A pintura direta na parede, o olhar de Frida Kahlo e as peças de artesa-
nato e pura arte complementam o conjunto.

instagram: @jadilson_ayres @j.ayresdecor
FOTO: HENRIQUE GUIMARÃES PINTO

+55 21 96722-4672
Responsável técnico: Jadilson Ayres Benevides - CAU A251390-0

Amplio Móveis - Deca - Placas do Brasil - Tintas Coral

94 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 95
 FOTOS: CAMILA SANTOS
KAMILA TORRES E
RHAYANNE FELBERK
LAVABO PCD COM JARDIM

Considerando o cenário paradisíaco que envolve esta edição da

CASACOR, a proposta das arquitetas Kamila Torres e Rhayanne
Felberk foi neutralizar o ambiente e integrá-lo à natureza, com inspi-
ração no estilo mediterrâneo. As premissas foram o uso de materiais
naturais como, palha, tijolinhos em argila e mármore escovado. A luz
natural e a presença da vegetação são pontos chave do espaço. Com
a premissa de que cada espaço no “infinito particular” é composto por
conforto, serenidade e paz, lugares onde você seja simplesmente você,
e isto pautou a proposta arquitetônica.
instagram: @kamilatorresarquitetura @rhayannefelberk.arq
kamilatorresarquitetura@gmail.com
rhayannefelberk.arquitetura@gmail.com
FOTO: CLOVES LOUZADA

+55 27 99236-0540 +55 27 99794-3702

Responsável técnico: Rhayane Felberk - CAU A158869-9

Brasil Vidros - Deca - Placas do Brasil - Tintas Coral

96 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 97
 FOTOS: CAMILA SANTOS
KARLA GIARETTA
GALERIA DO ARTESANATO

A designer de interiores Karla Giaretta é bastante experiente na elabo-

ração de ambientes comerciais. Projetada em parceria com a arquiteta
Rita Tristão, a loja é uma galeria que apresenta o artesanato capixaba
de alta qualidade selecionado pelo SEBRAE, com ambientação de base
neutra para que os produtos se destaquem. Os materiais utilizados re-
sumem-se a quatro: para o piso, mármore branco em paginação dife-
renciada com peças de grande formato retangular. Para as estantes de
exposição dos itens para venda, cem por cento vidro. Painéis de MDF e
espelho revestem as paredes. A iluminação é elaborada para destaque
e valorização dos produtos.

instagram: @karlagiaretta_
karlagiaretta@gmail.com
+55 27 99933-3611
FOTO: SAGRILO

Responsável técnico: Rita Rocio Tristão - CAU A2048256

Amplio Móveis - Brasil Vidros - Locares - Magban Mármores e Granitos
Sebrae - Tintas Coral - Viminas Vidros Especiais

98 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 99
100 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 101
 FOTOS: CAMILA SANTOS
LAIS DE SÁ
HOME OFFICE

A arquiteta Lais de Sá estreia na CASACOR com um espaço descon-

traído, visando produtividade. Inserido no universo de um hotel, este
Home Office valoriza o trabalho em harmonia com o local de hospeda-
gem. O mobiliário é aparelhado e alinhado a referências humanizadoras
e à natureza, com conforto e espaço amplo. A curva no teto conduz o
olhar à paisagem, de forma natural; o aumento do vão de entrada valo-
riza a integração com o entorno; os objetos contam a história de uma
“persona”, que se conecta a quem ali trabalha. Tudo corrobora para
uma atmosfera carinhosa e agradável, ideal para se trabalhar num clima
de infinito particular.
instagram: @laisdesa.arquitetura
laisdesa.arquitetura@gmail.com
FOTO: JEAN GARIOLI

+55 27 99733-5094
Responsável técnico: Lais Rodrigues Ferreira de Sá - CAU A249967-3 ES
Biancogres - Placas do Brasil - Sipolatti - Tintas Coral
Viminas Vidros Especiais

102 ESPÍRITO SANTO

ESPÍRITO SANTO 103
 FOTOS: CAMILA SANTOS
LARISSA VILLASCHI
DRINK BAR

O Drink Bar está imerso numa vista exuberante da baía de Vitória.

