Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A Face Negra de Medeia
A Face Negra de Medeia
ISSN: 1983-2087
Bacharel, licenciada e Mestra em Histria pela Universidade Federal de Gois, atualmente professora
substituta da Universidade Federal de Gois, campus Jata.
1
Vrios autores construram sua Media influenciados pela releitura que Eurpedes fez do mito. Dentre os
escritores gregos se destacaram Apolodoro, entre os latinos temos: Sneca, Ovdio, Virgilio e Valrio
Flaccus, para citar apenas os nomes mais conhecidos. Na poca moderna autores como: Pierre Corneille,
Lope de Vega, Buchanan, Pasolini (filme), Jean Anouilhe, Jean Delacroix (pintor) dentre inmeros outros
tambm compuseram a sua Media, influenciados por Eurpedes (cf. BRUNEL, 1998, p. 613-619).
Altheia - Revista de estudos sobre Antigidade e Medievo, volume nico, Janeiro/Dezembro de 2008.
ISSN: 1983-2087
Todas as citaes deste artigo que no possuem indicao de referncias so fragmentos da pea trgica
Media que usamos como fonte de pesquisa (cf. bibliografia completa nas referncias).
Altheia - Revista de estudos sobre Antigidade e Medievo, volume nico, Janeiro/Dezembro de 2008.
ISSN: 1983-2087
foi totalmente negada, pois foi o deus Hlios, seu av, que interferiu salvando-a da
punio de seus crimes. Media utilizou-se de seus poderes mgicos para auxiliar Jaso
a conquistar o Velo de Ouro, traindo o seu pai e sua terra natal, fugiu com Jaso e
casou-se com o heri aps ter matado e esquartejado seu irmo Apsyrto durante a fuga,
que fora enviado em perseguio3 aos argonautas por seu pai. Assim como no mito, o
juramento de fidelidade feito entre Jaso e Media tambm foi realizado no templo da
deusa de trs corpos4.
Semelhante ao mito, a Media euripidiana tambm oriunda da Clquida,
no Cucaso, terra famosa pelas habilidades mgicas e sobrenaturais de seus habitantes,
sendo, portanto brbara. Na tragdia, Media deixa de lado seu aspecto divino e se
apresenta como uma mulher mortal detentora de poderosos conhecimentos mgicos
possuda por uma ira desmedida, aphorosyn, em razo da infidelidade do marido e
transforma-se em assassina dos prprios filhos como confirma os versos 1511 a 1514 da
tragdia:
(...) Tiveste a incrvel ousadia de matar
tuas crianas com um punhal, tu, que lhes deste
a vida, e tambm me atingiste mortalmente
ao me privar dos filhos ! (EURPEDES, Media, v.1511-1514).
Na verso de Apolodoro (Biblioteca, I, 24) Apsyrto era uma criana, entretanto a verso que influenciou
Eurpedes foi certamente a narrativa de Apolnio de Rodes (IV, 224, apud: Apolodoro, Biblioteca, I, 24)
que apresenta Apsyrto adulto conduzindo a nau que perseguia os fugitivos, nesta verso o assassinato foi
executado por Jaso.
4
Hcate
Altheia - Revista de estudos sobre Antigidade e Medievo, volume nico, Janeiro/Dezembro de 2008.
ISSN: 1983-2087
Outra alterao promovida por Eurpedes foi a incluso de Egeu na pea, que
na poca rendeu vrias crticas ao poeta. Todavia, sua introduo foi justificada pela
necessidade de fornecer um asilo a Media. Desconhecendo as maquinaes da mente
criminosa de Media, Egeu, o hospitaleiro rei de Atenas, ofereceu a ela asilo sob
juramento, (Media, v. 834-843), tornando possvel a concretizao dos crimes
planejados pela feiticeira. Alm do auxlio Media a insero do rei ateniense no
drama, seria tambm uma espcie de louvor do poeta sua terra, os versos 944 a 976
cantados pelo coro de mulheres corntias, exemplificam bem o carter apologtico
Atenas, mediante a incluso de Egeu no drama. Refletindo tambm na tragdia, a fase
do apogeu do imperialismo ateniense. E juntamente com Egeu, outro rei ateniense se
inseriu no mito de Media, Teseu, filho do primeiro e herdeiro do trono de Atenas.
Essa alterao possui um ntido carter poltico e demonstra o quanto s circunstncias
histricas podem influenciar na evoluo de um mito (MOREAU, 1994, p.169). A
incluso da deusa Atena na histria trgica dos dois amantes tambm um reflexo da
influncia das circunstncias histricas, mencionadas pelo autor, pois retira de certa
forma a centralidade das cidades de Iolco e Corinto, transferindo-a para a cidade de
Atenas. Embora os navegantes tenham partido da cidade de Iolco, foi a deusa protetora
da plis ateniense que forneceu condies propcias para a realizao da viagem,
mediante a construo do barco, foi tambm essa mesma plis, que atravs de Egeu
forneceu o asilo que a herona necessitava. Todas essas alteraes ocorreram a partir do
quinto sculo, sobretudo aps a tragdia de Eurpedes.
