&iMj

PETROBRAS or,,

relata rio

...._ -

Iiiii PETROBRAS

1. Seminrio Realizado:

Mesa de Abertura Recife - Dia 4/12

Tarciana Gomes Portela
Representante Regional MinC Nordeste
Heloisa Buarque de Hollanda
Coordenadora do PACC
Marina Vieira
Diretora do Tangolomango
Joanildo Burity
Diretor de Pesquisas Sociais da Fundao Joaquim Nabuco - FUNDAJ
Isabela Cribari
Diretora de Cultura da Fundao Joaquim Nabuco - FUNDAJ

Mesa de Abertura Rio - Dia 5/12

Adair Rocha
MinC
Ilana Strozenberg
Vice-coordenadora do PACC
Pedro Paranagu
Fundao Getlio Vargas
Adriane Gazzolla
Diretora do SENAC-Rio

Palestra - A Cultura alm do digital

Mediao Recife:
Heloisa Buarque de Hollanda
PACC / UFRJ
Palestrante:
Seth David Schoen
EFF - Electronic Frontier Foundation (EUA)
Mediao Rio:
Ilana Strozenberg
PACC / UFRJ
Palestrante:
Pedro de Paranagu
Fundao Getlio Vargas

Mesa 1 - Inovao Tecnolgica, Mdia e Processos Culturais

Mediao Recife: Isabela Cribari (Fundao Joaquim Nabuco)

Mediao Rio: Eva Doris (PACC / UFRJ)
Palestrantes:
Luiz Fernando Soares - PUC-Rio
Mrio Teza - Associao Software Livre
Paulo Bastos Tigre - UFRJ

Mesa 2 - Cultura Digital Cultura Livre ?

Mediao Recife: Isabela Cribari (Fundao Joaquim Nabuco)

Mediao Rio: Teresa Guilhon (Tangolomango)
Palestrantes:
Ronaldo Lemos (Overmundo) / Recife: Bruno Nogueira (Overmundo)
h.d.mabuse (Re:Combo) / Rio: Caio Mariano (Re:Combo)
Silvia Gandelman (Advogada e especialista em direitos autorais)

Mesa 3 - Redefinindo pblicos e novos sentidos das culturas

Mediao Recife: Joanildo Burity (Fundao Joaquim Nabuco)

Mediao Rio: Sergio Branco (FGV)
Palestrantes:
Isabela Cribari (Fundao Joaquim Nabuco)
Andr Lemos (UFBa)
Luis Fernando Moncau (IDEC-SP) / Recife: Eduardo Homem (Tv Viva)

Mesa 4 - Dilogos entre diferenas

Mediao Recife: Isabela Cribari (Fundao Joaquim Nabuco)

Mediao Rio: Adriane Gazzola (SENAC-Rio)
Palestrantes:
Joanildo Burity (Fundao Joaquim Nabuco)
Jader Gama (Projeto PURAQU) / Recife: Luiz Felipe Machado
Carlos Affonso (FGV) / Recife: Neilton Jos de Carvalho (Alto Falante)

Mesa 5 - Estratgias e Polticas

Mediao Recife: Heloisa Buarque de Hollanda (PACC / UFRJ)

Mediao: Ilana Strozenberg (PACC / UFRJ)
Palestrantes:
Gustavo Gindre (Indecs)
Luis Erlanger (Rede Globo)
Jos Carlos Cavalcanti (Porto Digital) / Rio: Tito Ryff (Rio Digital)

Mesa 6 - O horizonte da Cibercultura

Mediao: Bruno Nogueira (Overmundo)

Mediao: Jos Marcelo (Overmundo)
Palestrantes:
Arthur Leandro (Artista Plstico)
Cludio Prado (MinC)
Gabriel Furtado (Media Sana)

7. Debatedores

Andr Lemos - Previsto no projeto inicial. Pesquisador do

tema Cibercidades, consultor da Fapesp, CNPq e
CAPES. Professor da Faculdade de Comunicao da
UFBA, atualmente dirige o Centro Internacional de
Estudos Avanados e Pesquisa em Cibercultura.

