Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1 Introduo
Dentro dos estudos da linguagem, uma das grandes questes que se manteve ao
longo dos anos foi a da relao entre a linguagem e o mundo. No campo dos estudos da
significao, a questo foi abordada de vrias formas, sendo possvel perceber uma
mudana de foco, que vai desde uma viso da relao existente entre as palavras e as
coisas, essas ltimas entendidas como entidades concretas do mundo extralingustico,
at uma viso que contempla a relao da linguagem com uma realidade discursiva. Os
conceitos de sentido e referncia, que sempre estiveram no centro das discusses acerca
da grande questo, foram, portanto, ganhando contornos diferentes, conforme as
perspectivas. A referncia, por exemplo, que era vista como a relao entre a lngua e
uma entidade exterior a ela, o referente, pr-existente ao discurso, passa a ser
considerada, em uma perspectiva enunciativa, uma relao que se constri no discurso.
Nesse percurso, nem sempre muito claro, em que as perspectivas ora se
assemelham em alguns aspectos, ora se distinguem radicalmente, surge, com as
chamadas teorias da enunciao, a possibilidade de colocar em foco o dizer, em
oposio ao dito.
Neste trabalho, apresentaremos os principais postulados das perspectivas de
Austin, Grice e Ducrot, trs autores importantes dentro das chamadas teorias da
enunciao, com o objetivo de estabelecer o que poderiam ser suas concepes do dizer.
2 A proposta de Austin
John Langshaw Austin prope a teoria dos atos de fala, tendo como base os
enunciados performativos. No texto Performativo-Constativo, apresentado pela
primeira vez em 1958, o autor prope o termo performativo para designar
determinados enunciados que apresentam diferena em relao aos enunciados
declarativos, chamados por ele de constativos.
Inicialmente, ele apresenta o que seriam as diferenas entre esses dois tipos de
enunciado: os enunciados constativos (ou declarativos) teriam a funo de declarar e a
propriedade de ser verdadeiros ou falsos, enquanto os enunciados performativos seriam
atos de fala, isto , ao, e no poderiam ter a propriedade da verdade ou da falsidade.
Possibilitariam apenas crticas no que diz respeito a suas condies de produo, isto ,
condies exigidas para agir3 Sem as condies apropriadas ao ato, os enunciados
performativos so considerados infelizes. Exemplos de enunciados performativos
seriam aqueles em que se faz uma promessa, uma advertncia, um pedido, ou
enunciados prprios de rituais de casamento, batizado, etc. Quando o padre diz Eu te
batizo em nome do Pai, do Filho e do Esprito Santo., ele est proferindo um
enunciado performativo. a partir desse enunciado que o batismo se d. Estar batizado
algo que ocorre a partir do enunciado, portanto, na perspectiva inicial de Austin, esse
enunciado um ato, no uma constatao, difere, portanto, dos enunciados
constativos.
Segundo o autor, esse tipo de enunciado no pode ser avaliado como verdadeiro
ou falso, mas pode ser avaliado no que diz respeito a suas condies de produo, que
devem ser apropriadas para que ele tenha efeito. No exemplo em questo, o enunciado
s ter efeito, isto , s ser um ato que resultar no batismo de algum, se for
pronunciado por uma pessoa socialmente legitimada para tal, um padre ou pastor.
Segundo o autor, h trs espcies de infelicidade dos enunciados performativos:
nulidade, abuso e quebra de compromisso. A nulidade se d quando aquele que enuncia
3
no tem legitimidade social para tal ou quando o objeto para o qual se pretende realizar
o ato no pode sustentar esse ato. Por exemplo, eu no posso batizar uma criana porque
no tenho uma funo social para isso; posso prometer algo para algum, mas no posso
prometer algo para a minha bicicleta, pois bicicletas no so entidades para as quais se
costuma fazer promessas. O abuso se d em decorrncia da falta de sinceridade. Por
exemplo, se eu prometo sem ter a inteno de cumprir a promessa, h abuso de frmula,
portanto, infelicidade do enunciado. A quebra de compromisso, por outro lado, diz
respeito ao efeito do enunciado. Se, por exemplo, prometemos algo, com a inteno de
cumprir a promessa, mas no cumprimos, ento no estamos na regra, porque a regra :
se prometemos com a inteno de cumprir, cumprimos a promessa.
O autor chama ateno para o fato de haver formas no explcitas de enunciados
performativos. Um exemplo seria a palavra co numa placa em frente a uma casa.
Provavelmente, uma advertncia. Seria, portanto, necessrio conhecer o contexto, as
condies de produo do enunciado, para saber se ele performativo ou constativo.
Ao longo do artigo citado, o autor vai mostrando que a diferena percebida
inicialmente entre os enunciados constativo e performativo, na verdade, com uma
anlise mais detalhada, vai perdendo fora e, ao final, ele chega a se perguntar se no h
uma dose de constatividade nos enunciados performativos e se no h uma dose de
performatividade nos enunciados constativos. O que o leva a pensar na necessidade de
uma teoria mais geral dos atos de fala, na qual a anttese constativo-performativo no se
sustentaria. E se a anttese constativo-performativo no se sustentaria, pois todo
enunciado constativo e performativo ao mesmo tempo, ento as condies de verdade
no se aplicariam a nenhum enunciado, diferentemente do que havia sido proposto no
incio do artigo
Ao final do texto, portanto, ele considera que todo enunciado um ato, um ato
de fala. Essa a grande contribuio de Austin. Os enunciados so atos que, inclusive,
podem mudar a situao social das pessoas envolvidas, no caso dos rituais, por
exemplo, batismo e casamento. Esse um postulado que muda todo um paradigma que
considerava a anterioridade da existncia do mundo em relao linguagem.
