REGULAMENTO

Portaria n. 201/2001
de 13 de Maro
Considerando que a ocupao saudvel dos tempos livres constitui um contributo inequvoco para a formao
e desenvolvimento dos jovens, constituindo ainda uma das medidas mais eficazes na preveno de
comportamentos de risco;
Considerando que o Programa de Ocupao de Tempos Livres (OTL) visa estimular o contacto directo dos
jovens com a natureza e melhorar o conhecimento da realidade onde se inserem, designadamente nas suas
vertentes histrica, cultural e social;
Considerando que o Programa OTL procura incutir nos jovens os valores de entreajuda e disponibilidade para
com os outros, criando alm disso condies para minorar os riscos a que os jovens esto normalmente
sujeitos;
Considerando, finalmente, as atribuies do Instituto Portugus da Juventude no que respeita criao,
promoo e desenvolvimento de programas para jovens na rea da ocupao de tempos livres, conforme o
disposto na alnea h) do n. 1 do artigo 2. do Decreto-Lei n. 70/96, de 4 de Junho:
Manda o Governo, pelo Ministro da Juventude e do Desporto, ao abrigo do n. 2 do artigo 2. do Decreto-Lei
n. 70/96, de 4 de Junho, atendendo ao estabelecido no Decreto-Lei n. 198/96, de 17 de Outubro, o
seguinte:
1. aprovado o Regulamento do Programa de Ocupao de Tempos Livres (OTL), que faz parte integrante
da presente portaria.
2. atribuda a gesto do Programa OTL ao Instituto Portugus da Juventude (IPJ).
3. revogada a Portaria n. 745-J/96, de 18 de Dezembro.
4. A presente portaria entra em vigor em 1 de Fevereiro de 2001.
Pelo Ministro da Juventude e do Desporto, Lus Miguel de Oliveira Fontes, Secretrio de Estado da Juvenrude
e do Desporto, em 31 de Janeiro de 2001.
REGULAMENTO DO PROGRAMA DE OCUPAO DE TEMPOS LIVRES
1.
Objecto
O Programa de Ocupao de Tempos Livres (OTL) visa promover a ocupao saudvel dos tempos livres dos
jovens, orientando-os para o desempenho de actividades ocupacionais que proporcionem a conquista de
hbitos de voluntariado, que permitam o contacto experimental com algumas actividades profissionais e que
potenciem a capacidade de interveno e participao social e cvica dos jovens, contribuindo para o
processo de educao no formal.
2.
Natureza dos projectos
1 - No Programa OTL os jovens so ocupados em actividades desenvolvidas por entidades promotoras, nas
seguintes reas:
a) Ambiente e ou proteco civil;
b) Apoio a idosos e ou crianas;
c) Cultura e ou patrimnio;
d) Combate excluso social;
e) Sade;
f) Outras de reconhecido interesse social.
2 - Independentemente da rea de ocupao, os jovens no podem desempenhar tarefas de cariz
predominantemente administrativo nem outras habitualmente exercidas por funcionrios ou profissionais sob
a orientao e direco da entidade promotora.
3.
Destinatrios
Podem participar no Programa OTL todos os jovens residentes em Portugal, comprovadamente integrados no

sistema de ensino ou no sistema de formao profissional, com idades compreendidas entre os 12 e os 25

