Atuadores e componentes hidrulicos

para sistemas de embreagens

Sistema hidrulico de embreagem convencional
A SKF disponibiliza ao mercado
brasileiro de reposio, atuadores
e componentes hidrulicos de
embreagem aplicados em veculos
comerciais leves e mdios. So
componentes que atendem as
rigorosas exigncias das montadoras
de veculos.
O sistema hidrulico de embreagem
constitudo pelo cilindro mestre,
cilindro escravo, reservatrio e a
respectiva tubulao de fludo,
apresenta as seguintes vantagens
sobre o sistema convecional de
acoplamento mecnico:

Cilindro mestre com reservatrio

por serem elaborados com

materiais termoplsticos moldados
por injeo, apresentam 1/3 do
peso dos sistemas hidrulicos
convencionais para embreagem;
melhor isolamento de rudos e
vibraes;
elevada eficincia de curso e carga;
operao suave e consistente ao
longo de toda a vida da
embreagem;

Cilindro escravo

maior confiabilidade graas a

reduo do nmero de caminhos de
vazamentos;

tubos conectados com nylon

reduo de cargas de impacto,
permitem uma grande flexibilidade;
protegendo o trem de engrenagens
emprego de conectores giratrios
contra choques torsionais;
em todo o sistema.

Sistema hidrulico de embreagem com atuador

Em muitos casos, o cilindro auxiliar
(escravo) montado externamente pode
ser substitudo por um cilindro auxiliar
concntrico (atuador), item que j
incorpora um rolamento SKF e que
resulta em aumento de eficincia e
durabilidade.
As vantagens do sistema hidrulico
de embreagem com atuador incluem:
Atuador de embreagem.

maior curso e eficincia de carga;

ausncia de cargas laterais sobre o
rolamento e a embreagem;
reduo do nmero de peas,
proporcionando um peso menor e
uma montagem simplificada.

Cilindro mestre com reservatrio.

ndice geral de produtos

Produto

Montadora

VKCH 2596
VKCH 3102
VKCH 4723

Scania
GM
Fiat
Alfa Romeo
Fiat
Alfa Romeo
Fiat
Fiat
Ford
Ford
Ford
GM
GM
Ford
GM
MBB
GM
GM
GM
GM
GM
GM
GM
GM
Ford
Ford
Ford
VW
VW
GM
Ford
MBB
MBB
Audi
VW
Audi
VW
MBB
Audi
VW
MBB
GM
GM
GM
Ford
Chrysler
Ford
Ford
GM
MBB
GM
GM
Ford
Chrysler
Ford
Cross Lander
Ford
Mazda
GM
Nissan
MBB
GM
GM

VKCH 4724
VKCH 4725
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH

4726
4727
4728
4729
4730
4731
4732
4733
4734
4735
4737
4738
4739
4740
4741
4742
4743
4744
4745
4746
4747
4748
4749
4750
4843
4844

VKCH 15032
VKCH 19030
VKCH 22056
VKCH 23027
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH

25017
101008
101080
101097
101106
101125
101126
101128
101153
150310
151017
151045
151052
151056
151065

VKCH 151103
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH
VKCH

151112
151127
190054
1503901
1503902

Pg N Original
9
7
5
5
5
5
5
5
6
6
6
8
8
6
8
9
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
7
10
10
8
7
9
9
5
9
5
10
9
5
10
9
7
7
7
6
5
6
6
7
9
7
7
6
5
6
5
6
9
7
9
9
7
7

446414
24422061/09126238/90523765
46755264
46421942
46478560
46754822
96FB 7A743 AD / AE
XS61 7A543 AA/AF
2S61 7A543 AC
90344548
90335983
97KB 7A512 AF / 97KB 7A512 AG
93302293
631 900 012
24404353
93320438
13105589
90523769
90581565
93303933
90522656
90578481
97KB 7A543 AB
1M51 7A543 AB
XS41 7A564 AB / AC
6Q0 721388 C
6QE 721261
93396463 / 90522729
96WT 7A564 BB / XS41 7A564 EA
A 002 250 5115
A 000 254 2508
1J0 721261 J
1J0 721261 H
002 295 0607/002 295 2107
1J0 721261 F
000 295 8907
93321531 (cj.)
93209347 (cj.)
93257961(cj.)/3257962(cj.)
YC3Z 7C522 AB/2C34 7C522 FA
53 015 093 AD
XC35 7C522 AC/2C34 7C522 DA
1L54 7A543 AC/F57Z 7A543 A
93365179
168 290 0612
93321531 (cj.)
93257961 (cj.)
YC3Z 7C522 AC/2C34 7C522 DA
53 015 093 AE
XC35 7C522 AC/2C34 7C522 EA
F87Z 7A508 AA/AC
15061756
30620-6S301
000 290 3212
93298712
93323612

