El Chavo del Ocho

Origem: Wikipdia, a enciclopdia livre.

Nota: Se procura personagem principal dessa srie, veja El Chavo (personagem). Se

procura por outros significados, veja Chaves.

El Chavo del Ocho

Chaves (BR)

Logotipo da srie no SBT.

Informao geral
Formato

Srie

Gnero

Comdia de situao

Durao

7-14 minutos (1971-1973)

10-18 minutos (1973-1975)
20-26 minutos (1973-1979)

Criador(es Roberto Gmez Bolaos

)
Pas de
origem
Idioma
original

Mxico

Espanhol

Produo
Diretor(es) Enrique Segoviano (1973-1978)
Roberto Gmez Bolaos(1978-1979)
Produtor(e Roberto Gmez Bolaos
s)
Enrique Segoviano
Narrador( Mara Antonieta de Las
es)
Nieves (1973), Florinda Meza(19731974), Jorge Gutierrez Zamora (19741979), Rubn Aguirre (1979)
Elenco

Roberto Gmez Bolaos

Mara Antonieta de las Nieves

Carlos Villagrn
Ramn Valds
Florinda Meza
Rubn Aguirre
Edgar Vivar
Angelines Fernndez
Horacio Gmez Bolaos
Ral Padilla
ver mais
Tema de
abertura

"The Elephant Never Forgets", por JeanJacques Perrey (verso mexicana)

"A vem o Chaves" (verso brasileira)

Empresa(s Televisa
) de
produo
Exibio
Emissora
de
televiso
original

Canal 8

Formato 480i (SDTV)

de exibio
Transmiss 20 de junho de 1971[1] - 7 de
o original janeiro de 1980
4 de fevereiro de 1980 - 12 de
junho de 1992[nota 1] [2]
N. de
7 (independente)
temporada 15 (esquete do Chespirito)
s
N. de
episdios

311[3] (independente) (lista de episdios)

Cronologia

Programas Chapolin
relacionad Chespirito
os
Chaves em desenho animado
30 Anos de Chaves

El Chavo del Ocho (Chaves no Brasil ) uma srie de televiso mexicana de comdia de
situao criada por Roberto Gmez Bolaos conhecido no mxico como Chespirito,
produzida pela Televisin Independiente de Mxico (posteriormente, Televisa). A data
exata de estria mais correta do dia 21/06/71. Apesar da Televisa e do Grupo Chespirito
insistirem que a estria foi em 15 de abril de 1971, inmeras pesquisas comprovam que a
data est provavelmente incorreta. A data mais mais correta que se tenha estreado no
ms de junho de 1971, pois nessa poca em que se tem as primeiras informaes sobre
alguma exibio da srie [4] . Mesmo assim, de se considerar como data oficial de
estria 20 de Junho de 1971, j que a mesma foi divulgada pela produtora da srie.
Exibida pela primeira vez no Canal 8, A srie conta as divertidas as experincias de
vizinhos peculiares que moram numa vila, onde Chaves vive sempre tirando do srio todos
aqueles na volta na vizinhana provocando,mal-entendidos e discusses.O alvo mais
azarado nas confuses do chaves o Seu Madruga, e Seu Barriga geralmente em um tom
cmico. O roteiro veio de umesquete escrito por Chespirito, onde uma criana de oito anos
discutia com um vendedor de bales em um parque (interpretado por Ramn Valdez).
[5]
Bolnos deu importncia ao desenvolvimento dos personagens, aos quais foram
distribudas personalidades distintas. Desde o incio, seu criador percebeu que o seriado
seria destinado ao pblico de todas as idades, mesmo se tratando de adultos interpretando
crianas.[1] O elenco principal composto por Roberto Bolaos, Mara Antonieta de las
Nieves, Ramn Valds,Florinda Meza, Carlos Villagrn, Edgar Vivar, Rubn
Aguirre, Angelines Fernndez, Horacio Gmez e Ral Padilla.[6]
O sucesso de El Chavo del Ocho foi tal que em 1973, foi distribuido em vrios pases da
Amrica Latina,obtendo altos ndices de audincia.[7] Estima-se que no mesmo ano, foi
visto por mais de 8,3 milhes de telespectadores a cada dia. [2] Devido a popularidade, o
elenco realizaram turns internacional que compreendeu vrios pases onde era
transmitido na poca, numa srie de apresentaes onde danavam e atuavam no palco
ao vivo.[8] No final de 1978, Villagrn deixou o programa por fim do contrato da televisa que
venceu em 1978, devido autoria de seu personagem Kiko, [1] e meses depois, Valds fez
o mesmo, devido a razes pessoais. Valds, no entanto, retornou ao programa pouco
tempo depois. A ltima transmisso do seriado foi em 7 de janeiro de1980, entretanto
continuou como um quadro do programa Chespirito at 12 de junho de 1992.[2] Desde 2 de
maio de 2011, o show exibido nos Estados Unidos na rede UniMs[9] embora o show foi
exibido anteriormente na rede irm Univision e sua antecessora, oSpanish International
Network. A frequente ocorrncia de expresses idiomticas mexicanas tornou El Chavo
del Ocho muito difcil de traduzir para outras lnguas, exceto para o portugus, que muito
similar ao espanhol. Bolaos considerou que o impacto da srie em outros pases era
devido ao sucesso de El Chapulin Colorado.[10]
No que diz respeito ao enredo , o seriado obteve uma recepo essencialmente grotesca e
negativa nas suas primeiras exibies, j que o contedo era classificado como "grotesco",
[11]
"idiota", "ftil", "alienante"[1] e "no recomendvel".[12] Um dos temas que mais crticas
negativas levantou, foi a violncia explcita atravs de golpes e insultos entre alguns dos
personagens.[13] [14] Contudo, outros meios garantiram um aspecto positivo de El Chavo del
Ocho que era a utilizao de "situaes universais" com as quais o pblico pode se
identificar facilmente, independentemente da idade e nacionalidade. [15]
Apesar de sua concluso no incio da dcada de 1990, a srie foi transmitida
continuamente em vrios pases desde ento. Em 2011, tinha-se conhecimento de vinte
pases que ainda o emitiam como parte de sua programao regular.[2] Em 2006, foi
estreada a sua verso em desenho animado, um programa baseado nesta srie, cujo
criador e produo, so os mesmos. Nesta verso,Chiquinha no faz nenhuma apario j
que sua intrprete Maria Antonieta de las Nieves enfrentou Bolaos por direitos autorais.

[16]

Entre alguns produtos derivados do programa, incluem o livro El diario del Chavo del
Ocho, o musical El Chavo animado - Show en vivo (estreado em 2010), um vdeo-jogo
para Wii lanado em 2012, assim como aplicativos para Facebook e dispositivos mveis
daApple. A cultura popular de El Chavo del Ocho continua com o status de ser um dos
melhores programas de entretenimento mais reconhecidos e sendo uma das sries com
mais sucesso na televiso latino-americana.[17]
O seriado est sendo exibido no Brasil diariamente na programao do SBT.[18]