Arthur Leandro Maroja - Previsto no projeto inicial.

Artista, membro, fundador do Forum Permanente das
Culturas do Para; militante de direitos humanos,
professor assistente da Escola de Artes Visuais da UFPA
e cursa doutorado em Histria na PUC-SP.

Bruno Nogueira - No previsto anteriormente, mas como

representante do Overmundo em Recife, estava
qualificado para substituir Ronaldo Lemos, na palestra
Cultura Digital Cultura livre?, que no teve como pegar
o avio para Recife devido aos atrasos dos vos.

Caio Mariano - Advogado e criador da licena do

Re:combo, atua na rea de Direitos Autorais e Novas
Tecnologias como consultor jurdico. Substituiu h.d.
mabuse na palestra Cultura Digital Cultura Livre, no
Rio de Janeiro.

Carlos Affonso Pereira de Souza - Advogado,

especialista em entretenimento, com vivncia em direitos
autorais, no previsto no projeto inicial, mas que foi
apontado em seminrio interno no PACC na pr-

produo, como fundamental para complementar a mesa

Dilogo entre as Diferenas.
Carlos Brito - No previsto anteriormente. Fez a
apresentao tcnica de TV Digital para a Rede Globo,
complementando a palestra de Luis Erlanger, na mesa
Estratgias e Polticas.

Eduardo Homem - Previsto no projeto inicial. Jornalista,

fundador e coordenador da TV VIVA - televiso
comunitria a cu aberto e produtora de vdeos e
programas.

Gabriel Furtado - Previsto no projeto inicial.

Representante do coletivo de artistas multimdia que
atua nas relaes entre a comunicao e a cidadania,
fazendo apresentaes ao vivo.

Gustavo Gindre - Previsto no projeto inicial.Doutorando

em Histria das Cincias, das Tcnicas e Epistemologia
na UFRJ, coordenador executivo do Instituto de
Estudos e Projetos em Comunicao e Cultura (INDECS)
e membro eleito do Comit Gestor da Internet no Brasil.

Heloisa Buarque de Hollanda - Prevista no projeto

inicial. Professora titular de Teoria Crtica da Cultura da

Escola de Comunicaoi da UFRJ e coordenadora do

Programa Avanado de Cultura Contempornea (PACC)
da UFRJ.
Igor Medeiros - Previsto no projeto inicial. Participou
como msico integrante do coletivo Media Sana na
apresentao que marcou o encerramento do seminrio.

Isabela Cribari - Prevista no projeto inicial.

Documentarista e produtora de cinema, realizou grande
nmero de produtos audiovisuais, muitos deles
premiados. autora do livro Produo e Administrao
de Obras Audiovisuais e organizadora do livro
Produo Cultural e Propriedade Intelectual.

Jader Gama - Representante do MinC na Regio Norte

para Pontos de Cultura, e coordenador do Projeto
PURAQU, criado pela Associao dos Amigos da
Incluso Digital Cidad da Amaznia.

Joanildo Burity - Previsto no projeto inicial. Cientista

poltico, pesquisador e diretor de pesquisas sociais da
Fundao Joaquim Nabuco; professor colaborador dos
programas de ps-graduao em sociologia e em cincia
poltica da Universidade Federal de Pernambuco.

h.d. mabuse (Jos Carlos Arcoverde) - Previsto no projeto

inicial. Integrante do RE:combo (PE), msico e diretor de
arte, transformou-se numa espcie de ministro da
tecnologia do movimento manguetown.

Jos Carlos Cavalcanti - No previsto anteriormente, mas

como representante do Porto Digital, estava qualificado
para substituir, em Recife, Silvio Meira, na palestra
Estratgias e Polticas, que no pode comparecer devido
a reunio extraordinria no Ministrio da Cincia e
Tecnologia.

