A Transmisso das Chamas

e o uso da

Sagrada Respirao
pelo Mestre Ascenso El Morya, Kuthumi e Maha Chohan

Ponte para a Liberdade - Maro 1990

Dedicatria
Este livrinho dedicado, com profundo Amor e Reverncia, ao nosso Bem-Amado Mestre ou
Preceptor Maha Chohan, levando-lhe nossa gratido pelo seu trabalho secular para a vida.
Seu estmulo nos motivou a introduzir o ensinamento da Transmisso das Chamas para
expandir, aqui na Terra, as potentes energias irradiadas dos Santurios dos Mestres
Ascensionados. Graas ao Seu conselho e Sua orientao, este ensinamento desenvolveu-se em
boas condies
Do ser Csmico de Maha Chohan originada a respirao que anima cada homem sobre a
Terra.
Para aqueles que quiserem contribuir com o uso adequado de sua respirao e,
consequentemente, dedic-la ao Servio a Deus (O nico verdadeiro servio de um homem
aquele dedicado a Deus), estas pginas sero de grande proveito.
El Morya

Prefcio
Amado
Leitor!
A idia de convidar os discpulos interessados a encontrar a senda que conduz aos templos da
sabedoria dos Mestres Ascensos, veio do Bem-Amado Mestre El Morya. Para maior expanso desta
beno humanidade na Terra, o Bem-Amado Maha Cohan concebeu o seguinte plano: Os
discpulos deveriam reunir-se ritmicamente, isto , sempre que a potente irradiao comeasse
novamente a movimentar a vibrao de determinado Santurio e, passo a passo, esses discpulos
tornar-se-iam colaboradores da "Grande Fraternidade Branca". Esta comparece aos campos de
trabalho em horas preestabelecidas e com profundo amor abenoa a humanidade.

O Bem-Amado Maha Chohan acrescenta: A aceitao desta idia e o subsequente

aperfeioamento do indivduo conduzem a um estado de imensurvel bem-estar, beneficiando
a humanidade, a atmosfera da Terra e as suas 3 evolues: elementais, humanos e anjos.
De forma assaz maravilhosa demonstrado ao Conselho Crmico que entre as emanaes de vida
existem muitas que esto aptas e prontas a cooperar na execuo do Plano Divino, se elas tiverem
oportunidade.
Assim, o histrico dos nascimentos e a expanso do trabalho da Transmisso das Chamas so
apresentados ao Conselho Crmico e a Hierarquia Espiritual testemunha sobre a existncia de
pessoas que QUEREM e fazem muito empenho em "trazer tudo em ordem novamente", servir livre
e simultaneamente em concordncia com a Vontade de Deus, estimular e desenvolver todos os Seus
desejos (de Deus), planos e objetivos, e com esta fora de expanso, purificar a sua prpria energia.
Queira o futuro provar que estas irradiaes aumentam em quantidade e ultrapassam grande nmero
de participantes que possam garantir a ilimitada Dispensao de Graas, equilibrando e unificando a
Ponte entre as oitavas dos humanos e as dos Mestres Ascensos cujas ideias e os planos dos Grandes
Irmos deveriam ser acatados...
ASSIM SEJA

A Respirao Qualificada Vida!

Muitas vezes o homem demonstra grande interesse por conhecimentos espirituais mais profundos e
isso quase sempre acontece quando se sente oprimido pela m sorte. Ele procura ento por diversos
meios para encontrar alvio para suas contrariedades...e esse anelo louvvel.
Quando o homem espontaneamente se oferece para contribuir com o dom de sua vida
e com isso concorre para um desenvolvimento espiritual mais amplo, atingindo todo o sistema
planetrio, se torna uma parte integrante da vivente respirao da Corporizao Csmica,
uma "Presena Protetora"
Vossa respirao qualificada vida. Revestida com a substncia de vossa conscincia a
respirao sugada por vosso corpo e novamente exalada, impregnando toda a humanidade e o resultado ser bom ou mal - de acordo com o correspondente estado de vossa conscincia.
Uma emanao de vida que ainda no tem controle de suas energias qualifica diariamente a
sua respirao de acordo com seus caprichos e esquisitices.
Porm no momento em que ela se voltar para seu interior, entregando-se meditao, aos
apelos e agradecimentos em louvor a Deus, colocar a sua vida qualificada no prato positivo
da balana. Ao contrrio, nas horas em que ela se encontrar perturbada ou agitada, lutando
nas trevas do mundo das aparncias, com a caracterstica dos dissonantes abusos da vida,
neste estado, automaticamente, ele contribuir para a manuteno das imperfeitas criaes do
reino astral.

