TERMO ADITIVO AO CONTRATO DE PARCERIA PARA EXPLORAO

DE MATERIAL SECUNDRIO (REJEITO/LAMA/MONTOEIRA) NA

REA PERTENCENTE COOPERATIVA DE MINERAO DOS
GARIPEIROS DE SERRA PELADA PELA COOMIGASP, REALIZADO
EM 28/01/2013
Atravs do presente instrumento contratual que fazem entre si,
COOMIGASP

COOPERATIVA

DE

MINERAO

DOS

GARIMPEIROS DE SERRA PELADA, pessoa jurdica de direito

privado, inscrita no CNPJ/MF n 05.023.221/0001-07, com sede na
com sede na Rua Par, n 156, Curionpolis/PA, atravs de MARCOS
ALEXANDRE MENDES, brasileiro, casado, administrador, portador
da Carteira de Identidade n 3005780 SSP/PA, inscrito no CPF/MF n
616.442.262-00, nomeado em 11 de outubro de 2013 como
INTERVENTOR JUDICIAL pelo Excelentssimo Senhor Doutor Juiz de
Direito da Comarca de Curionpolis, Estado do Par, doravante
designada PRIMEIRA CONTRATANTE, e, de outro lado, BRASIL
SCULO III CONSULTORIA LTDA, pessoa jurdica de direito privado,
inscrita no CNPJ/MF sob o n 14.110.805/0001-00, com sede na
Avenida Brasil, n 1438, sala 1005, Bairro Funcionrios, Belo
Horizonte/MG, CEP 30.140-003, neste ato representada por ........,
portador da Carteira de Identidade n ....... SSP/ES e inscrito no
CPF/MF n ........, doravante denominada SEGUNDA CONTRATANTE,
devidamente

qualificadas

contraem

presente

ADITIVO

CONTRATUAL DE PARCERIA COMERCIAL, aduzindo as seguintes

clusulas e condies contratuais, que as partes contratantes, desde
j, firmam sua inteira concordncia.
CLUSULA PRIMEIRA: DAS OBRIGAES DAS PARTES CONTRATANTES
1.1.

Promover

pontualmente

pagamento

das

contrapartidas

PRIMEIRA

CONTRATANTE, na forma descrita neste instrumento contratual;

1.2.

A SEGUNDA CONTRATANTE exclusivamente responsvel pela explorao do

material secundrio denominado rejeito, lama ou montoeira que est localizado

na Provncia Mineral de Serra Pelada, conforme descrito no objeto contratual;

1.3.

Executar os servios de pesquisa e explorao mineral do material secundrio

com zelo, tcnica e profissionalismo, com a adoo de recursos humanos e materiais

necessrios para o atingimento dos objetivos delineados no instrumento contratual;
1.4.

A PRIMEIRA CONTRATANTE providenciar a cpia completa dos processos

850.424/1990 e 850.425/1990 junto ao DNPM, bem como o histrico de todas as

pesquisas anteriormente realizadas na rea, objeto do instrumento contratual;
1.5.

A SEGUNDA CONTRATANTE responsabiliza-se pela coletnea de informaes e

documentos necessrios para a obteno das autorizaes, licenas, permisses e

concesses pertinentes junto aos rgos competentes, em especial perante o DNPM e
os de proteo ambiental, contanto com todo suporte de documentos e informaes da
PRIMEIRA CONTRATANTE, conforme previsto na clusula III.4 do contrato celebrado
entre as partes;
1.6.

Entregar PRIMEIRA CONTRATANTE todo o planejamento de suas aes

operacionais bem como o Plano de Aproveitamento Econmico da explorao do

material secundrio;
1.7.

Elaborar um Relatrio Tcnico mensal, o qual dever ser entregue ao setor

tcnico

da

PRIMEIRA

CONTRATANTE

toda

Segunda-feira

de

cada

semana,

correspondente a todas as atividades realizadas pela SEGUNDA CONTRATANTE na

semana anterior;
1.8.

Manter a PRIMEIRA CONTRATANTE previamente informada de todas as

decises e execues dos trabalhos de pesquisa e explorao mineral, que alterem o

planejamento operacional inicial e/ou o Plano de Aproveitamento Econmico;
1.9.

Entrega de plano de trabalho detalhando como se dar a neutralizao e

comercializao do mercrio contido no rejeito, assim como do processo de gravimetria

e amalgamao, recomendado pelo RCA na pgina 30, e o destino que ser dado aos
resduos oriundos do processo;
1.10.