Luis Erlanger - Previsto no projeto inicial. Jornalista,

diretor da Central Globo de Comunicao, o executivo
responsvel pelas estratgias para Comunicao
Institucional e Propaganda, assim como pelas Aes
Sociais d TV Globo.

Luis Felipe Machado - No previsto anteriormente, mas

como representante do nordeste para os Pontos de Cultura
do MinC, estava qualificado para substituir Jader Gama,
em Recife, na palestra Dilogo entre as diferenas, que
no teve como pegar o avio para Recife devido aos
atrasos dos vos.

Luiz Fernando Soares - Previsto no projeto inicial.

Professor, coordenador do Laboratrio Telemdia da PUCRio, responsvel pelo desenvolvimento de middleware
de suporte s aplicaes da TV Digital (GINGA), em
conjunto com a Universidade Federal da Paraba.

Luiz Fernando Moncau - Advogado do IDEC, no previsto

no projeto inicial, mas que foi apontado em seminrio
interno no PACC como fundamental para complementar o
seminrio e colocar o ponto de vista do direito do
consumidor, na mesa Redefinindo pblico e novos
sentidos da cultura.

Mrio Luis Teza - Previsto no projeto inicial. Fundador

do Projeto Software Livre do RS e eleito para o Comit
Gestor da Internet no Brasil representando o Terceiro
Setor. Membro do Consortium of Free Softwares
Developers and Users in Latin America and the
Caribbean, da Unesco.

Neilton Jos de Carvalho - No previsto

anteriormente, mas como representante do da ONG Alto
Falante, estava qualificado para substituiu Carlos
Affonso, na palestra Dilogo entre as diferenas, que
no teve como pegar o avio para Recife devido aos
atrasos dos vos.

Paulo Tigre - Economista especializado em tecnologia

digital, no previsto no projeto inicial, mas que foi
apontado em seminrio interno no PACC durante a prproduo, como fundamental para complementar o
seminrio, colocar o ponto de vista da economia na
mesa Inovao Tecnolgica, mdia e processos culturais.

Pedro Paranagu - No previsto anteriormente. Seria o

mediador da mesa de abertura no Rio, mas como era
totalmente qualificado substituiu Seth Schoen (fazem
pesquisa juntos), que ficou retido na Bahia durante a
escala do vo, devido pane do trfego areo.

Ronaldo Lemos - Previsto no projeto inicial. Diretor do

Centro de Tecnologia e Sociedade (CTS) da Escola de
Direito da FGV. Tambm dirige o Creative Commons no
Brasil e coordena diversos projetos, como Cultura Livre
e o projeto internacional Open Business.

Seth Schoen - Como comunicado anteriormente,

substituiu George Yudice, na palestra de abertura, que
no pode comparecer devido a compromissos no
previstos no exterior. Atua na Electronic Frontier
Foundation unindo o mundo da tecnologia e a legislao
em nome da liberdade e privacidade do cidado.

Silvia Gandelman - Prevista no projeto inicial.

advogada e professora da Fundao Getlio Vargas na
rea de propriedade intelectual. Mestre em Bens
Culturais e Projetos Sociais pela FGV e membro da
Comisso de Direito Autoral e Entretenimento da
OAB/RJ.
Tito Ryff - No previsto anteriormente, mas como
representante do Porto Digital, estava qualificado para
substituir, em Recife, Silvio Meira, na palestra
Estratgias e Polticas, que no pode comparecer
devido a uma reunio extraordinria no Ministrio da
Cincia e Tecnologia.

