&RPRDJHVWmRSRUSURFHVVRVDMXGRXD1DWXUDDIDWXUDUPDLV_(;$0(FRP

1HJFLRV

3iJLQDGH



'SQSEKIWXSTSVTVSGIWWSWENYHSY
E2EXYVEEJEXYVEVQEMW
6R 3DXOR 'H FXOWXUD FHQWUDOL]DGRUD SDUD XPD YLVR VLVWPLFD GH JHVWR SRU
SURFHVVRV (VVD IRL D WUDQVIRUPDR QHFHVVULD SDUD TXH D 1DWXUD FRQWLQXDVVH
FUHVFHQGR ILQDQFHLUD H UHJLRQDOPHQWH &RP XPD HVWUXWXUD PXLWR FRQFHQWUDGD HP
6R3DXORD1DWXUDSUHFLVRXVHUHHVWUXWXUDUSDUDH[SDQGLURVQHJFLRVSDUDRXWUDV
UHJLHV GR %UDVLO H DW RXWURV SDVHV $W  D HPSUHVD HUD PXLWR FHQWUDOL]DGD
WLQKD DV PHVPDV UHYLVWDV R PHVPR PDWHULDO H SURPRHV LJXDLV SDUD R %UDVLO
LQWHLUR$HQWHQGHPRVTXHHVVH PRGHORQRVXSRUWDULDR FUHVFLPHQWRGD1DWXUD
DILUPRXQHVWDTXLQWDIHLUDRGLUHWRUGHVLVWHPDVGHJHVWRGD1DWXUD'DQLHO
/HY\ HP FRQIHUQFLD QD VHGH GD )XQGDR 1DFLRQDO GD 4XDOLGDGH )14 HP 6R
3DXOR

)RLHPTXHDHPSUHVDSHUFHEHXDLPSRUWQFLDGHPXGDUVXDJHVWRHFXOWXUD
1RDQRVHJXLQWHLPSODQWRXDVXQLGDGHVUHJLRQDLVGR1RUWHH1RUGHVWHSDUD
FRPHDUDDWHQGHUVVXDVGHPDQGDVHVSHFILFDV1DJHVWRSRUSURFHVVRD
1DWXUDSDVVRXDWUDEDOKDUWDPEPFRPXQLGDGHVGHQHJFLRVGLVWULEXLQGRSRGHUH
DXWRULGDGHSDUDDVSRQWDVGDFDGHLDGHSURGXR$QWHVRVGLUHWRUHVGHXQLGDGHV
QRWLQKDPUHVSRQVDELOLGDGHVREUHRUHQGLPHQWR4XDQGRXPSURGXWRQRYR
HVJRWDYDSRUH[FHVVRGHGHPDQGDHOHVHQFDUDYDPFRPRVXFHVVR+RMHHOHV
SUHFLVDPSODQHMDUPHOKRUVXDVDHVSRLVVRUHVSRQVYHLVSHODOXFUDWLYLGDGHGHVVH
SURGXWRHQRSRGHPGHL[DUTXHHOHILTXHHPIDOWDGL]
'HSRLVGDPXGDQDRSODQHMDPHQWRHVWUDWJLFRGD1DWXUDGHVGREUDGRSRU
SURFHVVRV FXMRUHVXOWDGRWHPVHPSUHXPDFRPSDQKDPHQWR HQRPDLVSRU
GLUHWRULDRXUHDHVSHFILFD$SHVDUGHVVDGLVWULEXLRGHUHVSRQVDELOLGDGHV/HY\
DILUPDTXHGLILFLOPHQWHXPDHPSUHVDFRQVHJXHHOLPLQDUFRPSOHWDPHQWHD
KLHUDUTXLD3DUDHOHSUHFLVRHTXLOLEUDUUHVSRQVDELOLGDGHHDXWRULGDGH
FHQWUDOL]DRHLQWHJUDR$FRQWUDWDRGHPLVVRJHVWRGHFDUUHLUDSRU
H[HPSORDLQGDVRIHLWDVQDUHDGHUHFXUVRVKXPDQRVGL]
(VVHVLVWHPDWHPUHQGLGRERQVIUXWRV3RUPHLRGDJHVWRGHSURFHVVRVDHPSUHVD
WHYHOXFUROTXLGRGHPLOKHVGHUHDLVQRDFXPXODGRDSV5QRVQRYH