Realizar

amostragem

ensaios

qumicos

do

rejeito

a ser beneficiado

concomitantemente operao, a fim de que se obtenha uma projeo de teores de

ouro, bem como do mercrio contido e fornecer relatrios desses ensaios PRIMEIRA
CONTRATANTE;

1.11.

Descrever detalhadamente o processo atravs do qual ser obtido o produto

final do beneficiamento do rejeito;

1.12.

A SEGUNDA CONTRATANTE obriga-se a atender todas as normas legais e

extralegais aplicveis ao objeto contratual, comprometendo-se a obter e manter as

autorizaes, permisses, concesses, certificados e licenas exigveis para a
consecuo dos servios, sempre em conjunto e com total cooperao da PRIMEIRA
CONTRATANTE;
1.13.

A SEGUNDA CONTRATANTE responsvel por dimensionar sua infra-estrutura

de acordo com as necessidades de pesquisa e explorao do material secundrio

definido no objeto contratualmente responsvel em promover a mobilizao e
desmobilizao de todos os equipamentos;
1.14.

Promover a vigilncia da rea, objeto da Parceria Comercial, com a contratao

e adoo de medidas preventivas para evitar danos pessoais e materiais durante todo
o prazo contratual;
1.15.

Permitir a realizao de visitas semanais da equipe tcnica da PRIMEIRA

CONTRATANTE, para acompanhamento dos trabalhos e avaliao do desempenho,

aferindo o cumprimento do objeto contratual;
1.16.

A exceo da equipe de fiscalizao da PRIMEIRA CONTRATANTE, a

SEGUNDA CONTRATANTE exclusivamente responsvel pela contratao de toda a

mo-de-obra que ser utilizada na execuo dos servios, devendo arcar com todos os
custos de transporte, estadia e alimentao dos empregados;
1.17.

A SEGUNDA CONTRATANTE no poder suspender ou interromper os servios

descritos neste instrumento contratual, salvo com expressa autorizao da PRIMEIRA

CONTRATANTE,
circunstanciado.

mediante

apresentao

de

relatrio

tcnico

explicativo

A suspenso ou interrupo sem a expressa autorizao da

PRIMEIRA CONTRATANTE configurar descumprimento contratual, sujeitando a

SEGUNDA CONTRATANTE s penalidades contratuais;
1.18.

A SEGUNDA CONTRATANTE exclusivamente responsvel pelo cumprimento

de todas as obrigaes trabalhistas e previdencirias de seus empregados e

colaboradores atuantes direta ou indiretamente na pesquisa e explorao mineral;

1.19.

A SEGUNDA CONTRATANTE responsvel por prover a qualificao de todos

os seus empregados para a consecuo do objeto contratual;

1.20.

Responsabilizar-se exclusivamente por todos os custos e despesas civil,

administrativa, fiscal, trabalhista, seja de que natureza for e para todos os fins
decorrentes deste instrumento contratual, eximindo-se a PRIMEIRA CONTRATANTE
de qualquer obrigao ou responsabilidade decorrente de assuno de custeio;
1.21.

Na hiptese da PRIMEIRA CONTRATANTE ser arrolada no plo passivo de

alguma ao cvel, administrativa, fiscal, criminal ou reclamao trabalhista contrada

pela SEGUNDA CONTRATANTE, esta dever promover a excluso da PRIMEIRA
CONTRATANTE do plo passivo de qualquer ao ou reclamao trabalhista
promovida por seus prepostos, terceiros ou colaboradores;
1.22.

A SEGUNDA CONTRATANTE exclusivamente responsvel pelos acidentes de

trabalho e sinistros causados por seus empregados e colaboradores;

1.23.

A SEGUNDA CONTRATANTE ser exclusivamente responsvel por eventuais

danos materiais, morais e lucros cessantes cometidos por seus empregados, prepostos
e colaboradores contra a PRIMEIRA CONTRATANTE, seu patrimnio e de terceiros;
1.24.

A SEGUNDA CONTRATANTE ser a nica responsvel pelas obrigaes que

assumir

perante

terceiros

empregados,

no

podendo

exigir da

PRIMEIRA

CONTRATANTE qualquer responsabilidade solidria ou subsidiria, devendo, para

tanto, empreender providncias para excluir o nome da PRIMEIRA CONTRATANTE
eventualmente

envolvida

em

qualquer

processo

ou

procedimento

judicial

ou

administrativo.
1.25.