H ainda outra caracterstica de Media apresentada pelo tragedigrafo que
inverte a imagem mtica da herona, o carter mortal do qual a personagem euripidiana
portadora. A Media mtica era seguramente uma deusa honrada e cultuada na cidade
de Corinto e mesmo em toda a Grcia, a presena de alguns altares consagrados deusa
Altheia - Revista de estudos sobre Antigidade e Medievo, volume nico, Janeiro/Dezembro de 2008.
ISSN: 1983-2087
confirma essa questo (MOREAU, 1994, p. 111-112). E as verses do mito que falam
sobre os rituais de imortalizao dos filhos praticados por Media, ratificam o carter
imortal da herona, pois somente uma divindade poderia conceder a imortalidade para
um mortal5 (MOREAU, 1994, p. 103).
muito certamente tambm a natureza divina de Media que convm
relacionar a prtica mgica que consiste em rejuvenescer um ser humano
fazendo ferver os seus corpos desmembrados em um caldeiro, essa operao
no foi realizada somente em proveito de Jaso, o esposo. Outros foram
beneficiados: Eso, pai de Jaso, e as Hyades, amas de Dioniso (MOREAU,
1994, p. 105).
Os rituais de imortalizao esto vinculados prtica da magia, os mesmos poderiam ser realizados com
fogo ou gua. Mas s vezes esses rituais no davam certo podendo ocasionar a morte da criana como
ocorreu com os filhos de Media, ou simplesmente por que a divindade ao ser surpreendida durante o rito
ficava irritada, abandonava a criana e o rito no se completava. A tentativa de imortalizao de Demofon
(fogo) exemplifica bem essa posio, Demter quando estava a servio de Metanira, tentara imortalizar o
filho desta e fora surpreendida, ento revelara seu carter divino e partiu sem concluir o ritual
(HOMERO, Hino Homrico a Demter, 69-84). O rito de imortalizao pela gua pode ser exemplificado
por Aquiles quando sua me a deusa Ttis mergulhou-o nas guas do rio Estige (um dos rios do inferno)
que tornava invulnervel tudo aquilo que imergia em suas guas, deixando de fora apenas o seu
calcanhar, que se tornou o seu ponto frgil. Apolodoro (Biblioteca, III, 6) diz que o ritual de imortalizao
praticado por Ttis era o mesmo de Demter, e com essa prtica Ttis j havia matado aos outros seis
filhos que tivera com Peleu que era mortal. O prprio Aquiles s no morrera graas interferncia de
seu pai, todavia, teve os lbios queimados, em Apolodoro, Aquiles significa etimologicamente, sem
lbios.
Altheia - Revista de estudos sobre Antigidade e Medievo, volume nico, Janeiro/Dezembro de 2008.
ISSN: 1983-2087
Eles descendem
de uma raa de ouro e horrvel
que o sangue de um deus corra sob os golpes
de uma criatura humana! (EURPEDES, Media, v.1432-1435).
Altheia - Revista de estudos sobre Antigidade e Medievo, volume nico, Janeiro/Dezembro de 2008.
ISSN: 1983-2087
Media deplora a sua situao de estrangeira. Vrios fragmentos da pea fazem aluso ao carter
brbaro da herona (v. 148/287-289/488-490/1530-1532), e a protagonista deixa claro que um dos
primeiros problemas enfrentados pelos estrangeiros a ausncia de cidadania. Os estrangeiros, escravos e
mulheres eram excludos da cidadania ateniense. Nos versos 284 a 287 da pea, Media afirma que o
tratamento dispensado s mulheres corntias era diferente daquele oferecido a ela, tendo em vista, que as
corntias eram cidads e ela (Media) no era. A questo da cidadania feminina em Atenas bastante
ambgua, pois as mulheres teoricamente no eram consideradas como cidads, a partir do momento em
que no participavam das decises polticas, entretanto, ao conceberem herdeiros para perpetuar a cidade,
esto de certa forma, exercendo uma cidadania indireta. Esta uma interpretao oriunda de minhas
leituras sobre o feminino, baseada na importncia que a mulher desempenhava na transmisso da
cidadania ateniense e tambm pela relevncia que as mesmas possuam nos rituais religiosos
considerando que a esfera religiosa constitua um importante aspecto da composio da cidadania.