KWWSH[DPHDEULOFRPEUQHJRFLRVQRWLFLDVFRPRDJHVWDRSRUSURFHVVRVDMXGRXDQD 

&RPRDJHVWmRSRUSURFHVVRVDMXGRXD1DWXUDDIDWXUDUPDLV_(;$0(FRP

3iJLQDGH

SULPHLURVPHVHVGHDSUHVHQWDQGRFUHVFLPHQWRGHVREUHRPHVPR
SHURGRGH$OPGDUHDILQDQFHLUD/HY\DILUPDTXHRQPHURGHFRQVXOWRUDV
GLVSRQYHLVDXPHQWRXGHSDUDHDVUHFODPDHVIHLWDVSRU
FRQVXOWRUDVFRPRHQWUHJDVHUUDGDVGLPLQXUDPQRSHURGR
(VWUXWXUDb
&RPXPDRUJDQL]DRPDLVFRPSOH[DD1DWXUDXVRXDJHVWRSRUSURFHVVRSDUD
WRUQDUDDGPLQLVWUDRPDLVOHYHFULDQGRXPDHVWUXWXUDTXHHQYROYHWRGRVRV
LQWHJUDQWHVGDFRPSDQKLD1RSULPHLURQYHOHVWRRVSDWURFLQDGRUHVTXHVR
SUHVLGQFLDYLFHSUHVLGQFLDHFRQVHOKR6HPRDSRLRGHOHVDPXGDQDGDFXOWXUD
GDHPSUHVDQRRFRUUH
$OPGRSDWURFQLRGDGLUHWRULDD1DWXUDWDPEPVHSDURXXPFRPLWGH
SURFHVVRVUHVSRQVYHOSRUGLVFXWLUDVHYROXHVGRQRYRPRGHORHFRPRSRGHP
JXLDUHVVDLPSODQWDRGDPHOKRUIRUPDSRVVYHO1DHPSUHVDHVVHJUXSRVHUHQH
WRGRPVHFRPSRVWRSRUGRLVYLFHSUHVLGHQWHVUHSUHVHQWDQWHVGDVRSHUDHV
LQWHUQDFLRQDLVHGRLVFRQVHOKHLURVGHLPSOHPHQWDRb
1RSU[LPRQYHOHVWRRVGRQRVGHSURFHVVRVTXHWPUHVSRQVDELOLGDGHH
DXWRULGDGHVREUHVHXVSURFHVVRV(PXPDHVFDODFHQWUDOL]DGDHOHVID]HPSDSHOGRV
GLUHWRUHVTXHWPDIXQRGHJDUDQWLUDH[HFXRRDOFDQFHHDVXSHUDRGRV
UHVXOWDGRVGRVSURFHVVRV1D1DWXUDVXDVUHXQLHVVRWULPHVWUDLVb
2VJXDUGLHVGHSURFHVVRVSRUVXDYH]WUDEDOKDPHPXPDUHGHDLQGDPDLV
LQWUQVHFDb6XDIXQRVLPLODUGHJHUHQWHHFRRUGHQDGRUVHQGRUHVSRQVYHOSHOR
FXPSULPHQWRGRVSURFHVVRVSHORVFRODERUDGRUHVHSRUUHSRUWDUHVVHVUHVXOWDGRV
DRVGRQRVGHSURFHVVRV2VFRODERUDGRUHVIHFKDPRFLFORHSDUDDWHQGHUV
GHPDQGDVGHUHVXOWDGRVSUHFLVDPHVWDUHQYROYLGRVHFRQVFLHQWHVGDFXOWXUDHGH
VXDVUHVSRQVDELOLGDGHVQDHPSUHVD

6IGSQIRHEHSWTEVEZSG

3$752&1$'2

3$752&1$'2

3$752&1$'2

3W1IPLSVIW
-RZMWXEIQ-QZIMWGSQ XVYUYIWTEVEETVIRHIV
-RZIWXMQIRXSWTEVE:SG QMP6IEMW
UYEPUYIVMHMSQE
(PSLULFXV5HVHDUFK
%DEEHO
+ERLEV(MRLIMVSIQ
(PSLULFXV5HVHDUFK

KWWSH[DPHDEULOFRPEUQHJRFLRVQRWLFLDVFRPRDJHVWDRSRUSURFHVVRVDMXGRXDQD