A PRIMEIRA CONTRATANTE no ser responsabilizada, em nenhuma hiptese,

por eventuais prejuzos, insucesso comercial, perdas e danos, lucros cessantes ou

qualquer indenizao suportados pela SEGUNDA CONTRATANTE;
1.26.

A SEGUNDA CONTRATANTE obriga-se a guardar sigilo absoluto de todas as

informaes obtidas atravs dos processos 850.424/1990 e 850.425/1990 junto ao

DNPM, informaes protegidas pela clusula de sigilo, excetuadas as informaes

pessoais protegidas por habeas data (LXXII a e b do artigo 5 da CF) e as

informaes de carter pblico.
Retornar a antiga 1.27
1.27.

A SEGUNDA CONTRATANTE no poder representar os interesses da

PRIMEIRA CONTRATANTE em juzo ou fora dele, obrigando-se a comunic-la, no

prazo mximo de 48 (quarenta e oito) horas, a existncia de qualquer processo,
incidente ou notificao judicial ou administrativa, direta ou reflexamente relacionado
com o presente instrumento contratual.
CLUSULA SEGUNDA: DA CONTRAPARTIDA
2.1.

Como

contrapartida,

SEGUNDA

CONTRATANTE

pagar

PRIMEIRA

CONTRATANTE o valor de R$ 1.200.000,00 (um milho e duzentos mil reais), a ttulo

de adiantamento da explorao mineral, a ser descontado da participao de 44%
(quarenta e quatro por cento) do montante bruto in natura extrado e proveniente da
explorao mineral;
2.2. Os pagamentos dos adiantamentos devero ser realizados em 06(seis) parcelas de
R$ 200.000,00 (duzentos mil reais) cada, sendo a primeira parcela devida no prazo de
90(noventa) dias contados a partir do fornecimento da autorizao da Coomigasp bem
como do DNPM/PA para incio dos trabalhos de beneficiamento mineral, e assim
sucessivamente, de sorte que se o dia do vencimento recair em feriado ou final de
semana, o vencimento da parcela ser antecipado para o primeiro dia til anterior ao
respectivo feriado ou final de semana;
2.3. Caso a produo mineral no se inicie at o ltimo pagamento dos adiantamentos
previstos no item anterior, a SEGUNDA CONTRATANTE continuar a realizar os
depsitos mensais de R$ 200.000,00 (duzentos mil reais), todo dia 14 de cada ms, at
o incio efetivo do beneficiamento e produo mineral;
2.4 Havendo suspenso ou interrupo dos trabalhos e mediante a expressa
autorizao da PRIMEIRA CONTRATANTE, a SEGUNDA CONTRATANTE suspender
os pagamentos mensais enquanto persistir a suspenso ou interrupo da execuo
dos trabalhos;

2.5. A participao prevista no item 2.1 ser imediatamente devida e exigvel no

momento da extrao do montante bruto da explorao mineral, que dever ser
acompanhada, necessria e presencialmente, pela equipe tcnica de fiscalizao da
PRIMEIRA CONTRATANTE, que aferir a extrao do material bruto e a partilha da
participao mineraria da PRIMEIRA CONTRATANTE;
2.5. A participao que se refere o item 2.1 ser extensiva a qualquer comercializao
de outros metais e/ou materiais, extrados e/ou beneficiados pela SEGUNDA
CONTRATANTE;
2.6 Presena dos representantes da PRIMEIRA CONTRATANTE indispensvel para a
conferncia do material extrado, e caso os mesmos no se faam presentes a
SEGUNDA CONTRATANTE ficar como fiel depositria do material extrado que cabe
PRIMEIRA CONTRATANTE.
2.7. A SEGUNDA CONTRATANTE, est expressamente autorizada a iniciar suas
atividades, referente ao presente objeto, cabendo a PRIMEIRA CONTRATANTE, informar
aos seus associados no prazo de at 05 (cinco) dias da assinatura deste aditivo.
CLUSULA TERCEIRA: DA RESERVA DOS DIREITOS MINERRIOS
3.1.

