aprendendofrances.

com

http://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-1-os-pronomes-pessoais.html

Lio 1 Os Pronomes Pessoais

Um dos primeiros passos no aprendizado de uma nova lngua o conhecimento das formas utilizadas para se
tratar as pessoas, e que so os sujeitos dos verbos, os pronomes.

Os pronomes pessoais da lngua francesa so os seguintes:

Je, tu, il, elle, *on, nous, vous, ils, elles.
Uma pequena explicao de cada um:
Je, equivale ao eu do portugus, refere-se a pessoa que fala.
Tu uma forma familiar de tratar a pessoa com quem se fala, j o vous mais formal.
Il equivale a ele, e elle equivale a ela.
On tem duas utilizaes. Na primeira, utilizada na linguagem coloquial, ele tem o significado de ns. Ele tambm
pode ser utilizado em generalizaes. Um exemplo em portugus seria: Quando se livre, O on teria mais ou
menos a mesma utilizao do se na frase em portugus.
O nous nosso ns.
O vous, como j dito antes, a forma mais polida de se dirigir a pessoa com quem se fala. O tu usado
apenas com pessoas com quem se tem familiaridade, ou com pessoas da mesma faixa etria. Por exemplo, em
uma aula da faculdade trata-se os colegas por tu e os professores por vous.
Alm disso, o vous tambm o nosso vocs. Ou seja, nos o utilizamos quando queremos ser educados ou
quando falamos com mais de uma pessoa ao mesmo tempo.
O ils eles e elles elas.
*Obs: O on no um pronome pessoal, ele um pronome indefinido. Mas como j foi explicado ele pode ser
utilizado com o sentido de "ns".
EXERCCIOS
Dvidas, sugestes, reclamaes? Envie-nos uma mensagem!