Atuadores e componentes hidrulicos

para sistemas de embreagens
Principais aplicaes

ALFA ROMEO

145 1.8/2.0 16V (96...99)

e 155 2.0 (95...98)

NO

VO

Cilindro escravo

VKCH 4725
N original 46478560

145 1.8/2.0 16V (96...99)

e 155 2.0 (95...98)

NO

VO

CROSS LANDER

N original 46421942

VKCH 151056
N original 53 015 093 AE

Dakota 2.5 gasolina/diesel

e 3.9 gasolina (todos 98...)

CHRYSLER -

Cont.

VKCH 4724

Cilindro escravo

VKCH 151103
N original F87Z 7A508 AA/AC

CL 244/CL 244 Militar e

CL 330 Militar 02... (todos 2.8
132CV TDI International Maxion)

Atuador hidrulico

Cilindro mestre

VKCH 15032

VKCH 4723

N original 1J0 721261 J

N original 46755264

A3 1.6/1.8/1.8T (09/96...)

Idea e Punto 1.4 8V Fire; Palio,

Palio Weekend e Siena 1.0/1.3
(todos 8V/16V Fire, 1.6 16V);
Strada 1.5 8V e 1.6 16V

Cilindro mestre
NO

VO

VKCH 19030

VKCH 4724

N original 1J0 721261 H

N original 46421942

Marea 2.0/2.4 99...

e Tipo 2.0 16V 94...95

AUDI

A3 1.8/1.8T (09/96...)

FIAT

Cilindro escravo

VKCH 23027
N original 1J0 721261 F

NO

VO

Cilindro escravo

VKCH 4725
N original 46478560

A3 motor 1.6

Marea 2.0/2.4 99...

e Tipo 2.0 16V 94...95

Cilindro escravo
NO

ALFA ROMEO
CHRYSLER

Cilindro escravo

VO

Cilindro mestre

VKCH 101125

VKCH 4726

N original 53 015 093 AD

N original 46754822

Dakota 2.5 gasolina/diesel

e 3.9 gasolina (todos 98...)

Idea 1.4 8V Fire; Palio, Palio Weekend

e Siena (1.0/1.3 todos 8V/16V Fire,
1.6 16V); Strada 1.5 8V e 1.6 16V

Cilindro mestre
NO

NOVO

Incluso do produto em relao ao catlogo anterior

VO

Cilindro mestre
5

Atuadores e componentes hidrulicos

para sistemas de embreagens
Principais aplicaes
VKCH 101106

VKCH 4727

N original YC3Z 7C522 AB/2C34 7C522 FA

N original 96FB 7A743 AD / AE

F-12000, F-14000
e F-16000 (todos 99...)

Fiesta 1.0/1.3 8V Endura-E, 1.0/1.6

8V Zetec Rocam e 1.4 16V Zetec SE
(todos 04/96...04/99); Courier 1.3 8V
Endura-E, 1.4 16V Zetec SE e 1.6 8V
Zetec Rocam (todos 07/97...04/99)

Cilindro mestre
NO

VO

VKCH 101126

VKCH 4728

N original XC35 7C522 AC/2C34 7C522 DA

N original XS61 7A543 AA/AF

Courier 1.3 8V Endura-E, 1.6 8V Zetec
Rocam e 1.4 16V Zetec SE (todos 05/99...);
Escort 1.6 8V Zetec Rocam (02/00...11/02);
Fiesta 1.0/1.3 8V Endura-E, 1.0/1.6 8V
Zetec Rocam e 1.4 16V Zetec SE (todos
05/99...); Ka 1.0/1.3 8V Endura-E e 1.0/1.6
8V Zetec Rocam (todos 09/98...)

F-250; F-250 Super; F-350;

F-4000 (todos diesel 99...)

Cilindro mestre
NO

VO

VKCH 4729

N original 1L54 7A543 AC/F57Z 7A543 A

N original 2S61 7A543 AC

VKCH 151052
N original YC3Z 7C522 AC/2C34 7C522 DA

F-12000, F-14000
e F-16000 (todos 99...)

Continuao

Cilindro mestre

FORD -

FORD

Cilindro mestre

VKCH 101128
Explorer e Ranger 2.3
e 4.0 (95...)