Todos

os

850.425/1990

direitos
junto

minerrios

ao

DNPM,

resultantes
pertencem

dos

processos

exclusivamente

850.424/1990

PRIMEIRA

CONTRATANTE, conforme se verifica na Portaria 8 do DNPM;

3.2. No constituir descumprimento contratual da PRIMEIRA CONTRATANTE
eventual perda dos direitos minerrios, no podendo a SEGUNDA CONTRATANTE
reivindicar ou exigir penalidades, reparaes ou indenizaes.
CLUSULA QUARTA: DA EQUIPE DE FISCALIZAO
4.1. A contratao e designao da equipe de fiscalizao ser de responsabilidade da
PRIMEIRA CONTRATANTE, que dever indicar SEGUNDA CONTRATANTE a
indicao de todos os seus membros que atuaro na rea operacional;

4.2. A equipe tcnica de fiscalizao ter livre acesso nas dependncias da rea, objeto
deste instrumento contratual, podendo, inclusive, indicar, se necessrio, tcnicos
(de minerao e qumicos) para acompanhamento e fiscalizao dos trabalhos,
no estando o SEGUNDO CONTRATANTE sujeito a quaisquer tipos de encargo e ou
responsabilidade pela referida equipe.
4.3. A PRIMEIRA CONTRATANTE ser exclusivamente responsvel por todas as
obrigaes trabalhistas, fundirias e previdencirias dos membros da equipe de
fiscalizao que nomear para atuar na rea operacional vinculada ao instrumento
contratual; ( incluir a sugesto do Guedes )
4.4. Os membros da equipe de fiscalizao tero o poder e autonomia de notificar a
SEGUNDA CONTRATANTE para o cumprimento de suas obrigaes contratuais.
CLUSULA QUINTA: DO SIGILO COMERCIAL
1.28.

5.1. Todas as disposies contratuais e informaes diretas ou indiretas

relacionadas com os processos 850.424/1990 e 850.425/1990 e com a pesquisa e

explorao mineral do material secundrio estaro protegidas pela condio de sigilo
comercial, que vigorar durante a vigncia da relao contratual entre as partes,
estendendo-se seus efeitos at 20(vinte) anos contados de eventual resciso
contratual, de maneira a garantir a proteo dos direitos minerrios da PRIMEIRA
CONTRATANTE, excetuadas as informaes pessoais protegidas por habeas data
(LXXII a e b do artigo 5 da CF) e as informaes de carter pblico.
CLUSULA SEXTA: DA RESCISO CONTRATUAL
6.1. O presente instrumento contratual celebrado de forma irrevogvel e irretratvel,
inadmitindo resciso unilateral e voluntria;
6.2. Havendo descumprimento contratual por qualquer das partes, a parte ofendida
notificar a parte

infratora a promover

o cumprimento contratual

no prazo

improrrogvel de 15(quinze) dias, contados do recebimento da notificao, que poder

ser realizado por escrito ou por mensagem eletrnica;
6.3. Persistindo o descumprimento contratual, com a inobservncia da notificao
endereada, o presente instrumento contratual estar RESCINDIDO DE PLENO
DIREITO, sem prejuzo das penalidades previstas neste instrumento contratual;

6.4. Ocorrendo a resciso deste contrato, a SEGUNDA CONTRATANTE se obriga a

cessar imediatamente todas as atividades de pesquisa e produo mineral, obrigandose a suspender as atividades e promover a desmobilizao dos equipamentos e
pessoal no prazo de 15(quinze) dias, sob pena de configurao de esbulho possessrio;
6.5. Constituem motivos justos para resciso da parceria comercial: a) a desdia ou
falta de cumprimento das obrigaes contratuais; b) a prtica de atos que importem,
direta ou indiretamente, prejuzos s partes CONTRATANTES;
CLUSULA STIMA: DAS PENALIDADES CONTRATUAIS
7.1.

Na

hiptese

de

desistncia

e/ou

arrependimento,

total

ou

parcial,

descumprimento contratual da Parceria Comercial que motive a resciso ou no

cumprimento contratual, a parte infratora pagar parte ofendida multa contratual no
valor de R$ 20.000.000,00 (vinte milhes de reais), independentemente de prvia
notificao extrajudicial ou judicial;
7.2.