Debatedores que no compareceram:

Guel Arraes - No pode participar devido a excesso de compromissos, foi
substitudo na mesa horizontes da cibercultura pelo Cludio Prado.
George Yudice - Diretor de estudos culturais no Inter-American Cultural
Studies Network, foi substitudo por Seth David Shoen, advogado da
Eletronic Frontiers, instituio que atua na rea dos direitos do consumidor
na era digital.
Hermano Viana - Antroplogo, no pode participar devido a excesso de
compromissos. Foi substitudo por Joanildo Burity, diretor de pesquisa social
da Fundao Joaquim Nabuco na palestra Dilogos entre as diferenas;
Luiz Gleiser - Diretor executivo da Rede Globo, foi substitudo pelo Luis
Erlanger Diretor de Relaes Institucionais da mesma empresa.
Silvio Meira - Cientista-chefe do Centro de Estudos e Sistemas Avanados
do Recife, no pode comparecer devido a uma reunio no Ministrio da
Cincia e Tecnologia.
Tais Ladeira - Ativista de comunicao comunitria, no pode comparecer
devido gravidez, mas teve como substitutos na mesa Dilogos entre as
diferenas, por Jader Gama, no Rio de Janeiro, e Neilton Jos de Carvalho,
em Recife;

12. Registro fotogrfico dos eventos realizados

Pedro Paranagu, Ilana Strozenberg, Adriane Gazzola e Adir Rocha (Palestra de Abertura - Senac Rio)

Luis Fernando Soares, Paulo Tigre, Eva Dris e Mario Teza (Mesa 1 - Senac Rio)

Ronaldo Lemos, Seth Schoen, sua tradutora, Caio Mariano e Silvia Gandelman (Mesa 2 - Senac Rio)

Luis Fernando Moncau, Srgio Branco, Isabela Cribari e Andr Lemos (Mesa 3 - Senac Rio)

Carlos Affonso, Adriane Gazzola, Joanildo Burity e Jader Gama (Mesa 4 - Senac Rio)

Gustavo Gindre, Ilana Strozenberg, Luis Erlanger e Titto Riff (Mesa 5 - Senac Rio)

______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

A Cultura Alm do Digital

por: culturaepensamento
Seo: 2006, Vdeo
Deixe um comentrio
O seminrio A Cultura Alm do Digital questionou as transformaes produzidas no
mbito da tecnologia no contexto dos processos scio-culturais da contemporaneidade.
Os processos de globalizao e a intensificao dos mercados transnacionais da
economia e da cultura tem gerado srios problemas sociais como o desemprego, a

excluso social, a intensificao de racismos e xenofobias e, sobretudo, reforado a

desigualdade entre economias centrais e perifricas.
O seminrio procurou apreender os processos de transformao desencadeados pela
difuso pelas novas tecnologias digitais de comunicao no plano das relaes polticas,
econmicas e sociais e seu impacto no contexto da cultura.
Foram realizados dois ciclos de conferncias com sete palestras nas cidades de Rio de
Janeiro (RJ) e Recife (PE), em dezembro de 2006.
04/12/2006 (Recife, PE)
PALESTRA DE ABERTURA
Seth David Schoen, EFF (Electronic Frontier Foundation):
na Electronic Frontier Foundation h mais de 5 anos, a sua atuao como especialista
ajuda a desenvolver um trabalho que une o mundo da tecnologia e a legislao em nome
da liberdade e privacidade do cidado.
Heloisa Buarque de Hollanda, PACC-UFRJ:
professora titular de Teoria Crtica da Cultura da Escola de Comunicao da UFRJ e
coordenadora do Programa Avanado de Cultura Contempornea (PACC) da UFRJ.
05/12/2006 (Recife, PE) Mesa 1
INOVAO TECNOLGICA, MDIA E PROCESSOS CULTURAIS
da TV analgica TV digital
as transformaes em curso na produo e transmisso de informaes
quem so os donos da tecnologia?
Luiz Fernando Soares, PUC-RJ:
coordenador do Laboratrio Telemdia, da PUC-Rio, professor e tambm responsvel
pelo desenvolvimento de middleware de suporte s aplicaes da TV Digital (GINGA),
em conjunto com a Universidade Federal da Paraba.
Mrio Teza, Associao Software Livre, RS:
membro do Comit Gestor da Internet do Brasil e do Consortium of Free Softwares
Developers and Users in Latin America and the Caribbean, da Unesco; foi fundador do
Projeto Software Livre do Rio Grande do Sul e eleito para o Comit Gestor da Internet
no Brasil representando o Terceiro Setor.
Paulo Bastos Tigre, UFRJ:
coordenador do grupo Economia da Inovao do Instituto de Economia da UFRJ, onde
professor titular; autor do livro Gesto da Inovao: A Economia da Tecnologia no
Brasil.
06/12/2006 (Recife, PE) Mesa 2
CULTURA DIGITAL CULTURA LIVRE?
a livre circulao de obras
mudanas tecnolgicas e medidas legais que regulam circulao de contedo pela
internet
o controle da Informao e o direito dos consumidores
Ronaldo Lemos, Creative Commons / FGV-RJ:
diretor do Centro de Tecnologia e Sociedade (CTS) da Escola de Direito da Fundao

