CONTRATO DE LICENA DE SOFTWARE DELL

Este um contrato legal (Contrato) entre voc o usurio, e a Dell Products L.P ou
a Dell Global B.V. (Filial de Cingapura), uma filial de Cingapura de uma empresa
incorporada na Holanda com responsabilidade limitada, em nome da Dell Inc. e das
afiliadas e subsidirias da Dell Inc.(conjuntamente, Dell). Este contrato cobre todo
o software que distribudo com ou para o produto Dell (e os respectivos upgrades
e atualizaes), para o qual no existe um contrato de licena separado entre voc
e o fabricante ou proprietrio do software (coletivamente o Software). Este
contrato no se aplica venda do Software e nem de qualquer outra propriedade
intelectual. Todos os direitos sobre a propriedade intelectual e ttulo do Software
mantido pelo fabricante ou proprietrio do Software. Todos os direitos que no
forem expressamente atribudos neste contrato so reservados pelo fabricante ou
proprietrio do Software. Se abrir ou romper o selo do pacote do Software, ou fizer
download ou instalar o Software, ou usar o Software que foi pr-carregado ou
instalado em seu produto, voc estar indicando que concorda com os termos deste
acordo. Se voc no concordar com estes termos, devolva prontamente todos os
itens do Software (mdias, material impresso e embalagem) e apague todas as
cpias pr instaladas ou pr carregadas do Software.

Voc pode usar uma nica cpia do Software em apenas um computador ou

dispositivo Dell de cada vez. Se tiver mltiplas licenas do Software, voc poder
usar ao mesmo tempo tantas cpias quanto for o nmero de licenas que voc
tiver. Usar significa carregar o Software na memria temporria ou fazer o
armazenamento permanente do Software no computador ou dispositivo. A
instalao em um servidor de rede unicamente para distribuio para outros
computadores ou dispositivos no considerada uso se (e apenas se) voc tiver
uma licena separada para cada computador ou dispositivo para o qual o Software
ser distribudo. Voc precisa garantir que o nmero de pessoas que est usando o
Software instalado em um servidor de rede no exceda o nmero de licenas que
voc tem. Se o nmero de usurios do Software instalado no servidor de rede for
maior que o nmero de licenas, voc precisar comprar licenas adicionais antes
de permitir que um nmero adicional de usurios use o Software. Se voc for um
cliente comercial da Dell ou um afiliado da Dell, voc concede Dell, ou a um
agente selecionado pela Dell, o direito de fazer auditorias do uso que voc est
fazendo do Software durante o horrio comercial, voc concorda em cooperar com a
Dell em tal auditoria e voc concorda em fornecer Dell todos os registros
razoavelmente relacionados ao seu uso do Software. A auditoria ser limitada
verificao da conformidade com os termos deste contrato.

O Software protegido por leis de copyright dos Estados Unidos e por tratados
internacionais. Voc poder fazer uma nica cpia do Software para fins exclusivos
de backup ou arquivamento, ou transferi-lo para um nico disco rgido ou
dispositivo de armazenamento, desde que voc mantenha a cpia para fins
exclusivos de backup ou arquivamento. Voc dever duplicar e incluir avisos de
copyright e outros avisos de propriedade em cada cpia do Software. Voc no
poder sublicenciar, alugar ou fazer lease do Software nem copiar o material
impresso fornecido com o Software, mas voc poder transferir permanentemente o
Software e todo o material com ele fornecido como parte da venda ou transferncia
do produto Dell, se voc no retiver nenhuma cpia e o receptor concordar com os
termos deste contrato. As transferncias precisam incluir a atualizao mais recente
e todas as verses anteriores. Voc no tem permisso para fazer engenharia
reversa, descompilar ou desmontar, modificar ou criar trabalhos derivados do
Software. Se a embalagem do seu computador ou dispositivo Dell contiver discos
ticos ou outras mdias de armazenamento, voc s poder usar a mdia adequada
para o seu computador ou dispositivo. Voc no poder usar os discos ticos ou a
mdia de armazenamento em outro computador, dispositivo ou rede, nem
emprestar, alugar, fazer lease ou transferi-los para outro usurio, exceto nas formas
permitidas neste Contrato.

