OUT 1995

NBR 13523

Central predial de gs liquefeito de

petrleo

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA

Copyright 1995,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados

Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N

ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas

Procedimento
Origem: Projeto 09:402.01-003/1995
CB-09 - Comit Brasileiro de Combustveis
CE-09:402.01 - Comisso de Estudo de Instalaes Internas para Gases
Combustveis
NBR 13523 - Liquefied petroleum gases central storage - Procedure
Descriptors: Central storage. LPG
Vlida a partir de 30.11.1995
Palavras-chave: Central predial. Instalao predial. GLP

7 pginas

1 Objetivo

2 Documentos complementares

1.1 Esta Norma fixa as condies mnimas exigveis para

montagem, localizao e segurana das centrais de gs
liquefeito de petrleo (GLP), para instalaes prediais
comerciais ou residenciais com capacidade de armazenagem total mxima de 4000 kg de GLP para recipientes
transportveis e 8000 kg de GLP para recipientes estacionrios.

Na aplicao desta Norma necessrio consultar:

Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N

1.2 Esta Norma se aplica a instalaes onde o gs liquefeito de petrleo conduzido por um sistema de tubulaes e acessrios desde os recipientes transportveis,
com capacidade igual ou superior a 0,108 m3 (108 L),
e/ou recipientes estacionrios, com capacidade individual
de at 8 m3, devidamente projetados e construdos at o
regulador de primeiro estgio.
1.3 Esta Norma no se aplica a instalaes domsticas
que utilizam um ou mais recipientes com capacidade igual
ou inferior a 0,032 m3 (32 L) diretamente acoplados, com
regulador de presso e mangueira, ao aparelho de utilizao.
1.4 A no ser que seja especificada de outra forma, no
h inteno de que as prescries desta Norma sejam
aplicadas s instalaes, equipamentos, instrumentos ou
estruturas que j existiam ou tiveram sua construo e
instalao aprovadas anteriormente data de publicao
desta Norma. Excluem-se casos em que a situao existente envolva um claro risco vida ou a propriedades
adjacentes.

NBR 5363 - Equipamentos eltricos para atmosferas

explosivas - Invlucros prova de exploso - Tipo de
proteo D - Especificao
NBR 5418 - Instalaes eltricas em atmosferas explosivas - Procedimento
NBR 5419 - Proteo de estruturas contra descargas
atmosfricas - Procedimento
NBR 5590 - Tubos de ao-carbono com ou sem costura, pretos ou galvanizados por imerso a quente,
para conduo de fluidos - Especificao
NBR 6925 - Conexo de ferro fundido malevel classes 150 e 300, com rosca NPT para tubulaes Padronizao
NBR 8447 - Equipamentos eltricos para atmosferas
explosivas de segurana intrnseca - Tipo de proteo
I - Especificao
NBR 8460 - Recipientes transportveis de ao para
gases liquefeitos de petrleo - Especificao
NBR 11708 - Vlvulas de segurana para recipiente
transportvel para gases liquefeitos de petrleo Especificao

NBR 13523 /1995

NBR 11720 - Conexes para unir tubos de cobre por

soldagem ou brasagem capilar - Especificao
NBR 12912 - Rosca NPT para tubos - Dimenses Padronizao

3.7 Central de gs aterrada

N
NWI
a CE
istem
elo S
sa p
pres
ia im
Cp

Central cujo(s) recipiente(s) estacionrio(s) est(o) protegidos por taludes com recobrimento de terra compactada mantendo 0,30 m, no mnimo, de qualquer ponto
do(s) costado(s) do(s) recipiente(s), conforme a Figura 1.

NBR 13206 - Tubo de cobre leve, mdio e pesado,

sem costura, para conduo de gua e outros fluidos
- Especificao
NBR 13419 - Mangueira de borracha para conduo
de gases GLP/GN/GNF - Especificao
ASME Seo VIII - Divises 1 e 2 - Boiler and pressure
vessel code
ASME/ANSI-B 16.9 - Factory-made wrought steel
buttwelding fittings
ASTM-A-106 - Specification for seamless carbon steel
pipes for high pressure service
API 5L - Specification for line pipe

Figura 1 - Central aterrada com recipientes

instalados sob talude
3.8 Central de gs subterrnea
Central cujo(s) recipiente(s) estacionrio(s) (so) instalado(s) de modo a manter(em) profundidade mnima de
0,30 m, medida entre a tangente do topo do recipiente e o
nvel do solo, conforme a Figura 2.

