PULP FICTION TEMPO DE VIOLNCIA

Um roteiro de Quentin Tarantino

1.

INTERNA CAFETERIA MANH

MOCINHO
- Esquea, fria. Estou de saco cheio dessa merda.
MOCINHA
- Voc sempre vem com essa histria, sempre a mesma lengalenga: nunca mais, estou cansado, arriscado.
MOCINHO
- Eu sei que eu sempre digo isso. E t sempre certo, mas...
MOCINHA
- ...v se esquece tudo isso por um dia ou dois...
MOCINHO
- Claro, mas no estou mais nessa onda de deixar rolar, no alivio mais.
MOCINHA
- Sabe o que voc parece quando comea com essa xaropada?
MOCINHO
- Pareo um cara sensato pra cacete.
MOCINHA
- No, voc parece um pato. (imita um pato) Qem, qem, qem, qem, quem...
MOCINHO
- Pode sacanear a vontade, porque voc no vai precisar ouvir isso nunca mais. J que eu no vou ter que
fazer isso nunca mais, voc no vai ter que me ouvir fazendo qem nunca mais.
MOCINHA
- Depois de hoje noite.
Os dois jovens riem, provocando uma pausa antes de recomearem.
Uma garonete vem com um bule de caf.
GARONETE
- Algum quer mais caf?

MOCINHA
- Eu quero, obrigada.
A garonete serve a mocinha. Mocinho acende outro cigarro.
MOCINHO
- Pra mim t legal.
A garonete se retira. Mocinha d uma tragada. Mocinha derruba litros de creme e
quilos de acar em sua xcara.
Mocinho volta ao assunto.
MOCINHO
- O que eu estou querendo dizer que do jeito que as coisas esto, a gente corre os
mesmos riscos de um assalto a banco.
MOCINHA
- Ento voc no t a fim de ser ladro de bancos?
MOCINHO
- No, esses caras acabam sempre todos do mesmo jeito. Ou mortos, ou vinte anos em
cana.
MOCINHA
- E nada de lojas de bebidas?
MOCINHO
- Porra, qu que eu t falando? Nada de lojas de bebidas. Alm disso, nem so mais
aquela festa.
MOCINHA
- Bom, ento qual o lance, trabalhar?
MOCINHO (rindo)
- Nessa vida, t fora.
MOCINHA
- Ento qual ?
Ele chama a garonete.
MOCINHO
- Garom! Caf!
Vira-se para a garota.

MOCINHO
- Esta biboca.
A garonete chega e serve Mocinho.
GARONETE (mal humorada e ressentida)
Garom para homem.
Ela sai.
MOCINHA
- Aqui? Isso uma cafeteria.
MOCINHO
- E dai, qual o problema? Ningum rouba restaurantes, por que no? Nos bares, lojas de
bebidas, postos de gasolina, podem explodir sua cabea se voc tentar. Restaurantes, no,
a gente pega eles com as calas na mo. Ningum est esperando um assalto, ou pelo
menos nem tanto.
Mocinha est cada vez mais entusiasmada. Mocinho continua, em voz baixa.
MOCINHO
- Sabe, tive essa ideia na ltima loja de bebidas que a gente assaltou. Lembra dos
fregueses entrando?
MOCINHA
- Claro.
MOCINHO
- A voc teve a ideia de pegar a carteira de todo mundo.
MOCINHA
- Aham.
MOCINHO
- Grande ideia.
MOCINHA
- Obrigada.
MOCINHO
- Tiramos mais nas carteiras do que no caixa.
MOCINHA
- isso a.

MOCINHO
- Muita gente vai a restaurantes.
MOCINHA
- Muitas carteiras.
MOCINHO
- Espertinho, no?
Mocinha escrutina o restaurante de passe dessa nova informao. V todos os bacanas
comendo, perdidos em conversas. A garonete cansada, pegando os pedidos. Os
ajudantes de garom pra l e pra c, catando pratos. O gerente reclamando com o
cozinheiro de alguma coisa. Um sorriso desponta no rosto de Mocinha.
MOCINHA
- Bem sacado.
(j dentro do clima)
- Estou pronta, aqui, agora.
MOCINHO
- Lembre-se, igual antes, voc controla o pessoal; eu os empregados.
MOCINHA
- Deixa comigo.
Ambos sacam suas pistolas calibre 32 e depositam sobre a mesa. Ele olha para ela e ela
sustenta o olhar.
MOCINHA
- Te amo, Xuxu.
MOCINHO
- Te amo, Fofinha.
E assim, Xuxu e Fofinha pegam suas armas e se levantam para assaltar o restaurante. A
persona assaltante de Xuxu de total controle profissional. Fofinha faz o gnero
psicopata, dedo nervoso no gatilho, risco de bala perdida.
XUXU (gritando para todos)
- Pessoal, vamos ficar frios que isso um assalto!
FOFINHA
- Se um de vocs seus bundes se mexer, eu apago todos vocs filhos da puta!
Entenderam?