MANUAL DE PRODUTOS QUMICOS

O manual surgiu da necessidade dos tcnicos do Setor de Operaes de Emergncia em acessar

rapidamente um nica fonte bibliogrfica, onde as principais informaes sobre substncias
qumicas necessrias ao atendimento emergencial estivessem disponveis.
Este manual foi inicialmente desenvolvido na dcada de 80, tendo sido revisado em 1995 e 2003
pelos Setores de Operaes de Emergncia e de Anlise de Riscos, com o apoio tcnico de
diversas reas da Companhia.
O manual compe-se de um guia tcnico e de 853 Fichas de Informao de Produto Qumico.
Para a correta interpretao e utilizao das informaes disponveis nas fichas, recomenda-se a
leitura do guia tcnico onde so apresentadas as definies de cada campo da ficha.
Para cada produto h uma ficha de informao bastante detalhada, com as seguintes informaes:
-

identificao do produto;

medidas de segurana;

riscos ao fogo;

propriedades fisico-qumicas;

informaes ecotoxicolgicas;

dados gerais.

Alm das informaes usuais de uma ficha de segurana de produto qumico, esto tambm
disponveis: informaes ecotoxicolgicas, mtodos de coleta, neutralizao e disposio final,
potencial de concentrao na cadeia alimentar, demanda bioqumica de oxignio, entre outras.
Em caso de dvidas ou sugestes, encaminhe seus comentrios ao correio eletrnico
prd@cetesb.sp.gov.br

GUIA TCNICO

As definies das informaes contidas em cada campo das fichas esto apresentadas a seguir.
Observaes:
A expresso no pertinente, encontrada no decorrer das fichas, indica que o dado do item no
tem significado real. Por exemplo: o ponto de fulgor de um produto no inflamvel, ou o dado que
no necessrio para avaliar uma situao perigosa.
A expresso dado no disponvel significa que a informao procurada no foi encontrada na
bibliografia listada neste trabalho. Entretanto, poder ser includa nas prximas revises, caso
dados mais recentes sejam encontrados. Caso o leitor disponha de referncia sobre este tpico
ser de grande valia enviar um correio eletrnico para prd@cetesb.sp.gov.br, repassando a
informao e a fonte bibliogrfica.
A expresso no estabelecido representa que no foi indicado um valor para aquele item. Por
exemplo, no foi estabelecido um padro de potabilidade ou limite de exposio para aquela
substncia.
IDENTIFICAO
Nmero ONU: nmero que identifica o produto, designado pela Internacional Maritime
Dangerous Goods Code, publicada pela IMCO - Intergovernmental Maritime Consultative
Organization, Londres, 1972. Na Portaria 204 do Ministrio dos Transportes, de 20 de maio de
1997, foi adotada a mesma classificao.
Nome do produto: a denominao do produto teve como base o nome usual.
Rtulo de risco: um losango que apresenta smbolos e/ou expresses emolduradas referentes
classe do produto perigoso.
Nmero de risco: os nmeros que indicam o tipo e a intensidade do risco, so formados por dois
ou trs algarismos. A importncia do risco registrada da esquerda para a direita. Os algarismos
que compem os nmeros de risco tm o seguinte significado:
2
3

Emisso de gs devido presso ou reao qumica

Inflamabilidade de lquidos (vapores) e gases, ou lquido sujeito a autoaquecimento
4 Inflamabilidade de slidos, ou slidos sujeitos a auto-aquecimento
5 Efeito oxidante (favorece incndio)
6 Toxicidade
7 Radioatividade
8 Corrosividade
9 Risco de violenta reao espontnea
Obs 1: A letra X antes dos algarismos significa que o produto reage perigosamente com
gua.

Obs 2: A repetio de um nmero indica, em geral, aumento da intensidade daquele risco

especfico.
Obs 3: Quando o risco associado a um produto puder ser adequadamente indicado por um
nico nmero, este ser seguido por 0 (zero).
Obs 4: As combinaes de nmeros a seguir tem significado especial: 22, 323, 333, 362,
X362, 382, X382, 423, 44, 462, 482, 539, e 90 (ver relao a seguir).
20
22
223
225
23
236
239
25
26
265
266
268
286
30
323
X323
33
333
X333
336
338
X338
339
36
362
X362
38
382
X382
39
40
423
X423
44
446
46

Gs inerte
Gs refrigerado
Gs inflamvel refrigerado
Gs oxidante (favorece incndios), refrigerado
Gs inflamvel
Gs inflamvel, txico
Gs inflamvel, sujeito a violenta reao espontnea
Gs oxidante (favorece incndios)
Gs txico
Gs txico, oxidante (favorece incndios)
Gs muito txico
Gs txico, corrosivo
Gs corrosivo, txico
Lquido inflamvel (PF entre 23 C e 60,5 C), ou lquido sujeito a autoaquecimento
Lquido inflamvel, que reage com gua, desprendendo gases inflamveis
Lquido inflamvel, que reage perigosamente com gua, desprendendo gases
inflamveis (*)
Lquido muito inflamvel (PF < 23 C)
Lquido pirofrico
Lquido pirofrico, que reage perigosamente com gua (*)
Lquido muito inflamvel, txico
Lquido muito inflamvel, corrosivo
Lquido muito inflamvel, corrosivo, que reage perigosamente com gua (*)
Lquido muito inflamvel, sujeito violenta reao espontnea
Lquido sujeito a auto-aquecimento, txico
Lquido inflamvel, txico, que reage com gua, desprendendo gases
inflamveis
Lquido inflamvel, txico, que reage perigosamente com gua, desprendendo
gases inflamveis (*)
Lquido sujeito a auto-aquecimento, corrosivo
Lquido inflamvel, corrosivo, que reage com gua, desprendendo gases
inflamveis
Lquido inflamvel, corrosivo, que reage perigosamente com gua,
desprendendo gases inflamveis (*)
Lquido inflamvel, sujeito violenta reao espontnea
Slido inflamvel ou slido sujeito a auto-aquecimento
Slido que reage com gua, desprendendo gases inflamveis
Slido inflamvel, que reage perigosamente com gua, desprendendo gases
inflamveis
Slido inflamvel que a uma temperatura elevada se encontra em estado
fundido
Slido inflamvel, txico, que a uma temperatura elevada se encontra em estado
fundido
Slido inflamvel ou slido sujeito a auto-aquecimento, txico
3

462
48
482
50
539
55
556
558
559

Slido txico, que reage com gua, desprendendo gases inflamveis

Slido inflamvel, ou slido sujeito a auto-aquecimento, corrosivo
Slido corrosivo, que reage com gua, desprendendo gases inflamveis
Produto oxidante (favorece incndios)
Perxido orgnico, inflamvel
Produto muito oxidante (favorece incndios)
Produto muito oxidante (favorece incndios), txico
Produto muito oxidante (favorece incndios), corrosivo
Produto muito oxidante (favorece incndios), sujeito a violenta reao
espontnea
56
Produto oxidante (favorece incndios), txico
568
Produto oxidante (favorece incndios), txico, corrosivo
58
Produto oxidante (favorece incndios), corrosivo
59
Produto oxidante (favorece incndios), sujeito a violenta reao espontnea
60
Produto txico ou nocivo
63
Produto txico ou nocivo, inflamvel (PF entre 23 C e 60,5 C)
638
Produto txico ou nocivo, inflamvel (PF entre 23 C e 60,5 C), corrosivo
639
Produto txico ou nocivo, inflamvel (PF entre 23 C e 60,5 C), sujeito a
violenta reao espontnea
66
Produto muito txico
663
Produto muito txico, inflamvel (PF at 60,5 C)
68
Produto txico ou nocivo, corrosivo
69
Produto txico ou nocivo, sujeito violenta reao espontnea
70
Material radioativo
72
Gs radioativo
723
Gs radioativo, inflamvel
73
Lquido radioativo, inflamvel (PF at 60,5 C)
74
Slido radioativo, inflamvel
75
Material radioativo, oxidante
76
Material radioativo, txico
78
Material radioativo, corrosivo
80
Produto corrosivo
X80 Produto corrosivo, que reage perigosamente com gua (*)
83
Produto corrosivo, inflamvel (PF entre 23 C e 60,5 C)
X83 Produto corrosivo, inflamvel (PF entre 23 C e 60,5 C), que reage
perigosamente com gua (*)
839
Produto corrosivo, inflamvel (PF entre 23 C e 60,5 C), sujeito a violenta
reao espontnea
X839 Produto corrosivo, inflamvel (PF entre 23 C e 60,5 C), sujeito a violenta
reao espontnea, que reage perigosamente com gua (*)
85
Produto corrosivo, oxidante (favorece incndios)
856
Produto corrosivo, oxidante (favorece incndios), txico
86
Produto corrosivo, txico
88
Produto muito corrosivo
X88 Produto muito corrosivo, que reage perigosamente com gua
883
Produto muito corrosivo, inflamvel (PF entre 23 C e 60,5 C)
885
Produto muito corrosivo, oxidante (favorece incndios)
886
Produto muito corrosivo, txico
X886 Produto muito corrosivo, txico, que reage perigosamente com gua (*)
89
Produto corrosivo, sujeito a violenta reao espontnea
90
Produtos perigosos diversos
4

(*) No usar gua, exceto com a aprovao de um especialista

Classe/Subclasse: a classificao adotada para os produtos considerados perigosos, feita com base
no tipo de risco que apresentam e conforme recomendaes para o Transporte de Produtos
Perigosos das Naes Unidas, stima edio revisada, 1991, compe-se das seguintes classes:
Classe 1
Classe 2
Classe 3
Classe 4

Classe 5
Classe 6
Classe 7
Classe 8
Classe 9

EXPLOSIVOS
Subclasse 2.1
Gases Inflamveis
Subclasse 2.2
Gases no inflamveis, no txicos
Subclasse 2.3
Gases txicos
LQUIDOS INFLAMVEIS
Subclasse 4.1
Slidos inflamveis
Subclasse 4.2
Substncias sujeitas combusto espontnea;
Subclasse 4.3
Substncias que, em contato com a gua, emitem gases
inflamveis
Subclasse 5.1
Substncias oxidantes
Subclasse 5.2
Perxidos orgnicos
Subclasse 6.1
Substncias txicas (venenosas)
Subclasse 6.2
Substncias infectantes
MATERIAIS RADIOATIVOS
CORROSIVOS
SUBSTNCIAS PERIGOSAS DIVERSAS

