Manual Do Usuario Intelbras Lumi Voice

ATENO
Para utilizar o servio de

identificao de chamadas neste
aparelho, voc dever solicit-lo
sua Companhia Telefnica.
Este aparelho identifica chamadas
em linhas com padro de
sinalizao DTMF e FSK.
NDICE
CUIDADOS E SEGURANA ......................................................... 6
O PRODUTO ............................................................................... 8
Secretria Eletrnica ...................................................................................... 10
INSTALAO ........................................................................... 11
Bateria ............................................................................................................ 11
Base ................................................................................................................ 11
Carga da bateria ............................................................................................. 12
OPERAO ............................................................................... 13
Realizar chamadas ..........................................................................................
Atender chamadas ..........................................................................................
Rudo e interferncia durante a conversao .................................................
Sinais sonoros do fone ...................................................................................
Fone fora do alcance da base .........................................................................
Sensor de extenso ........................................................................................
13
13
14
14
15
15
PROGRAMAO ...................................................................... 16
Menu de funes .............................................................................................
Registro de chamadas ....................................................................................
Como inserir texto no telefone .......................................................................
Agenda ............................................................................................................
Definies .......................................................................................................
Sistema ...........................................................................................................
Opes do telefone .........................................................................................
Contraste do visor ..........................................................................................
16
18
19
20
25
28
32
36
SECRETRIA ELETRNICA ....................................................... 37

Funes das teclas ......................................................................................... 37
Programaes ................................................................................................. 38
Especificaes Tcnicas ................................................................................ 56
DVIDAS FREQENTES ........................................................... 57

TERMO DE GARANTIA ............................................................. 61
CUIDADOS E SEGURANA
Escolha um local adequado para a instalao do telefone. Evite coloc-lo prximo de aparelhos que produzam calor ou gerem rudos eltricos, como computadores, TV, rdios e outros equipamentos eletrnicos.
Este produto opera na faixa de freqncia 2.4 GHz,
tambm utilizada por produtos Wireless como Access
Points, roteadores sem fio, etc. Esses aparelhos podem provocar/sofrer interferncia causando queda de
conexo e/ou rudos na recepo do telefone. Nesse
caso, recomendamos a instalao dos mesmos distantes uns dos outros e a utilizao de canais distintos.
Evite o uso do telefone prximo da gua (banheiros,
cozinhas, piscinas, etc.).
Desconecte a fonte do telefone da energia eltrica nas
seguintes circunstncias: antes de limp-lo, se houver
algum dano no cordo da fonte ou se for derramado
lquido sobre a base ou fone.
Para a limpeza use somente uma flanela umedecida
com gua. No use limpadores ou solventes porque
podem causar danos carcaa e infiltrar-se no aparelho, causando dano permanente.
6
Use um pano seco e limpo para limpar os contatos

de bateria localizados no fone e na base.
No exponha o aparelho chuva ou umidade. Caso
isso acontea, desligue-o imediatamente e remova a
bateria. Limpe o compartimento da bateria com um
pano seco para evitar danos pela gua. Em seguida,
leve o aparelho imediatamente a uma assistncia tcnica autorizada.
As baterias, aps sua vida til, devem ser entregues
a uma assistncia tcnica autorizada da Intelbras ou a
outro ponto de coleta, para que o seu descarte seja
feito de forma adequada.
Este telefone no funciona na falta de energia eltrica.
Por isso, recomenda-se que ele no seja o nico aparelho de sua residncia ou escritrio.
No exponha o aparelho ao sol ou ao calor excessivo.
Evite o uso do aparelho durante uma tempestade.
Nunca abra o seu fone, troque ou substitua peas,

exceto a bateria.
7
O PRODUTO
LED indicador
Ligar e desligar
Ligar visor/
Flash/ Apagar
Alterar/
Rediscar/
Originadas
Menu
Enter/
Agenda
Novas /
Vol. de
udio
Atendidas/
Mudo
Teclas de
discagem
0-9, *, #
altofalante
Carga/
Em uso
Microfone
Liga/Desliga
Localizador do
Ligado
monofone (Page)
Recado
Apagar
Play/Stop
Hora
Rings
Visor
Vol-
Vol+
Saudao
Imagem ilustrativa.
Visor
O visor apresenta todas as informaes relacionadas s ligaes,
operaes e programaes do telefone.
data
dia da semana
hora
chamadas recebidas
no atendidas
Indicadores
Aparelho operando no modo menu.
Modo Alfanumrico ativo, indicando a digitao de
nmeros, letras e caracteres especiais.
Nmero telefnico programado para ser sinalizado com
campainha diferenciada quando ligarem para voc.
Fone ligado.
Lembrete ativo.
Cadeado ativo (apenas recebe ligaes).
Campainha desligada.
Sigilo ativo (mudo).
Nmero telefnico bloqueado.
Despertador ligado.
Mensagem na secretria eletrnica ou correio de voz
(funo disponibilizada mediante consulta a operadora).
Bateria do fone com carga/carregada.
Bateria do fone fraca/descarregada.
9
Secretria Eletrnica
A tabela a seguir mostra as mensagens apresentadas no visor e seus
respectivos significados.
dE
Secretria eletrnica desligada/Bloqueio de chamadas a cobrar desligado
Li
Secretria eletrnica ligada/Bloqueio de chamadas a

cobrar ligado
Hr
Ajuste de hora interna da secretria no efetuado
n1 a n8
Nivel de udio ajustado
d1 a d7
Dia da semana em ajuste (domingo a sbado)
1t a 7t
Nmero de rings ajustado para o atendimento
Ai
Atendimento Inteligente
SE
Senha de acesso remoto
Sd
Saudao
oo
Gravao de recado/conversao em curso
CH
Memria interna cheia
At
Apagar todas mensagens/recados
Ap
Confirmao de mensagem/recado apagados
00 a 59
10
Nmero de recados/mensagens gravados
INSTALAO
Bateria
1
2
1. Ligue o conector da bateria.

No force o encaixe, pois os
conectores se encaixam somente de uma maneira;
2. Acomode a bateria no compartimento;
3. Coloque a tampa do compartimento, fazendo-a deslizar
para cima.
Base
Conecte a linha telefnica
Conecte uma das pontas do
cabo da linha telefnica na
parte de trs da unidade base
e a outra ponta do cabo tomada modular da parede.
Conecte o adaptador AC (fonte)

Conecte a ponta do cabo adaptador entrada de alimentao da
base e, em seguida, ligue a uma tomada padro de 120 V ou 220 V.
O indicador Ligado, localizado na base, dever permanecer aceso.
Obs.: caso a fonte possua chave para seleo de tenso 120 V ou
220 V, selecione a tenso adequada ao local.
11
INSTALAO
Carga da bateria
Carga inicial da bateria
1. Aps a instalao da bateria, coloque o fone na base. O indicador
Carga/Em uso acender.
2. Deixe a bateria carregando por no mnimo 10 h, sem interrupo,
antes de utilizar o fone pela primeira vez.
3. Aps carregar a bateria retire e recoloque o fone na base para a
troca de cdigo. Ser emitido 1 bip de confirmao.
4. Retire o fone da base novamente, pressione a tecla
e com a
tecla
ajuste o volume do fone: mdio (padro de fbrica), alto
ou baixo.
5. Coloque novamente o fone na base. A bateria estar totalmente
carregada.
Obs.: Repita esse procedimento sempre que voc trocar a bateria.
Autonomia da bateria: 5 h de uso contnuo e 60 h fora da base em
repouso.
Quando for utilizar o fone e a bateria estiver fraca, sero ouvidos
dois bipes curtos. Para recarregar a bateria, coloque o fone na base
por no mnimo10 h.
12
OPERAO
Realizar chamadas
Discagem da agenda
+ nmero telefnico.
Discagem tipo celular

