Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
INTRODUO
Quando cheguei pela primeira vez a Cotonou para estabelecer as
modalidades da minha colaborao com o Departamento de Psicologia
Mdica e de Psiquiatria da Universidade Nacional do Benin, eu estava
longe de suspeitar que este trabalho necessitaria de um grande investimento pessoal no seio da equipe mdica e universitria que me acolhia. Este investimento, com ares de militncia, me fez freqentemente
passar por uma profissional de sade aos olhos dos doentes e de certas pessoas das instituies mdicas nas quais me inseri. Com
freqncia, cheguei a ter direito a um "meu bom Doutor", guisa de
saudao. Esta confuso de papis, qual acabei por habituar-me, me
obrigava, repetidamente, a explicitar a razo da minha presena nestes
lugares ( verdade que minhas questes muitas vezes duplicavam aquelas dos mdicos, habituados aos exerccios da psiquiatria transcultural).
Este texto foi originalmente publicado in Cahiers des Sciences Humaines. v. 29,
n. 1.1992. ORSTOM. O Conselho Editorial do Caderno CRH agradece a permisso
da Autora para a sua publicao em portugus.
Pesquisadora do ORSTOM - Institut Franais de Recherche Scientifique pour le
Dveloppement en Coopration.
3
4