anos.
4.
Tipo de ocupao
1 - Os projectos a desenvolver so de longa ou curta durao, referindo-se cada um deles a perodos e
escales etrios diferentes, nos termos do disposto nos nmeros seguintes.
2 - O Programa OTL em projectos de longa durao pretende ser um complemento formao pessoal do
jovem, podendo ser realizado em perodo de actividades escolares, embora fora do horrio lectivo do jovem,
decorre de 1 de Abril a 31 de Dezembro de 2001 e destina-se a jovens possuidores da escolaridade mnima
obrigatria com idades entre os 15 e os 25 anos.
3 - O Programa OTL em projectos de curta durao pretende ocupar os tempos livres dos jovens aquando
das frias escolares do Vero, decorre de 1 de Julho a 15 de Setembro de cada ano e destina-se a jovens
com idades compreendidas entre os 12 e os 25 anos.
5.
Entidades promotoras
Podem candidatar-se ao desenvolvimento de projectos, de longa e curta durao, as entidades seguintes:
a) Associaes inscritas no Registo Nacional das Associaes Juvenis (RNAJ);
b) Clubes desportivos, associaes de modalidade e federaes desportivas;
c) Organizaes nacionais no governamentais;
d) Instituies particulares de solidariedade social, misericrdias e mutualidades;
e) Cmaras municipais e juntas de freguesia;
f) Outras entidades privadas sem fins lucrativos.
6.
Durao dos projectos
1 - Os projectos de longa durao tm uma durao mnima de dois meses e podem prolongar-se at ao
mximo de nove meses.
2 - Os projectos de curta durao tm uma durao mnima de duas semanas e podem ter uma durao
mxima de 1 de Julho a 15 de Setembro.
7.
Apresentao e entrega de projectos
1 - Os projectos devem ser apresentados via Internet ou em formulrio prprio a fornecer pelo IPJ contendo
todos os elementos solicitados no formulrio de candidatura, nomeadamente:
a) rea de ocupao, atento o disposto no artigo 2. do presente Regulamento;
b) Designao e descrio do projecto e das actividades a desenvolver;
c) Durao do projecto e horrio das actividades;
d) Nmero mnimo e mximo de jovens a envolver;
e) Local da realizao do projecto;
f) Comparticipao da entidade promotora na bolsa horria a entregar ao jovem;
g) Designao do gestor do projecto responsvel pela respectiva execuo e acompanhamento dos jovens,
bem como pelo relacionamento com o IPJ.
2 - Os projectos so entregues nas delegaes regionais ou nos servios centrais do IPJ, dentro dos
seguintes prazos:
a) Projectos de longa durao, at 23 de Fevereiro de 2001;
b) Projectos de curta durao, at 15 de Maio de cada ano.
8.
Critrios de apreciao dos projectos
1 - Os projectos so apreciados pelo IPJ, designadamente segundo os critrios seguintes:
a) Relevncia do projecto face aos objectivos do Programa;
b) Contribuio para o processo de educao no formal do jovem;
c) Envolvimento de jovens na concepo e desenvolvimento do projecto;
d) Estabelecimento de parcerias para o desenvolvimento do projecto.

2 - As reas prioritrias de ocupao so tambm, anualmente, objecto de definio e majorao atravs de