Quem, em, princpio, solicitou um dom atravs da respirao, a este ser dada a purssima
vida que flui pelas narinas e penetra no corpo da conscincia para ser transformada e
qualificada.
Todas as vezes que sustentais a respirao, flui em vosso corpo inteiro o colorido da vida.
Quando exalais, essa acumulada respirao torna-se uma ponte feita da verdadeira energia
que se uniu ao ponto culminante de vossa conscincia, aquela que realmente existe em vs.
Insisto em dizer como importante e torno a recomendar que deveis qualificar as respiraes
em vossos lares e em vossos ambientes social e de trabalho.

A Transmisso das Chamas realiza-se por meio da respirao: O discpulo esperto apreende a dar
valor a respirao rtmica e profunda.

Na participao consciente com a respirao do Mestre no pensar, sentir e ritmar

realiza-se a fuso da Conscincia Divina com a humana.
O MAHA CHOHAN

A TRANSMISSO DAS CHAMAS

Vamos examinar o corao de um corpo, o seu movimento ou a sua atividade. De um dos lados do
corao, encontra-se a aurcula, palavra derivada do grego, que significa Orculo: recepo central.
Do outro lado achas-se o ventrculo e significa: sangue vital e energia correm pelo corpo todo. Vede
portanto como a atividade dual do corao pode tornar-se uma s.
Desejo que compreendais o seguinte: podeis usar em vossos quatro corpos inferiores uma
imensurvel potncia, se souberdes aproveitar e dominar conscientemente a vossa respirao.
Eu vos digo: Se dominardes a respirao, podereis atrair ao vosso corao a substncia de
vosso corpos emocional, mental, etrico e fsico e purific-las no centro do corao. E na
expanso dessas Chamas (pela exalao de vossa respirao) podereis carregar,
conscientemente, cada um dos quatro corpos inferiores com as Divinas Qualidades e valores
que jazem no Corao do Fogo Sagrado.
Na inalao das Chamas dos Santurios segue-se o mesmo sistema. Em vosso corao, acha-se a
Divina Imorredoura Chama Trina.
Portanto, em vosso corao existe a potncia ou fora latente da chispa de cada Virtude
Divina, de Todos os Santurios, de todos os Astros do Espao Csmico,
inclusive a Fora da Ressurreio.
Possui o vosso corao menos potncia de ressurreio do que a semente de um narciso ou de
uma aparente adormecida semente de trigo?

Quando vos unis conscientemente com a total reserva de Foras Csmicas da chama da
Ressurreio, vs inalais na Chama de vosso corao e depois expandis esta Ressurreio,
atravs de vossos 4 corpos inferiores. Isto vos dar um antegozo da Vida Eterna.
EM MORYA

