Esta é uma lista de episódios do programa humorístico mexicano El Chavo del Ocho,

conhecido como Chaves no Brasil, que contém informações sobre todos os seus

episódios, sejam eles comuns, inéditos, perdidos ou mundialmente perdidos. El Chavo del
Ocho foi exibido originalmente entre 26 de fevereiro de 1973 e 7 de janeiro de 1980, tendo
um total de 312 episódios.

Índice

 1Tabela de temporadas
 2Temporada (1971/1972)
o 2.1Esquetes de 1971-72 que fazem parte da 1ª temporada (1973)
 2.1.1Esquetes gravados em 1972, exibidos em 73, perdidos
mundialmente
 2.1.21ª Temporada (1973)
 2.1.3Episódios, gravados em 1973, perdidos mundialmente
 3Ausência de Maria Antonieta (1973/1975)
o 3.12ª temporada |1974
 3.1.1Episódios perdidos mundialmente
 4Chão e bonecos (1975)
o 4.13ª temporada: (1975)
 4.1.1Episódios perdidos mundialmente
 5Os Remakes (1976-1979)
o 5.14ª temporada (1976)
 5.1.1Episódios perdidos mundialmente
o 5.25ª temporada (1977)
 5.2.1Episódios perdidos mundialmente
o 5.36ª temporada (1978)
 5.3.1Episódios perdidos mundialmente
 6Mudanças no elenco (1979-1980)
o 6.17ª temporada (1979-1980)
 6.1.1Episódios perdidos mundialmente
 7Ver também
 8Referências

Tabela de temporadas[editar | editar código-fonte]

Período de exibição original[3]
Temporada[1] Episódios[2]
Estreia Final

1 33 26 de fevereiro de 1973 31 de dezembro de 1973

2 37 7 de janeiro de 1974 23 de dezembro de 1974

3 36 6 de janeiro de 1975 10 de novembro de 1975

 4 41 5 de janeiro de 1976 27 de dezembro de 1976

5 42 31 de janeiro de 1977 5 de dezembro de 1977

6 39 6 de março de 1978 11 de dezembro de 1978

7 49 29 de janeiro de 1979 7 de janeiro de 1980

Temporada (1971/1972)[editar | editar código-fonte]

A estreia de El Chavo del Ocho foi no programa Chespirito, criado por Roberto Gómez
Bolaños, em 20 de junho de 1971. Os episódios eram no formato de esquetes, tinham
duração de 5 a 8 minutos (alguns especiais como "Quem Canta Seus Males Espanca"
chegavam a ter 15 minutos) e vinham acompanhados por esquetes de outros personagens
como Chespirito, Dr. Chapatín e Los Caquitos. O programa já tinha se destacado por exibir
quadros de El Chapulín Colorado, antes dos de Chaves, e a partir de 29 de maio de 1972,
passou a ir ao ar nas segundas-feiras.
O cenário, os figurinos e até os trejeitos dos personagens eram muito pobres. No esquete
mais antigo conhecido, "Remédio Duro de Engolir" (em espanhol "El Ropavejero"),
marcaram presença apenas três personagens principais: Chaves (Roberto Gómez
Bolaños), Chiquinha (María Antonieta de las Nieves) e Seu Madruga (Ramón Valdés).
Antes da estreia de Quico e Dona Florinda, a Chiquinha e o Seu Madruga (que vestia uma
camisa amarela) moravam no 14. Chaves chorava aos berros em vez de usar seu bordão
"Pipipipipipipi", Chiquinha chorava sem usar o seu bordão "Ué ué ué ué ué" e o chão da
vila era o do próprio estúdio e o interior das casas ainda não existia.
Alguns esquetes de 1971-72 foram compilados e introduzidos na temporada de 1973, ano
em que Chaves tornou-se uma série de meia hora (contando os comerciais), tendo sua
estreia pela Televisa, emissora recém-fundada no mesmo ano. Isso se deve ao fato de
Roberto ter machucado gravemente a mão, sendo impossibilitado de gravar novos
episódios. Assim, essas compilações fazem parte da temporada de 1973, mesmo tendo
suas originais no ano anterior.
Chaves permaneceu no ar durante vinte e um anos e se tornou uma das séries mais
assistidas da América Latina. No Brasil, chegou a ser tema de dissertação de mestrado. [4]

Esquetes de 1971-72 que fazem parte da 1ª temporada (1973)

[editar | editar código-fonte]

 Roberto Goméz Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán e Maria Antonieta de las

Nieves estão presentes em todos os episódios.
 Florinda Meza está ausente em um episódio.
 Angelines Fernandéz está ausente em três episódios.
 Edgar Vivar está ausente em quatro episódios.

Episódio Título em Espanhol Título em Português

1 (a) Chespirito: El Limosnero con Chespirito: Ladrão que rouba ladrão

 E

Curiosi
garrote
Se sabe

Elenc

Resumo: Chespirito foi assaltado por um mendigo ladrão e, junto a uma velhinha, tenta recuperar seu dinhei

Curiosid

El Chavo del Ocho: El Conside

1 (b) Chaves: Remédio duro de engolir
Ropavejero

Elenc
A

Resumo: Chiquinha se recusa a tomar um remédio e Seu Madruga diz que as crianças desobedientes são le
vendedor ambulante aparece por lá, levando um saco enorme nas costas, e eles pensam que ele é o Roupa

Curiosid
El Chavo del Ocho: Dinero
1 (c) Chaves: Quem semeia moeda
perdido

Elenc

Resumo: Quico perde uma moeda que Chaves acaba encontrando, mas Chiquinha o engana e fica com ela.
onde sempre sobra para o menino do barril.[5]
2 (a) Dr. Chapatín: El enfermo Dr. Chapatin: O doente
E
 Elenc

