DE GERAO PARA GERAO1

No fora por tantas outras razes; tivera de ser somente por este
momento, e eu percorreria outra vez os mesmos caminhos, todos os caminhos, e
cometeria at, se fosse preciso, os mesmos erros, somente para estar aqui e desfrutar
deste momento de realizao suprema na vida de um professor: o carinho dos seus
alunos. Meus alunos at ontem; meus colegas a partir de hoje; e meus amigos para
sempre.
Magnfico Reitor da Universidade do Estado do Rio de Janeiro,
Professor Hesio Cordeiro, a quem desejo a melhor sorte na gesto que se inicia;
Exmo. Sr. Diretor da Faculdade de Direito, Professor Antonio Celso Alves Pereira;
meus colegas professores, senhoras e senhores, bacharelandos de 1991:
Dita uma regra no escrita de protocolo que eu os devera tratar,
nesta ltima vez, pela segunda e solene pessoa do plural. Peo-lhes, todavia, que me
dispensem. De uma parte, para pouparem-me de alguns inevitveis embaraos
gramaticais; mas sobretudo para que eu no tenha de trat-los de modo assim formal
e distante, to diferente da nossa relao habitual. Eu no consigo me imaginar
dizendo a vocs coisas como Atentai vs, que ora ingressais novs sodalcios...
Temo que tivesse de conter o riso, nesta hora em que j estou suficientemente
ocupado tendo de conter as lgrimas.
No lhes trago, tampouco, um discurso escrito e alinhavado em
renda. Pareceu-me melhor, nessa ltima hora, deixar falar a voz do corao. E
1

Discurso realizado como Paraninfo da Turma Gustavo Tepedino UERJ 1991. O texto produto
de transcrio de fita magntica, tendo sido mantida fidelidade ao cunho informal e coloquial da
exposio oral.

administrar, com as palavras possveis, esta asfixiante sensao de que nunca fomos
to felizes.
Falo-lhes sobre as geraes, como elas passam, como elas se
sucedem, como se renovam e se reapresentam os desafios de cada uma delas. Falolhes com um pouco de histria e um pouco de poesia, para contar as coisas como
foram e so, e para cant-las como deveriam ser. Falo-lhes, por certo, da gerao de
vocs; mas falo um pouco antes da nossa gerao minha e dessa figura admirvel
de jurista e ser humano que o patrono que vocs escolheram, o Professor Gustavo
Jos Mendes Tepedino. Enterro, talvez, os nossos ltimos fantasmas, espanto as
nossas ltimas assombraes. E, quem sabe, d at para pegar uma carona na
gerao de vocs.
Ns, que vivemos dias extremamente difceis em que as pessoas
de quem a gente gostava, as pessoas que a gente admirava, estavam no exlio,
estavam presas, estavam mortas. Um tempo em que as rdios no tocavam as
msicas de que a gente gostava, os jornais no davam as notcias que a gente sabia e
os livros no contavam as histrias que a gente queria ler, porque havia a censura e
uma enorme represso. E as pessoas tinham muito medo. E ns construamos um
pas que sobrevivia, com certa dignidade, na resistncia democrtica. Um pouco
sombra, um pouco luz; mais sombra que luz.
Pouco a pouco, as pessoas aprenderam a superar o medo. Eu me
lembro at hoje, no campus da PUC cercado por policiais e soldados, sete mil
pessoas, no primeiro grande ato pblico contra a ditadura. E l, algum desfraldou
uma faixa, impensvel, radical, utpica, que dizia: Pela anistia ampla, geral e
irrestrita. No se passaram dois anos e veio a anistia ampla, geral e irrestrita. E ns
aprendemos ali, na luta, na prtica, na vida, que certos estavam os rebeldes franceses