Tem cores leves e aconchegantes e padrões de aspecto natural, como
madeira e pedra, dialogando com a paisagem e emoldurando sunsets
deslumbrantes. É um refúgio de bem-estar onde a arquiteta e urba-
nista Larissa Villaschi projetou lounges e mesas que valorizam a vista
externa, com iluminação totalmente indireta. As formas orgânicas do
mobiliário, o sofá que abraça a imensa árvore e a paisagem que tudo
inunda harmonizam-se no “Infinito Particular”. O quartzito iluminado na
parede e no bar, listras no piso e o painel de Ana Paula Castro comple-
tam a ambientação.
instagram: @larissavillaschi.arq
larissavillaschi.arq@gmail.com
+55 27 99904-4807
FOTO: HUGO BONIOLO

Responsável técnico: Larissa Villaschi - CAU A135781-6

Deca - Líder Interiores - Placas do Brasil - Tintas Coral

Viminas Vidros Especiais

104 ESPÍRITO SANTO

ESPÍRITO SANTO 105
 Rum quassum nos di a es id molupturit fugit pa coratas ute recerum fugiae iliqui consent ea aut vel il int
fugia Rum quassum nos di a es id molupturit fugit pa coratas ute recerum fugiae iliqui consent

106 ESPÍRITO SANTO

ESPÍRITO SANTO 107
108 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 109
 FOTOS: CAMILA SANTOS
LETICIA PASOLINI
LAVABOS SUSTENTÁVEIS

A arquiteta Leticia Pasolini criou ambientes neutros, mas marcantes,

com texturas de elementos brutos: madeira, metal, pedra, concreto.
No lavabo feminino conectam-se força - pelo aço corten, o quartzo
bege e o concreto - e delicadeza - nos detalhes de luz e brilhos. No
masculino predomina a sobriedade. As forças do metal, do granito
preto e do concreto contrastam com a luz e as louças claras. Os con-
tainers marítimos reaproveitados com sistemas construtivos limpos,
de mínimos impacto ambiental ou geração de resíduos, caracterizam
a sustentabilidade do projeto, pois além de tudo podem ser mobiliza-
dos e reutilizados integralmente.

instagram: @leticiapasolini.arq
arq.leticiapasolini@gmail.com
FOTO: RENATA BASSO

+55 27 99730-0917
Responsável Técnico: Leticia Pasolini Péres Loureiro - CAU A117168-2

Deca - Locares - Tintas Coral

110 ESPÍRITO SANTO

ESPÍRITO SANTO 111
 FOTOS: CAMILA SANTOS
MARINA BROCHIERI
SUÍTE DO FILHO

Espaço para receber amigos, tela de cinema e videogame, área para

estudo, closet em conceito aberto e um local para apreciar a bela vis-
ta. O filho mais jovem, para a designer de interiores e engenheira civil
Marina Brochieri, é ligado à tecnologia, amante dos games. No quarto,
seu Infinito Particular, o metalon convive com os tijolinhos propondo
harmonia entre moderno e tradicional. As cores privilegiam o azul, do
mar e do surf, paixão do jovem. Todo o ambiente é automatizado, com
destaque para o uso de MDF exclusivo em azul acinzentado.

instagram: @marina_brochieri_projetos
mbrochieri@gmail.com
+55 27 99735-8331
Responsável técnico: Fabiana Lopes de Sales - CAU A242367-7
FOTO: CLOVES LOUZADA

Deca - Figurati - Placas do Brasil - Tintas Coral - Viminas Vidros Especiais

112 ESPÍRITO SANTO

ESPÍRITO SANTO 113
114 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 115
 FOTOS: CAMILA SANTOS
MAX MELLO
SPA DECA

No SPA Deca o profissional Max Mello utilizou-se de materiais rústicos

com pegada clean. Destaque ao lustre em tecido de algodão natural,
que provoca uma sensação de leveza peculiar. No centro do espaço,
junto à sala de banho, está a banheira de imersão, que transformou o
ambiente em um oásis particular, um convite ao bem estar. A decora-
ção mescla obras de arte contemporânea e peças artesanais tradicio-
nais de dois artesãos da Prainha, local que sedia a Mostra, valorizando
a tradição étnica local.

instagram: @maxmello.arquiteto
projetos.maxmello@gmail.com
+55 27 98808-0660
Responsável técnico: Max Mello - CAU A16754-1
FOTO: CLOVES LOUZADA

Brasil Vidros - Deca - Ivan Aguilar - Viminas Vidros Especiais

116 ESPÍRITO SANTO

ESPÍRITO SANTO 117
 FOTOS: CAMILA SANTOS
MAX MELLO
REFÚGIO DOS NOIVOS

O renomado arquiteto Max Mello assina nesta edição dois ambientes

plenamente integrados que se unem em um espaço de 64 m². Tendo
como referências variadas culturas, o Refúgio dos Noivos foi projetado
como um quarto de hotel à beira mar, com uma vista belíssima da Baía
de Vitória, visando o aconchego e bem-estar dos hóspedes. O closet si-
tuado em espaço anterior à cama de casal e a utilização de tons claros
em toda parte dão amplitude singular ao quarto, e destaque perfeito à
presença da paisagem.