.
Manter pressionada tecla correspondente ao nmero desejado

.
(chamada originada), ou
(chamada recebida atendida)
ou 5 (chamada recebida no
atendida) + 5 ou
Discagem rpida
(0 a 9) +
5ou
Discagem da lista de chamadas
Nmero telefnico +
Discagem normal
Rediscagem do ltimo nmero

+
Atender chamadas
Retire o fone da base e pressione a tecla
one-a novamente.
. Para desligar, pressi-
Obs.: O aparelho sai de fbrica com essa programao. Para personalizar seu aparelho, siga os procedimentos da seo Opes do
telefone.
Ao receber uma chamada, a secretria ir registrar o nmero como
ligao atendida, mesmo quando no houver nenhuma mensagem gravada.
13
OPERAO
Ajuste do volume de udio durante a conversao

H trs tipos de volumes: mdio (padro de fbrica), alto e baixo.
Pressione a tecla
para selecionar o volume desejado.
Rudo e interferncia durante a conversao

Se houver interferncia ou rudo durante a conversao:
1. Faa a troca de canais durante a conversao, pressionando
quantas vezes for necessrio at achar um canal em que no haja
interferncia e/ou rudo.
2. Aproxime o fone da base.
Caso nenhuma das opes citadas tenha solucionado o problema:
3. Instale a base em local afastado de outros aparelhos eletrnicos,
com o menor nmero de obstculos (paredes de alvenaria ou
metlicos) entre a base e o fone.
Sinais sonoros do fone

1. Na troca de cdigo
Operao correta: (1 bip longo).
Operao incorreta: (3 bipes curtos). A base e o fone no receberam corretamente o cdigo de segurana.
2. Em operao normal
Operao incorreta: (3 bipes curtos). O fone no consegue comunicar-se com a base aps pressionar a tecla
fazer a troca de canais.
14
ou no possvel
OPERAO
Obs.: Em caso de operao incorreta, coloque novamente o fone
na base e aguarde at ouvir um bipe longo de confirmao.
3. Localizando o fone (bipes longos)
A seqncia de bipes se repete at que o fone seja ligado ou a
tecla Page seja pressionada novamente.
4. Bateria fraca (2 bipes curtos)
Deixe o fone na base por 10 h.
Fone fora do alcance da base

Se houver interferncia ou o fone estiver distante da base, ser exibida no visor a mensagem Repita a operao ou Espere 30s para
usar. No primeiro caso, coloque o fone na base ou repetir a operao. No segundo caso, coloque o fone na base ou aguarde 30
segundos para lig-lo.
Sensor de extenso
Quando houver outro telefone ligado mesma linha telefnica, este
ser identificado como extenso (vlido somente para operao
em Central Pblica).
Neste caso, quando a chamada for atendida na extenso, o fone
exibir extenso em uso no visor enquanto durar o atendimento e
a chamada ser registrada como chamada atendida.
A indicaoextenso em uso tambm ser exibida caso o aparelho esteja desconectado da linha telefnica ou a linha esteja
inoperante.
Obs.: Esta funo no estar disponvel caso o aparelho esteja programado para operao em PABX.
15
PROGRAMAO
Menu de funes
16
PROGRAMAO
17
PROGRAMAO
Registro de chamadas
Este aparelho armazena at 100 chamadas originadas, 100 no atendidas e 45 atendidas.
Consultar chamadas registradas

+
5ou
da desejada +
5ou
+ Reg. de Chamadas +
+ tipo de chama-
para visualizar as chamadas.
Apagar chamadas registradas

Apagar uma chamada
+ teclas
+ 5ou
5 ou
da desejada +
+ tipo de chama-
(toque rpido).
Apagar todas as chamadas do tipo escolhido

+ 5 ou
(manter pressionada por 1s) +
Apagar todos os registros (Atendidas, No atendidas e Originadas)
Chamadas + 2 vezes
18
+ 5 ou
+ Apagar as
PROGRAMAO
Como inserir texto no telefone

Para armazenar um nome, pressione sucessivamente a tecla pretendida at aparecer a letra ou o nmero no visor.
Tabela de caracteres
Correspondncia das teclas do teclado alfanumrico
1
espao
Caracteres especiais: . , : ; - + = _ ? ! # @ $ %
/ &( ) { } [ ]<>
Acentos ( ` ~ ^ ): digite a vogal e depois *
=c+*
Alterna maiscula e minscula
19
PROGRAMAO
Gravar na agenda as chamadas registradas
+ 5 ou
desejada) +
+5 ou
(tipo de chamada
(visualizao das chamadas
para alterar o nm. telefnico + 5 ou
registradas) +
mantendo uma das teclas pressionadas por 1 s (a indicao

ir acender no visor) + digite nome desejado +
Discar para uma chamada registrada

+
5ou
desejada) +
5ou
(tipo de chamada
+ nm. desejado +
Agenda
Ligar para um nmero da agenda
+ 5ou
Incluir novo nome/nmero na agenda
5ou
+ Agenda de Telefones +
Incluir novo nome +

nmero +
20
+ digite o nome +
5ou
+ digite o
PROGRAMAO
Gravar um nmero com DDD
Digite 0 + cdigo da operadora + cdigo de rea + nmero
telefnico.
Gravar um nmero com DDI

Digite 00+ cdigo da operadora + cdigo do pas + cdigo
de rea + nmero telefnico.
possvel gravar at 100 nomes com 20 caracteres cada e os seus
respectivos nmeros telefnicos com at 20 dgitos cada.
Alterar um nome da agenda

Alterar Nome/Nm. +
do +
5ou
5ou
+ digite o novo nome +
5ou
+ nome e nm. deseja.
Alterar um nmero da agenda

+ 5ou
do +
+5ou
Alterar Nome/Nm. +
+ 5ou
+ 5ou
+ nome e nm. deseja-
(por 1 s) digite o novo nmero +
21
PROGRAMAO
Programar toque diferente para um nmero telefnico
(a indicao
+ 5ou
Toque Diferente +
+ 5ou
+ 5ou
+ nome desejado +
ir acender e voc ouvir o toque por alguns
segundos).
Para desprogramar o toque diferente
Siga o mesmo procedimento anterior. Ao pressionar
indicao
, a
ir apagar, confirmando a desprogramao.
Programar discagem rpida de um nmero telefnico registrado na

agenda
Discagem Rpida +
5 ou
5 ou
5ou
+ nome desejado +
pressione tecla de 0 a 9 por 1 s.
Para desprogramar a discagem rpida de um nmero

Siga o mesmo procedimento anterior. Ao visualizar o nmero telefnico desejado, pressione o nmero da discagem rpida correspondente (0 a 9) por 1 s. Ser exibida a mensagem Disc. Rp.
Desprog..
22
PROGRAMAO
Apagar nome/nmero da agenda

Agenda +
+ 5ou
desejado +
+ 5ou
+ Consulta
+ apagar nome e nmero
Apagar todos os nomes/nmeros da agenda

Siga o mesmo procedimento at Agenda de Telefones +
5ou
+ Apagar os Nomes +
(2 vezes). Aps a exclu-
so, ser exibida a mensagem Nomes Apagados.