3 Definies
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies
de 3.1 a 3.28.
Figura 2 - Recipiente enterrado

3.1 Abrigo de recipientes

3.9 Coletor
Construo com material no inflamvel, destinada
proteo de recipientes e seus complementos.
3.2 Alta presso
Toda presso acima de 0,4 MPa (4,08 kgf/cm2).

Local totalmente ao ar livre ou no, que possua ventilao

natural ou artificial.

N
NWI
a CE
istem
elo S
sa p
pres
ia im
Cp

3.3 Ambiente ventilado

Dispositivo destinado a conduzir o gs proveniente dos

recipientes de GLP que compem a central, para a rede
de distribuio. Os coletores so modulares, compostos
por trechos de tubulaes, dispositivos de segurana
e/ou vlvula de reteno, bloqueio e contendo ou no
dispositivo de regulagem.
3.10 Dispositivo de segurana

Dispositivo destinado a aliviar a presso interna do

recipiente ou tubulao, por liberao total ou parcial, do
produto nele contido para a atmosfera.
3.11 Gs liquefeito de petrleo (GLP)

3.4 Aparelho de utilizao

Aparelho destinado utilizao do gs.
3.5 Capacidade volumtrica

Produto constitudo de hidrocarbonetos com trs ou quatro

tomos de carbono (propano, propeno, butano, buteno),
podendo apresentar-se em mistura entre si e com pequenas fraes de outros hidrocarbonetos.
3.12 Instalao predial de GLP

Capacidade total em volume de gua que o recipiente

pode comportar.
3.6 Central de gs
rea devidamente delimitada que contm os recipientes
transportveis ou estacionrio(s) e acessrios, destinados
ao armazenamento de GLP para consumo da prpria
instalao.

Conjunto de tubulaes, acessrios e equipamentos que

conduzem e utilizam o GLP para consumo, atravs da
queima e/ou outro meio previsto e autorizado na legislao
competente.
3.13 Mangueira flexvel
Tubo flexvel, de material sinttico, com caractersticas
comprovadas para o uso do GLP, podendo ou no possuir
proteo metlica ou txtil.

NBR 13523/1995

3.14 Mdia presso

3.27 Vlvula de reteno

Presso compreendida entre 5 kPa (0,05 kgf/cm2) e

0,4 MPa (4,08 kgf/cm2).

Vlvula que permite o fluxo em sentido nico, sendo

automaticamente acionada para interrupo de um fluxo
em sentido contrrio.

3.15 Recipiente estacionrio

Recipiente fixo, com capacidade superior a 0,25 m3.

3.28 Ventilao natural

3.16 Recipiente transportvel

Movimento do ar e sua renovao com ar ambiente devido

aos efeitos de vento e/ou gradiente de temperatura.

4 Condies gerais

3.17 Rede de alimentao

4.1 O GLP no pode ser canalizado em fase lquida no

interior das edificaes.

Trecho da instalao em alta presso, situado entre os

recipientes de GLP e o regulador de primeiro estgio ou
estgio nico.

4.1.1 A identificao das tubulaes para conduo de

3.18 Rede de distribuio

Todo o conjunto de tubulaes e acessrios, aps o regulador de primeiro estgio ou estgio nico, destinado a
distribuir o GLP por toda a edificao.
3.19 Rede primria
Trecho da rede de distribuio situado entre o regulador
de primeiro estgio e o de segundo estgio.

Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N

Recipiente construdo de acordo com a NBR 8460, que

pode ser transportado manualmente ou por qualquer
outro meio.

GLP deve ser realizada atravs de pintura, na cor amarela

para centrais com recipientes transportveis, na cor branca com as conexes em amarelo para fase gasosa e na
cor branca com as conexes em laranja para a fase lquida
nas centrais com recipientes estacionrios.
4.2 Deve ser impedido o acesso de pessoas no autorizadas junto a rea da central de GLP.
4.3 Toda instalao eltrica na rea da central de gs
deve ser executada conforme as NBR 5363, NBR 5418,
NBR 5419 e NBR 8447.