instagram: @maxmello.arquiteto
projetos.maxmello@gmail.com
+55 27 98808-0660
Responsável técnico: Max Mello - CAU A16754-1
FOTO: CLOVES LOUZADA

Brasil Vidros - Deca - Ivan Aguilar - Viminas Vidros Especiais

118 ESPÍRITO SANTO

ESPÍRITO SANTO 119
120 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 121
 FOTOS: CAMILA SANTOS
MILENA FERRARI E
RITA GUMIERO
SUÍTE MAR

A “Suíte Mar”, projetada pelas arquitetas Milena Ferrari e Rita Gumieiro

tem conceito baseado em elementos naturais, sustentáveis e biofílicos,
com materiais que remetem à natureza que invade o ambiente, cujas
janelas abrem-se para a Baía de Vitória. Um grande banco em MDF con-
vida à contemplação da vista pelas 3 amplas janelas. O sagrado está
presente com a arte e o mobiliário, em tons claros, utiliza palha, cordas
e rochas ornamentais. As rendas e cerâmicas completam a harmonia
do ambiente intimista, que pretende proporcionar o máximo de bem
estar aos eventuais hóspedes.

instagram: @milenaferrarieritagumiero.arq
projeto@milenaferrari.com.br arquiteta@milenaferrari.com.br
arquiteta@ritagumiero.com.br
+55 27 98128-7098  +55 27 997400630
Responsáveis técnicos: Milena Moreira Ferrari - CAU A210904-2
FOTO: CACÁ LIMA

Rita Gumiero – CAU A105582-8

Biancogres - Brasil Vidros - Deca - Lider Interiores - Placas do Brasil

Tintas Coral - Viminas Vidros Especiais

122 ESPÍRITO SANTO

ESPÍRITO SANTO 123
124 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 125
 FOTOS: CAMILA SANTOS
NATIELE DALBÓ E
PATRÍCIA PALHANO
RECEPÇÃO DO FORTE

A arquitetura do Forte São Francisco Xavier da Barra, edifício de signi-

ficativo valor histórico, inspirou as arquitetas Natiele Dalbó e Patrícia
Palhano na concepção plástica do ambiente. A verticalidade dos ni-
chos propõe a elevação do olhar para este conjunto que se estende no
espelho da parede oposta, enquanto a vegetação e o mobiliário pro-
movem o acolhimento neste cenário. A união desses elementos busca
enfatizar a cultura e a história entranhadas no Forte, representando sua
arquitetura; sua imponência, e grandiosidade. Essas peculiaridades e
sua nobreza são valorizadas pela onipresença do quartzito.
www.ecoararquitetura.com.br
FOTO: ACERVO DO PROFISSIONAL

instagram: @ecoar.arquitetura
contato@ecoararquitetura.com.br
+55 27 99668-5322
Responsáveis técnicos: Natiele Dalbó - CAU A1947737
Patrícia Scarpat Thompson Palhano - CAU A2430835

Brasil Vidros - Stampa - Tintas Coral - Viminas Vidros Especiais

126 ESPÍRITO SANTO

ESPÍRITO SANTO 127
 FOTOS: CAMILA SANTOS
RAFAELLA VETORAZZI
STUDIO DE MAQUIAGEM

A arquiteta Rafaella Vetorazzi equilibra harmoniosamente funcionali-

dade e sofisticação no Studio de Maquiagem da mulher moderna, para
a qual faz sentido um local de autocuidado enquanto desfruta de boas
memórias e do aconchego do seu infinito particular. O espaço traduz a
sofisticação da mulher com uso de matéria prima natural, como o már-
more rosa em sua essência, móveis orgânicos, obras de arte e objetos
de memória afetiva. Um espaço para se contemplar o “Eu” feminino em
sua particularidade.

instagram: @rafaellavetorazziarquitetura
rafaellavetorazzi@hotmail.com
+55 27 99902-8414
FOTO: JACQUELINE CAMPOS

Responsável técnico: Rafaella Vetorazzi - CAU A1318160

Lider Interiores - Placas do Brasil - Viminas Vidros Especiais

128 ESPÍRITO SANTO

ESPÍRITO SANTO 129
 FOTOS: CAMILA SANTOS
RENATA TRISTÃO
CAFÉ DA CASA

Curvas, texturas, arte e cor: o Café da Casa, da arquiteta Renata Tristão,

é uma ‘’Cafeteria Galeria’’. Sem balcão de serviço ou produção visível,
o espaço é totalmente focado no bem-estar do usuário e brinca com
materiais e arte expostos, para se degustar um bom café num ambiente
contemporâneo e autêntico. Os arcos iluminados abrigam a arte exclu-
siva para o espaço, assinada pela designer Ana Paula Castro e inspirada
na brasilidade. As mesas e balcão de rocha inédita no Estado, frutos do
primeiro bloco extraído dessa pedra em tons de verde, dourado e azul.
Nas paredes, a curadoria da OÁ Galeria apresenta a Vitória antiga do
fotógrafo mineiro Pedro Fonseca.