Sinnimos : so listados os nomes alternativos da sistemtica qumica e os nomes usuais do produto

permitindo sua identificao correta.
Aparncia: descreve as caractersticas observveis do produto, como estado fsico, cor, odor,
dados de miscibilidade com a gua e se o produto gera gs venenoso, possibilitando informaes
iniciais para identificar o produto e tomar as primeiras medidas de segurana em relao ao mesmo.
Frmula molecular indica a quantidade de tomos de cada elemento que compe a molcula.
Famlia qumica: agrupa os produtos segundo comportamentos qumicos semelhantes.
Fabricantes: para informaes atualizadas recomenda-se a consulta s seguintes instituies ou
referncias:
-

ABIQUIM Associao Brasileira da Indstria Qumica: www.abiquim.org.br ou

0800118270
ANDEF Associao Nacional de Defesa Vegetal: ou (11) 30815033
Revista Qumica e Derivados Guia geral de produtos qumicos, Editora QD: (11)
38266899
Programa
Agrofit

Ministrio
da
Agricultura
on
line:
www.agricultura.gov.br/htlm/agrofit.htm

MEDIDAS DE SEGURANA
Medidas preventivas imediatas : so os primeiros cuidados necessrios a serem observados
quando uma equipe de atendimento chega ao local do acidente e/ou vazamento, e para os quais
deve estar atenta. Por exemplo: necessidade de evitar contato com o produto, evacuao da rea,
etc.
5

Equipamentos de proteo individual (EPI): so os recomendados pelo manual do CHRIS (1).

Entretanto, foi feita uma pesquisa adicional (18)(19)(20), para se adaptar os equipamentos
recomendados e usados ao mercado nacional. Tendo em vista que, um acidente tanto pode envolver
vazamentos com altas concentraes do produto derramado, como pode gerar apenas emanaes,
so descritos neste tpico os dois tipos de equipamentos recomendados para as duas situaes. A
diferena bsica est no equipamento de proteo do sistema respiratrio.
RISCOS AO FOGO
Aes a serem tomadas quando o produto entra em combusto: so feitas recomendaes
quanto ao tipo de agentes extintores a serem usados, bem como o tipo de resfriamento adequado.
Comportamento do produto no fogo: descreve o comportamento caracterstico do produto no
caso de aumentar significativamente o seu perigo em situaes de fogo, tais como: formao de
fumaas densas, nuvens de vapor inflamvel e possibilidade de polimerizao e exploso.
Produtos perigosos da reao de combusto : para o caso de ocorrncia de reao de combusto,
so descritos os casos em que a decomposio do produto gera gases txicos ou irritantes. Tambm
mencionada a formao de tais gases por simples evaporao.
Agentes de extino que no podem ser usados : so os agentes no recomendados no combate ao
fogo por serem ineficazes ou por reagirem com o produto qumico gerando um perigo adicional.
Limite de inflamabilidade no ar: so as concentraes de vapor ou de gases no ar, abaixo ou
acima das quais a propagao da chama no ocorre. Inferior: a concentrao mnima abaixo da
qual a quantidade de vapor muito pequena (mistura pobre) para queimar ou explodir. Superior:
a concentrao acima da qual a quantidade de vapor muito grande (mistura rica) para queimar ou
explodir. Os limites de inflamabilidade so expressos em porcentagem por volume de vapor no ar.
Para qualquer gs, 1% em volume igual a 10.000 ppm (partes por milho).
Ponto de fulgor: a menor temperatura na qual um lquido combustvel ou inflamvel desprende
vapores em quantidade suficiente para que a mistura vapor-ar, logo acima de sua superfcie,
propague uma chama a partir de uma fonte de ignio. Os vapores liberados a essa temperatura no
so, no entanto, suficientes para dar continuidade a combusto. A presso atmosfrica influi
diretamente nesta determinao.
Temperatura de ignio: a temperatura mnima na qual o produto ir queimar sem que uma
chama ou fasca esteja presente. algumas vezes chamada de T (Temperatura) de auto-ignio.
Taxa de queima: o valor apresentado a taxa (em milmetros/min), na qual a profundidade de uma
poa do produto lquido diminui enquanto ele queima.
Taxa de evaporao (ter=1): a taxa de evaporao foi determinada tomando-se como referncia
a taxa de evaporao do ter etlico, cujo valor igual a 1. Quanto maior o nmero apresentado,
menor a taxa de evaporao. Por exemplo: o benzeno tem uma taxa de evaporao igual a 2,8;
isto significa que ele leva 2,8 vezes mais tempo para evaporar que o ter etlico.
NFPA (National Fire Protection Association (37): o sistema recomendado para a identificao
de perigos de fogo em materiais. Prev informao de advertncia bsica para o combate ao fogo
em plantas industriais e estocagem. Esta classificao tem como parmetros os itens: perigo
sade, inflamabilidade e instabilidade, avaliados do grau 0 (zero) a 4(quatro). As definies destes
graus encontram-se a seguir.
6

Perigo sade
Definies: a probabilidade do material causar, direta ou indiretamente, ferimentos ou danos
permanentes ou temporrios ou incapacidade devido a uma exposio por contato, inalao ou
ingesto.
Graus de perigos: Os graus de perigos sade devem ser classificados de acordo com as possveis
severidades dos efeitos exposio numa emergncia. Os critrios de cada grau de perigo esto
listados em uma ordem de prioridade baseada na probabilidade de exposio. Para a determinao
do valor referente ao perigo sade, devem-se considerar os dados a partir de todas as vias de
exposio.
4 - Materiais que, em condies de emergncia, podem ser letais. Deve-se considerar o seguinte
critrio para avali-los:
- Gases cujo CL50 para toxicidade aguda devido inalao for menor ou igual a 1000
partes por milho (ppm);
- Quaisquer lquidos cuja concentrao de vapor saturado a 20C for igual ou maior que
dez vezes sua CL50 para toxicidade aguda devido inalao, se o valor de CL50 for
menor ou igual a 1000 partes por milho (ppm);
- Ps e nvoas cujo CL50 para toxicidade aguda devido inalao for menor ou igual a
0,5 miligramas por litro (mg/L);
- Materiais cujo DL50 para toxicidade aguda cutnea for menor ou igual a 40 miligramas
por quilograma (mg/kg);
- Materiais cujo DL50 para toxicidade aguda oral for menor ou igual a 5 miligramas por
quilograma (mg/kg).
3 - Materiais que, sob condies de emergncia, podem causar ferimentos ou danos srios ou
permanentes. Deve-se considerar o seguinte critrio para avali-los:
- Gases cujo CL50 para toxicidade aguda devido inalao for maior a 1000 partes por
milho (ppm), porm menor ou igual a 3000 partes por milho (ppm);
- Quaisquer lquidos cuja concentrao de vapor saturado a 20C for igual ou maior que
sua CL50 para toxicidade aguda devido inalao, se o valor de CL50 for menor ou
igual a 3000 partes por milho (ppm) e no se encaixar no critrio de grau de perigo 4;
- Ps e nvoas cujo CL50 para toxicidade aguda devido inalao for maior a 0,5
miligramas por litro (mg/L), porm menor ou igual a 2 miligramas por litro (mg/L);
- Materiais cujo LD50 para toxicidade aguda cutnea for maior a 40 miligramas por
quilograma (mg/kg), porm menor ou igual a 200 miligramas por quilograma (mg/kg);
- Materiais que so corrosivos s vias respiratrias;
- Materiais que so corrosivos aos olhos ou causam a opacidade irreversvel da crnea;
- Materiais que so severamente irritantes e/ou corrosivos pele;
- Materiais cujo DL50 para toxicidade aguda oral for maior a 5 miligramas por
quilograma (mg/kg), porm menor ou igual a 50 miligramas por quilograma (mg/kg).
2 -

Materiais que, sob condies de emergncia, podem causar incapacidade temporria ou

seqelas. Deve-se considerar o seguinte critrio para avali-los:
- Gases cujo CL50 para toxicidade aguda devido inalao for maior a 3000 partes por
milho (ppm), porm menor ou igual a 5000 partes por milho (ppm);
- Quaisquer lquidos cuja concentrao de vapor saturado a 20C for igual ou maior que
um quinto (1/5) da sua CL50 para toxicidade aguda devido inalao, se o valor de
CL50 for menor ou igual a 5000 partes por milho (ppm) e no se encaixar no critrio
de grau de perigo 3 ou grau de perigo 4;
- Ps e nvoas cujo CL50 para toxicidade aguda devido inalao for maior a
2 miligramas por litro (mg/L), porm menor ou igual a 10 miligramas por litro (mg/L);
7

Materiais cujo DL50 para toxicidade aguda cutnea for maior a 200 miligramas por
quilograma (mg/kg), porm menor ou igual a 1000 miligramas por quilograma
(mg/kg);
Materiais que so irritantes s vias respiratrias;
Materiais que causam irritao, porm ferimentos ou danos reversveis aos olhos;
Materiais que so irritantes primrios pele ou sensibilizantes;
Materiais cujo DL50 para toxicidade aguda oral for maior a 50 miligramas por
quilograma (mg/kg), porm menor ou igual a 500 miligramas por quilograma (mg/kg).