Obs.: Esta programao no poder ser efetuada se algum nmero
estiver bloqueado.
Bloquear um nome/nmero da agenda
5ou
Bloquear Nmero(s) +
nome desejado +
+ Senha +
(a indicao
5ou
+ 5ou
+
5
5
+
+
ir acender e ser exi-
bida a mensagem Nmero Bloqueado).

Para programar a senha, consulte o item Criando uma senha para o
aparelho na seo Definies.
Para desbloquear um nmero

Siga o mesmo procedimento anterior . Com o nmero bloqueado
no visor, pressione
. A indicao vai desaparecer e o nmero ser desbloqueado.
23
PROGRAMAO
possvel bloquear um nmero telefnico completo ou parte dele,
como o prefixo. Para tal, grave na agenda os caracteres indicados
na tabela a seguir. Veja os exemplos:
Tipo de chamada bloqueada

0**48
bloqueia chamadas para nmeros

com cdigo de rea 48, independente
da operadora utilizada.
0900
bloqueia chamadas para 0900.
0XX
(XX = cdigo da operadora) - bloqueia

chamadas pela operadora indicada.
32819500
bloqueia chamadas para o nmero

32819500.
3281
bloqueia chamadas para qualquer

nmero com prefixo 3281.
bloqueia todas as chamadas de longa

distncia, nacionais e internacionais.
00
bloqueia apenas chamadas

internacionais.
0*00
bloqueia qualquer 0900, 0300, 0800

etc.
8 ou 9
bloqueia qualquer nmero que inicie

com 8 ou 9
Obs.: O bloqueio de nmeros deste aparelho no evita que chamadas sejam feitas por telefones ligados extenso. Por isso, certifique-se de que possvel bloquear os outros aparelhos telefnicos
ligados a mesma linha.
24
PROGRAMAO
Definies
Ajustar hora
5 ou
+ Definies +
digite a hora e minuto +
+ Relgio +
Ajustar data
rio +
+ 5ou
+ Definies +
+ 5ou
+ Calend-
+ o dia, ms e dia da semana (1 = domingo, 2 =
segunda e assim por diante) +
Programar despertador
5ou
dor +
+ Definies +
+ digite hora e minuto +
5ou
+ Desperta-
(a indicao
ir se
acender e ser exibida a mensagem Despert. Programado).

Na hora programada, o aparelho ir emitir o som de despertar por
4 min. Para interromp-lo, pressione a tecla
.
O som de despertar tambm ir parar de tocar se voc receber uma
ligao nesse intervalo. No entanto, ao desligar o aparelho, mesmo
tendo ultrapassado da hora programada, o despertador ir ser ativado.
25
PROGRAMAO
Desprogramar o despertador
Siga o mesmo procedimento anterior. Ao visualizar a tela do despertador, pressione
e confirme com
. A indicao
ir
se apagar e ser exibida a mensagem Despert. Desprogr.
Programar lembrete
+ 5ou
5
5
+ 5ou
+ Definies +
+digite dia, ms, hora e minuto + 5ou
pressionada por 1 s, a indicao

digite o lembrete desejado +
+ Lembrete
(manter tecla
ir aparecer no visor) +
(a indicao
ir se acen-
der e ser exibida a mensagem Lembrete Programado).

Na data e horrio programados, o aparelho ir emitir o tom de
lembrete e a mensagem de texto permanecer ativa por 4 min. Para
interromp-lo, pressione
. Ao receber uma ligao no horrio
programado para o lembrete, este ser exibido aps o trmino da
ligao.
Desativar o lembrete antes de ser emitido

Siga o mesmo procedimento anterior. Ao visualizar a tela do lembrete, pressione
e confirme com
. A indicao
apagar e ser exibida a mensagem Lembrete Desprog.
26
ir se
PROGRAMAO
Criar senha para o aparelho
+ Definies +
+ 5ou
+ 5ou
+ Senha +
+ digite a senha (1 a 4 dgitos de 0 a 9) nos campos Atual

e Nova +
Alterar a senha
Siga o mesmo procedimento anterior. Ao visualizar a tela de
configurao da senha, informe primeiro a senha atual e, em
seguida, a nova. Pressione
e pressione
. Digite novamente a senha nova
para confirmar a alterao.
Ativar cadeado (apenas recebe chamadas)
5ou
+ Definies +
+ digite a senha +
5ou
. A indicao
ser possvel somente utilizar a tecla
+ Cadeado
ir acender e
para atender chamadas.
Obs.: Quando esta funo for ativada, s ser possvel atender a

uma ligao. A tecla Flash no ir funcionar para direcionar a uma
outra chamada. Esta programao no se estende aos outros aparelhos conectados extenso.
Desativar o cadeado
Siga o mesmo procedimento anterior. Ao pressionar
(aps a
digitao da senha) na tela de programao do cadeado, a indicao
ir se apagar e ser exibida a mensagem Telef. sem Cadeado.
27
PROGRAMAO
Programar tempo de durao para chamadas

O aparelho emitir um bip de alerta no tempo determinado pelo
usurio e, a partir desse aviso, sero emitidos novos bipes a cada 1
min de conversao at que o usurio desligue o fone.
Obs.: A chamada no ser desligada pelo aparelho.
5ou
Chamadas +
+ Definies +
5ou
+ Temporizar
+ digite o tempo desejado para o alerta de
temporizao de chamadas (de 01 a 99 min) +
Desprogramar o bip
Siga o mesmo procedimento anterior. Ao visualizar a tela de programao do bip, digite 00. Pressione
para confirmar a
desprogramao.
Sistema
Programar aparelho para operar em PABX
O aparelho sai de fbrica configurado para operar em linha pblica.
Caso deseje mudar para PABX, proceda da seguinte forma:
+ 5ou
5
5
+ 5ou
de linha +
28
+ Sistema +
+ Seleo Pbl./PABX +
para selecionar PABX +
+ digite o cdigo
PROGRAMAO
Alterar o cdigo de acesso linha externa
Siga o mesmo procedimento anterior, digite o novo cdigo e prespara confirmar.
sione
Desprogramar a operao em PABX

Siga o mesmo procedimento anterior, pressione 5ou
para separa confirmar. O seu aparelho novamente
lecionar Pblica e
estar configurado para operar ligado diretamente linha pblica.
Realizar chamadas com o aparelho conectado a um PABX

Discagem normal
+ digite o cdigo de acesso linha externa do PABX +
nmero telefnico desejado.
Discagem tipo celular

No necessrio digitar o cdigo de acesso linha externa.
Nmero telefnico desejado +
Rediscagem
+ digite o cdigo de acesso linha externa do PABX +
.
29
PROGRAMAO
Registrar o cdigo de rea de sua regio
rea +
+ Sistema+
+ 5ou
+ 5ou
+ Cdigo de
+ digite o cdigo de rea da sua regio, (mximo
3 dgitos, no inclua o prefixo) +
Obs.: O 1 dgito precisa ser diferente de zero.
Alterar o cdigo de rea

Siga o mesmo procedimento anterior. Ao visualizar o cdigo antigo, digite o novo cdigo e pressione
para confirmar a programao.
Excluir o registro do cdigo de rea

Siga o mesmo procedimento anterior. Ao visualizar o cdigo antigo, pressione
para excluir os dgitos. Pressione
para confirmar.
Registrar nmero de acesso direto caixa postal

+ Sistema +
+ 5ou
+ 5ou
Postal +
+ digite o cdigo de acesso +
Acessar o nmero da caixa postal