Resumo: Dr. Chapatin visita uma casa onde o marido faz os serviços domésticos. Como sua mulher controla
fazer um acordo com o Dr. Chapatin. O médico cobrará de sua mulher os 600 mil cruzeiros ao invés de 50, q
dividir a quantia igualmente, depois mas o cara se dá mal pois sua mulher faz um acordo de dá o purgante ao

Curiosid
em
El Chavo del Ocho: Buena
2 (b) Chaves: Quem canta, seus males espanca Consid
Vecindad

Elenc
Villa

Resumo: A turma do Chaves faz uma festa na vila. Cada um faz uma promessa. Seu Madruga toca violão, Q
Cachorro Arrependido" e Chiquinha canta e toca violão. Mas como sempre, eles acabam brigando por causa

Es

3 (a) Chespirito: Dia de Campo Chespirito: O Piquenique Voador

Elenco

Resumo: Em um piquenique com amigos, Chespirito acredita ter visto um disco voador, mas ninguém acred

Es

3 (b) Dr. Chapatín: Boxeadores Dr. Chapatin: O Boxeador

Elenc

Resumo: Dr. Chapatin tenta cuidar de um boxeador que está machucado e arranja a maior confusão. [7]
3 (c) El Chavo del Ocho: El sobre Chaves: O Despejo
de dinero

Curiosid
 em
Consid

Elenc
Villa

Resumo: O dono da vila coloca o Seu Madruga na rua, por falta de pagamento. Porém, o Seu Madruga já co
meio dos móveis espalhados pelo pátio, ele decide procurar e pede ajuda as crianças, que só atrapalham. [7]

Chespirito: Se solicita
4 (a) Chespirito: À Procura de Desemprego
secretario Curiosi

Ele

Resumo: Um homem procura um secretário que fale inglês, francês e alemão. Contudo, aparece-lhe um can

Curiosi
El Chavo del Ocho: Ensuciar
4 (b) Chaves: Como Sujar a Roupa do Quico
a Quico

Elenc
Villagrán

Resumo: Quico precisa ir a uma festa e não pode sujar sua roupa. Então, Chaves e Chiquinha têm a ideia d

El Chavo del Ocho: La gente Curiosi

4 (c) debe hacer favores a sus Chaves: Ajudem-se uns aos outros
semejantes

Elenc
Villa

Resumo: Quico e Chiquinha estão comprando vários balões, mas Chaves não tem nenhum porque não tem
vila, Chaves resolve ir embora do cortiço. Todos se comovem e pedem para ele não partir. Seu Madruga com
eles.[8]
5 (a) Dr. Chapatín: El Contrabando Dr. Chapatin: Os contrabandistas de jóias
E
 Elenc
Villagrán

Resumo: Dr. Chapatin senta em um banco para tirar areia de seus sapatos; ele nem desconfia que aquele é
joia.[9]

Curiosid
El Chavo del Ocho: La Nueva Chaves: As novas vizinhas/Uma visita muito 1992
5 (b)
Vecina - parte 1 importante - Parte 1

Elenc
Villagrán

Resumo: Chega à vila uma nova vizinha e Seu Madruga se apaixona por ela. Ela combina de voltar à tarde,
tempo, Dona Florinda promete voltar à tarde para bater no Seu Madruga, enquanto Dona Clotilde pretende ir
fazer, quando cada uma delas chegar. Mas eles confundem tudo e acaba sobrando para o Seu Madruga. [9]

Curiosid
El Chavo del Ocho: El Chavo 1992
5 (c) y Don Ramón se enamoran - Chaves: As vizinhas/Uma vizinha... - Parte 2
parte 2

Elenc
Villagrán

Resumo: Glória, a nova vizinha, arranja um apartamento na vila e se muda com a sua sobrinha, Paty. Chave
Chiquinha com ciúmes. E Seu Madruga continua apaixonado por Glória, deixando Dona Clotilde com mais ci

Curiosi
6 (a) Dr. Chapatín: La Indigestión Doutor Chapatin: A indigestão 1

Elenc
Villa
Resumo: Um casal está almoçando no restaurante e o marido começa a passar mal. Por sorte, o Dr. Chapat
sujeito.[10]

Chespirito: El Mosco es Algo

6 (b) Chespirito: O mosquito
Tosco

Resumo: Chespirito quer dormir, mas uma mosca não o deixa em paz. Por isso, ele tenta matá-la. Mas isso

Curiosid
El Chavo del Ocho: El Chavo 1
6 (c) Chaves: Beijinhos - Parte 3
se Enamora - parte 3

Elenc
Villagrán
d

Resumo: Chaves e Quico descobrem que sempre quando são beijados por Paty, desmaiam de emoção. E p
Todos acabam se molhando, e o Seu Madruga se atrapalha todo tentando conquistar Glória. [10]

E
Dubla
Los Caquitos: Bolsitas de
7 (a) Os Ladrões: O cofre
Papitas

Ele

Resumo: Peterete está tentando abrir um cofre, mas Chómpiras não para de abrir saquinhos de batatas, faz

E
Dubla

El Chavo del Ocho: Los

7 (b) Chaves: Marteladas
carpinteros Houve h

Elenc
Villagrán

Resumo: Seu Madruga está tentando cortar uma tábua, mas as crianças só atrapalham. No meio da confusã
marteladas, consegue o dinheiro do aluguel. [11]

E
Dubla
El Chavo del Ocho: La
7 (c) Chaves: Zarabatana e chumbinhos
Cervatana

Elenc
Villag

Resumo: Chaves compra uma zarabatana e uma porção de chumbinhos com o dinheiro que ganha de Seu M
chumbinhos de Chaves e começa a aprontar com o pessoal da vila. No final, após descobrirem que era ela q
se vingam de Chiquinha.[11]