Getulio Vargas; tambm dirige o Creative Commons no Brasil e coordena diversos

projetos, como Cultura Livre e o projeto internacional Open Business.
H. D. Mabuse, RE:Combo, PE:
msico e diretor de arte, transformou-se numa espcie de ministro da tecnologia do
movimento manguetown; um dos criadores do RE:Combo.
Silvia Gandelman, PUC-RJ:
advogada e professora da Fundao Getlio Vargas na rea de propriedade intelectual.
Mestre em Bens Culturais e Projetos Sociais pela FGV e membro da Comisso de
Direito Autoral e Entretenimento da OA.B./RJ.
07/12/2006 (Recife, PE) Mesa 3
REDEFININDO PBLICOS E NOVOS SENTIDOS DAS CULTURAS
as transformaes das noes de cultura e de pblico
a entrada definitiva da cultura no reino da economia
as mudanas no campo da propaganda, da informao e do lazer
Isabela Cribari, FJN, PE:
documentarista e produtora de cinema, acumulando mais de 100 produtos audiovisuais,
muitos deles premiados; autora do livro Produo e Administrao de Obras
Audiovisuais e organizadora do livro Produo Cultural e Propriedade Intelectual.
Andr Lemos, UFBA:
pesquisador do tema Cibercidades, consultor da Fapesp, CNPq e CAPES, professor da
Faculdade de Comunicao da UFBA, atualmente dirige o Centro Internacional de
Estudos Avanados e Pesquisa em Cibercultura.
Luis Fernando Moncau, IDEC, SP:
advogado do Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor.
Eduardo Homem, TV VIVA, PE:
jornalista, fundador e coordenador da TV VIVA televiso comunitria a cu aberto e
produtora de vdeos e programas.
11/12/2006 (Recife, PE) - Mesa 4
DILOGOS ENTRE DIFERENAS
o acesso e o direito cultura
a descentralizao da produo cultural
a transformao social e produo de novos contedos
Joanildo Burity, Fundao Joaquim Nabuco, PE:
professor da Universidade Federal de Pernambuco, pesquisador da Fundao Joaquim
Nabuco e Parecerista ad-hoc da Theory Culture Society Centre.
Jader Gama, @IDA, PA:
coordenador do PROJETO PURAQU, criado pela Associao dos Amigos da
Incluso Digital Cidad da Amaznia.
Carlos Afonso, FGV-RJ:
mestre em Direito Civil pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ),
coordenador adjunto do Centro de Tecnologia e Sociedade (CTS) e professor de Direito
Civil da FGV Direito Rio.

