Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Paulo
Angela Rsch Rodrigues*
Mnica Junqueira de Camargo**
Resumo
Este artigo pretende analisar como a questo do uso do patrimnio arquitetnico
vem sendo abordada atravs de alguns dos principais textos relacionados com as
teorias preservacionistas e os preceitos de restaurao de estudiosos a partir do
sculo 19. A partir desse panorama, prope-se uma reflexo relacionando esse
tema com a preservao do patrimnio industrial na atualidade enfocando a cidade
de So Paulo, uma vez que esse patrimnio, devido a um conjunto de
caractersticas, tende a ser considerado exclusivamente no mbito econmico
direcionando uma determinada postura em relao funcionalidade que geralmente
no abrange o real escopo da preservao patrimonial.
Abstract
This article aims to examine how the issue of using architectural heritage has being
studied by some of the most important scholars from the nineteenth century and their
texts related to the theories and precepts preservationists. With this background, it is
proposed to reflect this theme relating to the preservation of industrial heritage in
nowadays focusing on the city of So Paulo. Due to a number of characteristics,
industrial heritage tends to be considered only by an economical point of view and
the utilization of this heritage is not considering inside of the actual scope of the
preservation.
140
Introduo
A preservao do patrimnio cultural abrange diversos aspectos daquilo que
considerado monumento histrico. No caso dos bens arquitetnicos essa discusso
relaciona-se intimamente com uma de suas caractersticas intrnsecas, o uso: A
arquitetura a nica, entre as artes maiores, cujo uso faz parte de sua essncia e
mantm uma relao complexa com suas finalidades esttica e simblica (CHOAY,
2001, p. 230).
141
Com
desenvolvimento
proporcionado
pela
Revoluo
Industrial
as
142
143
Que um arquiteto se recuse a fazer com que tubos de gs passem dentro de uma igreja a
fim de evitar mutilaes e acidentes compreensvel, pois possvel iluminar o edifcio com
outros meios; mas que no consinta na instalao de um calorfero, por exemplo, sob o
pretexto de que a Idade Mdia no havia adotado esse sistema de aquecimento nos
edifcios religiosos, que ele obrigue assim os fiis a se resfriar por causa da arqueologia,
isso cai no ridculo. Uma vez que esses meios de aquecimento exigem tubos de chamin,
ele deve proceder como teria feito um mestre da Idade Mdia se estivesse na obrigao de
instal-lo [...]. (VIOLLET-LE-DUC, 2000, p. 66).
sintetizando
de
forma
crtica
polarizao
das
posturas
no
144
contexto,
Cesare
Brandi
(1906-1988),
desenvolveu
Teoria
da
145
necessrio salientar que a restaurao, como entendida a partir do sculo 19, trata
do maior nvel de interveno que um monumento pode receber aps um perodo de
degradao. Mas o campo da preservao engloba outras medidas anteriores a
esse nvel como a conservao e manuteno que tambm devem ser orientadas
tomando como referncia o critrio da mnima interveno. Nesse sentido, Brandi
refere-se ao conceito de restaurao preventiva (BRANDI, 2004, p. 101) em que
esto implcitas medidas de preveno e conservao, salientando que a
restaurao preventiva ainda mais imperativa, pois objetiva impedir as
intervenes de extrema urgncia.
146
Artigo 5 - A conservao dos monumentos sempre favorecida por sua destinao a uma
funo til sociedade; tal destinao , portanto, desejvel, mas no pode nem deve
alterar a disposio ou a decorao dos edifcios. somente dentro destes limites que se
deve conceber e se podem autorizar as modificaes exigidas pela evoluo dos usos e
costumes. (ICOMOS, 1964).
de
utilizao
conseqentemente
da
desvinculadas
preservao.
da
Essas
disciplina
da
restaurao
operaes
de
carter
diverso
147
2 Patrimnio industrial
A partir dessas consideraes em relao s teorias preservacionistas e forma
com que o uso abordado nessa instncia, chega-se problemtica, apontada por
diversos pesquisadores, que o reconhecimento do valor dos bens culturais,
principalmente em obras mais recentes.