instagram: @renatatristaoarquiteta
FOTO: CLOVES LOUZADA

arquiteta@renatatristao.com.br
+55 27 99293-7904
Responsável técnico: Renata Rocio Tristão - CAU 216-9576

Caffè Lorenzon - Eucatex - Tintas Coral

130 ESPÍRITO SANTO

ESPÍRITO SANTO 131
 FOTOS: CAMILA SANTOS
RENZO CERQUEIRA
COZINHA

A convivência determinou a elaboração do projeto de interiores do ar-

quiteto Renzo Cerqueira. A Cozinha de 40 m², foi pensada para receber
com requinte diversas possibilidades de encontros, O predomínio das co-
res preto e cinza e detalhes brutos faz referência à força pós-pandêmica.
As formas orgânicas associadas a geometrias, são como a alternância da
vida, ora desviando percursos, ora caminhando em linha reta. Há também
elementos de tendência do mercado: tela tensionada, iluminações indire-
tas, madeira ebanizada, painel ripado curvado, bancada orgânica e mesa
oval. Obras de arte brasileiras complementam e enriquecem o conjunto.
www.renzocerqueira.com.br
instagram: @renzocerqueira @renzoprojetos 
contato@renzocerqueira.com.br
+55 27 99980-6162
FOTO: BRUNO COELHO

Responsável técnico: Renzo Simões Cerqueira - CAU A118116-5

Deca - Elettromec - Eucatex - Figurati - Tintas Coral

Viminas Vidros Especiais

132 ESPÍRITO SANTO

ESPÍRITO SANTO 133
 FOTOS: CAMILA SANTOS
SERGIO PALMEIRA
STUDIO
LIVING

O premiadíssimo escritório de arquitetura e design de interiores, Sergio

Palmeira Studio, escolheu o Living com Varanda Integrada em seu re-
torno à mostra, que acontece no 38° Batalhão de Infantaria do Exército
Brasileiro, local de sua estreia em CASACOR, no ano de 2006. No
Living, a pegada é moderna e atemporal, com o MDF encapsulando
paredes e teto, deixando o ambiente bastante aconchegante. Os tons
sóbrios e os móveis de design em tons escuros e pastel tornam este
espaço de 70m² um ambiente requintado, em cujas paredes as obras
de arte dão o toque de cor.

www.sergiopalmeirastudio.com.br
instagram: @sergiopalmeirastudio
FOTO: ACERVO DO PROFISSIONAL

sergiopalmeira@sergiopalmeirastudio.com.br
+55 27 98827-4211
Responsável técnico: Helena Batista - CAU A52904-4

Brasil Vidros - Deca - Elettromec - Lider Interiores - Placas do Brasil

Stampa - Tintas Coral - Viminas Vidros Especiais

134 ESPÍRITO SANTO

ESPÍRITO SANTO 135
136 ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO SANTO 137
 FOTOS: CAMILA SANTOS
SERGIO PALMEIRA
STUDIO
VARANDA DO LIVING

O Infinito Particular, tema desta edição da mostra, foi traduzido na

“Varanda do Living”, assinada pelo escritório Sergio Palmeira Studio.
Com conforto mas sem exageros, ela é clean, moderna e requinta-
da, e encontra-se em harmonia com a exuberante natureza do entor-
no. Complementando com bastante harmonia o requintado Living, a
Varanda do Living pode ser vista através das paredes de vidro, e dela
vê-se a belíssima vista da Baía de Vitória, o Convento da Penha e a
Terceira Ponte, convidados luxuosos a emoldurar o projeto.

www.sergiopalmeirastudio.com.br
instagram: @sergiopalmeirastudio
FOTO: ACERVO DO PROFISSIONAL

sergiopalmeira@sergiopalmeirastudio.com.br
+55 27 98827-4211
Responsável técnico: Helena Batista - CAU A52904-4

Brasil Vidros - Deca - Elettromec - Lider Interiores - Placas do Brasil

Stampa - Tintas Coral - Viminas Vidros Especiais

138 ESPÍRITO SANTO

 FOTOS: CAMILA SANTOS
SERGIO PAULO
RABELLO
SUÍTE DA JOVEM

Vinte anos de CASACOR ES e o olhar refinado do arquiteto Sergio

Paulo Rabello traduzem-se no ‘Suíte da Jovem’, um dormitório de 45m²
numa hospedagem de praia, de frente para o mar, harmonizado em fi-
bras e cores claras para criar leveza e descontração. Os revestimentos
destacam-se na cabeceira em fibra e na parede da cama em marche-
taria exclusiva, cujos efeitos e padrões surpreendem em tons pastel.
A estrutura do mobiliário em alumínio branco, o imponente quartzito
no banheiro, com plantas e ornamentos luxuosos, dão intensidade pe-
culiar ao décor. A tela de projeção com 130 polegadas permite o entre-
tenimento em tamanho real.