12/12/2006 (Recife, PE) - Mesa 5

ESTRATGIAS E POLTICAS
perspectivas de democratizao do acesso produo e distribuio dos bens culturais
estratgias das grandes empresas diante das transformaes tecnolgicas
o que muda nas relaes entre Estado, grande empresa e sociedade?
quem o dono do espectro?
novas sadas de negcio
Gustavo Gindre, Indecs/Intervozes, RJ:
doutorando em Histia das Cincias, das Tcnicas e Epistemologia na UFRJ,
coordenador executivo do Instituto de Estudos e Projetos em Comunicao e Cultura
(INDECS) e membro eleito para o Comit Gestor da Internet no Brasil.
Luis Erlanger, Rede Globo, Rj:
jornalista, diretor da Central Globo de Comunicao, sendo o executivo responsvel
pelas estratgias para Comunicao Institucional e Propaganda, assim como pelas Aes
Sociais da TV Globo.
Silvio Meira, CESAR, PE:
Cientista-chefe do centro de Estudos e Sistemas
Avanados do Recife, C.E.S.A.R.; alm de professor de engenharia de software do
centro de informtica da UFPE, consultor de polticas e estratgias de informao e
informtica.
13/12/2006 (Recife, PE) - Mesa 6
O HORIZONTE DA CIBERCULTURA
Mesa 1 l
INOVAO TENOLGICA, MDIAS E PROCESSOS CULTURAIS
Luiz Fernando Soares l Mrio Teza l Paulo Bastos Tigre
Mesa 2 l transcrio >>
CULTURA DIGITAL CULTURA LIVRE?
Ronaldo Lemos l H. D. Mabuse l Silvia Gandelman
Mesa 3 l transcrio >>
REDEFININDO PBLICOS E NOVOS SENTIDOS DAS CULTURAS
Isabela Cribari l Andr Lemos l Luis Fernando Moncau l Eduardo Homem
Mesa 4 l transcrio >>
DILOGOS ENTRE DIFERENAS
Joanildo Burity l Jader Gama l Carlos Afonso
Mesa 5 l transcrio >>
ESTRATGIAS E POLTICAS
Gustavo Gindre l Luis Erlanger l Silvio Meira
Mesa 6 l transcrio >>
O HORIZONTE DA CIBERCULTURA
Arthur Leandro l Cludio Prado l Media Sana
o que se poder produzir em termos de linguagem e discursos
a TV digital para alm da TV
novos potenciais de interatividade

Arthur Leandro, PA:

artista, membro, fundador do Forum Permanente das Culturas do Par; Militante de
direitos humanos professor assistente da Escola de Artes Visuais da UFPA e cursa
doutorado em Historia na PUC-SP.
Cludio Prado, MinC
Media Sana, PE:
coletivo de artistas multimdia que atua nas relaes entre a comunicao e a cidadania,
fazendo apresentaes ao vivo.

Tags: audiovisual, cibercultura, comunicao, controle da informao, copyleft,

copyright, creative commons, cultura livre, digital, direito autoral, internet, mdia,
multimdia, novas tecnologias, produo de contedo, tv digital, Vdeo

siga-nos: @cult_pens
RT @becocultural: FESTIVAL DE TEATRO CIDADE DO RIO DE
JANEIRO - 9 EDIO - Inscries Abertas
http://becocultural.com.br/post.php?p=15199 22 days ago
o RT @culturalcircuit: Orquestra de Cascavel se apresenta no litoral do
Paran http://becocultural.com.br/post.php?p=15200 22 days ago
o RT @observatorio: JORNALISMO DIGITAL -- Para alm dos portais
[Luciana Moherdaui] http://bit.ly/g9vRti 23 days ago
o RT @homedocanal: SALES E PRMIOS Inscries at 23/02 - 62
Salo de Abril: Subjetividade das formas do Eu http://bit.ly/gb9set 23 days
o

ago

RT @Culturando: Hoje Retrofoguetes e Maquinado se apresentamno

projeto Riffs, Grooves e Beats do CCBB s 13h e 19h30
http://goo.gl/7aZbZ 25 days ago
o De que modo seu corpo pode se articular esttica e politicamente com o
mundo? http://is.gd/SOKSNg #video #dana 28 days ago
o RT @RevistaMegazine: Roupas, alimentos e gua to valento pra pagar
meia hj no @circo_voador e ajudar as vtimas da chuva na Serra. 28 days
o

ago

Todo contedo do Programa Cultura e Pensamento pode ser reproduzido gratuitamente

para fins no comerciais, desde que citada a fonte. Este site utiliza WordPress. 20062010 desenvolvido por