Todavia, no imaginrio grego as mulheres nunca foram cidads, embora a sociedade reconhecesse seu
papel e sua integrao a comunidade. No contexto da fala de Media na pea, o que est explcito o
pertencimento a ptria. Media se encontra despatriada, visto que, traiu o seu pai e sua terra por amor a
Jaso, e o que fornece cidadania mulher o seu vnculo com a casa paterna (cf. ANDRADE, 2001), pois
mediante esta contrairia um matrimnio legtimo e se integraria comunidade cvica, ao perder seu
vnculo com Jaso a herona perdeu tambm a sua integrao a comunidade.
Altheia - Revista de estudos sobre Antigidade e Medievo, volume nico, Janeiro/Dezembro de 2008.
ISSN: 1983-2087
A questo da ausncia de castigo divino est correlacionada com o perjrio de Jaso, pois todos os
crimes praticados por Media em Corinto esto correlacionados com a quebra do juramento de fidelidade
que Jaso lhe fizera no templo de Hcate. Media urdiu toda a sua monstruosa vingana contra Jaso em
razo do perjrio que este cometera. O juramento exercia entre os gregos uma grande importncia, at
mesmo os imortais poderiam ser punidos se cometessem perjrio. O mito hesidico descreve os
torturantes castigos infligidos aos deuses transgressores dos votos juramentados, dentre os quais incluem:
a falta de flego, privao dos alimentos, ausncia de voz e um torpor em todo corpo pelo perodo de um
ano, alm da proibio de participar das reunies dos imortais durante nove anos. Somente aps uma
dcada de privaes e tormentos aquele que cometera o perjrio era reintegrado ao convvio com os
Olmpicos (HESODO, Teogonia, v. 794-806). Portanto, se as prprias Potncias Imortais estavam
sujeitas a sofrerem intensos suplcios por desonrarem as guas do Estige, um mortal no poderia passar
impune a tal desonra, o que possivelmente justifica a ausncia de punio aos delitos da herona.
Altheia - Revista de estudos sobre Antigidade e Medievo, volume nico, Janeiro/Dezembro de 2008.
ISSN: 1983-2087
elemento instigador do fatdico crime contra os filhos. Para Eurpedes o hediondo crime
de Media contra as crianas, fora praticado pela protagonista no intuito de punir a
infidelidade do marido perjuro, como podemos averiguar nos versos 1551 a 1553:
chama-me agora, se quiseres, de leoa e monstro; quis apenas devolver os golpes de teu
instvel corao como podia (EURPEDES, Media). Imersa em uma sociedade
misgina, que considerava a submisso e a passividade feminina como atributos ideais
s esposas, logicamente Media no encontraria apoio jurdico legal, nem social junto
comunidade para punir Jaso por sua traio e abandono. A prpria legislao prev a
possibilidade do homem contrair novas npcias, repudiando a primeira esposa sem
maiores constrangimentos. Assim, Media estava desamparada diante de seu infortnio.
A verso euripidiana possivelmente foi influenciada pela lenda de Procne que
semelhante a Media se vingara da infidelidade do marido matando o filho tis, que
tivera com o esposo traidor (LESKY, 1990, p.171).
Na encenao trgica Media foi retratada como uma mortal e poderosa
feiticeira possuda por uma ira desmedida (aphorosyn), que transformou a magia em
um instrumento malfico de tmoria (vingana). Como feiticeira que era Media
utilizou-se da morte para atingir seus objetivos, como demonstram os versos 1272 a
1276 da tragdia, nos quais o mensageiro informa a Media sobre a consumao de sua
vingana.
Foge, Media, seja por que meio for
Ou por que via, mar ou terra, nave ou carro! (...)
Morreram nosso rei Creonte e sua filha,
faz pouco tempo, vtimas de teus venenos. (EURPEDES, Media, v. 12721276).
As duas definies do termo dadas por Ogden (2004, p. 109) so aplicadas neste contexto, pois Media
usa os conhecimentos sobre remdios e venenos com finalidades mgicas.
Altheia - Revista de estudos sobre Antigidade e Medievo, volume nico, Janeiro/Dezembro de 2008.
ISSN: 1983-2087
destrutivas, mesmo que sejam absorvidas pela pele em vez de serem ingeridas
(OGDEN, 2004, p. 121), como demonstram os presentes de Media. O veneno
impregnado nos presentes era to letal e poderoso que no foi necessrio que a nubente
ingerisse a poo venenosa, somente o contato cutneo com as ddivas mortferas foi
suficiente para mat-la de maneira impiedosa e cruel9 (Media, v. 1320-1355). Ao
colocar o vu e o diadema um abrao gneo envolveu todo o corpo de Creusa
devorando-o insaciavelmente at a morte. O parmakon usado por Media era to
poderoso que causou tambm a morte do pai da jovem rival que viera socorr-la, e
quem mais a tocasse certamente morreria como se pode deduzir atravs da fala de
Media direcionada ao corifeu:
Se ela receber
os ornamentos e com eles enfeitar-se,
perecer em meio s dores mais cruis
e quem mais a tocar h de morrer com ela,
to forte o veneno posto nos presentes (EURPEDES, Media, v. 898-902).
