Low Voltage Products

Quadros elctricos ABB

e a nova norma IEC 61439

A ABB, uma das mais importantes

companhias de engenharia do mundo,
ajuda os seus clientes a utilizar
ecientemente a energia elctrica,
a aumentar a produtividade industrial
e a reduzir o impacte ambiental
de forma sustentvel, de acordo com
a legislao local e as normas internacionais.

IEC 61439
MNS & MNS iS - Already there
De acordo com a legislao em vigor, o quadro elctrico
constitudo por um conjunto de equipamentos,
convenientemente agrupados, incluindo as suas ligaes,
estruturas de suporte e invlucro, destinado a proteger,
a comandar ou a controlar instalaes elctricas.
A nova referncia normativa IEC 61439 substitui e anula
a IEC 60439 de 2004.
Principais caractersticas:
- abandonado o duplo papel da IEC 61439-1, tanto de
produto padro, como de produto completo de regras
gerais, abrangidas pelas partes adicionais da IEC 60439;
- por conseguinte, a IEC 61439-1 uma norma de regras
gerais, qual devem reportar as partes subsidirias dos
produtos da IEC 61439;
- a diferenciao entre os quadros de srie (QS) e os quadros
derivados de srie (QDS) eliminada, atravs da abordagem
por vericao;
- so introduzidos trs tipos diferentes, mas equivalentes, de
vericao das exigncias: atravs de ensaio, por clculo /
medio e por satisfao das regras de concepo;
- as exigncias que dizem respeito aos aquecimentos foram
claricadas;
- o factor de diversidade atribudo abordado em maior
detalhe;
- foram incorporados os requisitos de invlucros vazios para
montagem (IEC 62208);
- toda a sua estrutura est alinhada com a nova funo da
norma de regras gerais.

251-6: RTIEBT, DL 226/2005, Portaria n. 949-A/2006

Nota: Nas presentes regras tcnicas usado o termo
conjunto de aparelhagem, com o mesmo signicado do
que o indicado para quadro, por ser esse o termo usado
na norma relativa a estes equipamentos (EN 60 439)
O objectivo da norma IEC 61439 harmonizar na prtica,
tanto quanto possvel, todas as regras e requisitos de carcter
geral aplicveis a conjuntos de aparelhagem de baixa tenso
(CONJUNTOS), de forma a obter uma uniformizao dos
requisitos de vericao dos CONJUNTOS e, assim, evitar
qualquer vericao segundo outras normas.
Deste modo, as exigncias das diferentes normas aplicveis
a CONJUNTOS, que podem ser consideradas como gerais,
foram compiladas na presente norma de referncia,
em harmonia com aspectos especcos de interesse
ou aplicao abrangente, como, por exemplo, aquecimento,
propriedades dielctricas, etc.
Para cada tipo de conjunto de aparelhagem de baixa tenso,
so necessrias somente duas normas principais para
determinar todas as exigncias e todos os mtodos
de vericao correspondentes.
A actual norma de referncia denominada Parte 1, nas
normas especcas que cobrem os diferentes tipos de
conjuntos de aparelhagem de baixa tenso. Para que
uma regra geral se aplique a uma norma particular de
CONJUNTO, conveniente que indique exactamente o
nmero do artigo ou pargrafo correspondente da presente
norma com a meno Parte 1, como, por exemplo:
9.1.3 da Parte 1

2 MeMo2 - mantenha o seu CONJUNTO certicado art. 6.2

Note-se que uma norma especca de CONJUNTO no pode

exigir, nem poder fazer referncia a uma regra geral quando
esta no se aplica. Por outro lado, permite que se acrescentem requisitos, se a regra geral for considerada inadequada
ao caso em particular que esteja a ser objecto de tratamento.
No entanto, nunca poder introduzir quaisquer divergncias,
a menos que seja apresentada uma justicao tcnica vlida
pela norma especca de CONJUNTO.

Domnio de aplicao
IEC 61439-1

ov

id

ad

1 ArTu, IEC 61439-1, Parte 1 - Conjuntos de aparelhagem BT

Os requisitos da presente norma que estejam sujeitos a um

acordo entre o fabricante dos CONJUNTOS (quadrista /
instalador) e o utilizador (cliente nal), so compilados e
denidos em anexo prprio, presente na norma em causa.
Recomenda-se a sua leitura em anexo C (informativo).
O planeamento facilita o fornecimento das informaes sobre
as condies de referncia e as especicaes suplementares
do utilizador, a m de permitir a concepo, implementao e
utilizao correcta dos CONJUNTOS.

2 Quadros elctricos ABB | Low Voltage Products

Esta parte formula as denies, as condies de

emprego, as exigncias de construo, as caractersticas
tcnicas e as exigncias de vericao, para os CONJUNTOS de aparelhagem de baixa tenso.
Aplica-se exclusivamente quando a norma dos conjuntos
o exige, conforme descrito abaixo:
- CONJUNTOS em que a tenso estipulada no ultrapasse
os 1000 V em corrente alternada ou 1500 V em corrente
contnua;
- CONJUNTOS para utilizao com equipamentos destinados
produo, transporte, distribuio e converso de energia,
e controlo dos materiais consumveis de energia elctrica;
- CONJUNTOS concebidos para serem utilizados em
condies especiais de explorao, por exemplo, em
navios, em veculos ferrovirios, por equipamentos de uso
domstico (utilizao por parte de pessoas no qualicadas
- classicao BA3 ou inferior, segundo legislao em vigor),
desde que os requisitos especcos correspondentes sejam
respeitados;
- CONJUNTOS concebidos para equipamentos elctricos
de mquinas. Os requisitos adicionais para os conjuntos
integrantes de uma mquina so cobertos pela srie
IEC 60204.

3 Gemini

3 Gemini - Soluo em termoplstico no cumprimento da directiva

2008/28/CE - Desenho ecolgico e de excelente desempenho no
ensaio da resistncia aos UV, art. 10.2.4

CONJUNTO certicado
11 Vericao individual de srie
A norma estabelece pontos e critrios de inspeco
e ensaios de srie aos CONJUNTOS, nomeadamente:
- distncias de isolamento e linhas de fuga;
- vericao da correcta integrao de kits de montagem
e compartimentao;
- funcionamento elctrico e mecnico;
- propriedades dielctricas;
- entre outros...
Para mais informaes:
ABB, S.A.
Diviso Low Voltage Products
Quinta da Fonte, Edifcio Plaza I
2774-002 Pao de Arcos
T. 214 256 314
F. 214 256 390
marketing.pt@pt.abb.com
www.abb.pt

A norma aplica-se a todos os CONJUNTOS que so concebidos, fabricados e testados unidade ou totalmente padronizados e fabricados em srie.
Esta no pode ser utilizada de forma isolada para especicar
um CONJUNTO ou com o objectivo de estabelecer
a conformidade.
No se aplica a aparelhoa individuais e componentes independentes tais como arrancadores de motores, interruptores
- fusveis, equipamentos electrnicos, etc. que sero conforme
as normas do produto aplicveis.