www.sergiopaulorabello.com.br
FOTO: ACERVO DO PROFISSIONAL

instagram: @sergiopaulorabelloarquitetura
sr@sergiopaulorabello.com.br
+55 27 2123-1975 +55 27 2123-1975 +55 27 98166-3338
Responsável técnico: Sergio Paulo Rabello - CAU A84695-3

Brasil Vidros - Deca - Eucatex - Tintas Coral

140 ESPÍRITO SANTO

ESPÍRITO SANTO 141
 FOTO: CAMILA SANTOS

142
ESPÍRITO SANTO
FOTOS: CAMILA SANTOS
ESPÍRITO SANTO 143
 FOTOS: CAMILA SANTOS
SERGIO PAULO
RABELLO
JARDIM DAS SUÍTES

O arquiteto Sergio Paulo Rabello projetou o Jardim das Suítes para

ser um local realmente aprazível. Ao abrirem-se as portas dos quartos
revela-se um lugar feliz, agradável de se ver, bem junto ao mar. Além
das palmeiras e arbustos de grande porte preservados, acrescentou-se
vegetação em tons de vinho e palmeiras junto ao muro, para formatar
um belo maciço de plantas. Discos com jasmim-manga, árvore nativa
da América Tropical, cujos caules formam esculturas dão ao jardim um
design especial. À noite, a iluminação direcionada às espécies garante
a vocação cênica do espaço.
www.sergiopaulorabello.com.br
instagram: @sergiopaulorabelloarquitetura
FOTO: ACERVO DO PROFISSIONAL

sr@sergiopaulorabello.com.br
+55 27 2123-1975 +55 27 98166-3338
Responsável técnico: Sergio Paulo Rabello - CAU A84695-3

Tintas Coral

144 ESPÍRITO SANTO

ESPÍRITO SANTO 145
 FOTOS: CAMILA SANTOS
STUDIO NOVENTA
DESIGN LAB

O ambiente projetado pelo escritório de arquitetura Studio Noventa

surpreende. Em apenas 14m² é um espaço de conexões e negócios.
Suas cores e iluminação evocam sobriedade e apresentam este espa-
ço de inovação e tecnologia. O grande banco permite uma pausa no
percurso. O Design LAB equilibra contemplação, com o espelho infini-
to - que permite ao visitante contemplar suas oportunidades - e mo-
vimento, na paleta das cores azul profundo e magenta, e nas formas
livres dos objetos. Aqui apresenta-se uma plataforma inovadora que
facilita negócios e conexões de arquitetos e designers.
www.studionoventa.com.br
instagram: @studio.noventa
contato@studionoventa.com.br
FOTO: CLOVES LOUZADA

+55 27 99223-8658 +55 27 99232-1695

Responsável técnico: Sillas Nickel Medeiros - CAU A137492-3

Brasil Vidros - Placas do Brasil - Tintas Coral

146 ESPÍRITO SANTO

ESPÍRITO SANTO 147
 FOTOS: CAMILA SANTOS
VIVYAN MODESTO
LOUNGE KIDS

Diversão e ludicidade estão presentes neste espaço de 30m², projetado

para os pequenos compartilharem momentos incríveis, com total segu-
rança. Inspirado nas bucólicas casinhas nas árvores, o ambiente da ar-
quiteta especialista em projetos infantis, Vivyan Modesto, reforça o ima-
ginário infantil com o colorido da marcenaria desenhada pela profissional
e a riqueza de detalhes dos brinquedos. O tema “Infinito Particular” ma-
nifesta-se no desejo infantil desta casinha, guardado por muitos adultos.
O projeto acata as premissas da sustentabilidade, desenvolvido em um
contêiner, poderá ser transportado para qualquer lugar do Brasil.
instagram: @vivyanmodesto
vivyan@modestoarquitetura.com.br
FOTO: CLOVES LOUZADA