Manha a tecla
30
pressionada +
+ Nm. Caixa
.
PROGRAMAO
Alterar o cdigo de acesso
Siga o mesmo procedimento anterior. Ao visualizar o cdigo de
para confirmar.
acesso, digite o novo cdigo e pressione
Desprogramar o cdigo de acesso

Siga o mesmo procedimento anterior. Ao visualizar o cdigo de
acesso, pressione
at excluir o nmero de acesso e tecle
para confirmar.
Programar tempo de flash

Utilizada no acesso aos servios oferecidos pela companhia telefnica ou PABX. Tempo de flash de fbrica: 3 = 300 ms.
flash +
+ Sistema +
+ 5ou
+ 5ou
+ Tempo de
+ informe o tempo de flash desejado (exemplo:
1=100 ms, 2=200 ms, 5=500 ms, 10=1000 ms/1 s) +
Seleo tom/pulse
Altera o tipo de sinalizao do telefone de multifreqencial (Tom)
para decdico (pulso) e vice-versa. Sinalizao de fbrica: Tom.
+ 5ou
Tom/Pulse +
+ 5 ou
+ Sistema +
+
+ 5 ou
+ Seleo
Obs.: caso seja necessrio alterar a discagem de Pulso para Tom

durante uma ligao, pressione a tecla
. Aps utilizar o telefone
e deslig-lo, automaticamente a discagem retornar para Pulso.
31
PROGRAMAO
Seleo categoria ID
+ 5ou
Categ. ID +
+ 5 ou
+ Sistema +
+
+ 5 ou
+ Seleo
Obs.: Apenas selecione o item ID sem categoria se o primeiro

dgito do nmero telefnico no for enviado pela companhia telefnica, ocasionando erro na identificao da chamada.
Ajustar tempo de tom de linha

Altera a durao do tempo antes do sinal de linha. Programao de
fbrica: 2 s.
5ou
+ Sistema+
5ou
tom de Linha +
+ Tempo de
+ informe o tempo de tom de linha dese-
jado (de 1 s a 20 s) +
Opes do telefone
Ajuste do volume e do tipo de campainha
Campainha +
+ Opes do Telefone +
+5+ Tom Nm. (1 a 4) +
volume (alto ou baixo) +
32
+ Vol./Tipo
+ 5 ou
nvel de
PROGRAMAO
Desligar campainha
+ 5 ou
Campainha +
+
+ Vol. Tipo
A indicao
ir acender no visor. Ao receber uma chamada, o
aparelho emitir um bip curto.
Obs.: A funo Localizar no ir funcionar enquanto esta programao estiver ativa.
Para ligar a campainha novamente, siga o mesmo procedimento
acima.
Programar tipo de apresentao da identificao

das chamadas registradas
Opo de Identif. +
5ou
5ou
5ou
Nome/Nm: com essa programao, no momento da identificao ou na consulta lista de chamadas registradas, ser apresentado o nome. Para visualizar o nmero associado, pressione a tecla
.
Nmero: com essa programao, no momento da identificao ou
durante a consulta lista de chamadas registradas, ser apresentado somente o nmero.
Programar agrupamento de chamadas no atendidas

Esta programao permite selecionar o agrupamento somente das
chamadas no atendidas.
33
PROGRAMAO
Programao de fbrica: agrupa todas as chamadas.
+ 5 ou
+ opes do telefone +
+ 5ou
Agrupar Chamadas +
+ 5 ou
Programar atendimento de chamadas

Atender com qualquer tecla
Para atender a uma chamada pressionando qualquer tecla (*, #, 0 a
9), siga o procedimento abaixo:
+ 5ou
+5ou
Toda Tecla Atende +
+ 5ou
Atender ao tirar o fone da base

Para atender a uma chamada apenas retirando o fone da base , siga
o procedimento a seguir:
+ 5ou
+5ou
Atende ao Sair Base +
Ligar visor na base

Esta programao mantm o visor aceso na base.
34
Para desligar, coloque o fone na base ou pressione a tecla
Programao de fbrica: visor apagado.
+ 5ou
PROGRAMAO
+5 ou
+ Opes de Telefone +
+ 5ou
+ 5 ou
Liga Visor na Base +
Programar estilo do sigilo (mudo)

Com esta funo ativa, a pessoa do outro lado da linha no conseguir ouvi-lo.
ou
5ou
5ou
Estilo do Sigilo +
Para ativ-la durante uma conversao:

Se o estilo do sigilo for Liga/Desl: pressione
para ativar, ou
pressione novamente para desativar.

Contnuo: enquanto desejar que o sigilo fique ativo, mantenha pressionada a tecla
. Para desativar basta soltar a tecla.
Obs.: Enquanto o sigilo estiver ativado, a indicao

no visor.
ser exibida
Programar LED indicador de novas chamadas recebidas no

atendidas
O LED j vem programado de fbrica ativado, ou seja, ele pisca
aps registrar novas chamadas no atendidas. Para desativar ou
ativar:
35
PROGRAMAO
+ 5ou
+5ou
+ 5ou
Indicador de Cham. Novas +
Programar tons do teclado

Programao de fbrica: tons do teclado ativado.
Para desativar ou ativar:
Tons do Teclado +
5ou
5ou
5ou
Contraste do visor
Ajustar contraste
Este aparelho sai de fbrica com o contraste do visor ajustado para
proporcionar a melhor visibilidade em condies normais de operao. No entanto, voc pode ajust-lo de acordo com a sua necessidade e/ou dependendo da situao do aparelho (por exemplo, se
a carga da bateria estiver fraca, o contraste pode diminuir).
+ Contraste do Visor +
selecione o nvel desejado +
36
+ 5ou
+ 5ou
SECRETRIA ELETRNICA
Funes das teclas
Liga/Desliga
Liga e desliga a funo de atendimento da secretria.
Programa o cdigo de acesso remoto.
Hora
Exibe data e hora atual.
Ajuste da data e hora.
Rings
Rev a programao da quantidade de toques para o atendimento da chamada.
Define a quantidade de toques para o atendimento da chamada.
Vol+/ Vol
Ajuste do nvel do volume.
/ Recado
Grava os recados.
Rev somente os recados.
Retrocede/repete a mensagem que est sendo enunciada.
37
SECRETRIA ELETRNICA
/ Play/Stop
Rev as mensagens gravadas.
Finaliza a reviso das mensagens.
Finaliza a gravao de recados e mensagens.
/ Saudao
Grava a saudao.
Rev a saudao atual.
Avana a mensagem que est sendo enunciada.
/ Apagar
Apaga a mensagem que est sendo enunciada.
Apaga todas as mensagem gravadas.
Rev e acessa a programao do bloqueio de chamadas a cobrar.
Obs.: Ligar ou desligar a secretria eletrnica no afeta a funcionalidade das operaes normais do seu telefone, como fazer ou receber chamadas externas.
Programaes
Liga/Desliga
A funo de atendimento de chamadas ser ativada automaticamente quando a secretria for conectada a uma tomada de energia eltrica. Caso deseje deixar a secretria ligada, mas com o atendimento
38
SECRETRIA ELETRNICA
de chamadas desativado, siga os seguintes passos:
1 Pressione a tecla Liga/Desliga.
2 O visor mostrar dE e ser enunciado: Secretria eletrnica
desligada.
Enquanto a funo de atendimento estiver desligada, o visor exibir
dE
dE
dE.
Obs.: possvel acessar todas as funes da secretria mesmo quando esta estiver desligada.
Ativar novamente a programao:

1 Pressione a tecla Liga/Desliga.
2 O visor mostrar Li e ser enunciado: Secretria eletrnica
ligada.
Data/Hora
A secretria dispe da funo data e hora interna para uso na gravao das mensagens. Esse recurso permite gravar o dia da semana,
hora e minuto atual (formato 24 horas).
Ao ligar a secretria na rede eltrica, aparecer no visor a quantidade de mensagens (se houver), intercalada com Hr indicando a
necessidade de ajuste do relgio e do calendrio.
Obs.: Enquanto no for efetuado o ajuste do relgio e do calendrio, as mensagens e os recados sero gravados sem data e hora.
Ajustar Data/Hora
1 Pressione a tecla Hora por dois segundos.
39
SECRETRIA ELETRNICA
2 Ser enunciado:
Para mudar, use as teclas de volume.
DS (dia da semana).
3 Utilize as teclas VOL+ e VOL para ajustar o dia da semana (a cada
alterao, o ajuste ser enunciado e exibido no visor).
4 Pressione a tecla Hora para confirmar o ajuste.
5 Para ajustar a hora e os minutos, utilize as teclas VOL+ e VOL (a
cada alterao, o ajuste ser enunciado e exibido no visor).
6 Pressione a tecla Hora para confirmar o ajuste.
As programaes so:
d1 a d7 domingo a sbado para o dia da semana.
00 a 23 para as horas.
00 a 59 para os minutos.
Ao final do ajuste, ser enunciado: DS, HH:MM confirmando a
programao.
Obs.: Se nenhuma tecla for pressionada em 8 segundos, o ajuste
ser abandonado.
Rever Data/Hora
1 Pressione a tecla Hora para ouvir a programao atual: DS,
HH:MM.
2 Em seguida, ser enunciado: Para programar, mantenha a tecla
pressionada.
40
SECRETRIA ELETRNICA
Volume
A secretria dispe de oito nveis de volume que podem ser ajustados.
Padro de fbrica: nvel 6.
Alterar volume
Esta programao poder ser feita com aparelho em repouso ou
enquanto uma mensagem ou recado so enunciados. Para alterar o
nvel programado, pressione a tecla VOL+ ou VOL.
A cada alterao ser mostrado no visor n1 a n8.
Toque da campainha
Esta funo permite programar a quantidade de toques necessrios
para que a secretria atenda a chamada. Permite tambm programar o atendimento inteligente, cuja funo de atender a uma
chamada no stimo (7) toque. Se houver novas mensagens gravadas, a secretria atender no segundo (2) toque.
Programar quantidade de toques

1 Pressione a tecla Ring por dois segundos.
2 As seguintes mensagens sero enunciadas:
X toquesou Atendimento inteligente
Para mudar, use as teclas de volume.
3 Use as teclas VOL+ e VOL- para selecionar a programao desejada.
4 Pressione a tecla Ring para confirmar o ajuste.
41
SECRETRIA ELETRNICA
Cada vez que forem pressionadas as teclas VOL+ ou VOL-, ser
enunciado: X toques, e aparecer no visor Xt.
Ou, o visor exibir Ai e ser enunciado: Atendimento inteligente.
Ao final da programao, a opo selecionada ser enunciada.
ser abandonado.
Rever programao do toque

1 Pressione a tecla Ring uma vez para ouvir a programao atual:
X toques ou Atendimento inteligente.
2 Em seguida, ser enunciado, Para programar, mantenha a tecla
pressionada.
3 Aparecer no visor xt ou Ai.
A cada ajuste efetuado, aparecer no visor e ser enunciado a programao correspondente.
ser abandonado.
Bloqueio de chamada a cobrar

Esta funo permite que a chamada a cobrar atendida pela secretria seja bloqueada. Para ativ-la, siga este procedimento:
Ativar ou desativar bloqueio

1 Com a secretria em repouso, pressione a tecla
2 Ser enunciada a programao atual:
Bloqueio a cobrar ligado - Li (no visor); ou
Bloqueio a cobrar desligado - dE (no visor)
42
SECRETRIA ELETRNICA
3 Para alterar a programao, pressione a tecla Liga/Desliga em at
8 segundos. Ser enunciado:
Bloqueio a cobrar ligado ou Bloqueio a cobrar desligado.
Saudao
A secretria dispe de duas mensagens de saudao (pr-gravadas
de fbrica) com as seguintes caractersticas:
Quando houver espao na memria para gravar uma chamada,
ser enunciado: Ol, no podemos atender a sua ligao. Favor,
deixe seu recado aps o bipe.
Quando no houver espao em memria para gravar uma chamada, ser enunciado:Ol, a sua ligao no pode ser atendida
neste momento, pois a caixa de mensagens da secretria est
cheia. Favor ligar mais tarde.
Gravar uma saudao personalizada

1 Pressione a tecla
por dois segundos.
2 Aparecer no visor Sd.

3 Ser enunciado: Aps o bipe, comece a gravao.
4 Ser ouvido um bipe longo antes de iniciar a gravao atravs do
microfone.
5 Aparecer no visor um contador decrescente de 60 segundos
indicando o tempo restante da gravao.
Para que a gravao seja finalizada corretamente, atente-se para os
seguintes fatores:
O tempo de 60 s de gravao no dever ser ultrapassado.
No pressione a tecla
durante a gravao.
43
SECRETRIA ELETRNICA
Ao final da gravao, a saudao gravada ser enunciada.
Ouvir saudao atual

1 Pressione a tecla
2 Aparecer no visor Sd.

3 Ser enunciada a saudao atual.
Apagar saudao atual

1 Pressione a tecla
2 Pressione a tecla
para ouvir a mensagem.

durante a saudao.
3 O visor exibir Sd e ser enunciado: Mensagem apagada.

Obs.: Ao apagar a saudao gravada, a gravao de fbrica se
torna ativa. No possvel apagar a saudao gravada de fbrica.
Recado
Esta funo permite gravar lembretes e conversaes (ou parte dela)
durante uma ligao.
A secretria permite a gravao de at 59 recados ou 13 minutos de
gravao atravs do microfone interno ou da linha na conversao.
Importante:
Os recados sero compartilhados no mesmo espao das mensagens na memria.
O visor indicar a quantidade de recados somados ao nmeros
de mensagens.
Quando houver novos recados, aparecer piscando no visor o
nmero de recados, e assim se manter at serem ouvidos.
44
SECRETRIA ELETRNICA
Os recados sero enunciados antes das mensagens.
Ao pressionar a tecla
dos.
, ser possvel ouvir somente os reca-
Para gravar um recado, a linha telefnica dever estar em repouso; caso contrrio, a ligao em curso ser gravada.
Gravar recado
1 Com o fone em repouso, pressione a tecla
por dois segundos.
2 O visor exibir oo.

3 Ser enunciado: Aps o bipe, comece a gravao.
4 Aguarde o bipe antes de iniciar a gravao atravs do microfone.
5 Aparecer no visor um contador decrescente de 60 segundos
indicando o tempo restante da gravao.
Obs.: O ltimo recado gravado ser o recado o primeiro a ser enunciado.
A gravao ser finalizada nas seguintes condies:
Durante a gravao, pressionamento da tecla
O tempo mximo de 60 segundos.