GARANTIA LIMITADA

A Dell garante que a mdia do Software (se aplicvel) estar isenta de defeitos de
material ou de fabricao, sob condies de uso normal, por noventa (90) dias a
contar de data de recebimento da mesma. Esta garantia est limitada a voc e
intransfervel. Qualquer garantia implcita limitada a 90 dias da data de
recebimento do Software. Algumas jurisdies no permitem limites na durao de
garantias implcitas, portanto esta limitao pode no se aplicar ao seu caso. A
inteira responsabilidade da Dell e de seus fornecedores, e o seu recurso exclusivo,
ser, a critrio da Dell, (a) a resciso deste Contrato e a devoluo do preo pago
pelo Software ou (b) a reposio de qualquer mdia que no satisfaa os termos
desta garantia, a qual seja devolvida Dell com o nmero de autorizao de
devoluo e dentro do perodo de 90 dias da garantia, sendo voc responsvel pelo
custo e risco envolvidos na devoluo da mesma. Esta garantia limitada ser
cancelada se o dano das mdias for resultante de acidente, abuso, utilizao
incorreta, manuteno ou modificao feita por pessoas estranhas Dell. Qualquer
mdia de reposio garantida pelo restante do perodo original da garantia ou por
30 dias, o que for mais longo.

A Dell e seus fornecedores NO garantem que as funes do Software atendero

aos requisitos da sua empresa nem que a operao do Software ser ininterrupta ou
livre de erros. Voc assume a responsabilidade pela escolha de um Software que
satisfaa as suas expectativas e pela utilizao e resultados obtidos deste Software.
Os termos deste Contrato no conferem a voc nenhum direito a suporte ou
manuteno do Software.

A DELL, NO SEU PRPRIO NOME E EM NOME DE SEUS FORNECEDORES, SE EXIME

DE FORNECER QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS, IMPLCITAS OU DE
QUALQUER OUTRA FORMA, INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO A, GARANTIAS
IMPLCITAS DE COMERCIABILIDADE E ADEQUAO A UMA APLICAO ESPECFICA,
OU QUALQUER GARANTIA RELATIVA A TTULO OU CONTRA VIOLAO DE DIREITOS
AUTORAIS, PARA O SOFTWARE E TODO O MATERIAL IMPRESSO COM ELE
FORNECIDO. Esta garantia limitada concede a voc direitos legais especficos; voc
pode ter outros direitos, os quais variam de acordo com a jurisdio.

SOB NENHUMA CIRCUNSTNCIA, A DELL OU OS SEUS FORNECEDORES SERO

RESPONSVEIS POR QUAISQUER DANOS (INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO A,
DANOS PELA PERDA DE LUCROS, INTERRUPO DE ATIVIDADE COMERCIAL, PERDA
DE INFORMAES COMERCIAIS OU DE OUTROS DADOS, OU OUTRAS PERDAS
PECUNIRIAS) ORIUNDOS DO USO OU DA INABILIDADE DE USO DO SOFTWARE,
MESMO QUE A DELL TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. UMA
VEZ QUE ALGUMAS JURISDIES NO PERMITEM A EXCLUSO OU LIMITAO DE
RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS, AS LIMITAES
ACIMA MENCIONADAS PODEM NO SE APLICAR A VOC.

SOFTWARE DE CDIGO ABERTO

Uma parte do Software pode conter ou consistir em software de cdigo aberto, que
voc pode usar sob os termos e condies da licena especfica sob o qual o
software de cdigo aberto distribudo.

ESTE SOFTWARE DE CDIGO ABERTO DISTRIBUDO COM A EXPECTATIVA DE QUE

ELE SER TIL, MAS FORNECIDO NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA SEM
NENHUMA GARANTIA, EXPRESSA, IMPLCITA OU DE OUTRO TIPO, INCLUINDO, MAS
NO SE LIMITANDO A, GARANTIA IMPLCITA DE COMERCIABILIDADE OU DE
ADEQUAO A UMA APLICAO ESPECFICA OU QUALQUER GARANTIA

RELACIONADA A TTULO OU CONTRA VIOLAO DE DIREITOS AUTORAIS. SOB

NENHUMA CIRCUNSTNCIA, A DELL, OS DETENTORES DO COPYRIGHT OU OS
COLABORADORES SERO RESPONSVEIS POR QUAISQUER DANOS DIRETOS,
INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS
(INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO A, AQUISIO DE BENS OU SERVIOS
SUBSTITUTOS, PERDA DE USO, PERDA DE DADOS, PERDA DE LUCROS OU
INTERRUPO DE NEGCIOS) MESMO QUE CAUSADOS SOB ALGUMA TEORIA DE
RESPONSABILIDADE, SEJA POR CONTRATO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU ATO
ILCITO POR VIOLAO CONTRATUAL (INCLUINDO NEGLIGNCIA OU OUTRAS
FORMAS) ORIUNDOS, POR QUALQUER MEIO, DO USO DESTE SOFTWARE DE CDIGO
ABERTO , MESMO QUE A DELL TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE
OCORRNCIA DE TAIS DANOS.