148
O crescente interesse em relao a esse patrimnio nas ltimas dcadas pode ser
sintetizado na formulao da Carta de Nizhny Tagil, em 2003 pelo TICCIH, em que
so apresentadas definies, valores, importncia da identificao, proteo legal, e
tambm algumas disposies sobre intervenes como manuteno, conservao.
No
h,
porm,
um
aprofundamento
conceitual
mediante
as
teorias
5.IV [...] Os novos usos devem respeitar o material significativo e manter os padres
originais de circulao e atividade, e deve ser to compatvel com o uso original ou principal
quanto seja possvel. recomendvel habilitar uma rea onde se represente o uso anterior.
(TICCIH, 2003).
149
150
151
152
ao
denominado
processo
de
desindustrializao,
que
foi
153
154
155
156
157
158
Para uma avaliao mais criteriosa, o significado do patrimnio industrial deve ser
vislumbrado tendo como referncia o contexto urbano em que est inserido, essa
relao tambm est destacada na Carta de Nizhny Tagil: 4 ii Programas para a
conservao do patrimnio industrial devem ser integrados nas polticas econmicas
de desenvolvimento assim como na planificao regional e nacional. Nesse sentido,
pode-se analisar na cidade de So Paulo, alguns dos dispositivos legais que incidem
sobre a regulamentao do uso e ocupao do solo. Nas atuais disposies do
Plano Diretor Estratgico para antigas reas predominantemente industriais, como
nos distritos da Mooca e Lapa (3), verifica-se um incentivo diversificao do uso do
solo urbano para o setor tercirio (servios) ou para o uso residencial refletindo
diretamente a mudana do perfil econmico da cidade. Muitas dessas antigas reas
e suas edificaes industriais ficam, ento, ameaadas pela demolio para
liberao de rea til para novos empreendimentos (FIGURA 08), ou ainda,
expostas a intervenes cuja finalidade a simples reutilizao, sem maiores
preocupaes com a efetiva preservao patrimonial.
159
160
pode ser uma alternativa vivel para a preservao de um bem? Que medidas
poderia o poder pblico adotar para incentivar a permanncia dessas indstrias ou a
ocupao desses bens por outras fbricas? Como o poder pblico poderia colaborar
para que as empresas reconhecessem o valor de seu patrimnio edificado e de fato
o preservassem?
Consideraes Finais
Conforme apresentado, o entendimento de que um uso seja necessrio para os
bens arquitetnicos atrela a questo da funcionalidade de forma irredutvel s
diversas discusses tericas preservacionistas ao longo da histria. Com efeito,
como destaca Carbonara o restauro arquitetnico relaciona-se com diversos
aspectos culturais (artsticos, formais, lingusticos) sociais, polticos, econmicos e
urbansticos, dos quais deriva a questo da funcionalidade. A avaliao de todas
essas instncias necessria para a efetiva preservao em bens de valor histricoartstico.
Esse artigo pretendeu apresentar pistas para uma reflexo, que se faz necessria,
sobre as formas de intervir em reconhecidos bens culturais, e seu limiar com a
questo do uso, principalmente para o patrimnio mais recente e mais
especificamente no que se refere ao patrimnio industrial, pois o fato de que,
eventualmente, o valor documental seja predominante nesses grandes conjuntos
161
Notas
(1) Como referncia, foram usados os dados do CONPRESP divulgados no ndice Geral:
<http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/cultura/conpresp/indice_geral/index.php?p=1142>
E nas Resolues divulgadas no stio:
<http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/cultura/conpresp/legislacao/resolucoes/index.php?p=1137>.
(2) Remanescentes da Antiga Vidraria Santa Marina e da Companhia Melhoramentos de So Paulo estavam
sendo estudados pelo CONPRESP para tombamento desde 2004, pois eram enquadrados como ZEPEC (Zonas
Especiais de Proteo Cultural). Recentemente, na Resoluo de Tombamento 05/09 duas chamins, dois
edifcios e a torre de energia da antiga Vidraria Santa Marina foram efetivamente tombados enquanto que o
galpo da atividade grfica da Companhia Melhoramentos de So Paulo foi excludo, sendo tombado somente o
prdio administrativo. Ver maiores detalhes sobre a respectiva resoluo no stio do CONPRESP:
<http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/cultura/conpresp/legislacao/resolucoes/index.php?p=1137>.