1 - Materiais que, sob condies de emergncia, podem causar irritao significativa. Deve-se
considerar o seguinte critrio para avali-los:
- Gases e vapores cujo CLC50 para toxicidade aguda devido inalao for maior a
5000 partes por milho (ppm), porm menor ou igual a 10.000 partes por milho
(ppm);
- Ps e nvoas cujo CL50 para toxicidade aguda devido inalao for maior a 10
miligramas por litro (mg/L), porm menor ou igual a 200 miligramas por litro (mg/L);
- Materiais cujo DL50 para toxicidade aguda cutnea for maior a 1000 miligramas por
quilograma (mg/kg), porm menor ou igual a 2000 miligramas por quilograma
(mg/kg);
- Materiais que so levemente irritantes s vias respiratrias, aos olhos e pele;
- Materiais cujo LD50 para toxicidade aguda oral for maior a 500 miligramas por
quilograma (mg/kg), porm menor ou igual a 2000 miligramas por quilograma
(mg/kg).
0 - Materiais que, sob condies de emergncia, no oferecem perigos maiores do que quaisquer
materiais combustveis. Deve-se considerar o seguinte critrio para avali-los:
- Gases e vapores cujo CL50 para toxicidade aguda devido inalao for maior a
10.000 partes por milho (ppm);
- Ps e nvoas cujo CL50 para toxicidade aguda devido inalao for maior a
200 miligramas por litro (mg/L);
- Materiais cujo DL50 para toxicidade aguda cutnea for maior a 2000 miligramas por
quilograma (mg/kg);
- Materiais cujo DL50 para toxicidade aguda oral for maior a 2000 miligramas por
quilograma (mg/kg);
- Essencialmente no so irritantes s vias respiratrias, olhos e pele.
Perigo quanto inflamabilidade
Graus de perigos: Os graus de perigos devem ser classificados quanto susceptibilidade do
material ao fogo como segue:
4 - Materiais que iro vaporizar rapidamente ou completamente temperatura ambiente e presso
atmosfrica ou que sero facilmente dispersados no ar e que iro queimar facilmente. Isto
inclui:
- Gases inflamveis;
- Materiais criognicos inflamveis;
- Qualquer lquido ou material gasoso liqefeito que possui ponto de fulgor abaixo de
22,8C e ponto de ebulio abaixo de 37,8C;
- Materiais que sofrem combusto espontnea quando exposto ao ar.
3 - Lquidos e slidos que podem ignizar sob praticamente todas as condies de temperatura
ambiente. Estes materiais produzem atmosfricas perigosas com o ar sob praticamente

qualquer temperatura ou ainda que no seja influenciado pela temperatura, so rapidamente

ignizados sob praticamente todas as condies. Isto inclui:
- Lquidos com ponto de fulgor abaixo de 22,8C e ponto de ebulio acima ou igual a
37,8C ou lquidos que possuem ponto de fulgor acima ou igual a 22,8C e abaixo de
37,8C;
- Materiais que pela sua forma fsica ou pelas condies ambientais podem formar
misturas explosivas com o ar e que so rapidamente dispersos no ar;
- Materiais que queimam extremamente rpido, usualmente pela razo de j possuir
oxignio (por exemplo, nitrocelulose seca e muitos perxidos orgnicos).
2 - Materiais que devem ser moderadamente aquecidos ou expostos a temperaturas relativamente
altas antes da combusto ocorrer. Estes materiais no formam atmosferas perigosas com o ar
sob condies normais, porm sob temperaturas elevadas ou sob aquecimento moderado
podem liberar vapores em quantidade suficiente para produzir uma atmosfera perigosa com o
ar. Isto inclui:
- Lquidos com ponto de fulgor acima ou igual a 37,8C e abaixo de 93,4C;
- Materiais slidos na forma de p grosso que queimam rapidamente, porm geralmente
no formam atmosfricas explosivas com o ar;
- Materiais slidos em forma de fibras ou tiras (pedaos) que queimam facilmente e
podem formar flash fire, tais como algodo e sisal;
- Slidos e semi-slidos que rapidamente liberam vapores inflamveis.
1 - Materiais que devem ser pr-aquecidos antes que a ignio possa ocorrer. Estes materiais
requerem um pr-aquecimento considervel, sob quaisquer condies de temperatura antes de
ignizar e ocorrer a combusto. Isto inclui:
- Materiais que queimaro no ar se expostos a temperaturas de 815,5C por um perodo
igual ou menor a 5 minutos;
- Lquidos, slidos e semi-slidos que possuem ponto de fulgor acima ou igual a 93,4C;
- Lquidos com ponto de fulgor acima de 35C que no mantm a combusto quando
testados usando o Method of Testing for Sustained Combustibility, por 49 CFR, Parte
173, Apndice H, ou o UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods,
8 Edio Revisada;
- Lquidos com ponto de fulgor acima de 35C em uma soluo miscvel com gua ou
uma disperso com gua e um lquido ou slido no combustvel em concentrao
maior do que 85% em massa;
- Lquidos que no possuem ponto de combusto quando testados pela ASTM D92
Standard Test Method for Flash Point and Fire Point by Cleveland Open Cup, acima
do ponto de ebulio do lquido ou acima da temperatura, na qual a amostra sendo
testada muda de fase;
- Maioria dos materiais combustveis.
0 - Materiais que no queimam. Isto inclui qualquer material que no entra em combusto com o
ar quando exposto a uma temperatura de 815,5C por um perodo de 5 minutos.
Perigos quanto instabilidade (reatividade)
Definies: Um material instvel aquele que pode reagir violentamente com a gua. Reaes com
outros materiais tambm podem resultar numa liberao violenta de energia, porm isto est alm
do escopo deste critrio.
Um material instvel aquele que no estado puro ou comercial, ir polimerizar, decompor ou
condensar vigorosamente, tornando-se auto-reativo ou de outra maneira reage violentamente sob
condies de choque, presso ou temperatura. Isto no aplicado para a classificao e avaliao
9

dos perxidos orgnicos. Para a obteno de informaes mais especficas a respeito dos perigos
quanto instabilidade dos perxidos orgnicos, consultar o NFPA 43B, Code for the Storage of
Organic Peroxide Formulations.
Os materiais estveis so aqueles que normalmente resistem s mudanas de suas composies
qumicas, apesar de expostos ao ar, gua e calor (liberado nos incndios emergenciais).
Graus de Perigos: Os graus de perigos devem ser classificados de acordo com a facilidade, a taxa
e a quantidade de energia liberada, como segue:
4 - Materiais que so capazes de detonar ou sofrer decomposio explosiva ou reao explosiva,
rapidamente, a temperaturas e presses normais. Isto inclui materiais que so sensveis a
choques trmicos ou mecnicos localizados a temperaturas e presses normais.
Materiais que possuem power density instantnea (produto do calor de reao e taxa de reao)
a 250C acima ou igual a 1000 W/mL.
3 - Materiais que so capazes de detonar ou sofrer decomposio explosiva ou reao explosiva,
porm requerem uma forte fonte inicializadora ou que devem ser aquecidos em confinamento
antes da inicializao. Isto inclui:
- Materiais que possuem uma power density instantnea (produto do calor de reao e
taxa de reao) a 250C maio ou igual a 100 W/mL e menor a 1000 W/mL;
- Materiais que so sensveis a choques trmicos ou mecnicos a elevadas temperaturas e
presses;
- Materiais que explodem em contato com a gua sem requerer calor ou confinamento.
2 - Materiais que reagem rpido e violentamente a presses e temperaturas elevadas. Isto inclui:
- Materiais que possuem uma power density instantnea (produto do calor de reao e
taxa de reao) a 250C maior ou igual a 10 W/mL e menor a 100 W/mL;
- Materiais que reagem violentamente com gua ou formam misturas potencialmente
explosivas com gua.
1 - Materiais que so normalmente estveis, porm podem se tornar instveis a
temperaturas e
presses elevadas. Isto inclui:
- Materiais que possuem uma power density instantnea (produto do calor de reao e
taxa de reao) a 250C maior ou igual a 0,01 W/mL e menor a 10 W/mL;
- Materiais que reagem vigorosamente com a gua, porm no violentamente;
- Materiais que mudam ou decompem quando expostos ao ar, luz ou umidade.
0 - Materiais que so normalmente estveis, mesmo em condies de fogo. Isto inclui:
- Materiais que possuem uma power density instantnea (produto do calor de reao e
taxa de reao) a 250C menor a 0,01 W/mL;
- Materiais que no reagem com a gua;
- Materiais que no exibem um grfico de exoterma a temperaturas iguais ou inferiores a
500C quando testadas por calormetros de varredura diferencial.
Perigos especiais
-

Materiais que demonstram uma reatividade incomum com a gua devem ser
identificados com a letra W com um trao horizontal no centro da letra (W);
Materiais que possuem propriedades oxidantes devem ser identificados com as letras
OX.

10

PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS E AMBIENTAIS

Peso molecular: este valor indica o peso de uma molcula do produto qumico relativo ao valor de
1/12 do tomo de carbono. No caso de algumas misturas, o peso molecular no foi apresentado por
no se conhecer a perfeita identidade e a quantidade de cada componente.
Ponto de ebulio: o valor fornecido indica o ponto de temperatura no qual a presso de vapor do
lquido igual presso atmosfrica existente, ou seja, a temperatura em que ocorre a ebulio.
Ponto de fuso: para uma dada substncia, indica a temperatura na qual o estado slido e o lquido
coexistem.
Temperatura crtica: a temperatura acima da qual a substncia pode existir somente na forma de
gs.
Presso crtica: a presso a que deve ser submetido o gs para liqefazer-se na temperatura
crtica.
Densidade relativa do vapor: o valor a razo do peso do vapor para o peso de um mesmo
volume de ar seco nas mesmas condies de temperatura e presso.
Densidade relativa do lquido (ou slido): a razo do peso do lquido ou do slido para o peso
de um mesmo volume de gua a 20o C (ou a alguma outra temperatura especificada).
Presso de vapor: o valor apresentado a presso do vapor em equilbrio com a presso do lquido
a uma temperatura especificada.
Calor latente de vaporizao: o calor que deve ser fornecido a uma determinada quantidade de
produto antes que ele possa passar para vapor (gs). Este dado varia com a temperatura. Os valores
apresentados so presso de 1 atm e temperatura de ebulio. No so dados valores a produtos
qumicos cujos pontos de ebulio sejam muito altos, uma vez que estas substncias so
consideradas essencialmente no volteis.
Calor de combusto: a quantidade de calor liberada quando uma determinada quantidade de
produto queimada na presena de oxignio a 25C. Admite-se que os produtos de combusto,
inclusive a gua, permanecem no estado gasoso. O valor dado geralmente se refere ao menor valor
calorfico. O sinal negativo antes do valor indica que o calor liberado quando o produto
queimado.
Viscosidade : a resistncia que um fludo oferece ao escoamento. Os valores dados so de
viscosidade absoluta ou dinmica a 25C e se encontram-se, portanto, em Centipoise (cP). Quanto
maior o valor da viscosidade, menor a fluidez do produto sob uma presso constante. A
viscosidade dos lquidos diminui rapidamente com o aumento da temperatura.
Solubilidade na gua: o valor representa a quantidade do produto qumico que se dissolver em
100 partes de gua pura. O termo miscvel significa que o produto qumico mistura com a gua
em todas as propores. O termo reage significa que a substncia em questo reage
quimicamente com a gua e portanto sua solubilidade no tem valor real. O termo insolvel
normalmente significa que uma quantidade de produto qumico no se dissolve inteiramente em
100 partes de gua. A solubilidade, via de regra, aumenta com o acrscimo da temperatura.