EXERCCIOS RESPIRATRIOS
O Santo Ser Crstico de cada pessoa Puro, Perfeito e Divino. Vossa individualizada Presena
Pura, Perfeita e Divina. E toda a acumulada reserva que, h eons, usastes e aplicastes,
construtivamente, e que est armazenada em vosso corpo causal, igualmente Pura, Perfeita e
Divina. Quando nos apresentamos aos no ascensionados, queles que querem sentar-se aos ps do
Mestres, devemos em primeiro lugar, ocupar-nos com a alma e com as vrias camadas que a
envolvem.
Estas camadas que no deixam passar a luz so as causas que, durante certo tempo,
restringem a irradiao da Luz da Presena, impedindo vossa liberdade financeira, vossa
completa sade, beleza e eterna juventude e todas as grandes foras criativas e liberdades
divinas cujo uso tanto almejais e que so vossa natural herana.
No mnimo, j podeis compreender que, na Cmara Secreta de vosso corao, foi erigido o
Foco de Luz de vossa Presena. Esse foco a Divina Imorredoura Chama Trina,
inteligncia com a qual pensais e fora motriz com a qual vos moveis. a nica frao em vs
que eterna, vosso corpo ascensionado, quando ento sereis Deus-livre.
Porm gostaria, Meus bem-amados, que meditsseis sobre a Chama que jaz em vossos coraes.
Nas pessoas adormecidas espiritualmente, ela se encontra no "vcuo da clula" em dimenso
bastante reduzida. Todavia, nos discpulos j desenvolvidos, ela comea a expandir-se. desejo da
Grande Fraternidade Branca, principalmente dos Irmos do Mantos Dourados, os Mestres do
Segundo Raio, Sabedoria ou Iluminao, instruir os discpulos e os estudiosos nefitos, ensinandolhes como expandir a Chama como aplic-la para liberar as energias dos corpos inferiores.
Tambm desejo do Bem-Amado Maha Chohan, que Eu vos apresente alguns exerccios
respiratrios, o que fao com grande prazer. Estes vos ajudaro muitssimo em vosso progresso
espiritual, desde que os use diria e diligentemente.
Meus bem-amados, para principiar, mais fcil tratar apenas de um dos quatro corpos inferiores,
isto , extrair dele as substncias impuras e atra-la ao corao, onde passar pelo processo
purificador da Chama Trina, e depois expirar ou exalar a substncia j purificada. No seria
possvel aos principiantes extrair a substancia de todos os 4 corpos inferiores de uma s vez, manter
a respirao, expandi-la e projet-la e, ao mesmo tempo, manter a visualizao de determinado
pensamento em imperturbvel serenidade.
Comearemos pelo corpo emocional, que o que possui maior alcance e tamanho: inalai a
substancia impura deste corpo, mantende-a firme na Chama Transmissora, que jaz em vosso
corao, enquanto suspendei a respirao; na exalao, convidai a purificada substancia a voltar ao

corpo emocional e enviai-a, tanto quanto vossa respirao possa sustentar, aos corpos sentimentais
de toda a humanidade, tempo esse em que permanecer sem respirar.
Procedei da mesma forma, quando tratardes dos outros 3 corpos, um de cada vez.
Se diariamente praticardes, com toda a fidelidade, este exerccio, dedicando-lhe alguns minutos,
ento, pouco a pouco, conseguireis tratar dois corpos de uma vez e depois trs e quatro. Com a
experincia cresce a habilidade, at que tereis conquistado o domnio sobre vossa respirao.
A inalao vos parecer relativamente fcil. A sustentao tambm simples enquanto o vosso
pensamento enviar esta energia impura Chama de vosso corao. Na exalao, deveis prestar toda
ateno quando expandis a substncia purificada,. No momento da projeo desta respirao deveis
sustent-la e aguent-la com a vossa completa participao na energia purificada, para poder envila pura e perfeita ao mundo em geral. Portanto pensai nisto: as quatro fases da respirao devem
seguir no mesmo ritmo: inalar, sustentar, expirar e sustentar. Notareis que necessrio um grande
domnio e suficiente energia para a expanso da substancia purificada e imprescindvel que haja
sobrado o bastante para poder abenoar o mundo.
O ltimo ritmo, a respirao projetada, pertence ao uso, ou melhor, ao Servio Csmico.
Muitos instrutores, em seus ensinamentos sobre a Lei da Respirao, apresentam somente os trs
primeiros passos. Mas a atividade do Bem-Amado Mestre Saint Germain estende o quarto ritmo
acompanhado pelo uso da Respirao Projetada para abenoar todo o mundo.
Meus bem-amados, pensai nisto: a Chama Trina de vossos coraes contm toda as Virtudes
Divinas. Tomaremos como exemplo a F: esta virtude muito necessria humanidade.
Podeis respirar a desesperana ou a falta de f que esteja localizada em vosso corpo emocional
(sentimental) e envi-la ao vosso corao, onde se encontra o Fogo Vivente Azul. Observai,
como tudo depois transformado na F do Arcanjo Miguel. Trazei-a de volta ao vosso corpo
emocional e enviai este sentimento de f, j transformado e purificado, atravs da respirao
projetada, na quarta fase do ritmo, envolvendo toda a humanidade. O que esta contido em
vossos corpos Mental, Etrico, e Fsico deve ser tratado da mesma forma.