Outro exemplo de droga poderosa capaz de matar apenas pelo contato cutneo o manto que Dejanira
presenteara Heracles. O manto fora impregnado com uma substncia que Dejanira acreditava ser um
philtron, ou seja, uma poo amorosa, para reacender o amor do heri por ela, entretanto, o lquido era
um eficaz parmakon preparado por Nesso com seu prprio sangue quando estava moribundo, para vingarse de Heracles que causara sua morte. Semelhante a magia de Media o manto de Dejanira tambm
envolveu todo o corpo do heri em uma chama de fogo devoradora que causou a morte de Heracles (cf.
KURY, 2003, p. 104; FERREIRA, 2004).
Altheia - Revista de estudos sobre Antigidade e Medievo, volume nico, Janeiro/Dezembro de 2008.
ISSN: 1983-2087
12
(Media, v. 1204) para ajud-la em sua tmoria (vingana), comprovando o elo com o
mundo dos mortos. a esta deusa, patrona da magia e das feiticeiras, que Media
invoca para auxili-la em seus planos de vingana, como demonstra os versos da
tragdia.
No, por minha soberana,
pela deusa mais venerada e que escolhi
para ajudar-me Hcate, que entronei no altar
de minha gente- nenhum deles h de rir
por ter atormentado assim meu corao! (EURPEDES, Media: v.448-452).
10
no
vernculo
usado
nas
conjuraes.
As
principais
terminologias
Altheia - Revista de estudos sobre Antigidade e Medievo, volume nico, Janeiro/Dezembro de 2008.
ISSN: 1983-2087
So os katadesmoi mencionados anteriormente, eram placas nas quais os indivduos gravavam uma
maldio quele que pretendiam prejudicar e depositavam habitualmente nos cemitrios (covas),
santurios subterrneos, poos ou em cursos de gua (CNDIDO, 2004). Os principais materiais, alm do
chumbo, utilizados na confeco das placas eram: bronze, cobre, estanho, straco, cal, talco e pedra
preciosa, o predomnio do chumbo na fabricao das placas ocorria sobretudo, em razo de suas
propriedades mgicas especficas, a prpria colorao do material era associada com a morte (cf.
OGDEN, 2004, p. 28).
14
destes dois primeiros verbos que se originam a terminologia katadesmos (katadesmoi - plural) que
significa amarrao usados para se referir as placas de maldies que aparecem pela primeira vez na
tica no sculo V a.C encerrando sua tradio por volta do VI ou VII sculo d.C. (cf. OGDEN, 2004).
15
O termo em itlico grifo da prpria autora.
16
Deusa
17
a esposa do cidado ateniense pertencente ao segmento social kalo kagatho, tambm chamada de
esposa bem-nascida, esposa ideal, mulher-abelha ou modelo idealizado. O termo mlissa deriva de mli
(mel), alimento produzido pelas abelhas, est correlacionado com o Bestirio de Semnides de Amorgos
(Iambos), no qual o poeta relacionou o esprito feminino com diversos animais, dentre eles a abelha. A
mulher-abelha era o nico tipo de feminino que no merecia censura e era agradvel coabitao humana
(cf. Semnides de Amorgos, Iambos; Lessa, 2001).
Altheia - Revista de estudos sobre Antigidade e Medievo, volume nico, Janeiro/Dezembro de 2008.
ISSN: 1983-2087
Altheia - Revista de estudos sobre Antigidade e Medievo, volume nico, Janeiro/Dezembro de 2008.
ISSN: 1983-2087
A. Documentos textuais
APOLODORO. Biblioteca. Trad. Margarita Rodrguez de Seplveda. Madrid: Gredos,
1985.
EURPIDES. Media; Hiplito; As Troianas. Trad. Mrio da Gama Kury. Rio de
Janeiro: Jorge Zahar, 1991.
HESODO. Os trabalhos e os dias. Trad. Mary de Carvalho Neves Lafer. So Paulo:
Iluminuras, 1991.
18
Poder.
Altheia - Revista de estudos sobre Antigidade e Medievo, volume nico, Janeiro/Dezembro de 2008.
ISSN: 1983-2087
Altheia - Revista de estudos sobre Antigidade e Medievo, volume nico, Janeiro/Dezembro de 2008.
ISSN: 1983-2087
Altheia - Revista de estudos sobre Antigidade e Medievo, volume nico, Janeiro/Dezembro de 2008.
ISSN: 1983-2087