11

pH - Potencial hidrogeninico: o logartmo negativo da concentrao hidrogeninica; pH = - log

[H+]. Para medir a acidez ou alcalinidade de uma soluo utiliza-se uma escala denominada escala
de pH; esta escala possui valores compreendidos entre 0 (zero) e 14 (quatorze). Solues cidas
apresentam valores menores do que 7 (sete), enquanto que as solues alcalinas apresentam valores
superiores a 7 (sete). O valor de pH 7 (sete) indica um meio neutro. Em alguns casos poder estar
indicada a concentrao em meio aquoso referente ao valor do pH apresentado.
Reatividade qumica com gua: so descritos os perigos que podem ocorrer caso o produto entre
em contato com a gua. O termo no reage significa que nenhum perigo ocorre quando a
substncia se mistura com gua.
Reatividade qumica com materiais comuns : so descritas apenas as reaes perigosas do
produto com combustveis e com materiais comuns de construo, tais como metal, madeira,
plsticos, cimento e vidro. mencionada a natureza do perigo. Por exemplo: a formao de um gs
inflamvel ou problemas de corroso.
Polimerizao: so dadas as condies sob as quais alguns produtos qumicos podem ser
polimerizados rapidamente, gerando materiais resignosos ou pegajosos e liberar grande quantidade
de calor, chegando at a exploso dos recipientes onde esto armazenados.
Reatividade qumica com outros materiais: neste item relatada alguma reao perigosa com
outros elementos ou material no mencionados nas outras categorias de reatividade acima citadas.
Degradabilidade : entende-se por degradabilidade a suscetibilidade de um produto orgnico sofrer
transformao do composto original em compostos intermedirios perdendo, assim, suas
caractersticas originais, ou ento sofrer converso total em sais minerais (principalmente CO2 ),
biomassa (novas clulas de microorganismos decorrentes da utilizao da matria orgnica como
alimento pelos mesmos), compostos pertinentes ao metabolismo normal dos seres vivos ao
transformar molculas orgnicas para sua utilizao como alimento. A biodegradao, isto , a
degradao levada a cabo por microorganismos, o mecanismo mais importante para a
transformao de produtos orgnicos lanados no meio ambiente. Portanto, os dados sobre a
biodegradabilidade so os mais relevantes quando se necessita avaliar o grau de persistncia que
um determinado produto apresentar num ecossistema. Desta forma, os dados de biodegradao
foram os mais importantes para o preenchimento deste campo. Neste trabalho foram considerados
somente os dados contidos na fonte (15), portanto para os produtos onde, neste campo exista a
expresso dados inexistentes, isto significa apenas que a fonte consultada no os apresenta. Por
outro lado, os dados da referncia utilizada foram simplificados e colocados todos numa mesma
linguagem para melhor clareza do texto. Por estes motivos, cumpre ressaltar que, os dados contidos
neste campo no devero ser entendidos, e muito menos utilizados, como atestados de
biodegradabilidade para o produto referente.
Potencial de concentrao na cadeia alimentar: neste tpico dada uma indicao do perigo
potencial de um produto qumico, na medida em que ele possa ser concentrado e consumido por
plantas marinhas, peixes e outros animais, os quais sero, por sua vez, ingeridos por outras
espcies, inclusive o homem.
Demanda Bioqumica de Oxignio (D.B.O.): descreve a quantidade de oxignio dissolvido na
gua que consumido pela oxidao biolgica do produto qumico, durante um determinado
tempo. A unidade g/g indica a quantidade de oxignio consumido por cada grama do produto
qumico durante um determinado tempo. Quando dado em porcentagem, o valor indica a
quantidade de oxignio consumido para cada 100 g de produto qumico, durante um determinado
tempo. Se a porcentagem precedida por teor, ela indica a quantidade de oxignio teoricamente
necessria para oxidar completamente 100 g do produto qumico.
12

Neutralizao e disposio final (14): para fins deste trabalho, este tpico engloba o conjunto de
operaes a que deve ser submetido o produto para que possa ser descartado no meio ambiente sem
causar danos. Essas operaes pressupem a existncia de equipamentos e instalaes apropriadas
para tratar e/ou dispor os produtos derramados. Ressalta-se que o mtodo indicado no a nico
disponvel para estes fins. Como regra geral, recomenda-se que todas as operaes sejam
acompanhadas por um especialista do rgo ambiental, bem como caso seja escolhida a incinerao
da substncia como tcnica para disposio final, o incinerador dever ser aprovado pelo rgo
Ambiental.
INFORMAES ECOTOXICOLGICAS
A ecotoxicologia preocupa-se com o estudo das aes e efeitos nocivos de agentes fsicos e
qumicos presentes no meio ambiente sobre os constituintes vivos dos ecossistemas, tendo com
principal finalidade avaliar o risco resultante da presena de tais agentes.
Para cumprir tal objetivo, ela necessita do maior nmero possvel de informaes sobre cada um
dos agentes. Assim, existem vrias fontes de obteno do conhecimento da toxicidade das
substncias qumicas e da relao risco-segurana. Entre elas temos a experimentao animal, a
experimentao com voluntrios e a pesquisa epidemiolgica.
O tipo de pesquisa mais utilizada a experimentao com animais. Ela permite:
prever o tipo de leso causada por uma exposio excessiva, particularmente quando se trata de
novas substncias para as quais no se dispe ainda de informaes clnicas;
definir o mecanismo de ao das substncias qumicas, isto , a natureza das alteraes
bioqumicas ou fisiolgicas, responsveis pelo desenvolvimento dos sinais e sintomas clnicos;
descobrir possveis antdotos;
determinar o grau de exposio ao qual nenhuma manifestao txica ocorre;
estudar as interaes entre diferentes substncias qumicas.
Apesar de muitas restries, com base no trabalho com animais que elaborada a maior parte dos
limites e padres de exposio. Deve-se ressaltar que, sendo as investigaes detalhadas
freqentemente impraticveis com o homem, h a necessidade de extrapolar os resultados, sendo
por isso necessrio aplicar sempre fatores de segurana.
Toxicidade limites e padres: entende-se por toxicidade como a capacidade inerente a uma
substncia qumica de produzir um efeito deletrio sobre um sistema biolgico.
L.P.O.(3) Limite de Percepo Olfativa: dado que indica a menor concentrao de uma substncia
no meio ambiente, detectvel atravs do odor. um valor que apresenta restries resultantes das
diferenas de percepo entre uma e outra pessoa.
P.P.(35) Padro de Potabilidade : o padro requerido para a qualidade da gua de consumo
humano.
IDLH / IPVS Immediately Dangerous to Life or Health Air Concentration / Imediatamente
Perigoso Vida ou Sade : representa a mxima concentrao no ar de substncia na qual um
trabalhador saudvel, do sexo masculino, pode ficar exposto por 30 minutos e ainda ser capaz de
escapar sem perda da vida ou dano irreversvel sade.
LT: Brasil Limites de Tolerncia(35): denominam-se quelas concentraes dos agentes
qumicos ou intensidade dos agentes fsicos presentes no meio ambiente de trabalho sob as quais a

13

grande maioria dos trabalhadores podem ficar expostos dia aps dia, sem sofrer efeitos adversos
sua sade.
Valor mdio 48 horas : os valores limites recomendados pelo Ministrio do trabalho referemse a uma jornada de trabalho de 8 horas dirias e 48 horas semanais.
Valor Teto: representa uma concentrao mxima que no pode ser excedida em momento
algum da jornada de trabalho.
LT E.U.A - TWA (10) Limite de Exposio Mdia Ponderada pelo Tempo (TLV TWA
Threshold Limit Value Time Weighted Average): a concentrao mdia ponderada pelo
tempo para uma jornada normal de 8 horas dirias e 40 horas semanais, qual a maioria dos
trabalhadores pode estar repetidamente exposta, dia aps dia, sem sofrer efeitos adversos sade.
LT EUA - STEL (10) Limite de Exposio Exposio de Curta Durao (TLV STEL
Threshold Limit Value Short-Term Exposure Limit): a concentrao a que os trabalhadores
podem estar expostos continuamente por um perodo curto sem sofrer irritao, leso tissular
crnica ou irreversvel ou narcose em grau suficiente para aumentar a predisposio a acidentes,
impedir o auto-salvamento ou reduzir a eficincia no trabalho, cuidando-se para que o limite de
exposio - mdia ponderada (TLV-TWA), no seja ultrapassada. Um STEL definido como uma
exposio mdia ponderada pelo tempo durante 15 minutos que no pode ser excedida em nenhum
momento da jornada de trabalho, mesmo que a concentrao mdia ponderada para 8 horas esteja
dentro dos limites de exposio acima de TLV-TWA. Exposies acima do TLV-TWA, mas
abaixo do STEL, no podem ter durao superior a 15 minutos, nem se repetir mais de quatro vezes
ao dia. Deve existir um intervalo mnimo de 60 minutos entre as exposies sucessivas nesta faixa.
Pode-se recomendar um perodo mdio, diferente dos 15 minutos, desde que garantido por
observao dos efeitos biolgicos. Em algumas situaes poder ser informado que o valor
apresentado refere-se ao valor teto (TLV-C), cuja definio encontra-se a seguir.
LT EUA (10) - Limite de Exposio Valor Teto (TLV-C Threshold Limit Value Ceiling):
a concentrao que no pode ser excedida durante nenhum momento da exposio do trabalhador.
Toxicidade ao homem e animais superiores (vertebrados): dentre os meios que a toxicologia
dispe para conhecer a toxicidade dos agentes qumicos merecem destaque as pesquisas
experimentais que freqentemente utilizam animais de laboratrio, as pesquisas de carter
epidemiolgico e a observao crtica de dados que ocorrem de certa maneira ao acaso no meio
ambiente.
A experimentao com animais de laboratrio pode elucidar importantes mecanismos de ao dos
agentes txicos e os aspectos qualitativos das relaes daqueles agentes com os organismos vivos.
Porm, escassamente gerar dados quantitativos que possam ser direta e imediatamente aplicados
ao homem. Neste trabalho os itens MDT (menor dose txica publicada) e MCT (menor
concentrao txica publicada) podero ser preenchidos medida que haja dados disponveis.
Existem diversas vias de introduo de agentes txicos num organismo, neste trabalho foram
escolhidas as de real importncia: pulmonar, digestiva e cutnea.
CL50 Concentrao Letal cinqenta: a concentrao de um agente num meio que causa
mortalidade em cinqenta por cento (50%) da populao exposta, durante um determinado perodo
de tempo. Para a classificao adotada utiliza-se a CL50 , via respiratria para rato ou camundongo.
DL50 Dose Letal cinqenta: a dose calculada de um agente num meio que causa mortalidade
em cinqenta por cento (50%) da populao animal em condies bem definidas, por qualquer via
de administrao, exceto por inalao. Para a classificao adotada utiliza-se a DL50, via oral para
rato ou camundongo.
14