3.20 Registro geral de corte

Dispositivo destinado a interromper o fornecimento de
gs para todo o prdio.
3.21 Regulador de primeiro estgio
Equipamento destinado a reduzir a presso do gs, antes
de sua entrada na rede primria, para um valor nominal
de at 150 kPa (1,53 kgf/cm2).

4.4 Os projetos pertinentes da instalao da central de

gs devem ser elaborados por profissional devidamente
habilitado.
4.5 A presso de projeto para a instalao da central de
GLP de 1,7 MPa.
4.6 As instalaes da central de gs devem permitir o reabastecimento dos recipientes, sem a interrupo da
alimentao do gs aos aparelhos de utilizao.

3.22 Tempo de resistncia ao fogo (TRF)

Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N

Tempo mnimo, em horas, que um elemento estrutural

deve impedir a propagao do fogo sem comprometer
sua funo estrutural.

4.7 Os dispositivos de segurana dos recipientes devem

situar-se fora das edificaes, em atmosfera ventilada e
distar no mnimo 1,5 m, medido horizontalmente, de qualquer abertura que, nas edificaes ou no terreno, se situem
em nvel inferior aos dispositivos de segurana.

3.23 Tomada para abastecimento da central de gs

Ponto destinado ao recebimento de GLP a granel, atravs
do acoplamento de mangueiras, para transferncia do
GLP do veculo tanque central e/ou vice-versa.
3.24 Tubulao flexvel

Tubos de material metlico facilmente articulado, com

caractersticas comprovadas para o uso do GLP.
3.25 Vlvula de bloqueio

Vlvula que permite a obstruo total passagem de

fluido.
3.26 Vlvula de excesso de fluxo
Dispositivo de proteo contra descarga excessiva de
fluxo em um sentido, no caso de rompimento de
tubulao, mangueira, etc.

4.8 Os recipientes e os dispositivos de regulagem inicial

da presso do GLP no devem ficar em contato com a
terra, nem estar localizados em locais sujeitos a temperaturas excessivas ou acmulo de gua de qualquer origem.
4.9 Os recipientes podem ser instalados ao longo do limite
de propriedade, desde que seja construda uma parede
e cobertura resistente ao fogo, com tempo de resistncia
ao fogo (TRF) mnimo de 2 h, posicionada ao longo do
abrigo com altura mnima de 1,8 m.
4.10 As paredes resistentes ao fogo podem ser construdas
e posicionadas de maneira que se interponham entre
o(s) recipiente(s) de gs e a edificao considerada,
reduzindo pela metade os afastamentos, mas observando
sempre a garantia do ambiente ventilado.
Nota: No caso dos recipientes estacionrios, somente permitida
a construo de no mximo duas paredes.

NBR 13523 /1995

4.11 O(s) recipiente(s) de gs deve distar no mnimo

1,5 m das aberturas, como ralos, poos, canaletas e outras que estejam em nvel inferior aos recipientes.

N
NWI
a CE
istem
elo S
sa p
pres
ia im
Cp

4.12 Todo material de fcil combusto que se situar em

nvel inferior ao dos dispositivos de segurana dos recipientes deve ser removido a uma distncia mnima de 3 m
destes.
4.13 O(s) recipiente(s) deve(m) distar no mnimo 3 m de
qualquer fonte de ignio, inclusive estacionamento de
veculos.
4.14 O(s) recipiente(s) de gs deve(m) distar no mnimo
6 m de qualquer outro depsito de materiais inflamveis
ou comburentes.
4.15 No caso de depsitos de hidrognio, o(s) recipiente(s) deve(m) distar 15 m.
4.16 As distncias definidas em 4.11 a 4.14 podem ser
reduzidas pela metade, caso seja construda parede com
tempo de resistncia ao fogo mnimo de 2 h, de maneira
que se interponha entre o(s) recipiente(s) e o ponto considerado.
4.17 O(s) recipiente(s) e o dispositivo de regulagem inicial
da presso do gs devem ser instalados no exterior das
edificaes.