+55 27 99204-2727
Responsável técnico: Vivyan Modesto - CAU 00A1217780

Biancogres - Brasil Vidros - Eucatex - Locares

Tintas Coral - Viminas Vidros Especiais

148 ESPÍRITO SANTO

 FOTOS: CAMILA SANTOS
VIVYAN MODESTO
BEACH CLUB

A arquiteta Vivyan Modesto faz uma alusão aos beach clubs urbanos,
com o privilégio do “pé na areia”. O espaço de 360m² tem visual es-
petacular, mobiliário moderno e uma exuberante estrutura metálica de
tom ‘Very Peri’ (Violeta), cor do ano de 2022, unindo a natureza ao
urbano. O Beach Club foi projetado para ser um refúgio urbano, com
cinco setores principais: cervejaria, área de eventos, lounges, um lúdi-
co e gigante brinquedo de cordas, para todas as idades e um espelho
d’água. Tudo atrelado à conexão visual incrível da Praia de Piratininga,
exclusiva do 38º Batalhão de Infantaria.
instagram: @vivyanmodesto
vivyan@modestoarquitetura.com.br
+55 27 99204-2727
FOTO: CLOVES LOUZADA

Responsável técnico: Vivyan Modesto - CAU 00A1217780

Barba Ruiva - Brasil Vidros - Daniel de Castro - Deca - Leroy Merlin

Locares - Sipolatti - Tintas Coral - Viminas Vidros Especiais

150 ESPÍRITO SANTO

 "T
QPSUBT
WÍP
TF
BCSJS
QBSB
WPDÐ
"T
OPWBT
UFDOPMPHJBT
EF
1PSUBSJB
3FNPUB
EB
$POE$FOUFS
USBOTQPSUBN
TFV
DPOEPNÓOJP
QBSB
P
GVUVSP

$POUSPMF
EF
BDFTTPT «SNBSJP
JOUFMJHFOUF
QBSB 4FV
DPOEPNÓOJP
OB

QPS
CJPNFUSJB
GBDJBM SFDFCJNFOUP
EF
FODPNFOEBT QBMNB
EB
NÍP

."*4
*/'03."±¿&4
888$0/%$&/5&3$0.#3

-*(6&
1"3"
/»4 "5&/%*.&/50

)03"4
 
%*"4
103
4&."/"
EMPRESAS
PARTICIPANTES
AGÊNCIA 4NEXUS CHEF DANIEL DE CASTRO HONDA SHORI
+55 27 99253-8118 +55 27 99717-5197 +55 27 3357-1700
contato@4nexus.com.br contato@chefdanieldecastro.com.br @hondashori
@agencia4nexus @chefdanieldecastro www.shori.com.br
www.4nexus.com.br
CONDCENTER HOTEL SENAC ILHA DO BOI
AMPLIO MÓVEIS +55 27 3003-5093 + 55 27 3345-0111
+55 31 99552-6336 contato@condcenter.com.br Reservas@hotelilhadoboi.com.br
amplio@ampliomoveis.com.br @condcenter @HotelSenacIlhadoBoi
@ampliomoveis www.condcenter.com.br www.hotelilhadoboi.com.br
www.ampliomoveis.com.br
DECA IMETAME
ANA FLAVIA LEMOS 0800 0117 073 +55 27 99309-9750
+55 27 99911-0719 deca@deca.com.br sales@imetamenaturalstones.com.br
anaflavialemos.dermato@gmail.com @decaoficial @imetamenaturalstones
@anaflavialemos_dermato www.deca.com.br www.imetamenaturalstones.com.br

ARCELORMITTAL DJ RICO GARCIA - HITZ IVAN AGUILAR

+55 27 3348-1333 +55 27 3057-1116 +55 27 99581-9204
vendas.planos@arcelormittal.com.br +55 27 99979-0627 contato@ivanguilar.com.br
@arcelormittaltubarão djricogarcia@gmail.com @ivan_aguilarofficial
www.brasil.arcelormittal.com orcamento@djricogarcia.com.br www.ivanaguilar.com.br
@djricogarcia
BIANCOGRES www.djricogarcia.com.br LEROY MERLIN
+55 27 3421-9000 + 55 11 4007-1380
biancogres@biancogres.com.br ELETTROMEC comunicacao.vitoria@leroymerlin.com.br
@biancogres +55 27 3026-2105 @leroymerlinvitoria
www.biancogres.com.br +55 19 2129-0500 www.leroymerlin.com.br
sac@elettromec.com.br
BRASIL VIDROS @elettromec LIDER INTERIORES
+55 27 99815-2780 www.elettromec.com.br +55 27 3345-2694
brasilvidrosvendas1@gmail.com sac@liderinteriores.com.br
brasilvidros1@gmail.com EUCATEX @liderinteriores
@brasil.vidrosvv +55 27 98819-7182 www.liderinteriores.com.br
luisaprieto@eucatex.com.br
CAFFÈ LORENZON @eucatex_oficial LOCARES
+ 55 27 99316-6507 www.eucatex.com.br +55 27 3003-0679
contato@caffelorenzon.com.br +55 3171-4150
@caffelorenzon FIGURATI comercial05@locares.com.br
www.caffelorenzon.com.br +55 27 3534-0310 @locares_casa_container
+55 27 99288-3152 www.locarescasacontainer.com.br
CCVV contato@figuratirevestimentos.com.br
+55 27 3389-8000 @figuratirevestimentos MACHADO, MAZZEI E PINHO
+55 27 3389-8001 www.figuratirevestimentos.com.br +55 27 3041-0770
contato@ccvv.com.br advocacia@mmp.adv.br
@ccvves GTI @mmpadvogados
www.ccvv.com.br/site 0800 2233 123 www.mmp.adv.br
+55 27 2233-2250
CERVEJARIA BARBA RUIVA +55 27 2233-2233 MAGBAN MÁRMORES E GRANITOS
+55 27 99800-3235 +55 27 99505-2233 +55 28 99935-7283
barbaruivacervejaria@gmail.com comercial@gtitelecom.net.br commercial@magban.com.br
@cervejariabarbaruiva @telecomgti @magbaninspiration
www.gtitelecom.com.br www.magban.com.br