PURIFICAR POR MEIO DA RESPIRAO

1. Extra, conscientemente, de vosso corpo emocional, por meio da maravilhosa
respirao, toda substancia impura e enviai-a maravilhosa Chama que jaz em vosso
corao.
2. Sustentai a respirao dentro dessa Chama e visualizai por meio do pensamento
dirigido, a impura substancia a ser transformada no Fogo Sagrado.
3. No ato de exalar enviai de volta ao vosso corpo emocional toda a substancia j
transformada e purificada pelas Chamas. Procurai sentir isso profundamente em vosso
corpo emocional.
4. O prximo passa sustentar a expirao e, conscientemente, extrair do fogo Sagrado
de vosso corao, esse sentimento ascensionado e, com toda convico, envi-lo ao

mundo externo, envolvendo toda a humanidade, justamente com a necessria

qualidade com a qual quereis abenoar a Vida e o mundo.
Fazei isso com todos os corpos inferiores, um de cada vez, a princpio. Mantende o mesmo ritmo, e
tirai de vossa mente todas as imagens imperfeitas, as semi-verdades, impresses, conceitos, maya, e
enviai-as ao Corao do Fogo Sagrado. Enquanto mantendes a respirao nas Chamas, vede
(visualizai) como todas as imagens desfiguradas vo se derretendo e em seu lugar surgindo o Plano
Divino de vossa Presena. Somente ento estendei a Sagrada Respirao at preencher todo o corpo
mental e por meio do pensamento envia-a logo atmosfera onde estas imagens construtivas podero
ser captadas por outrem, os que sinceramente as desejarem e estiverem em sintonia com elas.
Ao tratardes o vosso corpo etrico, enviai o Fogo Sagrado a todas as vivncias e recordaes de
infortnios, todos os maus hbitos, impulsos imperfeitos. tambm um exerccio muito eficaz
para curar o corpo fsico. Deveis comear pela sola dos ps at acima do crnio; para alm
das pontas dos dedos das mos, de todo rgo, clula, etc. e depois ench-los novamente com a
energia purificada qualificada com o vosso Plano Divino, a Perfeio. Na quarta fase, projetai
o vosso pensamento de cura a toda humanidade
Isso muito importante: as quatro fases de ritmo, que se desdobram em oito tempos, a ser
explicado adiante, devem ser tomadas em considerao. Devem ser contnuas e ininterruptas:
inalar-sustentar, exalar-sustentar.
Deixai-me explicar mais uma vez que em vosso corao existe a Fora Purificadora do Amor
Divino Libertador do Fogo Violeta. Pois a Chama Trina desdobra-se em sete. Nesta Chama
Violeta encontra-se a purssima fora que tem o poder de transformar e sublimizar toda a
energia de vossos corpos inferiores. Quando conduzis esta energia desse corpo ao Lar, ao
Corao do Fogo Sagrado, gostaria que sentsseis a acrisolar dessa energia, assim como a
presso do momento da expanso, e o retorno da respirao aos veculos inferiores,
simultaneamente com a energia sublimizada e transformada.
O corpo emocional ou sentimental o maior e o primeiro de fora para dentro. A seguir vem o
mental, depois o etrico e o fsico. O corpo emocional est cheio de energias negativas acumuladas
nas vrias encarnaes e uma matria altamente inflamvel e influencia os outros trs, podendo
este e todos serem tratados por meio da respirao e do Fogo Violeta.
Antes de comeardes os exerccios, deveis sentir-vos no meio de vosso corao e na Divina
Imorredoura Chama Trina. Ele o nico Poder Criador que existe.
EL MORYA

a sagrada respirao
Se logo de imediato no conseguirdes dominar a disciplina da respirao, no deveis vacilar nem
desanimar. Mas se fordes perseverantes e quiserdes usar o Fogo Sagrado para purificar os vossos
defeitos, deveis observar dois itens:

1. A Chama de vossos coraes ira crescer. Vossos exerccios iro faz-la cada vez maior,
at abranger e tocar toda a circunferncia perifrica de vosso veculo, at o limite
externo de vosso corpo emocional.
2. O consciente manejo da respirao trar os quatro corpos inferiores ao domnio das
Camas - lugar que sempre lhe pertenceu e de onde nunca deveria ter sado.
Sendo desejo expresso de Maha Chohan, dou-vos os ensinamentos concernentes Sagrada
Respirao. Seria para Mim uma grande alegria se diariamente experimentsseis esta fora que se
acha concentrada em vosso corao, a Imorredoura Chama Trina da Verdade Eterna, e se fizsseis o
possvel para purificar os vrios caminhos e invlucros nos quais viveis.
Vs sabeis. amados discpulos:

Tudo o que desejais vem de vossa Presena EU SOU!

