Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
371
372
algumas das noes-chave de toda a filosofia benjaminiana. (GAGNEBIN, 1984, s/p). Dividido
em trs partes, o livro se assemelha a um tratado pesado, de erudio quase sufocante, cujas
afirmaes compactas e pouco explicitadas esto distribudas em pargrafos, blocos
errticos, que exigem do leitor um exerccio de alpinismo especulativo infinito.
(GAGNEBIN, 1999, p.81).
Ao longo do livro sobre o barroco, esboado em 1916, Benjamin apresenta uma outra
leitura do drama alemo do sculo XVII e, assim, promove uma verdadeira reviso da idia de
barroco e de tragdia. Ao faz-lo, distingue o drama trgico (Trauerspiel) da tragdia (Tragdie),
divergindo da viso tradicional sobre a qual ancoravam-se os historiadores literrios de sua poca.
Alm disso, Benjamin ainda estabelece pontos de convergncia entre o drama trgico e a alegoria.
Em linhas gerais, interessa entender que o filsofo opera uma extensa reviso da histria
da literatura moderna para demarcar o lugar do barroco na literatura alem. O drama trgico do
Barroco alemo passou a ser visto como uma caricatura da tragdia antiga, como um
renascimento tosco da tragdia, cuja forma estava carregada de defeitos estilsticos.
(BENJAMIN, 2004, p.37). A partir desta hiptese, Benjamin procura desfazer o equvoco que,
durante muito tempo, contribuiu para estagnar a reflexo em torno do assunto.
(BENJAMIN, 2004, p.37).
Em busca da originalidade do drama barroco, o filsofo problematiza, em sua
investigao, conceitos estanques e evita reduzir qualquer obra aos limites do gnero. Ao
procurar salvar a singularidade de seu objeto de anlise, Benjamin ensina a minimizar a
importncia da regra como instncia crtica e a escapar das amarras do mtodo dedutivo.
O entendimento do anmalo, do marginal, do que transcende os limites da regra, sempre
fascinou Benjamin. Basta percorrer seus ensaios para perceber a amplitude de seus interesses. O
filsofo passeia com desenvoltura por temas to dspares como a moda, a histria da fotografia,
os livros infantis, os brinquedos, os jogos de azar, o comportamento das prostitutas, a grafologia
e as experincias iluminaes profanas com o haxixe. Ao proceder dessa maneira, Benjamin
renuncia ao apelo da totalidade e valoriza uma viso que, ao considerar as diferenas, evita as
hierarquias e, portanto, a reduo dos objetos de investigao a um denominador comum.
De certa forma, o livro sobre o barroco, se afasta Benjamin de suas preocupaes
anteriores com a esttica romntica, atualiza suas reflexes sobre a filosofia da linguagem. Seus
Dbora Racy Soares
373
primeiros textos sobre a origem das lnguas, a perda da capacidade de nomear aps a queda e o
estabelecimento da confuso lingstica ou Babel, ressoam neste Trauerspiel atravs da reflexo
sobre o alcance da linguagem.
Posto de outra forma: agora suas ponderaes sobre a linguagem consideram at que
ponto ela poderia expressar o luto. Ao enquadrar o barroco no cenrio do desencantado mundo
weberiano, Benjamin precisa deslocar o olhar para a melancolia. Assim, recupera a melancolia
alada dreriana como inspirao para suas reflexes. Antes, contudo, convm ressaltar que o
ttulo deste livro em alemo, Trauer-Spiel, remete tanto ao drama lutoso quanto dimenso ldica
da linguagem, j que combina Trauer (luto) com Spiel (jogo, representao).
As trs partes que compem o livro sobre o barroco so: Prlogo EpistemolgicoCrtico, Drama Trgico e Tragdia e Alegoria e Drama Trgico. A fim de encaminharmos
nossas reflexes, nos interessam o final da segunda parte, em que Benjamin discorre sobre a
melancolia, e a terceira parte, dedicada alegoria e ao luto.
Em um primeiro momento, Benjamin procura entender a teoria do luto, constitutiva
do drama trgico, a partir da viso de mundo do melanclico. (BENJAMIN, 2004, p. 147-149). A
fixidez contemplativa, a meditao profunda, prpria de quem triste, e o pensamento
grave seriam caractersticas do esprito melanclico, cujo paradigma maior a figura do
prncipe. (BENJAMIN, 2004, p.147-149). Ao delinear suas reflexes sobre a melancolia no
drama barroco, Benjamin transcende os limites desta forma artstica, sugerindo que a Histria
tambm poderia ser concebida como drama trgico. De certa forma, neste livro sobre o barroco,
Benjamin esboa suas reflexes futuras sobre a concepo aberta da Histria - em oposio s
categorias da historiografia dominante - que seriam a base de seus ltimos escritos, mais
notadamente as suas teses Sobre o conceito de Histria.