5.1.5 Os recipientes devem ser localizados no exterior

das edificaes, situados em ambientes ventilados, que

permitam acesso fcil e desimpedido, assegurando ainda
proteo integridade destes.
5.1.6 Os abrigos de recipientes devem conter aberturas

com rea mnima de 10% de sua planta baixa, para facilitar a ventilao natural.
5.1.7 O afastamento mnimo da central de gs at a
projeo horizontal das edificaes deve ser conforme
Tabela 1.

Tabela 1 - Afastamentos de recipientes

transportveis
Quantidade de GLP
(kg)

Afastamento
(m)

At 540

A partir de 540 at 1080

1,5

A partir de 1080 at 2520

3,0

A partir de 2520 at 4000

7,5

5.1.8 As centrais de gs podem ser subdivididas em cen-

4.18 O(s) recipiente(s) de GLP no pode(m) ser localizado(s) dentro de bacias de proteo ou diques de reservatrios de lquidos inflamveis.

trais menores (com menor quantidade de GLP), atravs

de parede resistente ao fogo (TRF 2 h) com altura mnima
de 1,5 m, para sua incluso em nova faixa da Tabela 1,
obtendo a reduo dos afastamentos.

4.19 Na central de gs so expressamente proibidas a

armazenagem de qualquer tipo de material, bem como
outra utilizao diversa da instalao.

5.1.9 Os recipientes devem ser assentados em base firme,

nivelada e de material incombustvel.

5.1.10 Os recipientes ligados s centrais devem perma-

4.20 Dentro da central de gs no devem existir, a menos

de 1,5 m dos recipientes e dispositivos de regulagem,
caixas de passagem, ralos, valetas de captao de guas
pluviais, aberturas de dutos de esgoto, ou aberturas para
compartimentos subterrneos.

5 Condies especficas
5.1 Central de gs com recipientes transportveis
5.1.1 Os recipientes devem ser providos de dispositivos
de segurana, com as caractersticas exigidas na
NBR 11708.

5.1.11 As bases para assentamento dos recipientes

devem ter nvel superior ao do piso circundante, no sendo

permitida a instalao em rebaixos e recessos.

N
NWI
a CE
istem
elo S
sa p
pres
ia im
Cp

4.21 O(s) recipiente(s) no pode(m) ser localizado(s) sob

redes eltricas, devendo ser respeitado o afastamento
mnimo de 3,0 m da projeo.

necer na posio vertical, com a vlvula para cima e no

podem ser empilhados uns sobre os outros.

5.1.11.1 Somente deve ser permitida a colocao de

recipientes em rebaixos, nichos, ou recessos abaixo do

nvel do piso, quando, alm de serem destinados
exclusivamente aos recipientes, sejam ainda drenados e
ventilados em seu nvel mais baixo, para atmosfera no
exterior das edificaes. As sadas de ventilao e
drenagem devem distar no mnimo 1,5 m, das aberturas
que estejam em nvel inferior nas edificaes.
5.2 Central de gs com recipiente(s) estacionrio(s)
5.2.1 Para a construo de recipientes estacionrios para

5.1.2 A locao do abrigo de recipientes deve constar na

planta baixa do projeto, indicando o nmero de recipientes contidos.

5.1.3 Deve ser prevista uma cobertura de material incombustvel para recipientes transportveis.

armazenamento de GLP, deve ser adotada a

ASME Seo VIII - Divises 1 e 2.
5.2.2 Cada recipiente estacionrio deve ser identificado
atravs de placa metlica afixada em local visvel,
contendo gravaes de forma indelvel, com as seguintes
informaes:

5.1.4 Os recipientes que no estejam em utilizao devem

a) identificao da norma ou cdigo de construo;

ter suas vlvulas de sada mantidas completamente

fechadas, mesmo quando considerados vazios.

b) marca do fabricante e data de fabricao;

NBR 13523/1995
c) capacidade volumtrica total do recipiente, em L;

e) rea total da superfcie externa, em m2.

5.2.3 Os recipientes devem ser equipados com indicador

de nvel de lquido, dispositivos de segurana e demais

instrumentos necessrios, adequados para trabalhar com
presso de 1,7 MPa.
5.2.4 proibida a utilizao de medidor de nvel tipo coluna
de vidro.
5.2.5 Os recipientes estacionrios devem ser situados no

exterior das edificaes, sendo proibida a sua instalao

em forros e terraos de coberturas.
5.2.6 Os recipientes devem ser assentados em bases ou

suportes estveis, de material incombustvel, sendo

dimensionados para suportar o seu peso prprio mais o
peso do volume total dos recipientes com gua.