CLLo (ou LCLo) Concentrao Letal mnima: a menor concentrao de uma substncia no
ar, que causa algum efeito txico no homem, cancergeno ou reprodutivo em animais, quando
expostos por um dado perodo de tempo.
TLm (96 horas): exprime que aproximadamente 50% dos organismos testados mostraram
comportamento anormal (incluindo a morte) sob condies de concentrao e tempo dados, no
caso, 96 horas. O bioensaio pode ser realizado em meio aqutico esttico ou de fluxo contnuo.
Toxicidade aos organismos aquticos : a toxicidade aqutica estuda os efeitos txicos de agentes
fsicos e qumicos sobre os organismos representativos do ambiente aqutico.
O meio aqutico considerado o mais importante compartimento receptor, pois substncias
qumicas lanadas no ar ou no solo iro atingi-lo atravs das chuvas, lavagem do solo e infiltraes.
O estudo dos efeitos de agentes txicos sobre a vida aqutica pode ser realizado atravs de ensaios
biolgicos in loco ou em condies laboratoriais, sendo estes ltimos mais utilizados por
permitirem um controle mais efetivo dos fatores ocasionais (exemplo: temperatura, pH, durao de
exposio, meio, concentrao). Ao se avaliar a toxicidade de agentes txicos ou misturas destes,
frente a um reativo biolgico (geralmente se utiliza uma populao homognea, possuindo uma
sensibilidade definida) determinando-se a concentrao responsvel por um efeito txico (efeito
letal, sub-letal, crnico, imobilizao ou modificao do comportamento, entre outros). Estes
podem ser realizados utilizando-se sistemas de fluxo contnuo, semi-estticos ou estticos. Quanto
ao meio, pode-se utilizar meio aqutico do tipo gua continental (gua dura rica em bicarbonatos
e sulfatos dissolvidos; gua mole isenta de ons clcio e magnsio), marinha ou salobra, que
podem ser provenientes de uma fonte natural ou preparadas adequadamente, misturando-se os
componentes necessrios.
Com relao ao organismo-teste, por razes tcnicas e econmicas, impossvel testar todas as
espcies que fazem parte do ecossistema aqutico. O critrio mais amplamente aceito o de se
escolher espcies representativas de diferentes nveis trficos (posio na cadeia alimentar).
Assim so relacionados os organismos representativos de cada nvel trfico como algas, microcrustceos e peixes.
Para avaliao dos efeitos txicos das substncias no meio aqutico so utilizados, por exemplo:

Algas

Scenedesmus quadricauda
Chlorella pyrenoidosa
Microcystis aeruginosa
Daphnia pulex
D. magna (gua continental)
Gammarus lacustris (gua continental)
Crangon (gua marinha)
Palaemonetes (gua marinha)

Micro-crustceos
Crustceos
Camaro
Moluscos

Peixes

Mexilho: Mytilus edulis

Ostra: Crassostrea virginica
Gambusia affinis
Carassius auratus
Pimephales promelas
Lebistes reticulatus (Guppy)
Lepomis macrochirus (Bluegill)
Poecilia reticulata (Guppy)
Menidia beryllina

gua continental

gua marinha

15

No caso de organismos aquticos, devido a grande variedade de espcies estudadas e a dificuldade

de se obter testes de padronizao, a indicao da toxicidade de substncias fornecida em faixas
que variam de 1 a 1000 ppm.
Toxicidade a outros organismos : decorrente da dificuldade de estabelecimento de valores de
toxicidade para o ser humano e animais superiores, lana-se mo de testes e bioensaios com outros
organismos. Estes experimentos se realizam principalmente com as bactrias, por serem elas de
triagem simples, desenvolvimento rpido e de grande aplicabilidade no monitoramento de
substncias txicas, cancergenas e mutagnicas. Entende-se por mutao como uma alterao no
material gentico hereditariamente transmissvel.
Os parmetros escolhidos para exprimir a toxicidade foram os seguintes:
EC50 Limite de Concentrao de Crescimento Mdio: exprime a dose de uma substncia
txica capaz de provocar a reduo de 50% na populao dos organismos testados.
MEC 50 Concentrao Mnima Efetiva 50: exprime a concentrao mnima de uma substncia
txica capaz de imobilizar 50% dos organismos testados.
DI50 Dose Inibitria 50: exprime a dose de uma substncia txica capaz de provocar alteraes
ou leses celulares em 50% dos organismos testados.
R.M. Razo de Mutagenicidade : exprime a relao entre as clulas que sofreram mutao, ou
seja, alterao no material gentico transmissvel gerao seguinte e s clulas vivas originais.
CE50 Concentrao Efetiva 50: exprime a toxicidade a curto prazo de uma substncia que por
inalao em condies bem definidas afeta 50% de um grupo de seres vivos em teste,
mencionando-se tambm a durao da exposio ao agente txico. Geralmente expressa em ppm,
mg/m3 ou g/m3 .
TLm Limite de Tolerncia: exprime a concentrao de uma substncia txica na qual 50% dos
organismos em estudo sobrevivem.
L.Tox (T.I.M.C.) Limite de Toxicidade (Teste de Inibio da Multiplicao Celular):
exprime a concentrao de uma substncia na qual, e abaixo da qual, os organismos no sofrem
nenhum efeito nocivo. O teste de inibio da multiplicao celular preferencialmente realizado com
algas microscpicas, bactrias e protozorios, avalia qual a mnima concentrao que inibe a
multiplicao das clulas destes organismos no processo de reproduo.
Testes utilizados para detectar alteraes genticas:
mma
Ensaio de mutagenicidade microssomal.
O mtodo utiliza uma tcnica in vitro na qual as freqncias de mutao
so determinadas atravs da ativao enzimtica de permutadores, na
presena de um organismo indicador.
dnr
Reparao do DNA.
O sistema utiliza um mtodo de avaliao da capacidade de reparao do
DNA no caso de um dano gentico.
sce
Permuta de cromtides irms.
O sistema detecta, em preparaes citolgicas, o intercmbio de DNA entre
cromossomos em metafase e produtos de replicao, aparentemente em
locais homlogos
otr
Transformao oncognica.
16

mmo

sln
cyt

bfa

dnd
mrc

mnt

pic

dlt

spm
dni

hma

slt
msc

O mtodo utiliza o critrio morfolgico para detectar diferenas citolgicas

inter-celulares normais e cancergenas.
Mutao em microorganismos.
O mtodo utiliza a deteco de alteraes genticas hereditrias em
microorganismos os quais tenham sido diretamente expostos s substncias
qumicas.
Perda do cromossomo sexual e no disjuno.
O sistema mede a no separao de cromossomos homlogos durante a
meiose e mitose.
Anlise citogentica.
O sistema utiliza culturas celulares ou uma linha de clulas para avaliar as
aberraes cromossmicas ocorridas aps a administrao de substncias
qumicas.
Ensaios com fludos corpreos.
O sistema utiliza duas espcies separadas, geralmente mamferos e
bactrias. A substncia teste inicialmente administrada no hospedeiro do
qual o fludo (sangue, urina ou outros), subseqentemente retirado. Este
fludo testado in vitro, e as mutaes avaliadas em espcies
bacteriolgicas.
Dano ao DNA.
O sistema detecta danos nas fitas de DNA, incluindo quebras, cruzamentos
e outras anormalidades.
Recombinao mittica e converso gnica.
O sistema utiliza um mtodo de recuperao desigual de marcadores
genticos na regio de troca, durante a recombinao gentica.
Teste de microncleos.
O sistema baseia-se no fato de que cromossomos ou fragmentos de
cromossomos podem no ser incorporados em um dos ncleos-filhos
durante a diviso celular.
Capacidade de inibio do fago.
O sistema utiliza um virus lisognico para detectar uma mudana nas
caractersticas genticas, atravs da transformao de um virus no
infeccioso em infeccioso.
Teste de dominncia letal.
Uma dominncia letal uma alterao gentica em um gameta, a qual
destri o zigoto produzido pelo gameta em questo. Em mamferos, o teste
de dominncia letal mede a reduo do nmero da ninhada. Em insetos,
mede-se o nmero de ovos no chocados.
Morfologia do esperma.
O sistema avalia as mudanas ocorridas na morfologia do esperma normal.
Inibio do DNA.
O mtodo detecta a sntese de DNA, geralmente durante a fase no
sinttica.
Ensaio com hospedeiro-mediador.
O sistema utiliza duas espcies separadas, geralmente mamferos e
bactrias; detecta alteraes genticas hereditrias no hospedeiro
mamfero, atravs da converso metablica de substncias qumicas
ocorridas nas espcies bacteriolgicas indicadoras.
Teste de locus especificidade.
O sistema utiliza um mtodo para detectar ou medir as taxas de mutao
em um ou vrios locus recessivo.
Mutao em clulas somticas de mamferos. O sistema utiliza a indicao

17

trn

e isolamento de mutantes em culturas de clulas de mamferos por

identificao da alterao do gene.
Teste de translocao hereditria. O teste mede a transmissibilidade de
translocaes induzidas para as geraes subsequentes. Nos mamferos o
teste utiliza na descendncia proveniente de pais tratados, esterelidade e
fertilidade reduzida. Alm disso, a anlise citolgica da primeira
descendncia ou das subseqentes provenientes de pais tratados reafirma a
prova da existncia de translocao induzida. Na Drosophila sp,
translocaes hereditariamente transmissveis so geneticamente
detectadas, utilizando-se facilmente distintos fentipos marcados e essas
translocaes podem ser verificadas atravs de tcnicas citogenticas.