Ecosport 1.0 8V Zetec Supercharger,

1.6 8V Zetec Rocam e 2.0 16V Duratec
HE (todos 01/03...); Fiesta 1.0/1.6 8V
Zetec Rocam e 1.0 8V Zetec
Supercharger (todos 04/02...)
NO

VO

Cilindro mestre

VKCH 4732
N original 97KB 7A512 AF/ 97KB 7A512 AG

Ka 02/97...07/99

Cilindro escravo
NO

VO

Tubo de conexo

VKCH 151065

VKCH 4744

N original XC35 7C522 AC/2C34 7C522 EA

N original 97KB 7A543 AB

F-250; F-250 Super;

F-350; F-4000 (todos diesel 99...)

Ka 1.0/1.3 8V Endura-E
e 1.0/1.6 Zetec Rocam
(todos 02/97...08/98)

Cilindro escravo
NO

VO

Cilindro mestre

VKCH 151103

VKCH 4745

N original F87Z 7A508 AA/AC

N original 1M51 7A543 AB

F-1000 4.9 e Maxion HSD

(03/95...10/98); Ranger 2.3 4cil./ 2.5
4cil./ 2.8 4cil./ 3.0 4cil./ 4.0 6cil.
(todos 11/97...11/03 4x2 e 4x4);
Explorer XLT 4.0 6cil. (01/93...10/97)

Focus 1.6 8V Zetec Rocam

(12/03...),1.8 16V Zetec (07/00...)
e 2.0 16V Zetec (07/00...)

Atuador hidrulico
NO

Cilindro mestre

VO

Cilindro mestre

Atuadores e componentes hidrulicos

para sistemas de embreagens
Principais aplicaes
VKCH 1503901

VKCH 4746

N original 93298712

FORD -

Continuao

N original XS41 7A564 AB/ AC

NO

VO

Focus 2.0 16V Zetec (07/00...) Cmbio

MTX75

Novo Corsa 02... (Cmbio F-17

com embreagem mecnica)

Atuador hidrulico

Cilindro mestre

VKCH 4750

VKCH 1503902

N original 96WT 7A564 BB/ XS41 7A564 EA

N original 93323612

Courier 1.3 8V Endura-E e 1.4 16V Zetec SE

(07/97...08/99) e 1.6 8V Zetec Rocam (09/99...);
Escort 1.6 8V Zetec Rocam (02/00...11/02); Fiesta
1.0/1.3 8V Endura-E (04/96...08/99) e 1.0/1.6 8V
Zetec Rocam (09/99...); Focus 1.6 8V Zetec Rocam
cmbio IB5 (08/03...) e 1.8 16V Zetec (07/00...); Ka
1.0/1.3 8V Endura-E (01/97...08/99) e 1.0/1.6 8V
Zetec Rocam (08/99...)

NO

VO

Meriva 03... (Cmbio F-17

com embreagem mecnica)

Cilindro mestre

Atuador hidrulico

VKCH 101008

VKCH 151017

N original 93321531 (cj.)

N original 93321531 (cj.)

S10/Blazer 4 cil. 2.2 e

2.4 gasolina (95...) e
2.5 turbodiesel (95...)

VKCH 101080
N original 93209347 (cj.)

Bonanza, Veraneio e
A/C/D-20 (todos 93...)

Continuao

GM -

Cilindro mestre com reservatrio

S10/Blazer 4 cil. 2.2 e

2.4 gasolina (95...) e
2.5 turbodiesel (95...)

Cilindro escravo

VKCH 151045
N original 93257961 (cj.)

Bonanza, Veraneio e
A/C/D-20 (93...); Grand
Blazer/Silverado 4 e
6 cil. diesel (97...)
Cilindro escravo

GM

Cilindro mestre

VKCH 101097

VKCH 151112

N original 93257961 (cj.) /93257962 (cj.)

N original 15061756

Grand Blazer/Silverado 4 e
6 cil. (todos 97...)

Blazer e S10 4.3 6 cil. e

2.8 TD 4 cil. (todos 96...)

Cilindro mestre com reservatrio

Atuador hidrulico

VKCH 101153

VKCH 3102

N original 93365179

N original 24422061/09126238/90523765

Blazer e S10 6 cil. 4.3 e

2.8 TD 4 cil. (todos 96...)

Astra, Corsa, Meriva, Montana, Vectra

e Zafira (todos com cmbio F-17)

Cilindro mestre com reservatrio

Atuador hidrulico

Atuadores e componentes hidrulicos

para sistemas de embreagens
Principais aplicaes
VKCH 4730

VKCH 4739

N original 90344548

N original 90523769

Omega/Suprema 3.0/4.1 gasolina

6 cil. (93...98)

NO

VO

Astra e Vectra 05...