5.2.13 Na existncia de mais de um recipiente, deve-se

obedecer ao seguinte:
a) podem ser instalados formando grupos de no mximo seis, sendo o afastamento mnimo entre os grupos de 7,5 m;
b) devem ser instalados lado a lado, nunca uns sobre
os outros;
c) devem permanecer afastados entre si, quando sua
capacidade unitria for maior que 1 m3, numa distncia mnima de 1 m.

Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N

d) presso de projeto e presso de ensaio, em MPa;

5.2.14 A central de gs subterrnea e a central aterrada

devem ser conforme o descrito em 5.2.14.1 a 5.2.14.5.

5.2.14.1 Os recipientes no podem ser instalados sob as

edificaes.

5.2.14.2 O(s) recipiente(s) enterrado(s) da central subter5.2.7 Os recipientes estacionrios devem ser assentados

nas bases ou suportes, de modo que sejam permitidos

os trabalhos de expanso e contrao dos recipientes,
de forma a evitar concentrao excessiva de cargas nas
superfcies de contato.

rnea deve(m) ser assentado(s) em fundaes estveis

e firmes, sendo devidamente ancorados e circundados
por areia apiloada.
5.2.14.3 As portas de visitas, assim como as partes em

suportes ou bases devem ter proteo adequada contra

corroso.

que forem afixadas as conexes ou aparelhos de medio do gs armazenado, no necessitam ser enterradas,
devendo ser, no entanto, devidamente protegidas contra
danos oriundos de trnsitos ou outras causas.

5.2.9 Os recipientes estacionrios devem ter sua

5.2.14.4 As conexes e os aparelhos de medio devem

superfcie externa tratada contra agentes climatricos e

atmosfricos por meio de pintura ou outro meio adequado.

estar situados dentro de uma cpula ou cabine exclusiva

para tal fim, tendo o acesso protegido por tampa apropriada, ambas construdas em material incombustvel.

5.2.8 As superfcies de contato entre os recipientes e os

5.2.10 O recipiente pode conter, no mximo, duas sadas

tamponadas, sem utilizao.

5.2.14.5 Os recipientes antes de serem instalados devem

5.2.11 Todas as sadas com dimetros maiores que

ter suas superfcies convenientemente tratadas com revestimentos adequados para a proteo contra a corroso.

1,4 mm devem possuir sistema de segurana automtico

para evitar vazamentos, com exceo das sadas destinadas s vlvulas de segurana e medidores de nvel.

Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N

5.2.12 Cada recipiente deve ser localizado de forma a

manter-se afastado das edificaes ou divisa de

propriedade que possa ser edificada, numa distncia
igual ou superior especificada na Tabela 2.
Tabela 2 - Afastamentos de recipientes estacionrios
Capacidade do
reservatrio (m3)

Afastamento
mnimo (m)

at 1,0

de 1,1 a 2,0

1,5

de 2,1 a 5,5

3,0

de 5,6 a 8,0

7,5

Notas: a)Todos os afastamentos tomam como referncia a projeo do costado do recipiente sobre o plano horizontal.

5.2.15 A central de gs com recipiente(s) estacionrio(s),

estabelecida de acordo com os afastamentos de

segurana descritos nesta Norma, deve ser delimitada
atravs de cerca de tela, gradil ou elemento vazado com
1,8 m de altura contendo no mnimo dois portes em lados
opostos ou locados no mesmo lado nas extremidades,
sempre assegurando a ventilao da rea e sendo posicionado pelos seguintes afastamentos:
a) 1,5 m dos recipientes com capacidade unitria at
5,5 m3;
b) 3,0 m dos recipientes com capacidade unitria
entre 5,6 m3 e 8 m3.
Nota: As distncias tomam como referncia a projeo horizontal
do costado do recipiente sobre o solo.
5.2.16 A rea da central subterrnea, estabelecida conforme 5.2.14 e 5.2.15, deve ser cercada por estacas e
correntes.
5.2.17 Todo material de fcil combusto deve ser removido

b) No caso de recipientes enterrados, os afastamentos

podem se reduzir metade.

das cercanias dos recipientes no subterrneos, numa

distncia mnima de 3 m.