154 ESPÍRITO SANTO

 POUSADA & BISTRÔ

ORQUÍDEA
CAFÉ
O paraíso está pertinho de você
Em Meaípe, Guarapari

Orquídea Café é uma A Pousada encanta e deixa

pousada encantadora e um
bistrô paradisíaco em
Meaípe, Guarapari. Seu
lugar de descanso,
aconchego e amor de
todas as estações, afinal,
nossa infraestrutura está
preparada para lhe receber
o ano inteiro.
Piscina aquecida, sauna,
quartos com
hidromassagem, considere
aqui o seu oásis no litoral
capixaba. Para o dia e a
noite, pratos incomparáveis
com uma carta de vinhos
única.
saudades em quem se
hospeda. Passar por ela, é
sinônimo de paz e
renovação seguidas por
nostalgia.
O Bistrô é paradisíaco
desde a culinária local, com
os frutos do mar frescos e
perfeitos, até os clássicos
franceses de filés, massas
caseiras e risotos.
Nossa equipe aguarda você
e quem você ama para
viver esta experiência
singular.

Encantar em todos os sentidos:

essa é a nossa missão

RESERVAS (27)99272-2612
@ORQUIDEACAFE_
www.orquideacafe.com.br

ESPÍRITO SANTO 155

EMPRESAS
PARTICIPANTES
NATUZZI VITÓRIA ROCHA TECNOLOGIA
+55 27 3224-0594 +55 27 3091-8001
administrativo@natuzzivitoria.com.br administrativo@gruposva.com.br
@natuzzi_vitoria @vemprarocha
www.natuzzieditions.com.br www.vemprarocha.com.br

NO FIRE SEBRAE
+55 27 98119-9838 0800 5700 800
projeto@nofiresistemas.com.br atendimento@es.sebrae.com.br
@nofiresistemas @sebra.es
www.nofiresistemas.com.br www.es.sebrae.com.br

ORQUÍDEA CAFÉ SHOPPING VITÓRIA

+55 27 99272-2612 +55 27 3335 1000
orquidea.cafe@hotmail.com sac@shoppingvitoria.com.br
@orquideacafe_ @shoppingvitoria
www.orquideacafe.com.br www.shoppingvitoria.com.br

PLACAS DO BRASIL SIPOLATTI

+55 27 3010-5000 +55 27 99910-1119
sac@placasdobrasil.com.br marketing@sipolatti.com.br
@placasdobrasiloficial @lojassipolatti
www.placasdobrasil.com.br www.sipolatti.com.br

PORTAL REDE VITÓRIA SMART MONITORAMENTOS

+55 27 3134-5400 3003 5093
midia@redevitoria.tv.br contato@smartmonitoramentos.com.br
www.portalredevitoria.com.br @smart.monitoramento
www.smartmonitoramento.com.br
REDE CAPIXABA
+55 27 3334-1700 STAMPA
comercialtv@sacavalcante.com.br +55 27 3089-5555
@tvcapixabaoficial contato@stampaonline.com.br
www.tvcapixaba.com.br @stampaonline
www.stampaonline.com.br
REDE TRIBUNA DE COMUNICAÇÃO
+55 27 3331-9000 TINTAS CORAL
comercial@redetribuna.com.br 0800 0117 711
@tribunaonline @tintascoral
www.tribunaonline.com.br www.coral.com.br