despacho da comisso executiva do IPJ.
3 - Os projectos aprovados e desenvolvidos no semestre imediatamente anterior so preteridos em funo
da apresentao de novos projectos de qualidade e impacte semelhante, dentro do mesmo concelho e da
mesma rea de ocupao.
4 - Na apreciao dos projectos atribuda maior pontuao aos que sejam apresentados por entidades
cujos gestores de projecto tenham previamente frequentado formao promovida pelo IPJ.
9.
Aprovao dos projectos
O IPJ comunica s entidades promotoras a aprovao ou o indeferimento do projecto candidato, dentro dos
seguintes prazos:
a) At 9 de Maro de 2001, no caso de projectos de longa durao;
b) At 15 de Junho de 2001, no caso de projectos de curta durao.
10.
Candidatura dos jovens
1 - Os jovens interessados em participar no Programa OTL devem candidatar-se, atravs da Internet ou de
formulrio a fornecer pelo IPJ, nos seguintes prazos:
a) Longa durao - at 23 de Maro de 2001, devendo indicar o projecto, a rea de actividade e o concelho a
que se candidatam;
b) Curta durao - de 15 de Maio a 15 de Junho de 2001, devendo indicar a rea de actividade e o concelho
a que se candidatam.
2 - Independentemente do prazo para inscrio dos jovens em projectos de longa durao, definido na alnea
a) do nmero anterior, os jovens podem inscrever-se no Programa a todo o tempo, passando a integrar uma
bolsa de inscritos qual os servios podem recorrer para alocar jovens a projectos.
11.
Participao dos jovens
1 - O perodo de ocupao diria dos jovens no pode exceder as cinco horas dirias em projectos de curta
durao e as trs horas dirias nos projectos de longa durao, sendo que nestes ltimos as actividades s
podem ser desenvolvidas num nico perodo do dia, durante a manh ou durante a tarde.
2 - Nos projectos de curta durao o perodo de participao do jovem limitado a quatro semanas.
12.
Seleco dos jovens
Os jovens so seleccionados pelo IPJ em colaborao com as entidades promotoras dos projectos aprovados,
em funo dos seguintes critrios:
1) Em projectos de longa durao:
a) Interesse manifestado por um projecto especfico;
b) Interesse manifestado por uma determinada rea de ocupao;
c) Proximidade da residncia do jovem relativamente ao local de realizao do projecto;
d) Data da candidatura;
2) Em projectos de curta durao:
a) Proximidade da residncia do jovem relativamente ao local de realizao do projecto;
b) Interesse manifestado por uma determinada rea de ocupao;
c) Data da candidatura.
13.
Colocao dos jovens
Aps a seleco, o IPJ comunica a cada jovem qual o projecto onde foi colocado, bem como o perodo de
ocupao, o local, o horrio, o nome da entidade promotora e do gestor do projecto e as actividades a
desenvolver, devendo o jovem confirmar junto da entidade promotora a sua aceitao de incluso naquele
projecto at cinco dias antes do respectivo incio.
14.
Apoios

1 - O jovem participante no Programa OTL tem direito, durante o perodo de ocupao no projecto:
a) A um seguro de acidentes pessoais, da responsabilidade do IPJ;
b) A uma bolsa horria de montante a definir anualmente por despacho da comisso executiva do IPJ.
2 - A bolsa paga ao jovem pelo IPJ no prazo de cinco dias teis aps a recepo do mapa de assiduidade
enviado pela entidade promotora.
3 - O pagamento feito atravs de transferncia bancria para uma conta indicada pelo jovem no acto da
inscrio e da qual seja um dos titulares.
4 - As entidades promotoras podem participar no financiamento de bolsas aos jovens participantes nos
respectivos projectos.
15.
Deveres da entidade promotora
1 - Constituem deveres da entidade promotora:
a) Proceder boa execuo do projecto no sentido do estrito cumprimento das propostas apresentadas em
fase de candidatura, atravs do gestor do projecto;
b) Proceder ao pagamento ao IPJ da respectiva comparticipao nas bolsas dirias a pagar aos jovens
participantes, se nisso tiver acordado;
c) Dar conhecimento ao IPJ das alteraes planificao ou de outras eventualidades ocorridas no decurso
do projecto;
d) Enviar ao IPJ, no prazo de trs dias aps o final do perodo de ocupao dos jovens, o mapa de
assiduidade dos participantes;
e) Anexar ao mapa de assiduidade o cheque ou talo de depsito ou cpia da ordem de transferncia
bancria, com a quantia correspondente comparticipao da entidade promotora na bolsa diria a pagar
aos jovens referente quele perodo, conforme o acordado entre as partes aquando da aprovao do
projecto;
f) Elaborar e apresentar ao IPJ, atravs do gestor do projecto, o relatrio final;
g) Publicitar, de acordo com as orientaes gerais definidas pelo IPJ, o apoio do Programa OTL e do IPJ ao
projecto.
2 - O prazo para apresentao ao IPJ do relatrio final a que se refere a alnea f) do nmero anterior de 20
dias teis aps a concluso do projecto.
16.
Deveres do gestor do projecto
Constituem deveres do gestor do projecto:
a) A frequncia de uma aco de formao a promover pelo IPJ;
b) O efectivo cumprimento das orientaes definidas no projecto apresentado pela entidade promotora, bem
como assegurar as condies adequadas para a realizao das actividades previstas no projecto;
c) O acompanhamento dos jovens na execuo das tarefas, apoiando a sua aco e contribuindo para uma
efectiva ocupao dos seus tempos livres;
d) A utilizao de um elemento identificativo do Programa OTL fornecido pelo IPJ;
e) A aceitao das condies definidas pelo presente Regulamento;
f) A cedncia de elementos relacionados com o projecto quando solicitados pelo IPJ;
g) Responsabilizar-se pessoalmente pelos procedimentos administrativos relacionados com a assiduidade dos
jovens e com a comparticipao da entidade promotora na bolsa dos jovens, caso a esta haja lugar.
17.
Deveres dos jovens participantes
1 - Constituem deveres dos jovens participantes no Programa OTL:
a) A assiduidade;
b) O cumprimento dos horrios e orientaes definidos pela entidade promotora no quadro das actividades
previstas no projecto;
c) A utilizao de um elemento identificativo do Programa OTL, fornecido pelo lPJ;
d) A aceitao das demais condies do presente Regulamento.
2 - O no cumprimento injustificado do dever de assiduidade, nomeadamente a ausncia injustificada em