Suprimentos ou abundncia so limitados pelas sombras que se encontram em alguns dos 4
corpos inferiores. Tudo isso vos mantm afastados da auto-iluminao e da autoconcincia
que vos possibilita ser um ser Precipitado de Luz, isto , formado pela Luz!
Quando com sinceridade e assiduamente aplicardes a Chama Violeta da Purificao,
experimentando-a com a respirao rtmica, mantereis assim, os vossos veculos em boas condies
e ento ireis constatar que essas Foras so vossas, pertencem ao vosso Corpo Causal.!
Vs, amados discpulos, ficareis maravilhados se pudsseis ver a quantidade de energia
sublimizada de vosso ambiente e da Terra pelos apelos formulados por vs. A prpria
energia purificada foi absorvida pelo vosso Corpo Causal, onde est a espera para ser
libertada por vs e para vs, quando a oportunidade se oferecer ao Vosso Santo Ser Crstico.
Quando inspirais o hlito da vida, sugais ritmicamente em cada respirao o Amor Divino
com a verdadeira essncia do Universo, para o vosso bem estar. Podeis alcana-la durante o
tempo em que sustentais (reter) a respirao em vosso corpo, enviando a cada parte dos 4
corpos que necessitem de ajuda.
Quando comeais a estender essa consagrada respirao, ela fluir por vossos poros
atmosfera e ser uma parte integrante da vossa maravilhosa aura.

Com a continuao dos exerccios, a vossa respirao se tornar cada vez mais forte; podereis sem
esforo, projet-la maior distncia. inalai, absorvei, estendei e projetai, para trazer a beno vs
e ao vosso prximo.
No Ocidente os discpulos no conseguem, em pouco tempo, realizar a contento esta experincia.
Mas o essencial manter o ritmo desses exerccios da respirao. Isso um maravilhoso processo
que vos far progredir e vos trar equilbrio.
Se vrias vezes ao dia, e tambm a noite, antes de dormir, quiserdes dedicar alguns minutos
de vosso tempo a esses exerccios, ireis sentir considervel alivio de vossa tenso, pois esta
sempre aparece quando estais sob a presso externa causada por contrariedades e desnimo.
O mundo conhece o provrbio: Dai-vos tempo para santificar-vos..."

Assim mesmo o preceito no lembrado nem praticado; os prprios discpulos muitas vezes
esquecem esta mxima. Por isso vos digo, Meus amados discpulos: perseverai e dai-vos todo o
tempo que for necessrio para realmente atingirdes a santidade: inalai o alento da Vida!
KUTHUMI

Observao: A respirao efetua-se com os lbios fechados, pelas duas narinas e inaudivelmente,
tanto na inspirao quanto na expirao. Junto com o livro" Chama Violeta" da Ponte Para a
Liberdade, vem uma fita k7 com os mantras respiratrios, usados por ascensos e no ascensos nas
Cerimonias de Transmisso das Chamas. Aqui daremos apenas o compasso de oito tempos, sem os
mantras.

Mantran Respiratrio
vivenciado atravs da respirao rtmica junto com mntrans. Escolhe-se o Raio/Templo/Mestre
que esta em atividade conforme o calendrio, do qual devemos absorver as Virtudes que lhe so
caractersticas.
O Mantran respiratrio consta

de 4

e oito tempos, durante os quais se visualiza o mantram escolhido conforme o Templo/Raio

que estiver em atividade, enquanto executa-se as fases acima duas vezes:
1. tempo: Inalar
2. tempo: Sustentar
3. tempo: Exalar
4. tempo: Sustentar
5. tempo: Inalar
6. tempo: Sustentar
7. tempo: Exalar
8. tempo: Sustentar

fases:

Inalao + Sustentao ou

reteno

Expanso

Irradiao

Exemplo de mantrans respiratrio utilizando-se o Raio Azul

1 Fase, ou seja * A Inalao:
1 TEMPO
"EU SOU

2 TEMPO
* a INALAO

3 TEMPO
da Chama Azul

4 TEMPO
da Fora

5 TEMPO

6 TEMPO

7 TEMPO

8 TEMPO

do Poder e Deciso

e Proteo

do Bem-Amado

Elohim Hrcules

MNTRAM
"EU SOU"

TEMPO
1 Tempo

AO
Inalar

a INALAO

2 Tempo

Sustentar

da Chama Azul

3 Tempo

Exalar

da Fora

4 Tempo

Sustentar

do Poder e Deciso

5 Tempo

Inalar

e Proteo

6 Tempo

Sustentar

do Bem-Amado

7 Tempo

Exalar

Elohim Hrcules

8 Tempo

Sustentar

*Na Segunda Fase, substitumos a INALAO (na coluna 2 TEMPO) pela SUSTENTAO.
*Na Terceira Fase, substitumos a SUSTENTAO (na coluna 2 TEMPO) pela EXPANSO
*Na Quarta Fase, substitumos a EXPANSO (na coluna 2 TEMPO) pela IRRADIAO.

Descrio da conscincia que se deve manter nas 4 Fases e 8 Tempos:

4 Fases:
1. INALAO: Fase de atrao da Eenrgia Divina para o Ponto Focal do Santurio.
2. SUSTENTAO: Fase de magnetizao da energia divina sustentada no Santurio,
quando ela trabalhada atravs dos apelos e visualizaes
3. EXPANSO: Fase em que a Energia Divina conduzida pelos Anjos comea a expandir-se
em todas as direes.
4. IRRADIAO: Fase em que a Energia Divina projetada para o Planeta, abrangendo a
humanidade como um todo.
Tempos:
1. INALAR: absorver atravs da respirao as Virtudes contidas na Energia Divina
escolhida para o Mantran. (no exemplo acima foi a Azul)
2. SUSTENTAR: Enquanto se sustenta a respirao, sentimos a Energia dDivina expandindose internamente atravs dos nossos 4 corpos inferiores. (emocional, mental, etrico e fsico)
3. EXALAR: expirar a Energia Divina, conscientes de que estamos distribuindo as Virtudes
recebidas.
4. SUSTENTAR: Enquanto sustentada a expirao. as Virtudes Divinas exaladas por cada
participante so projetadas por todo o planeta.

O grupo, atravs da respirao ritmica, aumenta cada vez mais o nvel de Energia no Santurio,
enquanto o oficiante conduzindo as 4 Fases do Mantram respiratrio, traz manifestao do mundo
fsico as Virtudes Divinas. Antes de iniciar-se esta prtica, deve sintonizar-se atravs do Amor ao
9

Raio/Mestre escolhido.
O Oficiante pronuncia as palavras do mantram no ritmo das fases e tempos enquanto o grupo faz a
respirao ritmica.
Os Santurios dos Mestres Ascensionados e Majestosos Seres de Luz da Grande Fraternidade
Branca "Abrem Suas Portas" e intensificam Suas Poderosas Irradiaes para a Terra no dia 15 de
cada ms, quando feita a Transmisso das Chamas, na abertura dos Cerimoniais Festivos dos
Santurios. Essas Poderosas Irradiaes interpenetram todos os Templos, um a um, onde so
realizados, nos Santurios que se encontram em atividade, os ritmos respiratrios, participando
deste Servio Divinal Ascensionados e no ascensos que se encontrem presentes.
A respirao mantrica pode e deve ser realizada no s no dia 15, mas sempre que se achar
necessrio.
FIM
Obs: ver tambm o texto de Mestra Rowena sobre a qualificao da respirao.

Pode-se realiza-la individualmente, todos os dias e vrias vezes (normalmente 3 vezes)

mentalizando-se o mantram ou algum apelo e afirmao pessoal ou dado por um Mestre, entre os
muitos que so conhecidos, desde que sejam positivos, pois o que beneficia uma pessoa beneficia
todas, j que o EU SOU est em tudo; ou ento apenas visualizar "algo", como descrito em detalhes
no livro: A cincia hindu-yogue da respirao, do Yogue Ramacharaca, Editora Pensamento, entre
outros.

10