Se

parte

ofendida

for

PRIMEIRA

CONTRATANTE,

SEGUNDA

CONTRATANTE, sem prejuzo do pagamento da multa contratual, perder em favor

daquela todos os adiantamentos realizados e exigir aqueles que ainda estiverem
pendentes de pagamento, bem como ser obrigada a promover a desocupao da rea
no prazo de 15(quinze) dias, sob pena de configurao de esbulho possessrio;
7.3. Se parte ofendida for a SEGUNDA CONTRATANTE, a PRIMEIRA CONTRATANTE,
sem prejuzo do pagamento da multa contratual, devolver os valores adiantados,
permanecendo o contrato em vigor;
7.4. Havendo atraso no pagamento das contrapartidas, quer pelos adiantamentos, quer
pelo pagamento da participao mineral, a SEGUNDA CONTRATANTE estar obrigada
a pagar PRIMEIRA CONTRATANTE, alm do valor principal devido, multa moratria
correspondente 2% (dois por cento) do valor devido em atraso, alm de juros
moratrios de 1% (um por cento) sobre o principal e atualizao monetria de acordo
com o INPC;
7.5. Na hiptese da inadimplncia persistir por 45(quarenta e cinco) dias, o presente
instrumento contratual estar rescindido de pleno direito, independentemente de
prvia notificao extrajudicial ou judicial, sem prejuzo da cobrana pela PRIMEIRA

CONTRATANTE do valor principal e de seus acrscimos, bem como a multa contratual

prevista no item 6.1 deste aditivo contratual;
7.6. Se na eventualidade da PRIMEIRA CONTRATANTE ser compelida a desembolsar
qualquer importncia ou ser obrigada a dar, a fazer ou deixar de fazer alguma
obrigao contratualmente exigvel da SEGUNDA CONTRATANTE, esta ser obrigada
a promover, no prazo mximo de 30(trinta) dias contados da data do efetivo
desembolso, o reembolso PRIMEIRA CONTRATANTE, sem prejuzo da incidncia da
multa por descumprimento contratual previsto no item 6.1 deste instrumento
contratual;
7.8. O pagamento da multa contratual prevista no item 7.1, no isenta a parte infratora
do pagamento de perdas e danos suportados pela parte inocente ou por terceiros.
CLUSULA OITAVA: DAS CONDIES GERAIS
8.1. O presente instrumento contratual tem natureza exclusivamente civil, nos limites
dos direitos e obrigaes nele estabelecidos, aplicando-se, naquilo que for compatvel,
com as disposies prescritas no Cdigo Civil Brasileiro;
8.2. As partes contratantes declaram que o presente instrumento contratual tem fora
de ttulo executivo extrajudicial, podendo ser denunciado judicialmente em caso de
descumprimento contratual;
8.3. A relao jurdica entre as contratantes restringe-se explorao mineral do
material secundrio descrito no objeto contratual, no podendo a SEGUNDA
CONTRATANTE representar ou agir em nome da PRIMEIRA CONTRATANTE, judicial
ou extrajudicialmente, no existindo, ainda, qualquer vnculo de subordinao e
dependncia entre as contratantes;
9.4. Fica expressamente revogado o item III.5 e o item V.3 do instrumento contratual,
ora aditado;
9.5. Todas as obrigaes contradas pela

SEGUNDA CONTRATANTE

so de

conhecimentos dos scios cotistas que, desde j, atravs de suas pessoas fsicas,
aceitam e concordam com todas as disposies contratuais pactuadas neste termo
aditivo.

9.6. No constituir absteno ou renncia de direito o no exerccio ou demora no

exerccio

de

qualquer

direito

estabelecido

neste

contrato,

constituindo

mera

liberalidade da parte contratante que deveria exercer o direito contratual;

9.7. As disposies estabelecidas neste instrumento contratual so contradas pela
clusula da irrevogabilidade e da irretratabilidade, assumindo as partes, desde j e
para todos os efeitos jurdicos, o cumprimento de todas as proposies contratuais ora
firmadas;
9.8. Os casos omissos podero ser resolvidos diretamente pelas partes. Permanecendo
a controvrsia, o conflito de interesses ser resolvido pelo Poder Judicirio.
CLUSULA NONA: DAS DISPOSIES ORIGINRIAS
10.1. Permanecem inalteradas todas as demais disposies constantes no Contrato de
Parceria para Explorao de Material Secundrio (Rejeito/Lama/Montoeira) na rea
Pertencente a Cooperativa de Minerao dos Garimpeiros de Serra Pelada pela
COOMIGASP firmado entre as partes.
E, por estarem assim ajustados, assinam o presente contrato em duas (2) vias, as quais
assinam com as testemunhas abaixo.
Curionpolis/PA, 14 de maro de 2014.

COOMIGASP COOPERATIVA DE MINERAO DOS GARIMPEIROS DE

SERRA PELADA

BRASIL SCULO III CONSULTORIA LTDA

Testemunhas:
......................................................

...........................................................

10