Sob determinadas licenas de software de cdigo aberto, permitido a voc obter

os arquivos fonte correspondentes. Voc pode encontrar arquivos fonte
correspondentes para o Software em http://opensource.dell.com ou em outros locais
indicados pela Dell.

EXPORTAO

O Software est sujeito s leis de exportao dos EUA, bem como s leis do pas
onde ele entregue ou usado. Voc concorda em obedecer essas leis. Sob essas
leis, o Software no poder ser vendido, alugado ou transferido para pases restritos
(atualmente Cuba, Coreia do Norte, Ir, Sudo e Sria), usurios restritos ou para
usos finais restritos. Voc concorda especificamente que o Software no ser usado
para atividades relacionadas a armas de destruio em massa, incluindo, mas no
se limitando a, atividades relacionadas criao, ao desenvolvimento, produo
ou ao uso de materiais, instalaes ou armas nucleares, msseis ou suporte a
projetos de msseis, ou armas qumicas e biolgicas.

DIREITOS RESTRITOS DO GOVERNO DOS EUA

O software e a documentao so itens comerciais, conforme o termo definido

no artigo 48 C.F.R. 2.101, consistindo em software de computador comercial e
documentao de software de computador comercial conforme estes termos so
usados no artigo 48 C.F.R. 12.212. Consistente com os artigos 48 C.F.R. 12.212 e 48
C.F.R. 227.7202-1 a 227.7202-4, todos os usurios finais do governo dos EUA

adquirem o software e a documentao somente com os direitos aqui

determinados. O fabricante a Dell Products, L.P., One Dell Way, Round Rock, Texas
78682.

INSTRUES GERAIS

Este contrato de licena estar em vigor at ser rescindido. Ele ser rescindido nas
condies estabelecidas acima ou se voc deixar de cumprir qualquer dos termos
aqui estabelecidos. Na resciso, voc concorda em destruir o Software e todo o
material que o acompanha, bem como todas as respectivas cpias. Este contrato
regido pelas leis do Estado do Texas (EUA), sem levar em considerao os princpios
de conflitos de leis. Todas as clusulas deste contrato so divisveis. Se alguma
clusula for considerada inexequvel, esta determinao no afetar a
exequibilidade das clusulas remanescentes deste contrato. Este contrato aplica-se
aos sucessores e cessionrios. A Dell e voc concordam em abrir mo, at a
mxima extenso da lei, dos direitos a um julgamento por um tribunal do jri com
relao ao Software e a este contrato. Uma vez que esta renncia pode no ser
efetiva em algumas jurisdies, ela pode no se aplicar a voc. Voc afirma que leu
este contrato, que o entendeu, que concorda com os seus termos e que esta a
declarao completa e exclusiva do acordo entre voc e a Dell em relao ao
Software.

Dell marca comercial da Dell Inc. (rev. 101311)

A sua nova impressora fornecida com cartuchos patenteados a um preo especial

para serem usados uma nica vez. O uso deste cartucho confirma o seu
consentimento com a restrio de us-lo uma nica vez. A licena de uso do
cartucho termina aps us-lo uma nica vez. O cartucho projetado para deixar de
funcionar aps uma quantidade fixa de impresses. Esto disponveis para venda
cartuchos normais, sem estes termos de licena, que podem ser recarregados. Se
voc no concordar com estes termos, entre em contato com a Dell em
www.dell.com/contactdell.

As atualizaes de firmware podem modificar as configuraes da impressora Dell e

podem fazer com que consumveis, peas, materiais (como toners e tintas),
software, interfaces ou produtos falsificados e/ou no autorizados parem de

funcionar. O uso de produtos genunos da Dell ou produtos autorizados da Dell no

sero afetados.