INFORMAES SOBRE INTOXICAO HUMANA

A intoxicao o conjunto de sinais e sintomas que demonstra o desequilbrio orgnico promovido
pela ao de uma substncia txica. portanto, um estado patolgico do organismo frente
presena de uma dada concentrao de um agente txico.
A forma de intoxicao poder variar conforme a rapidez de absoro da substncia txica, a
rapidez de aparecimento e a severidade de sintomas.
Os sinais e sintomas fornecidos neste item bem como o tratamento imediato so referentes a uma
exposio a curto prazo (intoxicao aguda), ou seja, a exposio de curta durao e a absoro
do txico rpida.
Como regra geral, em qualquer caso de intoxicao humana, sempre dever ser chamado um
mdico.
DADOS GERAIS
Temperatura de armazenamento (1): a temperatura na qual o produto deve ser armazenado para
manter suas caractersticas de estabilidade. geralmente expressa como a ambiente, o que significa
a temperatura dos arredores.
Ventilao para transporte (1): a ventilao que deve ser utilizada no transporte do produto para
atender as caractersticas de segurana. Os termos usados neste item so: aberta, presso a vcuo e
vlvula de alvio.
Estabilidade durante o transporte (1): geralmente expressa pelo termo estvel significando que
o produto qumico no se decompor de maneira perigosa sob as condies de temperatura, presso
e choque mecnico que so normalmente encontradas durante o transporte. O termo no aplicado
a situaes de fogo. Onde existir uma possibilidade de decomposio perigosa dada uma
indicao da concentrao, bem como a natureza do perigo.
Usos (4): esto descritos os principais usos do produto.
Grau de pureza(1): a porcentagem por peso de um produto qumico puro presente, geralmente
definida em grau tcnico e comercial. Em alguns casos, dada a identificao da maioria das
impurezas. Se as propriedades dos graus de menor pureza forem diferentes das substncias puras,
as diferenas nas propriedades so descritas em termos gerais.

18

Radioatividade (17): o transporte de material radioativo um campo muito amplo de um lado e

muito especfico de outro, motivo pelo qual tratado por um rgo especializado que no caso a
CNEN (Comisso Nacional de Energia Nuclear). No mbito internacional a AIEA (Agncia
Internacional de Energia Atmica).
Atualmente existe uma tendncia a acentuar a diferena entre material nuclear e material
radioativo. Materiais Nucleares seriam todos aqueles ligados ao ciclo de combustveis nucleares
como o urnio, trio, incluindo os elementos transurnicos, elementos fsseis e frteis. Materiais
Radioativos seriam todos os outros radioistopos que no se incluem nesta classificao, e so
considerados de uso pacfico da energia nuclear.
A unidade atualmente usada o Bq (Becquerel). Bq = 1 desintegrao por segundo.
Mtodo de coleta(14): dada uma orientao da maneira adequada para coletar uma substncia
qumica levando-se em considerao materiais (frascos, reagentes, etc.) e volume necessrios para
anlise e formas de preservar e acondicionar a amostra. No caso de produtos inorgnicos o mtodo
de coleta , geralmente descrito para o ction e o nion.
Abreviaturas:
P = polietileno
V = vidro neutro ou borossilicato (pirex)
R = refrigerar a 4C
MTODO 1
BORO / GUAS TRATADAS, BRUTAS E RESIDURIAS / COLORIMTRICO
FRASCO: P.
AMOSTRA: 250 mL.
PRESERVAO: R.
PRAZO: 7 dias.
BORO / GUAS TRATADAS, BRUTAS E RESIDURIAS / ICP/OES
Ver MTODO 13.
MTODO 2
CARBAMATOS / GUA TRATADA
FRASCO: V.
AMOSTRA: 1000 mL.
PRESERVAO: Adicionar 8 mg de tiossulfato de sdio por 100 mL de amostra antes
de coletar a amostra. Manter a 4C desde a coleta at a recepo no laboratrio. Os
compostos oxamil, 3-hidrocarbofuran e carbaril degradam rapidamente temperatura
ambiente. Preservar as amostras para estes trs compostos ajustando o pH a 3 com
soluo tampo de cido monocloroactico (1,5 mL de soluo tampo por 50 mL de
amostra) e adicionar a soluo tampo no frasco antes de coletar a amostra.
PRAZO: 28 dias se ajustado o pH a 3 e mantido a 4 C.
CARBAMATOS / GUA BRUTA
FRASCO: V.
AMOSTRA: 1000 mL.
PRESERVAO: Manter a 4C desde a coleta at a recepo no laboratrio. Os
compostos oxamil, 3-hidrocarbofuran e carbaril degradam rapidamente temperatura
ambiente. Preservar as amostras para estes trs compostos ajustando o pH a 3 com
soluo tampo de cido monocloroactico (1,5 mL de soluo tampo por 50 mL de
amostra) e adicionar a soluo tampo no frasco antes de coletar a amostra .
PRAZO: 28 dias se ajustado o pH a 3 e mantido a 4 C.

19

MTODO 3
CIANETO / GUA TRATADA OU EFLUENTE TRATADO COM CLORO
FRASCO: P,V.
AMOSTRA: 1000 ml.
PRESERVAO: NaOH 10N at pH > 12 e 0,6 g de cido ascrbico, R e manter no
escuro.
PRAZO: 24 horas.
CIANETO / GUAS BRUTAS E RESIDURIAS
FRASCO: P,V.
AMOSTRA: 1000 mL.
PRESERVAO: adicionar NaOH 10N at pH > 12 , R e manter no escuro.
PRAZO: 24 horas.
MTODO 4
CLORETO / GUAS TRATADAS, BRUTAS E RESIDURIAS
FRASCO: P, V.
AMOSTRA: 250 ml.
PRESERVAO: no h.
PRAZO: 28 DIAS.
MTODO 5
COMPOSTOS ORGNICOS VOLTEIS (SOLVENTES AROMTICOS E
HALOGENADOS) / GUAS TRATADAS
FRASCO: Frasco tipo OD de 60 mL ou alternativamente frasco de tampa rosqueada e
septo de teflon de 60 mL, cor mbar.
AMOSTRA: 60 mL. O frasco deve ser totalmente preenchido com amostra.
PRESERVAO: Adicionar 4,5 mg de tiossulfato de sdio no frasco, coletar a amostra e
ajustar o pH = 2 com HCl 1:1 (aproximadamente 3 gotas para 60 mL) para prevenir
biodegradao, R.
PRAZO: 14 dias.
NOTA:
No permitir que nenhuma bolha de ar fique no tubo da amostra. Manter o frasco
fechado at a extrao da amostra. Para amostrar a gua de uma torneira deve-se deixar o
sistema fluir at que a temperatura da gua se estabilize. Ajustar a vazo para cerca de
500 mL/min para coletar as amostras. Em corpos d'gua abertos, recolher 1.000 mL da
amostra em frasco de boca larga e cuidadosamente encher tubos de coleta em duplicata, a
partir deste. Coletar em duplicata e preparar um branco de campo para cada lote de
amostras coletadas em um mesmo local. Preparar o branco de campo no laboratrio
preenchendo dois frascos com gua isento de orgnicos e coloc-los junto com os frascos
vazios de coleta.
COMPOSTOS ORGNICOS VOLTEIS (SOLVENTES AROMTICOS E
HALOGENADOS) / GUAS BRUTAS E RESIDURIAS
FRASCO: frasco do tipo OD de 60 mL, cor mbar.
AMOSTRA: 60 mL. O frasco deve ser totalmente preenchido com amostra e no deve
apresentar bolhas.
PRESERVAO: ajustar o pH a 2 com HCl 1:1 (aproximadamente 3 gotas para
60 mL), R.
PRAZO: 14 dias.
NOTA:
Coletar em duplicata e preparar um branco de campo para cada lote de amostras coletadas
em um mesmo local. Preparar o branco de campo no laboratrio preenchendo dois frascos
com gua isento de orgnicos e coloc-los junto com os frascos vazios de coleta.

20

COMPOSTOS ORGNICOS VOLTEIS (SOLVENTES AROMTICOS E

HALOGENADOS) / SOLOS E SEDIMENTOS
FRASCO: V, cor mbar com tampa rosqueada e septo de teflon, 60 100 mL, boca larga
(mais ou menos 40 mm).
AMOSTRA: preencher o frasco at a boca sem deixar volume morto.
PRESERVAO: R.
PRAZO: 14 dias.

MTODO 6
CROMO HEXAVALENTE / GUAS TRATADAS, BRUTAS E RESIDURIAS
FRASCO: P, V.
AMOSTRA: 1000 mL
PRESERVAO: R.
PRAZO: 24 horas.
MTODO 7
FENIS TOTAIS / GUA TRATADA, BRUTA E RESIDURIA
FRASCO: V, cor mbar.
AMOSTRA: 1.000 mL
PRESERVAO: acidificar com H2 SO4 at pH < 2, R.
PRAZO: 28 dias.
FENIS POR CROMATOGRAFIA / GUA TRATADA
FRASCO: V, mbar de 1000 mL, com tampa rosqueada e septo de teflon.
AMOSTRA: 1000 mL.
PRESERVAO : 80 mg de tiossulfato de sdio, R.
PRAZO: 7 dias at extrao e 40 dias aps extrao.Manter o extrato em freezer..
FENIS POR CROMATOGRAFIA / GUA BRUTA E RESIDURIA
FRASCO: V, mbar de 1000 mL com tampa rosqueada e septo de teflon ou
alternativamente uma lmina de alumnio entre o frasco e a tampa.
AMOSTRA: 1000 mL.
PRESERVAO: R.
PRAZO: 7 dias at extrao e 40 dias aps extrao. Manter o extrato em freezer.
FENIS POR CROMATOGRAFIA / SOLO E SEDIMENTO
FRASCO: V, mbar de boca larga (mais ou menos 60 mm) capacidade de 500 mL com
tampa rosquevel e septo de teflon.
AMOSTRA: 250 g.
PRESERVAO: R.
PRAZO: 14 dias at extrao e 40 dias aps extrao. Manter o extrato no freezer.
MTODO 8
FLUORETO / GUAS TRATADAS, BRUTAS E RESIDURIAS.
FRASCO: P
AMOSTRA: 500 mL.
PRESERVAO: no requerido.
PRAZO: 28 dias.
MTODO 9
FSFORO TOTAL / GUAS TRATADAS, BRUTAS E RESIDURIAS
FRASCO: P, V.
AMOSTRA: 250 mL.
PRESERVAO: adicionar H2 SO4 at pH < 2, R.
PRAZO: 28 dias.
FSFORO TOTAL DISSOLVIDO / GUAS TRATADAS, BRUTAS E RESIDURIAS
21

FRASCO: P, V.
AMOSTRA: 250 mL.
PRESERVAO: aps filtrar em membrana 0,45 m, adicionar H2 SO4 at pH < 2 e
refrigerar.
PRAZO: 28 dias
FOSFATO TOTAL / GUAS TRATADAS, BRUTAS E RESIDURIAS
FRASCO: P, V.
AMOSTRA: 250 mL.
PRESERVAO: R.
PRAZO: 48 horas.
FOSFATO TOTAL DISSOLVIDO / GUAS TRATADAS, BRUTAS E RESIDURIAS
FRASCO: P, V.
AMOSTRA: 250 mL.
PRESERVAO: R, filtrar a amostra com membrana de 0,45 m imediatamente aps a
coleta.
PRAZO: 48 horas.