Ainda no livro sobre o barroco, Benjamin recupera a idia de temperamentos humorais,
associada escola mdica de Salerno, cujo maior representante foi Constantinus Africanus, para
entender o humor melanclico. De acordo com esta escola, a origem fisiolgica da melancolia o
acmulo de bile negra no organismo que corresponde, na teoria dos humores, ao excesso dos
elementos seco e frio. Em decorrncia, o sujeito melanclico seria invejoso, triste, avaro,
ganancioso, infiel, medroso e de cor terrosa. (BENJAMIN, 2004, p.153). Mais adiante, Benjamin
estabelece relaes entre o humor melancholicus e a astrologia, retomando a influncia de Saturno
Dbora Racy Soares
374
sobre esta predisposio de nimo. interessante entender que tanto a constituio antittica,
quanto a relao com o Cronos, ou com o tempo, so determinantes na afeco melanclica.
(BENJAMIN, 2004, p.159).
A certa altura, discorrendo sobre a Melencolia I de Drer, Benjamin sugere que os
antigos smbolos da melancolia, presentes na gravura, tais como o quadrado mgico, a balana, o
co, a pedra, poderiam estar relacionados plenitude alegrica do Barroco. (BENJAMIN,
2004, p.159). Essa passagem, pouco clara, ser elucidada no captulo final do livro. Antes, porm,
convm lembrar que o persistente alheamento meditativo, tpico do melanclico, absorve na
contemplao as coisas mortas para as poder salvar. (BENJAMIN, 2004, p.167).
No ltimo captulo, Alegoria e Drama Trgico, Benjamin resgata Goethe para refletir
sobre o smbolo e a alegoria. Para Goethe, o poeta capaz de apreender e de representar o
particular atravs do smbolo, por isso a configurao esttica simblica seria superior quando
comparada alegrica. Goethe entende que, na representao simblica, a partir do particular
atinge-se o universal. J a alegoria promoveria o movimento inverso: o poeta partiria do universal
para chegar ao particular.
Na opinio de Benjamin, contrariando Goethe, seria impossvel captar a essncia da
universalidade. Posto de outra forma: o universal, ao invs de ser concebido em sua positividade,
como algo factvel, possvel de ser estabelecido, deve ser entendido pelo negativo. Isto : diante
da impossibilidade de se estabelecer um referencial estvel sobre o que seja universal, Benjamin
reconhece que s se pode atingir a idia de universalidade de forma precria, imperfeita, portanto,
melanclica.
Divergindo de Goethe, Benjamin valoriza o recurso alegrico e reconhece que ele molda
a exposio barroca devido s circunstncias histricas. Pois na alegoria que nos deparamos
com a facies hippocratica da Histria, isto , sua face doente, que nos revela uma paisagem
primordial petrificada. (BENJAMIN, 2004, p.180). A Histria, enquanto manifestao do
sofrimento e do malogro, representaria a via crucis do mundo, atravs do rosto cadavrico.
(BENJAMIN, 2004, p.180). A expresso alegrica, que nasce da curiosa combinao de
natureza e Histria, ser retomada por Benjamin nas teses sobre o conceito de Histria,
especialmente na nona, atravs do quadro Angelus Novus, de Paul Klee. (BENJAMIN, 2004,
p.181).
Dbora Racy Soares
375
Acompanhando suas reflexes sobre o drama barroco, percebemos que na alegoria cada
personagem, cada coisa, cada relao pode significar qualquer outra coisa, pois a alegoria sempre
significa algo de diferente daquilo que . (BENJAMIN, 2004, p.189, 257). Assim, no campo
da intuio alegrica, a imagem sempre fragmento. (BENJAMIN, 2004, p.191). Nesse
sentido, ao rejeitar o impulso de universalidade de Goethe, Benjamin denuncia sua falsa aparncia
de totalidade, o que, no mbito da Histria, significa seguir o cortejo triunfante em sua marcha
sobre os que jazem por terra. (LWY, 2005, p.70).
Em suas teses sobre o conceito de Histria, Benjamin procura recuperar as imagens de
um passado oprimido, atravs do esforo revisionista. Para tanto, prope a leitura da Histria a
contrapelo, isto , contra o historicismo servil que se vale da imagem triunfante dos dominantes
e ignora a presena do cadver. (LWY, 2005, p.70). Porm, aquela face doente, hippocratica da
Histria, reveladora das barbries, s pode ser resgatada de maneira parcial, incompleta e
fragmentria, ou seja, alegrica. Nesse ponto, a alegoria encontra a melancolia. Se a melancolia a
conscincia da perda e da transitoriedade das coisas, a alegoria sua manifestao primordial,
pois nela o efmero e o eterno se aproximam. A alegoria revela o desejo de eternidade e a
conscincia aguda da precariedade do mundo, sob o prisma da contemplao absorta do
melanclico. (GAGNEBIN, 1994, p. 43).
Referncias Bibliogrficas
BENJAMIN, Walter. A Origem do Drama Barroco Alemo. Trad. Srgio Paulo Rouanet. So
Paulo: Brasiliense, 1984, 332 p.
_________________. Obras Escolhidas I. Magia e Tcnica, Arte e Poltica. Ensaios sobre
Literatura e Histria da Cultura. Trad. Srgio Paulo Rouanet. So Paulo: Brasiliense, 1985, 253
p.
_________________. Obras Escolhidas III. Charles Baudelaire. Um Lrico no Auge do
Capitalismo. Trad. Hermerson Alves Baptista. So Paulo: Brasiliense, 1989, 271 p.
Dbora Racy Soares
376
377