REVISTA ROCHAS TODESCHINI

+55 27 99976-3195 +55 54 2102-8100
daniel@revistarochas.com.br www.todeschini.com.br
@revista_rochas
www.revistarochas.com.br VIMINAS VIDROS ESPECIAIS
+55 27 3398-1500
RICARDO VIEIRA JOALHERIA viminas@viminas.com.br
+55 27 3355-1144 @viminas.oficial
+55 27 3335-1235 www.viminas.com.br
+55 27 99294-0409
opalajoias@hotmail.com VITÓRIA AIRPORT
@joalheiroricardovieira +55 27 3235 6387
www.ricardovieirajoalheiro.com.br comunicacao@zurichairportbrasil.
com.br
@vitoriaairport
www.vitoria-airport.com.br
156 ESPÍRITO SANTO
Acesse nosso site e saiba mais: www.smartmonitoramento.com.br

ESPÍRITO SANTO 157

 Fundada em 1950

VICTOR CIVITA ROBERTO CIVITA

(1907-1990) (1936-2013)

Publisher: Fabio Carvalho

ESPÍRITO SANTO
Direção Executiva
Rita Rocio Tristão

Diretor Administrativo Financeiro: Leonardo Tristão

Assistente Financeiro: Rodolfo de Angelo
Auxiliar Administrativo: Poliana Cassoli

Comercial
Executivos de Negócios: Juliana Reissinger / Rose Frizzera / Salete Freitas / Samuel Zambrano

Produção e Infraestrutura
Arquiteta Responsável: Renata Rocio Tristão Arquiteta Assistente: Kamila Tabelini Torres Estagiária de Arquitetura: Maria Gabriela Sena Santos
Assistente de Produção: Bruna Paterlini Marques Responsável Técnico: Polliana Groner Porto Engenheiro Calculista: Carlos Augusto Gama
Engenheiro Elétrico: Henrique Chuquer Projeto e Execução de Sistemas de Incêndio: Marcão Tavares

Assessorias
Jurídica: Angela Cypriano Contábil: Escritec Contabilidade Imprensa: RF Assessoria de Comunicação
Redes Sociais: ReLi Comunicação Marketing: Juliana Reissinger

Anuário 2022
Coordenação Editorial:Rita Rocio Tristão Textos: Rose Frizzera / Leonardo Tristão Revisão Ortográfica: Leonardo Tristão
Editoração: Bonach Comunicação Fotos dos Ambientes: Camila Santos Impressão e Acabamentos: Grafitusa S/A

Síntese Eventos e Marketing Ltda

Av. Rio Branco, 1765, sala 03 - Praia do Canto - CEP: 29.055-643 - Vitória/ES - 27 3225-4012
26ª Edição – Registro ISSN 1517-915X
Proibida a reprodução total ou parcial sem prévia autorização da Editora

Diretoria:
Diretor-Geral: André Secchin
Diretor Executivo: Benjamin Ramalho
Presidente do Conselho Curador: Livia Pedreira
Diretora de Relacionamento: Cristina Ferraz
Diretor de Relacionamento e Conteúdo: Pedro Ariel Santana

CONTEÚDO E MARKETING
Diretora de Conteúdo e Marketing: Cristina Bava
Editora: Giovanna Jarandilha
Repórter: Marina Pires

Coordenador de Marketing: Alejandro Stevens

Analista de Marketing: Gabriel Rosemberg e Larissa Pinto
Assistente de Marketing: Renata Cardim

FRANQUIAS
Gerente de Franquias: Graziela De Caroli
Analista de Franquias: Alexandre Dantas de Menezes

PUBLICIDADE
Diretora de Publicidade e Marketing Publicitário: Cleide Gomes de Oliveira
Executivos de Negócios: Ana Paula Porto, Carlos Eduardo Luiz Bortolin Torres, Fabiana Aguiar Rodrigues Lopez e Mariza Menon
Marketing Publicitário: Natasha Ferreira

FINANCEIRO
Consultor Financeiro: Almir Cardoso Alves
Analista Financeiro: Rodrigo de Lima Fernandes

PRODUÇÃO E SUSTENTABILIDADE
Gestor de Eventos e Sustentabilidade: Darlan Firmato
Supervisor de Eventos: João Paulo Lima
Produtor de Eventos: Marluci Junqueira e Sidney Brandão de Oliveira
Técnico em Saúde e Segurança do Trabalho: Alexsandro Rodrigues da Silva

TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO
Leandro Mesquita

www.grupoabril.com.br
 Aqui, toda
experiência
é única
como você.

O Shopping Vitória está sempre

inovando, para surpreender e
conquistar você com o melhor
da moda, gastronomia e
entretenimento, além de serviços
que facilitam o seu dia a dia.
E tudo isso você pode associar
ao programa de relacionamento
SV Privilège, mais uma vantagem
do Shopping Vitória que
proporciona experiências e
benefícios únicos para você.

EM BREVE + NOVIDADES
• Camarada Camarão • Jorge Bischoff • Lindt • Milk Moo
• Nike Store • Open Food • Paula Coswosk • Sabor da Terra

Compre de onde estiver:

acesse www.shoppingvitoria.com