8 segundos de silncio.
Caso a memria esteja cheia, o visor exibir CHe ser enunciado
Memria cheia.
Ouvir recados
Pressione a tecla
45
SECRETRIA ELETRNICA
Se no houver recados gravados, ser enunciado: No h recados.
Se houver recados, ser enunciado: Voc tem X recados.
Os recados sero enunciados nesta ordem:
1 O nmero do recado: Recado X.
2 O respectivo recado.
3 A data/hora da gravao (se a data e hora estiverem sido previamente ajustadas).
Para avanar um recado, pressione
Para repetir o recado atual, pressione

Para voltar um recado, pressione
Para apagar o recado, pressione
apagado.
.
duas vezes seguidas.
. Ser enunciado: Recado
Ao final de todos os recados, ser enunciado: Fim dos recados.

Obs.: Caso deseje ajustar o volume de udio, faa-o enquanto o
recado est sendo enunciado. Para isso, utilize as teclas VOL+ e
VOL-.
Apagar todos os recados ou mensagens

Para apagar os recados e as mensagens, siga as instrues:
1 Com a secretria em repouso, mantenha a tecla
por dois segundos.
pressionada
2 Ser enunciado: Pressione apagar novamente para apagar todas as mensagens antigas. No visor, aparecer At.
46
SECRETRIA ELETRNICA
3 Pressione a tecla
em at 2 segundos, o visor exibir AP logo
aps um bipe longo e, em seguida, ser enunciado: Todas as
mensagens antigas apagadas..
Obs.: Uma vez executada essa funo, todas as mensagens e todo os
recados sero apagados.
Mensagens
A secretria permite a gravao de at 59 mensagens recebidas ou
13 minutos de gravao.
Importante:
O visor indicar a quantidade de mensagens somadas ao nmeros de recados.
Quando houver novas mensagens, o visor piscar at que sejam
ouvidas.
Durante a gravao da mensagem, se a chamada for atendida
pelo fone, a gravao ser finalizada.
Gravar nova mensagem

A secretria s ir gravar novas mensagens se estiver habilitada,
sendo que cada ligao ser atendida de acordo com a programao de toques.
O visor exibir um contador decrescente de toques para o atendimento da chamada.
A secretria, ao atender a ligao, transmite a saudao.
A mensagem ser gravada conforme a seqncia a seguir:
47
SECRETRIA ELETRNICA
O chamador aguardar um bip longo para iniciar a gravao.
Ao fim da gravao, a secretria transmitir novamente um bip
longo.
A ltima mensagem gravada ser a mensagem nmero 1. Durante
a gravao, ser possvel ouvir a mensagem no alto-falante.
A gravao ser interrompida nos seguintes casos:
8 segundos de silncio.
8 segundos de tom contnuo.
8 segundos de tom de ocupado.
60 segundos de gravao.
Atender a uma chamada pelo fone.
Tecla
for pressionada.
Caso a memria esteja cheia, a ligao ser atendida de acordo

com a programao do toque da campainha conforme a seqncia:
1 O visor exibir um contador decrescente de toques para o atendimento da chamada;
2 A secretria transmite a saudao pr-gravada de fbrica referente a memria cheia;
3 Um bip longo ser ouvido;
4 A chamada desligada.
Ouvir novas mensagens

Quando houver novas mensagens, o nmero de mensagens piscar
no visor.
48
SECRETRIA ELETRNICA
Para ouvi-las:
Pressione a tecla
Se no houver mensagem(s) gravada(s), ser enunciado: No

h mensagem.
Se houver mensagem(s), ser enunciado: Voc tem X nova(s)
mensagem(s).
Se houver novos recados, eles sero enunciados primeiro.
As novas mensagens sero enunciadas na seqncia:
1 O nmero da mensagem: Mensagem X;
2 A respectiva mensagem;
3 Data/Hora da gravao da mensagem (se a data / hora estiver
previamente ajustadas).
Para avanar uma mensagem, pressione
Para repetir a mensagem atual, pressione
Para voltar uma mensagem, pressione
Para apagar a mensagem, pressione
sagem apagada.
.
.
. Ser enunciado: Men-
Ao final de todas as mensagens, ser enunciado: Fim das mensagens.

As mensagens antigas somente sero ouvidas aps as novas.
Obs.: O volume de udio poder ser ajustado atravs das teclas
VOL+ e VOL- enquanto a mensagem enunciada.
49
SECRETRIA ELETRNICA
Ouvir mensagens ou recados
Pressione a tecla
Se no houver mensagens gravadas, ser enunciado: No h

mensagem.
Se houver mensagens ou recados, ser enunciado: Voc tem X
mensagem.
Ser enunciada a mensagem ou recado na seguinte ordem:
1 O nmero da mensagem ou recado: Mensagem X;
2 A mensagem ou recado;
3 A data/hora da gravao (se a data/hora estiver ajustada no
momento da gravao).
Para avanar uma mensagem, pressione
Para repetir a mensagem atual, pressione

Para voltar uma mensagem, pressione
Para apagar a mensagem ou recado, pressione

Mensagem apagada.
. Voc ouvir:
Ao final de todas as mensagens ou recados, voc ouvir: Fim

das mensagens.
As mensagens antigas somente sero ouvidas aps as novas.
Obs.: O volume de udio poder ser ajustado atravs das teclas
VOL+ e VOL- enquanto a mensagem enunciada.
50
SECRETRIA ELETRNICA
Acesso remoto
Essa funo permite o acesso externo secretria, ou seja, voc
poder acess-la utilizando outro aparelho telefnico com uma linha telefnica distinta sua.
Obs.: Esse acesso possvel atravs da utilizao do cdigo de
acesso, no entanto, somente poder ser realizado atravs de aparelhos de discagem multifreqncial (Tom).
Durante o acesso remoto, a secretria ir reproduzir em seu altofalante a seqncia da programao e as mensagens/recados.
Cdigo de acesso
Senha de fbrica: 1 2 3
Programar/ouvir cdigo de acesso

1 Pressione por dois segundos a tecla Liga/Desliga.
2 O visor exibir SE, ser enunciado: Para mudar, use as teclas
de volume.
3 Aparecer no visor o primeiro dgito do cdigo de acesso programado.
4 Utilize as teclas VOL+ e VOL- para ajustar o dgito.
5 Pressione a tecla Liga/Desliga para confirmar o ajuste.
6 Utilize as teclas VOL+ e VOL- para os prximos dgitos.
7 Repita os dois itens anteriores para ajustar os prximos dois
dgitos de acesso.
51
SECRETRIA ELETRNICA
Acesso remoto da secretria
O acesso remoto poder ser realizado com a secretria habilitada
(ligada) ou desabilitada (desligada).
Acesso secretria desabilitada:
Ao efetuar uma chamada para o nmero no qual a secretria
esteja instalada, aps o oitavo (8) toque, ser emitido um bipe
longo seguido de mais dois em intervalos de 10 segundos.
Digite o cdigo de acesso, a secretria ativar o atendimento e
ser enunciado o menu de acesso remoto.
Acesso secretria habilitada:
Ao efetuar uma ligao para o nmero no qual a secretria esteja
instalada, ela ir atender a chamada e ser enunciada a mensagem de saudao programada.
Enquanto a secretria estiver enunciando a mensagem de saudao, digite o cdigo de acesso e ser enunciado o menu de
acesso remoto.
Menu de acesso remoto

Ao acessar o menu, se houver novas mensagens salvas, ser enunciado: Voc tem X mensagem.
Caso contrrio, ser enunciado: No h mensagens.
A secretria enunciar a mensagem com as seguintes opes de
acesso:
Para ouvir seus recados, pressione 4.
Ouvir suas mensagens, pressione 5.
Ouvir as opes do menu de mensagens, pressione 6.
52
SECRETRIA ELETRNICA
Apagar todas as mensagens, pressione *8.
Repetir o menu, pressione 0 (zero).
A qualquer instante, poder ser selecionada a opo desejada.
Se pressionar 1, ser enunciada a saudao programada novamente.
Se pressionar 2, ser ouvido o som ambiente por 30 segundos (a
secretria ir repassar o som captado pelo microfone na linha).
Se pressionar #, a ligao ser interrompida.
Caso deseje sair do acesso remoto, digite *.
Ouvir menu de mensagens remotamente