NBR 13523 /1995

5.2.18 As tomadas de descarga para o veculo abastece-

5.2.25 A instalao para iluminao da rea da central de

dor devem ser localizadas no exterior das edificaes,

dentro da rea delimitada da central, ou outro local especfico devidamente demarcado pelos seguintes afastamentos mnimos:

GLP deve estar de acordo com as NBR 5363, NBR 5418,

NBR 5419 e NBR 8447.

N
NWI
a CE
istem
elo S
sa p
pres
ia im
Cp

a) 3,0 m das edificaes para centrais com capacidade total de armazenagem de at 8 m3 e 7,5 m
para capacidades de armazenagem entre 8,1 m3
e 16 m3;
b) 3,0 m das vias pblicas, exceo feita quando a
central localizada conforme 4.9;
c) 6,0 m de outros reservatrios que contenham fluidos inflamveis;
d) 1,5 m de ralos, rebaixos ou canaletas e dos veculos
abastecedores;
e) 3,0 m de materiais de fcil combusto e pontos de
ignio.
Nota: Os veculos abastecedores de GLP devem ser posicionados durante a operao de descarga de maneira segura e
distante no mnimo 3 m, em qualquer direo, das edificaes medidas a partir da projeo do costado do recipiente sobre o plano horizontal.
5.2.19 A tubulao de recebimento de GLP deve ser pro-

vida de um sistema de segurana situado prximo dos

engates das mangueiras, com a finalidade de evitar vazamentos do produto em caso de rompimento de algum
acessrio (mangueira, vlvula, tubulao, etc.).

5.3 Tubos e conexes

Para conduo de GLP nas redes de alimentao das
centrais prediais, devem ser utilizados:
a) tubos de ao-carbono, sem costura, preto ou galvanizado, graus A ou B prprios para serem unidos
por solda, flange ou rosca, atendendo s especificaes das NBR 5590 ou ASTM-A-106 ou
API 5L, com espessura mnima conforme classe
Std ou srie Sch 40;
b) conexes de ferro fundido malevel, preto ou galvanizado, classe 300 conforme NBR 6925, com
rosca de acordo com a NBR 12912;
c) conexes de ao forjado, atendendo s especificaes da ASME/ANSI-B-16.9;
d) mangueiras de borracha para alta presso, atendendo s especificaes da NBR 13419;
e) tubos de cobre com espessura mnima de 0,8 mm
para presso de projeto de no mnimo
1,7 MPa (conforme NBR 13206), prprios para serem unidos por acoplamentos ou solda de ponto
de fuso acima de 449C;
f) conexes de cobre conforme NBR 11720.

5.2.20 A tubulao destinada ao recebimento de GLP,

logo aps a mangueira, deve ser provida de um dispositivo

ou sistema para despressurizao desta aps a operao de descarga. A despressurizao para a atmosfera
somente pode ser feita atravs de um orifcio com dimetro mximo de 3 mm.
5.2.21 As tomadas terminais, quando se tratar de recipi-

5.2.22 vedada a instalao das tomadas de abaste-

cimento em caixas ou galerias subterrneas e prximas

de depresses do solo, valetas para captao de guas
pluviais, aberturas de dutos de esgoto ou abertura para
acesso a compartimentos subterrneos.
5.2.23 As tomadas de descarga devem ser protegidas
contra danos por efeito de manobras irregulares e agentes fsicos.

5.4 Vlvulas
5.4.1 Geral

N
NWI
a CE
istem
elo S
sa p
pres
ia im
Cp

entes enterrados, no podem ser instaladas em galerias

subterrneas. Estas devem estar localizadas em cabine
prpria no recipiente e ao nvel do solo.

Nota: Os tubos de ao e conexes de ferro fundido malevel

das redes primrias e secundrias podem ser utilizados
com costura e classe mdia presso respectivamente.