Cilindro mestre
NO

VKCH 4731

VO

VKCH 4740

N original 90335983

N original 90581565

Omega/Suprema 3.0/4.1 gasolina

6 cil. (93...98)

NO

VO

Zafira 01...

Cilindro escravo
NO

VKCH 4733

VO

N original 93303933

VKCH 4735
N original 24404353

Corsa 02... (cmbio F15/F17M

embreagem mecnica)

NO

VO

Continuao

Tubo de conexo

Vectra 05... (cmbio F17)

GM -

GM -

Continuao

S10/Blazer 2.8 turbodiesel 4 cil.

e 4.3 gasolina 6 cil. (todos 96...)

VO

NO

VO

N original 90522656

Vectra 97...99

NO

VO

N original 90578481

Meriva 03... (embreagem mecnica)

Vectra 00...04

Tubo de conexo
NO

VKCH 4738

VO

N original 93396463 / 90522729

Astra, Corsa, Meriva, Montana,

Vectra, Zafira (todos cmbio F17)

VO

Cilindro mestre

VKCH 4749

N original 13105589

NO

Cilindro mestre

VKCH 4743

N original 93320438

VO

Tubo de conexo

VKCH 4742

Tubo de conexo

VKCH 4737

NO

Cilindro mestre

VKCH 4741

N original 93302293

NO

Cilindro mestre

Vectra 2.0 8V/16V (96...00),

2.2 8V/16V (00...)
todos com cmbio F18

Cotovelo
NO

VO

Atuador hidrulico

Atuadores e componentes hidrulicos

para sistemas de embreagens
Principais aplicaes
VKCH 151103

VKCH 4843
N original A 002 250 5115

MAZDA

B2300 2.3 8V (95...) e

B2500 2.5 8V (98...01)
todos diesel 4 cil.

VKCH 150310
N original 168 290 0612

Atuador hidrulico

MBB -

Classe A

Continuao

Atuador hidrulico

915 C Accelo (cmbio Eaton FS

4405); 1218 LA, Atego 1315/ 1418/
1518/ 1718/ 1718 M 04... (cmbio
MBB G60-6); 712C/ 914C/ 1214C/
1215C, LO 914/915 (cmbio ZF)
TODOS MOTOR OM 904 LA; 1725
(cmbio MBB G131-9), 1718/2428
VO
NO
(cmbio MBB G221-9); Atego 1725/
2525/ 2425 M 04... (cmbio MBB G85-6) TODOS
MOTOR OM 906 LA; OF/OH 1722 (cmbio MBB G85-6
e motor OM 924 LA)

Cilindro mestre

VKCH 190054

VKCH 4844

N original 000 290 3212

N original A 000 254 2508

Sprinter

Sprinter 308, 311, 313

(todos motor eletrnico CDI
e cmbio G33-5/5,05)

Cilindro mestre
NO

VO

Atuador hidrulico

VKCH 22056

VKCH 151127

N original 002 295 0607 / 002 295 2107

N original 30620-6S301

Frontier e Terra

NISSAN

MBB

Sprinter (exceto motor eletrnico)

Cilindro escravo

Atuador hidrulico

VKCH 2596

N original 000 295 8907

N original 446414

MB 180

SCANIA

VKCH 25017

Cilindro escravo

K 113 e L 113

Cilindro mestre

VKCH 4734

VKCH 15032

N original 631 900 012

N original 1J0 721261 J

Bora 98..., Golf A4 1.6/1.8 8V

VW

MB 180

NO

VO

Cilindro mestre

Cilindro mestre
9

Atuadores e componentes hidrulicos

para sistemas de embreagens
Principais aplicaes
VKCH 19030
N original 1J0 721261 H

Bora 98..., Golf A4 importado 1.8 8V

(08/98...07/99); Golf A4 nacional
(08/99...06/02 para veculos com
cabo de mudanas)

Cilindro escravo

VKCH 23027
N original 1J0 721261 F

VW -

Continuao

Golf A4 importado 1.6

(08/98...07/99); Golf A4 nacional
(08/99...06/01 para veculos com
haste de mudanas)

Cilindro escravo

VKCH 4747
N original 6Q0 721388 C

Fox, CrossFox , SpaceFox

e Polo (02...)

NO

VO

Cilindro mestre

VKCH 4748
N original 6QE 721261

Fox, CrossFox, SpaceFox, Golf

e Polo (todos 1.6 01...)

NO

10

VO

Cilindro escravo

SKF 2008 Pub. 0306/1 BR