Durante a reproduo dos recados ou mensagens, pressione a tecla
6 para ouvir o menu de funes:
Para repetir, pressione 4.
Parar, pressione 5.
Avanar, pressione 6.
Apagar, pressione 8.
Ouvir recados remotamente

Se pressionar 4 e no houver recados gravados, ser enunciado:
No h recado.
Se houver recados, ser enunciado: Voc tem X recado.
Os recados sero enunciados nesta seqncia:
1 O nmero do recado: Recado X;
53
SECRETRIA ELETRNICA
2 O respectivo recado;
3 A data/hora da gravao (Se a data / hora estiver ajustada no
momento da gravao).
Para repetir o recado atual, pressione 4.
Para parar o recado atual, pressione 5.
Para avanar o recado atual, pressione 6.
Para apagar o recado atual, pressione 8.
Ao final de todos os recados, ser enunciado: Fim das mensagens.
Ouvir mensagens remotamente

Se pressionar 5 durante o acesso remoto secretria e no houver
mensagens gravadas, ser enunciado: No h mensagem.
Se houver mensagens, ser enunciado: Voc tem X mensagem.
As novas mensagens sero enunciadas na seqncia:
1 O nmero da mensagem: Mensagem X;
2 A(s) mensagem(s) gravada(s);
3 A data/hora da gravao (se a data/hora estiver ajustada no
momento da gravao).
Para repetir a mensagem atual, pressione 4.
Para parar, pressione 5.
Para avanar uma mensagem, pressione 6.
Para apagar a mensagem atual, pressione 8.
Ao final de todas as mensagens, ser enunciado: Fim das mensagens.
54
SECRETRIA ELETRNICA
Reiniciar o menu de opes remotamente
Para reiniciar o menu de opes, pressione a tecla 0 (zero).
Apagar todas as mensagens remotamente

Durante o acesso remoto, ao pressionar *8, todas as mensagens
antigas sero apagadas.
Em seguida, ser enunciado: Todas as mensagens antigas apagadas.
O menu de opes ser reiniciado.
Gravao de chamada em curso

A secretria permite a gravao de chamadas em curso.
Veja as ocorrncias durante esse tipo de gravao:
As gravaes compartilharo o espao das mensagens na memria, sendo salvas como recados.
Ligaes feitas atravs de aparelhos conectados extenso no
sero gravadas.
Para ouvir a gravao, pressione
Ser emitido um bipe a cada 60 segundos para sinalizar que a

ligao est sendo gravada.
Gravar chamada/recado
1 Durante a ligao, pressione por dois segundos a tecla
2 O visor exibir oo.

3 Ser iniciada a gravao de chamadas em curso.
55
SECRETRIA ELETRNICA
Para que a gravao ocorra corretamente, atente-se para estes fatores:
No pressione a tecla
durante o processo.
A memria no poder estar cheia.

Quando a memria estiver cheia, ao tentar gravar alguma mensagem ou recado, a secretria proceder da seguinte forma:
Aps pressionar por dois segundos a tecla
CH.
o visor exibir
Ser enunciado: Memria cheia.

Aps a mensagem, a secretria retornar ao estado de repouso.
Especificaes Tcnicas
Alcance:
Varia conforme as condies

ambientais no momento de uso.
Freqncia de operao:
915,15 MHz a 920,70 MHz

2409,60 MHz a 2420,70 MHz
Modulao:
FM
Alimentao (adaptador):
7,5 a 9 VCC/300 mA
Alimentao bateria recarregvel: Ni-MH 3,6 V/300 mA

Potncia mxima: 2,70 W
56
DVIDAS FREQENTES
Se ocorrer algum problema com seu aparelho, siga as orientaes
para determinar se h necessidade de manuteno. Se o problema
persistir, procure a Assistncia Tcnica Autorizada.
DVIDA
CAUSA E SOLUO
- Certifique-se de que a bateria est instalada
corretamente (ver seo Instalao).
O telefone no
funciona.
- Verifique as conexes (ver seo Instalao).

- D carga total bateria (ver seo Bateria).
- Limpe os contatos de carga e carregue a bateria novamente (ver seo Bateria).
No ouo o tom de
discar.
Ao pressionar a
tecla LIGAR so
gerados 3 bipes
curtos de alerta.
- Conecte um outro aparelho linha telefnica. Se o aparelho funcionar adequadamente,

entre em contato com nossa rede de Assistncia Tcnica Autorizada. Caso contrrio, entre em contato com sua Companhia Telefnica.
- O fone est muito longe da base. Aproximeo da base e tente novamente.
- Se as providncias acima no resolverem o
problema, o fone poder ter perdido o cdigo de segurana. Coloque o fone na base
para restabelecer o cdigo.
57
DVIDAS FREQENTES
DVIDA
CAUSA E SOLUO
- A programao no ser possvel enquanto o

fone estiver em uma ligao.
No consigo fazer
programaes.
- Verifique o manual do usurio para a correta
programao.
- Afaste o fone e a base de outros aparelhos eltricos. (televisores, rdios, telefones sem fio, etc.)
- Aproxime-se da base.
- Pressione a tecla canal.
H rudos e
interferncias
durante a ligao.
- Se o telefone estiver conectado a uma linha telefnica com servio DSL, recomenda-se que a
conexo tenha um filtro de rudos entre a base e
a tomada da linha telefnica. Entre em contato
com seu fornecedor de DSL para obter detalhes.
- Outros aparelhos que operam na mesma faixa
de freqncia podem estar causando interferncia. Altere o canal do telefone at encontrar um
livre de interferncias.
- O fone est longe da base.
O fone no toca.
Minha conexo
ADSL cai no
momento do uso
do telefone.
58
- A bateria pode estar descarregada. D carga total bateria (ver seo Bateria).
- O tipo de campainha pode estar baixo, incompatvel com o ambiente ou a funo campainha
desligada est ativa. Ajuste-os (ver seo Opoes
do telefone).
- O canal do modem est ajustado na mesma freqncia utilizada pelo telefone. Ajuste o modem
para utilizar um canal diferente entre 6 a 11.
DVIDAS FREQENTES
DVIDA
CAUSA E SOLUO
- O fone est longe da base.
No consigo
localizar
o fone.
- A bateria pode estar descarregada. D carga total

bateria (ver seo bateria).
- A funo Campainha desligada est ativa. Ajuste-a
(ver seo Opoes do telefone).
- A bateria pode estar desconectada (ver seo Bateria).