5.4.1.1 Todas as vlvulas devem ser de material compatvel

com o GLP e de classe de presso apropriada para resistir

s condies de projeto (1,7 MPa). vedado o emprego
de ferro fundido.
5.4.1.2 As vlvulas devem ter estampadas em seu corpo a

classe de presso, o dimetro, a marca do fabricante e a

indicao do sentido de fluxo, quando necessrio.
5.4.2 Vlvula de bloqueio

5.4.2.1 As vlvulas de bloqueio devem se situar o mais

5.2.24 Durante a operao de descarga a rea deve ser

devidamente isolada e sinalizada atravs de avisos com

os seguintes dizeres:

prximo possvel das aberturas dos recipientes e pontos

de abastecimento ou transferncia, com exceo das
aberturas destinadas s vlvulas de segurana e medidores de nvel.

PERIGO
5.4.2.2 No caso de um trecho de tubulao destinada a

PRODUTO INFLAMVEL
NO FUME

conduzir GLP na fase lquida ficar confinado por duas

vlvulas de bloqueio, deve ser instalada, no respectivo
trecho, uma vlvula de alvio.

NBR 13523/1995

5.4.3 Vlvula de excesso de fluxo

5.5 Medidores de nvel

5.4.3.1 Todas as aberturas dos recipientes estacionrios

5.5.1 Todo recipiente estacionrio deve possuir um me-

devem possuir vlvulas automticas de excesso de fluxo

ou vlvula de bloqueio com comando distncia, excetuando-se as aberturas tamponadas e as destinadas a:

didor de nvel de lquido apropriado para uso com GLP.

5.5.2 Os medidores de nvel devem ser dimensionados

para uma presso de projeto de 1,7 MPa.

5.5.3 Os medidores de nvel devem indicar o enchimento

b) medidores de nvel;

mximo do recipiente em relao densidade do produto, em vrias faixas de temperaturas.

c) manmetros, quando a abertura do recipiente

possuir dimetro menor que 1,4 mm.

5.5.4 No caso de indicadores fixos de nvel mximo, o

5.4.3.2 As vlvulas de excesso de fluxo devem fechar automaticamente na vazo determinada e possuir orifcio de
passagem para equalizao da presso com abertura
no superior ao dimetro de 1 mm.
5.4.4 Vlvulas de segurana
5.4.4.1 As vlvulas de segurana devem ter comunicao

direta com a fase vapor do GLP contido no recipiente.

5.4.4.2 As vlvulas de segurana devem ser dimensiona-

das e ajustadas de forma que sua descarga mnima e

sua presso de abertura sejam as estabelecidas na norma de fabricao do recipiente.

Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N

a) vlvulas de segurana;

comprimento da haste captadora deve ser calculado para

85% da capacidade volumtrica do recipiente.
5.6 Proteo contra incndio

5.6.1 Devem ser colocados avisos com letras no menores

que 50 mm, em quantidade tal que possam ser visualizados de qualquer direo de acesso central de GLP,
contendo os seguintes dizeres:
PERIGO

INFLAMVEL

PROIBIDO FUMAR

5.6.2 A quantidade e a capacidade dos extintores desti5.4.4.3 vedada a instalao de vlvulas de bloqueio in-

terpostas entre as vlvulas de segurana e o recipiente,

exceto no caso de coletores com vrias vlvulas de segurana. Neste caso, deve-se permitir que:
a) ao obstruir-se a via de admisso de uma das vlvulas de segurana, as vias de admisso das demais
permaneam impossibilitadas de serem obstrudas;
b) as vlvulas de segurana que permanecem com
suas vias de admisso desobstrudas assegurem
a descarga mnima requerida.

nados proteo da central de gs devem ser, no mnimo,

conforme o prescrito na Tabela 3, posicionados de maneira que seu acesso seja fcil e desimpedido.
Tabela 3 - Colocao de extintores
Quantidade de
GLP (kg)
at

Quantidade e capacidade
de extintores

270

2 x 4 kg

a 1800

2 x 6 kg

acima de 1800

2 x 12 kg

271

5.4.4.4 As vlvulas de segurana devem ser instaladas

Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N

de modo a evitar a violao de sua regulagem.

5.4.4.5 As descargas das vlvulas de segurana devem

ser situadas com afastamento mnimo de 3 m, medidos

no plano horizontal, das aberturas das edificaes situadas em nvel inferior da descarga.

5.7 Ensaio de estanqueidade

A rede de alimentao deve sofrer um ensaio de estanqueidade com presso pneumtica de, no mnimo, 1MPa
(10 kgf/cm2) por, no mnimo, 2 h.