(3) Como referncia foram usados os dados referentes s Subprefeituras da Lapa e Mooca publicados pela
SEMPLA:
SO PAULO (cidade). Planos Regionais Estratgicos do Municpio de So Paulo Subprefeitura Lapa (PRES
LA). Srie Documentos. So Paulo: SEMPLA, 2004.
_______________. Planos Regionais Estratgicos do Municpio de So Paulo Subprefeitura Mooca (PRE
MO). Srie Documentos. So Paulo: SEMPLA, 2004.
Referncias bibliogrficas
BOITO, Camillo. Os restauradores. Cotia, SP: Ateli Editorial, 2002.
162
GIOVANNONI, Gustavo. Restauro dei Monumenti. In: Enciclopedia Italiana di Scienze, Lettere ed Arti. Roma:
Istituto della Enciclopedia Italiana (Treccani), 1936. p. 127-130.
HARVEY, David. Condio ps-moderna: uma pesquisa sobre as origens da mudana cultural. So Paulo:
Edies Loyola, 1996.
HOBSBAWM, Eric. Era dos extremos: o breve sculo XX 1914-1991. So Paulo: Companhia das Letras, 1995.
KHL, Beatriz Mugayar. Histria e tica na conservao e na restaurao de monumentos histricos. Revista
CPC (eletrnica), So Paulo, v.1, n. 1, p. 16-40, nov. 2005/abr. 2006. Disponvel em:
<http://www.usp.br/cpc/v1/php/wf07_revista_capa.php?id_revista=2>. Acesso em: 30 jan. 2010.
PINHEIRO, Maria Lucia Bressan. William Morris e a SPAB. Rotunda (eletrnica), n. 3, p. 22-35, out. 2004.
Disponvel em: <http://www.iar.unicamp.br/rotunda/rotunda03.pdf>. Acesso em: 30 jan. 2010.
RIEGL, Alois. Il culto moderno dei monumento Il suo carattere e i suoi inizi. Bologna: Nuova Alfa Editoriale,
1990.
163
RODRIGUES, Angela Rsch. Cidade e indstria: estudo sobre a relao dos processos de urbanizao e
industrializao na cidade de So Paulo. In: ENCONTRO NACIONAL SOBRE PATRIMNIO INDUSTRIAL, 2.,
2009, So Paulo. Anais... So Paulo: Universidade Belas Artes, 2009. CD-ROM.
_____________. Preservao e restauro urbano: teoria e prtica de interveno em stios industriais de interesse
cultural. Tese (Doutorado)-Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2009.
SALVO, Simona. Restauro e restauros das obras arquitetnicas do sculo 20: intervenes em arranha-cus
em confronto. Revista CPC (eletrnica), So Paulo, v.4, n. 4, p. 139-157, maio/out. 2007. Disponvel em:
<http://www.usp.br/cpc/v1/php/wf07_revista_capa.php?id_revista=8>. Acesso em: 30 jan. 2010.
SO PAULO (cidade). Planos Regionais Estratgicos do Municpio de So Paulo Subprefeitura Lapa (PRES
LA). So Paulo: SEMPLA, 2004. (Srie Documentos).
____________. Planos Regionais Estratgicos do Municpio de So Paulo Subprefeitura Mooca (PRE MO).
So Paulo: SEMPLA, 2004. (Srie Documentos).
Stios Consultados
PMSP. SMC - DPH -CONPRESP - ndice Geral:
164
<http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/cultura/conpresp/indice_geral/index.php?p=1142>.
Acesso
Crditos
* Arquiteta e Urbanista graduada pela Universidade Mackenzie, mestranda na rea de Histria e Fundamentos
da Arquitetura e Urbanismo da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo (FAU
USP). Bolsista FAPESP.
e-mail: angelarr@usp.br
** Arquiteta, professora livre-docente da Faculdade de Arquitetura da Universidade de So Paulo (FAU-USP); exconselheira do Conselho Municipal de Preservao do Patrimnio Histrico, Cultural e Ambiental da Cidade de
So Paulo (CONPRESP).
e-mail: junqueira.monica@uol.com.br
165