MTODO 10
HERBICIDAS CIDOS, GUAS TRATADAS
FRASCO: V, cor mbar de 1000 mL, tampa esmerilhada ou alternativamente com tampa
rosqueada e septo de teflon.
AMOSTRA: 1000 mL.
PRESERVAO: Adicionar 80 mg de tiossulfato de sdio para eliminao do cloro
residual.
Coletar amostras de tal forma que bolhas de ar no passem pela amostra e sem deixar
volume morto e tampar. Adicionar HCl diludo at pH 2 no local de coleta . Manter a
amostra refrigerada a 4 C e na ausncia de luz.
PRAZO: 14 dias at extrao e o extrato obtido por mais 14 dias. Manter o extrato em
freezer.
HERBICIDAS CIDOS, GUAS BRUTAS
FRASCO: V, cor mbar, de 1000 mL, tampa esmerilhada ou alternativamente com tampa
rosqueada e septo de teflon .
AMOSTRA: 1000 mL .
PRESERVAO: Coletar as amostras de tal forma que bolhas de ar no passem pela
amostra e sem deixar volume morto. Adicionar HCl diludo at pH 2 no local de coleta
Manter a amostra refrigerada a 4 C e na ausncia de luz.
PRAZO: 14 dias at extrao e o extrato obtido por mais 14 dias. Manter o extrato em
freezer.
MTODO 11
HERBICIDA GLIFOSATE / GUAS TRATADAS
FRASCO : P (polipropileno).
AMOSTRA: 500 mL.
PRESERVAO: adicionar 50 mg de tiossulfato em 500 mL de amostra, R e na ausncia
de luz.
PRAZO: 14 dias.
MTODO 12
HIDROCARBONETOS AROMTICOS POLICCLICOS , GUAS TRATADAS
FRASCO: V, cor mbar de 1000 mL, tampa esmerilhada ou rosqueada com septo de
teflon. Alternativamente usar rolha de cortia ou borracha recoberta com folha de
alumnio.
AMOSTRA: 1000 mL.
22

PRESERVAO: Adicionar 80 mg de tiossulfato de sdio por L e ajustar o pH < 2 com

HCl 6 N, R.
PRAZO: 7 dias at extrao e 40 dias aps extrao. Manter os extratos e padres em
freezer em frascos mbar ou cobertos com folha de alumnio para evitar decomposio
pela luz.
HIDROCARBONETOS AROMTICOS POLICCLICOS, GUAS BRUTAS E
RESIDURIAS
FRASCO: V, cor mbar de 1000 mL, tampa esmerilhada ou rosqueada com septo de
teflon. Alternativamente usar rolha de cortia ou borracha recoberta com folha de
alumnio.
AMOSTRA: 1000 mL.
PRESERVAO: R.
PRAZO: 7 dias at extrao e 40 dias aps extrao. Manter os extratos e padres em
freezer em frascos mbar ou cobertos com folha de alumnio para evitar decomposio
pela luz.
HIDROCARBONETOS AROMTICOS POLICCLICOS, SOLOS E SEDIMENTOS
FRASCO: V, cor mbar de boca larga (mais ou menos 60 mm), capacidade de 500 mL
com tampa rosqueada e septo de teflon.
AMOSTRA: 250 g.
PRESERVAO: R.
PRAZO: 14 dias at extrao e 40 dias aps extrao. Manter os extratos e padres em
freezer em frascos mbar ou cobertos com folha de alumnio para evitar decomposio
pela luz.

MTODO 13
METAIS / SEDIMENTOS
FRASCO: Jarro ou frasco de polietileno ou polipropileno de boca larga.
AMOSTRA: 1-2 kg.
PRESERVAO: Congelar a -20C.
PRAZO: 180 dias.
METAIS / MATERIAIS BIOLGICOS
FRASCO: Saco plstico.
AMOSTRA: 150g.
PRESERVAO: Congelar a -10C.
PRAZO: Em estudos.
METAIS / GUAS TRATADAS, BRUTAS E RESIDURIAS / AA CHAMA, AA
FORNO DE GRAFITE, ANALISADOR DE Hg e ICP/OES
ELEMENTOS QUMICOS ANALISADOS: Al, Ag, As, B, Ba, Be, Cd, Ca, Co, Cu, Cr
total, Fe, Hg, K, Li, Mg, Mn, Na, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Sr, V, Zn
FRASCO: P, V.
AMOSTRA: 500 mL.
PRESERVAO: Adicionar HNO3 at pH < 2.
PRAZO: Mercrio 30 dias e os demais 180 dias.
NOTA:
Metais solveis: filtrar com membrana de 0,45 m logo aps coleta e depois adicionar
cido ntrico concentrado PA at pH < 2.
METAIS / GUA DO MAR
FRASCO: P.
AMOSTRA: 1.000 mL.
PRESERVAO: De preferncia congelar a -10C ou HNO3 at pH < 2.
PRAZO: 180 dias.

23

MTODO 14
NITROGNIO AMONIACAL / GUAS TRATADAS, BRUTAS E RESIDURIAS
FRASCO: P, V.
AMOSTRA: 500 mL.
PRESERVAO: H2 S04 at pH < 2, R.
PRAZO: 7 dias.
MTODO 15
NITROGNIO NITRATO / GUAS TRATADAS, BRUTAS E RESIDURIAS
FRASCO: P, V.
AMOSTRA: 100 mL.
PRESERVAO: R, analisar o mais rapidamente possvel.
PRAZO: 48 horas.
MTODO 16
NITROGNIO NITRITO / GUAS TRATADAS, BRUTAS E RESIDURIAS
FRASCO: P, V.
AMOSTRA: 100 mL.
PRESERVAO: R, analisar o mais rapidamente possvel.
PRAZO: 48 horas.

MTODO 17
LEOS E GRAXAS / GUAS BRUTAS E RESIDURIAS
FRASCO: V, cor mbar, boca larga e tampa rosqueada com septo de teflon ou vidro
esmerilhada.
AMOSTRA: 1.000 mL.
PRESERVAO: HCI ate pH < 2 e R.
PRAZO: 28 dias.
NOTA:
Tomar somente amostras simples, evitando perdas do leo sobrenadante. No encher
complemente o frasco.
LEOS E GRAXAS / SOLO E SEDIMENTO
FRASCO: V, cor mbar, boca larga de capacidade 100 mL, tampa esmerilhada ou
rosqueada com septo de teflon.
AMOSTRA: 60 g.
PRESERVAO: R.
PRAZO: 28 dias.
MTODO 18
PESTICIDAS ORGANOCLORADOS E PCB's / GUAS TRATADAS
FRASCO: V, cor mbar, 1000 mL, tampa esmerilhada ou rosqueada com septo de teflon.
Alternativamente usar rolha de cortia ou borracha recoberta com folha de alumnio.
AMOSTRA: 1.000 mL.
PRESERVAO: 40 50 mg de sulfito de sdio por litro. Manter a 4C desde a coleta
at extrao.
PRAZO: 7 dias at extrao e 40 dias aps extrao. Manter o extrato em freezer.
PESTICIDAS ORGANOCLORADOS E PCB's / GUAS BRUTAS E RESIDURIAS
FRASCO: V, cor mbar, 1L, tampa esmerilhada ou rosqueada com septo de teflon.
Alternativamente usar rolha de cortia ou borracha recoberta com folha de alumnio
AMOSTRA: 1.000 mL.
PRESERVAO: Manter a 4C desde a coleta at a extrao.
PRAZO: 7 dias at extrao e 40 dias aps extrao. Manter o extrato em freezer.
24

PESTICIDAS ORGANOCLORADOS E PCB's / SOLO E SEDIMENTO

FRASCO: V, cor mbar, boca larga (mais ou menos 60 mm), capacidade de 500 mL,
tampa rosqueada com septo de teflon .
AMOSTRA: 250 g.
PRESERVAO: R.
PRAZO: 14 dias at extrao e 40 dias aps extrao. Manter o extrato em freezer.
PESTICIDAS ORGANOCLORADOS E PCB's / MATERIAIS BIOLGICOS
FRASCO: Papel alumnio.
AMOSTRA: 50 g de musculatura ou vsceras.
PRESERVAO: Congelar imediatamente a -10C.
PRAZO: No h limite estipulado, de preferncia no excedendo a 60 dias.