- Limpe os contatos de carga e carregue a bateria
A bateria
novamente (ver seo Bateria).
no est
- Pode ter esgotado a vida til da bateria. Adquira
recarregando.
uma nova bateria atravs da nossa rede de Assistncia Tcnica Autorizada.
O fone no
exibe o
nmero do
telefone
chamador
O visor est
apagado.
- Voc no assinou o servio de identificao de chamadas. Entre em contato com sua Companhia Telefnica para contratar o servio.
- Se este aparelho estiver conectado a um outro equipamento, como um aparelho identificador de chamadas ou uma tomada de telefone sem fio, desconecteo e conecte-o diretamente tomada da parede.
- Se este aparelho estiver conectado a uma linha telefnica com servio DSL, recomenda-se que a conexo tenha um filtro de rudos entre a base e a tomada da linha telefnica. Contate o seu fonecedor de
DSL para obter detalhes.
- Outro equipamento telefnico conectado extenso
pode estar causando interferncia no aparelho.
Desconecte esse equipamento e tente novamente.
- Verifique se a bateria est instalada corretamente
(ver seo Instalao).
- D carga total bateria (ver seo Bateria).
59
DVIDAS FREQENTES
DVIDA
O nmero do
chamador no
identificado
corretamente.
CAUSA E SOLUO
- A seleo da categoria de ID no est configurada corretamente. Configure o telefone de
acordo com a sua linha (ver seo Sistema).
- Se o produto estiver conectado a uma linha
telefnica com servio DSL, recomenda-se
que a conexo tenha um filtro de rudos entre a base e a tomada da linha telefnica.
Contate o seu fonecedor de DSL para obter
detalhes.
Secretria Eletrnica
DVIDA
A secretria
eletrnica no
grava as chamadas
No grava um
lembrete
No acessa
remotamente
60
CAUSA E SOLUO
- Verifique a fonte externa e o cabo de alimentao.
- Verifique se a memria est cheia. Caso positivo, apague as mensagens.
- Tente desligar a alimentao da tomada e
lig-la novamente depois de 15 minutos.
- Verifique se j h um lembrete. Caso positivo, apague-o.
- Verifique se a memria est cheia. Caso positivo, apague as mensagens.
- Assegure-se de haver digitado a senha de
acesso correta
- Use um telefone de Tom DTMF.
TERMO DE GARANTIA
Para a sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com a apresentao
deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto, voc poder utilizar os
benefcios que lhe so assegurados.
______________________________________________________________________________________
Nome do cliente:
Assinatura do cliente:
N da nota fiscal:
Data da compra:
Modelo:
N de srie:
Revendedor:
______________________________________________________________________________________
Fica expresso que esta garantia contratual conferida mediante as seguintes condies:
1 Todas as partes, peas e componentes do produto so garantidos contra eventuais
defeitos de fabricao que porventura venham a apresentar, pelo prazo de 1 (um)
ano, sendo este prazo de 3 (trs) meses de garantia legal mais 9 (nove) meses de
garantia contratual, contado a partir da data de entrega do produto ao Senhor Consumidor, conforme consta na nota fiscal de compra do produto, que parte integrante deste Termo em todo territrio nacional. Esta garantia contratual implica na troca
gratuita das partes, peas e componentes que apresentarem defeito de fabricao,
alm da mo-de-obra utilizada nesse reparo. Caso no seja constatado defeito de
fabricao, e sim defeito(s) proveniente(s) de uso inadequado, o Senhor Consumidor
arcar com estas despesas.
2 Constatado o defeito, o Senhor Consumidor dever imediatamente comunicar-se
com o Servio Autorizado mais prximo que consta na relao oferecida pelo fabricante - somente estes esto autorizados a examinar e sanar o defeito durante o prazo
de garantia aqui previsto. Se isto no for respeitado esta garantia perder sua validade, pois o produto ter sido violado.
3 Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendimento domiciliar, dever
encaminhar-se ao Servio Autorizado mais prximo para consulta da taxa de visita
tcnica. Caso seja constatada a necessidade da retirada do produto, as despesas
61
TERMO DE GARANTIA
decorrentes, transporte, segurana de ida e volta do produto, ficam sob a responsabilidade do Senhor Consumidor.
4 A garantia perder totalmente sua validade se ocorrer qualquer das hipteses a
seguir: a) se o defeito no for de fabricao, mas sim, ter sido causado pelo Senhor
Consumidor ou terceiros estranhos ao fabricante; b) se os danos ao produto forem
oriundos de acidentes, sinistros, agentes da natureza (raios, inundaes, desabamentos, etc.), umidade, tenso na rede eltrica (sobretenso provocada por acidentes ou flutuaes excessivas na rede), instalao/uso em desacordo com o Manual
do Usurio ou decorrente do desgaste natural das partes, peas e componentes; c)
se o produto tiver sofrido influncia de natureza qumica, eletromagntica, eltrica
ou animal (insetos, etc.); d) se o nmero de srie do produto houver sido adulterado
ou rasurado; e) se o aparelho houver sido violado.
Sendo estas condies deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras S/A reserva-se o direito de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus produtos
sem aviso prvio.
02/10
Todas as imagens deste manual so ilustrativas.
Intelbras S/A Indstria de Telecomunicao Eletrnica Brasileira

Rodovia BR 101, km 213 - rea Industrial - So Jos - SC - 88104-800
Fone (48) 3281-9500 - Fax (48) 3281-9505 - www.intelbras.com.br

Manual Do Usuario Intelbras Lumi Voice

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Do Usuario Intelbras Lumi Voice

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ATENO

Para utilizar o servio de

SECRETRIA ELETRNICA ....................................................... 37

DVIDAS FREQENTES ........................................................... 57

Use um pano seco e limpo para limpar os contatos

Evite o uso do aparelho durante uma tempestade.

Nunca abra o seu fone, troque ou substitua peas,

Secretria eletrnica desligada/Bloqueio de chamadas a cobrar desligado

Secretria eletrnica ligada/Bloqueio de chamadas a

Ajuste de hora interna da secretria no efetuado

Nivel de udio ajustado

Dia da semana em ajuste (domingo a sbado)

Nmero de rings ajustado para o atendimento

Senha de acesso remoto

Gravao de recado/conversao em curso

Memria interna cheia

Apagar todas mensagens/recados

Confirmao de mensagem/recado apagados

Nmero de recados/mensagens gravados

1. Ligue o conector da bateria.

Conecte o adaptador AC (fonte)

Discagem tipo celular

Manter pressionada tecla correspondente ao nmero desejado

Discagem da lista de chamadas

Rediscagem do ltimo nmero

. Para desligar, pressi-

Ajuste do volume de udio durante a conversao

Rudo e interferncia durante a conversao

Sinais sonoros do fone

Fone fora do alcance da base

Consultar chamadas registradas

para visualizar as chamadas.

Apagar chamadas registradas

Apagar todas as chamadas do tipo escolhido

Apagar todos os registros (Atendidas, No atendidas e Originadas)

Como inserir texto no telefone

Alterna maiscula e minscula

Gravar na agenda as chamadas registradas

(visualizao das chamadas

para alterar o nm. telefnico + 5 ou

mantendo uma das teclas pressionadas por 1 s (a indicao

Discar para uma chamada registrada

Incluir novo nome/nmero na agenda

Incluir novo nome +

Gravar um nmero com DDI

Alterar um nome da agenda

+ digite o novo nome +

+ nome e nm. deseja.

Alterar um nmero da agenda

+ nome e nm. deseja-

(por 1 s) digite o novo nmero +

Programar toque diferente para um nmero telefnico

ir acender e voc ouvir o toque por alguns

ir apagar, confirmando a desprogramao.

Programar discagem rpida de um nmero telefnico registrado na

pressione tecla de 0 a 9 por 1 s.

Para desprogramar a discagem rpida de um nmero

Apagar nome/nmero da agenda

+ apagar nome e nmero

Apagar todos os nomes/nmeros da agenda

(2 vezes). Aps a exclu-

so, ser exibida a mensagem Nomes Apagados.

Bloquear um nome/nmero da agenda

ir acender e ser exi-