trs dias consecutivos ou cinco interpolados, conduz excluso do jovem do projecto, sem direito a qualquer
bolsa.
18.
Deveres do Instituto Portugus da Juventude
Constituem deveres do IPJ:
a) A divulgao do Programa OTL;
b) O fornecimento dos formulrios previstos no presente Regulamento;
c) A promoo de aces de formao para gestores de projecto;
d) A prestao das informaes relativas ao Programa que lhe sejam solicitadas;
e) O esclarecimento e deciso sobre eventuais omisses do presente Regulamento;
f) O pagamento das bolsas devidas aos jovens participantes;
g) O fornecimento s entidades promotoras e aos jovens dos certificados de participao.
19.
Certificados de participao
1 - Aps a entrega do relatrio final a entidade promotora recebe um certificado do IPJ comprovativo da
realizao do projecto, identificando a rea, as actividades desenvolvidas, o nmero de jovens e o perodo de
realizao.
2 - Os jovens recebem no final da realizao do projecto um certificado da sua participao no Programa
OTL, o qual identifica o projecto, a rea e as actividades desenvolvidas, a entidade promotora e o perodo de
ocupao.
20.
Penalizaes
1 - A existncia de quaisquer irregularidades na aplicao das verbas concedidas, nomeadamente a sua
utilizao para fins diferentes dos estabelecidos ou acordados, implica a imediata suspenso do
processamento das mesmas, ficando a entidade impedida de beneficiar de qualquer apoio do IPJ nos dois
anos subsequentes.
2 - A no apresentao por parte da entidade promotora do relatrio nos termos referidos na alnea f) do n.
1 e no n. 2 do artigo 15. do presente Regulamento implica a reposio das verbas j transferidas, bem
como origina o impedimento de novos apoios do IPJ por um prazo no inferior a dois anos.
3 - O no envio do mapa de assiduidade e do respectivo valor da comparticipao na bolsa diria dos jovens
implica a imediata suspenso do projecto e a recuperao dos montantes em dvida e devidos aos jovens
participantes, implicando ainda a inelegibilidade de qualquer projecto apresentado ao IPJ durante um perodo
de dois anos.
21.
Financiamento
A aprovao dos projectos apresentados fica condicionada dotao oramental para o Programa OTL.
22.
Durao
O Programa, no que se refere a projectos de longa durao, decorre at 31 de Dezembro de 2001, devendo
as aces ser realizadas at essa data.