MTODO 19
PESTICIDAS ORGANOFOSFORADOS / GUAS TRATADAS E BRUTAS
FRASCO: V, cor mbar de 1000 mL, tampa esmerilhada ou rosqueada com septo de teflon,
ou rolha de cortia ou borracha recoberta com folha de alumnio.
AMOSTRA: 1.000 mL.
PRESERVAO: Se a gua for clorada, adicionar 80 mg de tiossulfato de sdio por litro
antes da coleta e manter a 4C desde a coleta at a extrao.
PRAZO: 24 horas at extrao. 40 dias aps extrao. Manter o extrato no freezer.
MTODO 20
SULFATO / GUAS TRATADAS, BRUTAS E RESIDURIAS
FRASCO: P, V.
AMOSTRA: 100 mL.
PRESERVAO: R.
PRAZO: 28 dias.
NOTA:
Processar o mais rpido possvel as amostras que contenham matria orgnica em
excesso, pois possvel a ao bacteriana, reduzindo sulfato a sulfeto. Para amostras que
contenham sulfito, este pode ser oxidado a sulfato pelo oxignio dissolvido, caso a
amostra esteja com pH acima de 8; nestes casos, recomenda-se acidular com HCI e
analisar o mais rpido possvel.
MTODO 21
SULFETO / GUAS TRATADAS, BRUTAS E RESIDURIAS
FRASCO: V do tipo OD.
AMOSTRA: 300 mL.
PRESERVAO: no aerar; adicionar 1 mL de soluo de acetato de zinco 2N; acertar o
pH a 9 com soluo de NaOH; R
PRAZO: 7 dias.
Cdigo NAS National Academy of Sciences(1): o Comit de Materiais Perigosos da Academia
Nacional de Cincias (NAS) elaborou uma avaliao dos produtos qumicos das indstrias
qumicas, transportadas por navios (Harazard Rating for Bulk Water Transportation). Foram dados
valores de zero (0) a quatro (4) para os perigos, relativos aos itens fogo, sade, poluio das guas
e reatividade. Na tabela abaixo tem-se a explicao de cada nmero. Ressalta-se que esta
classificao da dcada de 70, no sendo encontrada nenhuma reviso atualizada.

25

PARMETROS
Poluio das guas

Sade
Fogo

Lquido
Toxicida Toxicida
Vapor
Efeito
ou Slido Venenoso de
de
Irritante
Esttico
Irritante
Humana Aqutica

No h
perigo

Sem
efeito

Sem efeito Sem efeito No

txico
DL50 >15
g/kg

Limites
agudos
>1000
ppm

Ponto de
Fulgor:
>140F =
> 60C

Pouco
efeito

Causa
irritao
na pele

Pouco
txico

No
txico
praticam
ente
DL50 de
5a
15g/kg

Limites
de 1.000
a 10.000
ppm

Ponto de
fulgor:
100 140F =
37,8 60C
Ponto de
ebulio:
150 450F =
65,6 232,2C
Ponto de
fulgor:
<100F =
<37,8C
Ponto de
ebulio:
>100F =
>37,8C
Ponto de
fulgor:
>100F =
>37,8C
Ponto de
ebulio:
<100F =
<<37,8C

Irritao
moderad
a, efeito
temporr
io

Queimadur
as de 1o
grau a
curta
exposio

Toxicidad
e
intermedi
ria

Pouco
txico
DL50 de
0,5 a
5g/kg

Limites
de 100 a
1.000
ppm

Irritante.
No pode
ser
tolerado

Queimadur Moderada- Moderad

as de 2o
mente
a-mente
grau em
txico
Txico
exposio
DL50 de
de poucos
50 a
minutos
500mg/k
g

Efeito
severo.
Pode
causar
feriment
o
permane
nte

Queimadur Severamen Txico

Limites
as de 2o e te txico
DL50
<1 ppm
3o graus.
<
50mg/kg

26

Limites
de
1 a 100
ppm

Reatividade
Com
Outros
Produtos
Qumicos
Inativo;
pode ser
atacado
pelos
materiais
classe 4
Reagem
somente
com os
materiais
classe 4

gua

Autoreao

No h
reao

No h
reao

Reao
moderad
a sem
perigo
aparente

Autoreao
modera
da sob
alguma
s
condi
es

Reagem
Reagem
entre si e moderad
com os
a-mente
materiais
classe 3 ou
4

Sofrer
autoreao
se for
contami
nado.
No
requer
estabili
zao

leos de
alta
ebulio
colorao
clara

Reagem
entre si e
com os
materiais
classe 2 ou
4

Reao
mais
rigorosa.
Pode ser
perigoso

Autoreao
rigoros
a.
Requer
estabili
zao

leos
pesados
coloridos
ou de
mau
cheiro

Reagem
entre si e
com os
materiais
classe 0 a
3

Reao
rigorosa.
Provavel
mente
perigoso

So
qumic
os
autooxi
dantes
capazes
de
explos
es ou
detona
es.

No h
poluio
significan
te; gases
e lquidos
sem odor
leos
leves e
produtos
qumicos
solveis
com
cheiro
moderad
o
leos
no
solveis
em gua,
sem
colorao
e com
cheiro
moderad
o

OBSERVAES
Este campo ficou reservado para completar informaes adicionais. Tambm contm o Potencial
de Ionizao do produto.
Potencial de Ionizao: a energia necessria para remover o eltron mais externo de uma
molcula ; especfico para cada produto.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
1. CHRIS hazardous chemical data. Department of transportation chemical hazard response
information system. Washington, Coast Guard, 1978. n.p.
2. PERRY, H. Robert & CECIL, H.Chilton. Chemical enginner handbook. 4. ed. Tokyo,
McGraw-Hill Book; Tosho Printing. 1963. n.p.
3. GUIA GERAL DE PRODUTOS QUMICOS, Qumica e derivados e plstico moderno. 6. ed.
So Paulo, Q.D., janeiro de 1985. Nmero especial.
4. KENKYUSHO, Kaigai Gijutsu Shiryo. Toxic and hazardous, industrial chemicals safety
manual for handeing and disposal with toxicity and hazard data. Tokyo, ITI, 1979. 591p.
5. VERSCHUEREN, Karel. Handbook of environmental data on organic chemicals. 2. ed. New
York, Van Nostrand Reinhold. 1983. 1310p.
6. FUNDACENTRO. Manual de solventes orgnicos industriais. So Paulo, 1974. 101p. (Srie
Tcnica H2).
7. BRASIL. Leis e Decretos. Manual Consolidado da nova regulamentao do transporte
rodovirio de produtos perigosos. So Paulo, Top Label, 1984, 220p.
8. Manual de simbologia de riscos. So Paulo, Top Label, 1984. 146p.
9. WEYNE, Gasto Rubio de S. Produtos qumicos agressivos. So Paulo, Nobel, 1962. 105p.
10. ABHO. Associao Brasileira de Higienistas Ocupacionais. Limites de exposio (TLVs) para
substncias qumicas e agentes fsicos & ndices biolgicos de exposio. So Paulo, 2002.
11. CETESB, So Paulo. Legislao bsica de poluio ambiental estadual e federal. So Paulo,
1981. 72p.
12. THE AMERICAN WATER WORKS ASSOCIATION. Weter quality and treatment a
handbook of public water supplies. 3. ed. New York, McGraw-Hill Book, 1971. 654p.

27

13. BRASIL. Ministrio do Trabalho. Limite de tolerncia. Portaria 3214 de 08 de junho de 1978
NR 15 anexo 11.
14. CETESB, So Paulo. Guia de orientao para coleta e preservao de amostras. Draft. So
Paulo, 2003.
15. VERSCHUEREN, Karel. Handbook of environmental data on organic chemicals. 2 ed. New
York, Van Nostrand Reinhold, 1983. 1310p.
16. CATALOG handbook of fine chemicals; chemists helping chemists in research an industry.
USA, Aldrich, 2000. 1992p.
17. Safety Series no 6; Regulations for the Safe transport of radioactive materials, 1979 155 pg.
Editada pelo AIEA.
18. FALCO, Roberto Jos Kassab. Engenharia de Segurana.s.1. 1976. 374p.
19. ELETROBRS Centrais Eltricas Brasileiras S.A. Protetores auditivos e protetores
respiratrios. Rio de Janeiro, v. 6 jun. 1981.
20. CETESB, So Paulo, Preveno de acidentes para componentes da Cipa. So Paulo, 1980. 60p.
21. Mckee, Jack Edwads & WOLF, Harold W. Water quality critria . 2. ed. Califrnia, Resources
Agency, 1963. 548p.
22. ENVIROMENTAL PROTECTION AGENCY. Water quality critria. Washington, 1973.
598p.
23. TATKEN, Rodger L. & LEWIS, Richard J. Registry of toxic effects of chemical substances.
Washington, Health Service, 1983. 3v.
24. ROSE, Arthur & ROSE, Elizabeth. Diccionrio de qumica y productos qumicos , 5. ed.
Barcelona, Omega, 1959. 995p.
25. OLIVEIRA, Wilson Pinto de. Segurana com produtos qumicos. 2. ed. So Paulo, Escolas
Prof. Salesianas, 1979. 132 p. (Coleo Sesi).
26. UVAROV, E.B. & CHAPMAN, D.R. Dictionary of science. 4. ed. Great Britain, Cox &
Wyman, 1976. 443 p.
27. AZEVEDO, Fausto de & DELLA ROSA, Henrique V. Postila de toxicologia ocupacional. 2.
ed. So Paulo, Toxikon, 1982. 496p.
28. CETESB, So Paulo. Normalizao Tcnica; poluio do ar termos fsicos e qumicos,
terminologia. So Paulo, 1978. 12 p. (L1.011).

28

29. CETESB, So Paulo. Normalizao Tcnica; segurana em laboratrios qumicos de guas

procedimento. So Paulo, s.d. 13p.
30. CETESB, So Paulo. Normalizao Tcnica; poluio do ar termos gerais, terminologia. So
Paulo, 1979. 20p. (L1.017).
31. CETESB, So Paulo. Normalizao Tcnica; poluio do ar termos relacionados segurana
e higiene do trabalho, terminologia. So Paulo, 1979. 7p. (L1.016).
32. CETESB, So Paulo. Relatrios de bioensaios da Gerncia de Estudos Ambientais (GEA). So
Paulo, 1979 a 1983.
33. ABNT, Rio de Janeiro. Classificao de meios corrosivos com vistas seleo de sistemas de
pintura. Rio de Janeiro, 1980. 7p. (NBR 6181).
34. LANGE, Norbert Adolph. Handbook of Chemistry. 10. Ed. New York, Mc Graw Hill Book
Company. 1967 2001p.
35. BRASIL. Ministrio da Sade. Portaria MS 1469 de 02.12.2000.
36. BRASIL. Ministrio do Trabalho. Limite de tolerncia. Portaria 3214 de 1999 NR 15 anexo
11.
37. NFPA National Fire Protection Association. Fire Protection Guide to Hazardous Materials.
12. Ed. 1997.

29