do chienlit, naqueles dias atnitos no final da dcada de 60, com seu slogan
desafiador: Seja realista, pea o impossvel.
E aos poucos se perdeu o medo. At que um milho de pessoas
nas ruas desta cidade parece que faz muitos anos, mas foi logo ali, na esquina do
tempo , ordeiramente, pacificamente, mas dedo em riste, diziam queles senhores
que recolhessem suas armas, recolhessem os seus tanques, recolhessem os seus
torturadores e fossem para a pura democracia. E por convulsionados que sejam
estes tempos, a ela ns chegamos. Meus queridos amigos: ns sonhamos um pas em
liberdade, e ns vencemos! E temos muito orgulho disso.
bem verdade que ns sonhramos muito mais. Sonhramos
entregar a vocs um pas liberto da misria, liberto da violncia; um pas em que o
trabalho pudesse trazer, ao fim de cada dia, junto com o suor, o po e a dignidade. E
basta ter olhos de ver; basta lanar a vista pelas ruas desta cidade para constatar que
ns perdemos. Pior que isto: onde ns sonhramos solidariedade, venceu a
competio; onde ns sonhramos partilha, venceu o lucro a qualquer preo; onde
ns sonhramos humanismo, venceu o consumo desenfreado. Perdemos de ponta a
ponta.
Mas, nestes tempos em que se ressuscita com todo vigor a
pregao individualista; nestes tempos em que se faz o elogio de uma viso
egocntrica do mundo cada um por si , eu reafirmo a vocs a minha crena, at
aqui inabalada, de que os homens so feitos e nascem iguais. E que apesar das
desigualdades naturais, a todos devem ser asseguradas as mesmas oportunidades. E
quem quer que seja comprometido com a causa da humanidade deve viver para
promover este ideal. Mesmo que corra o risco de, provisoriamente, mas apenas
provisoriamente, colher pouco mais que o verso melanclico, mas insuperavelmente

belo, de Domenico Arcansuela, ao supor desfeita tambm a sua utopia, e sem poder
prever que venceria ao final:
Este lindo cu azul que todos vemos,
nem cu nem azul.
Lstima grande no seja verdade
tanta beleza.
Meus queridos amigos: se lhes falo de derrotas e de vitrias; de
sucessos e de fracassos, porque deles feita a vida. Aqui se ganha, ali perde. E
existem muitas lutas depois da vitria, e existe vida depois do fracasso. E porque
assim , porque ora se perde, ora se ganha, as coisas na vida no se medem pelos
resultados, mas sim pelos princpios e pelos valores que se escolhem. Ou, como
disse em dedicatria a um de vocs, o mais importante no a chegada, mas o
caminho, e a maneira como a gente o percorre.
E, ao longo do caminho, eu lhes digo, eu lhes peo: cuidado
com a pressa. Tenham tempo de olhar para os lados, de cultivar amigos. Cuidado
com a pressa, com o excesso de ansiedade. No estejam dispostos a pagar todo e
qualquer preo pelo sucesso. As coisas vm a seu tempo. Elas sempre vm,
sobretudo quando a gente merece. E vocs merecem tanto. E mesmo quando tudo
parea muito difcil, muito distante, inalcanvel, relaxem, e lembrem-se da
advertncia libertadora de Paulo Leminski de que distrados venceremos.
Por certo, as coisas no caem do cu. preciso ir busc-las.
Algumas delas, preciso conquistar. Mergulhar fundo, correr atrs, criar asas e voar.
Por vezes, ser preciso voltar ao comeo e refazer tudo de novo. As coisas no caem
do cu. Mas quando, aps haverem empenhado corao, crebro, nervos, finalmente
chegarem ao resultado desejado, finalmente chegarem onde pretendiam, desfrutem a

vitria, saboreiem o sucesso gota a gota uma delcia; sem esquecer, no entanto,
que ningum bom demais, que ningum bom sozinho, e que, no fundo, no fundo,
por paradoxal que parea, as coisas caem mesmo do cu; e preciso agradecer.
H por a uma onda enorme de ceticismo, de descrena; uma
sensao incontida de que o pas se perdeu na histria, que atolou sem sair do lugar.
E esta uma viso to errada ... O Brasil hoje muito melhor do que h dez, vinte
anos atrs, quando homens insensatos torturavam at morte meninas e rapazes de
18 anos. O Pas hoje to melhor! Falta-nos apenas um projeto generoso, que seja
para toda a gente, e no para os mesmos de sempre, de gerao para gerao. Um
Pas de tanta diversidade, uma gente to criativa, claro que existem muitas sadas.
Uma delas no a do aeroporto. Eu, que j fui e j voltei, digo a vocs, com a ajuda
de Neruda, que mil vezes tivera de morrer, e eu queria morrer aqui; mil vezes
tivera de nascer, e eu queria nascer aqui. Eu digo a vocs que ningum feliz
longe de onde tem o corao. E eu hoje me sinto muito mais verdadeiro, muito mais
perto da realidade, ao reproduzir para vocs a passagem de Thiago de Mello, a
poesia esperanada de Thiago Mello, com que eu costumava encerrar as
manifestaes na poca do movimento estudantil:
A noite j foi mais noite,
j quase tempo de amor.
Madrugada camponesa,
faz escuro, j nem tanto,
vale a pena trabalhar.
Faz escuro, mas eu canto,
porque a manh vai chegar.
Meus queridos afilhados: de todos estes nossos anos de
convivncia, desta relao mgica que ns estabelecemos, eu gostaria de poder sair