Dentro dessa configurao terica, o sujeito no , portanto, sujeito individual,
social e traz na sua voz as vozes representativas do seu papel. O dizer para ele no um
dizer que necessariamente carrega uma intencionalidade do indivduo, um dizer
marcado por toda uma configurao social, portanto, a intencionalidade de que ele se
reveste tambm uma intencionalidade social, logo, um dizer que carrega
contradies, que imprime direes, que cria realidades no apenas discursivas, mas
tambm sociais. Para esse dizer ser captado de uma forma mais completa, necessrio
que se olhe para o enunciado no contexto da enunciao.
3 A proposta de Grice
Alguns dos ttulos de seus escritos so: Meaning (1957), Utterers meaning (1968), Utterers meaning
and intention (1969), Intention and uncertainty (1971), Logic and conversation (1975), Pressuposition
and conversational implicature (1981)
eu acho; ele gosta de seus colegas e ainda no foi preso. Neste ponto,
A deve procurar o que B estava implicando, o que ele estava
sugerindo, ou at mesmo o que ele quis dizer ao dizer que C ainda no
tinha sido preso. A resposta poderia ser algo do tipo C o tipo de
pessoa que tende a sucumbir s tentaes provocadas por sua
ocupao, ou os colegas de C so, na verdade, pessoas muito
desagradveis e desleais, e assim por diante. Naturalmente, ser
desnecessrio A fazer qualquer pergunta a B, pois a resposta, no
contexto, antecipadamente clara. Penso que claro que tudo o que B
implicou, sugeriu, significou, etc, neste exemplo distinto do que B
disse, que foi simplesmente que C no tinha sido preso ainda.
(GRICE, 1975 In. DASCAL, 1982, p.84)
Talvez por isso ele afirme que, no sentido em que est usando a palavra dizer, o que
algum disse est intimamente relacionado ao significado convencional das palavras (da
sentena) que est usando6. esse significado convencional usado em um contexto ou
de uma forma no convencional que leva ao clculo para se chegar ao dizer que est
para alm do dito.
Para o autor, o princpio bsico que rege as conversaes o Princpio da
Cooperao, segundo o qual devemos fazer nossa contribuio conversacional tal
como requerida, no momento em que ocorre, pelo propsito ou direo do intercmbio
conversacional em que estamos engajados. Esse princpio opera com quatro categorias
sob as quais determinadas mximas agem, regulando as conversaes. As quatro
categorias e suas mximas so:
Qualidade: no diga o que voc acredita ser falso; no diga seno aquilo
para que voc possa fornecer evidncia adequada;
Relao: seja relevante;
Modo: seja claro evite obscuridade; evite ambigidades, seja breve;
seja ordenado.
4 A perspectiva de Ducrot
10
11
IDEM
12
entre dois conceitos, mas constituem, por si mesmos, relaes complexas. Ele
exemplifica:
Por exemplo, um topos segundo o qual a riqueza traz felicidade no
pe em relao uma idia de riqueza e uma idia de felicidade, mas
constitui a noo de uma felicidade obtida a partir da riqueza e de uma
riqueza suscetvel de trazer felicidade.13
Essa viso dos topoi acaba por criar um paradoxo para a proposta de estudo da
semntica lingstica de Ducrot, pois considerada referencialista, uma vez a
propriedade do descanso atribuda s atividades relacionadas ao trabalho, prprias
do mundo extralingustico.
Como reelaborao do modelo terico, para focar os mecanismos de
funcionamento internos da lngua, Ducrot e Carel propem a Teoria dos Blocos
Semnticos, terceira e atual verso da Teoria da Argumentao na Lngua. Nessa
verso, a idia de que h um topos, que o princpio argumentativo, abandonada, para
dar lugar proposta de que a argumentao lingstica se d por um encadeamento
argumentativo constitudo de dois segmentos de discurso unidos por um conectivo
que pode ser do tipo normativo ou do tipo transgressivo, respectivamente, portanto e no
entanto , formando um bloco de sentido. A frmula do encadeamento argumentativo
13
MOURA, 1998.
14
15
IDEM, p. 158
16
5 Concluso
Para os trs autores, o dizer algo que se configura para alm do dito, mas h
algumas diferenas em suas perspectivas, e essas diferenas tm uma relao com os
conceitos de sujeito de cada um deles.
Grice fala de sujeitos individuais que interagem numa situao de conversao.
O seu conceito de dizer est marcado pela intencionalidade desse sujeito. , portanto,
um dizer em que no h contradio, porque um dizer de um nico sujeito. J Austin
fala de sujeitos enquanto papis sociais, o seu dizer , portanto, dialgico, no um
dizer marcado necessariamente pela intencionalidade do sujeito enquanto indivduo. O
dizer na perspectiva de Ducrot se assemelha mais ao de Austin no que diz respeito ao
aspecto dialgico, um dizer que constitudo de outros dizeres. Por outro lado, o
papel que o contexto tem para a captao do dizer diferente em Austin e em Ducrot.
Na perspectiva terica de Austin, o papel do contexto extralingstico maior do que na
perspectiva de Ducrot. Para Ducrot, pelo enunciado pode-se captar o dizer, embora o
dizer seja maior que o dito, isso porque os enunciados, em sua materialidade lingstica
guardam as direes argumentativas do dizer e, em alguma medida, o dizer afetado
pelas direes argumentativas guardadas na memria da lngua.
4 Bibliografia