daqui confiante de ter sido capaz de ensinar, alm de direito constitucional, trs
coisas que me parecem muito importantes.
A primeira delas que possvel ser bom, fazer bem feito, sem
afetao, sem perder o bom humor, trafegando de bem com a vida. A felicidade
uma coisa muito importante, nem que seja apenas para partilh-la com as pessoas de
quem a gente gosta. A vida l fora anda braba. E, por isso mesmo, preciso criar
dentro da gente um espao prprio de inteireza, de integridade, indevassvel ao que
vai l fora, onde se possa viver at o limite a liberdade de ser, criar e pensar. Isto
muito importante, porque o que brilha com luz prpria, no h nada que possa
apagar.
A segunda coisa que eu gostaria de ter a certeza de haver sido
capaz de ensinar que ns vivemos o mundo do direito, o mundo das leis. As leis
existem para serem cumpridas. Um dos flagelos deste Pas , precisamente, o
descumprimento constante, reiterado e, sobretudo, impune das leis. As leis existem
para serem cumpridas. Mas preciso pens-las criticamente. Saber a quem
aproveitam, a que interesses servem, e buscar, quando seja necessrio, por trs da
lei, a justia. Sem esquecer que alguns dos grandes passos da histria da
humanidade resultaram de algum tipo de transgresso ordem instituda, e que por
isto mesmo, algumas vezes, preciso ousar para alm da lei.
A terceira coisa que eu gostaria de ter sido capaz de ensinar a
seguinte: sempre que houver alternativa possvel, escolham os caminhos que levem
s coisas em que vocs acreditam e que possam fazer com sentimento. No h
dinheiro, no h sucesso no mundo capaz de neutralizar a insuportvel rotina das
coisas que se fazem sem f e sem amor. Isto muito importante para vocs. No se
desperdicem. E lembrem-se, como na cano, que lo que puede el sentimiento, no
lo hay podido el saber.

Senhor Diretor, senhoras e senhores, para alvio geral, j me

encaminho para o fim.
Meus queridos amigos: pouco antes de vir para c, eu reli, ainda
uma vez, o lindo carto que vocs me deram no ltimo dia de aula, com uma
dedicatria de cada um, e em cuja capa se lia: comearamos tudo outra vez.
Talvez eu nem precisasse dizer, mas eu queria ter a certeza absoluta de que vocs
saibam que eu tambm. Muitos anos vo se passar at que o acaso volte a reunir
um grupo to especialmente dotado, to talentoso, alegre, uma gente to bonita.
Havia de tudo: petistas e pedetistas, pr e ps-modernos, intelectuais ortodoxos e
heterodoxos, advogados loquazes, juristas precoces, cantores penosamente
desentoados, bailarinas embevecidas, tarlogos; havia at uma princesa transpunk,
ao que se noticia, j em terceira gerao. Jamais me pareceu possvel situa-se em
algum ponto entre o implausvel e o improvvel que uma s pessoa pudesse
gostar to intensamente de tanta gente a um s tempo. Eu olho daqui pra vocs e
sinto, como em TRADUZIR-SE, do Ferreira Gullar, que uma parte de mim
todo mundo. E agora que vocs se vo, a outra parte ser estranheza e solido.
boa hora de nos despedirmos. To boa ou to ruim como
qualquer outra. Eu por mim poderia ficar aqui noite adentro. Mas convenhamos que
pais, mes, amigos, namoradas, pretendentes, circunstantes, todos j tiveram uma
dosagem bem razovel. Eu, por certo, poderia ficar aqui noite adentro, nesta prosa
indevida, no fora pra to longo amor, to curta a vida.
E porque atendendo a muitos pedidos, mas sobretudo porque
uma vez j nos separamos assim, nos perdemos pelo mundo e nos voltamos a
encontrar, eu lhes digo adeus com a poesia que era uma espcie de smbolo da nossa
relao: a despedida apaixonada de Ernesto Cardenal, que dizia:

Al perderte yo a ti,
tu y yo hemos perdido.
Yo por que tu eras
lo que yo ms amaba.
Y tu por que yo era
el que te amaba ms.
Pero de nosotros dos,
tu pierdes ms que yo:
Porque yo podr amar a otras
como te amaba a ti.
Pero a ti non te amarn tanto
como te amaba yo.
Vo em paz, sejam bons, sejam felizes. A gente se v por a.