Regulamento Aco Promocional:

Passatempo 1 Fim de Semana com o seu melhor amigo de 4 patas

A MARS PORTUGAL INC., sucursal em Portugal com sede na Rua Rui Teles
Palhinha, 6 piso 2, Leio 2740-278 Porto Salvo, com o capital afeto registado de
1.595.719,32, inscrita na Conservatria do Registo Comercial de Oeiras com o n
nico de matrcula e de pessoa equiparada n. 980040574, vai levar a efeito, entre 25
de Abril de 2016 e 30 de Junho de 2016, uma promoo pela qual, atravs da rapidez
e a destreza, visa premiar os consumidores de produto Pedigree

e Catisfactions

conforme mencionado no ponto 3 no presente regulamento, a qual obedecer s

condies que a seguir se indicam:
1. Participantes:
A promoo destina-se a todos os consumidores, maiores de 18 anos e com um
nmero de telemvel portugus e vlido, que efectuem, entre as 00:00:00 horas do dia
25 de Abril de 2016 e as 23:59:59 horas do dia 30 de Junho de 2016, a compra de 2
embalagens de entre Pedigree e/ou Catisfactions (mencionado no ponto 3), em
qualquer um dos pontos de venda aderentes referidos no ponto 4 e que, ao
participarem na promoo, aceitam as condies deste regulamento. O produto
referido deve estar registado no talo comprovativo da compra.
Aps a aquisio dos produtos referidos no ponto 3 deste regulamento, o participante
dever guardar todos os tales comprovativos da respectiva compra, com que
participou.
2. Durao:
A promoo decorrer entre as 00:00:00 horas do dia 25 de Abril de 2016 e as
23:59:59 horas do dia 30 de Junho de 2016, inclusive. Os tales de compra tero de
ter a data compreendida entre as datas da durao da promoo mencionadas neste
ponto.
3. Produtos envolvidos:
Os produtos envolvidos nesta promoo so todos os produtos Pedigree Rodeo,
Pedigree Schmackos, Pedigree Biscrok Original e Catisfactions. Ao adquirir duas
unidades destes produtos o consumidor tem a possibilidade de participar nesta
promoo e ganhar os prmios mencionados no ponto 7 do presente regulamento.

4. Pontos de Venda Aderentes:

Esta promoo vlida em qualquer ponto de venda em territrio nacional (Portugal
Continental e Ilhas), onde os produtos referidos no ponto 3 deste regulamento se
encontram disponveis e at ruptura de stocks ou at serem atingidos os limites da
promoo nos moldes estabelecidos no presente regulamento.
5. Responsabilidades:
A MARS contratou a empresa PacSis Sistemas de Promoo e Marketing, Lda., para
a gesto da presente aco promocional.
A PacSis Sistemas de Promoo e Marketing, Lda., ficar responsvel pela gesto,
setup, manuteno e acompanhamento da promoo que contempla: Recepo e
classificao das participaes (via SMS), conferncia e validao dos comprovativos
recebidos por correio, atribuio dos prmios, controlo e relatrio da promoo e envio
MARS da lista de vencedores.
A MARS, responsvel pelo envio dos prmios aos vencedores.
6. Mecnica da Promoo:

Sero atribudos 3 prmios ao longo da campanha.

O cliente realiza numa nica compra a aquisio de 2 unidades das marcas referidas
no ponto 3 do presente regulamento e recebe o talo da respectiva compra.
O cliente ter a possibilidade de ganhar prmios de acordo com o sistema de
premiao Time Prize System (TPS), conforme mencionado no ponto 8.
Para participar neste passatempo o cliente dever enviar 1 SMS, entre as datas
mencionadas no ponto 2, para o n 68630 com a palavra MELHOR (espao) AMIGO
(espao) 4 ltimos dgitos do talo de compra.
Exemplo: MELHOR AMIGO 1234
O custo de cada SMS enviado para o n 68630 corresponde a 0,35 (IVA includo),
custo este que ser suportado pelo participante.
O n 68630 um nmero de SMS de valor acrescentado que se encontra sujeito
legislao que obriga ao barramento a este tipo de servios por parte dos operadores
de telecomunicaes aos seus clientes. Este procedimento pode ter implicaes no
envio do SMS de participao. Para obter mais informaes contacte o servio de
apoio ao cliente da sua operadora de telecomunicaes.
O talo serve como prova da compra dos produtos de acordo com a promoo em
vigor quando solicitado pela promotora da promoo e tem que ter data anterior ao
SMS enviado.

Todos os SMSs enviados, recebero como resposta um SMS de retorno de acordo

com o status referido na tabela abaixo:

Texto

Status
Participao invlida antes do incio

Passatempo - Ganhe 1 Fim de Semana com o seu melhor

amigo 4 patas. Este passatempo inicia no dia 25-04-2016.
Volte a participar nessa data. Obrigado.

Participao invlida aps o fim

Passatempo - Ganhe 1 Fim de Semana com o seu melhor

amigo 4 patas. Este passatempo terminou a 30-06-2016.
Esteja atento a novas campanhas. Obrigado

Participao vlida e
vencedora

Passatempo - Ganhe 1 Fim de Semana com o seu melhor

amigo 4 patas. Parabens, ganhou 1 Fim de Semana. Sera
contactado em 10 dias uteis. Guarde todos os taloes.

Participao vlida No
Vencedora (j ganhou
anteriormente)

Passatempo - Ganhe 1 Fim de Semana com o seu melhor

amigo 4 patas. Lamentamos, mas ja ganhou 1 premio
relativo a esta campanha. Obrigado

Participao vlida No
Vencedora

Passatempo - Ganhe 1 Fim de Semana com o seu melhor

amigo 4 patas.Lamentamos,mas nao ganhou. Volte a
participar com novo talao de compra.Guarde todos os
taloes

Participao invalida Erro sintaxe

Passatempo -Ganhe 1 Fim de Semana com o seu melhor

amigo 4 patas.SMS invalido.Envie
MELHOR(espaco)AMIGO(espaco)4 ultimos digitos talao
compra(0,35/sms IVA incl)

7. Nmero, Tipo e Forma de Atribuio de Prmios Time Price System (TPS):

7.1 Nmero e Tipo:
3 Fins de Semana num hotel pet friendly
7.2 Forma de atribuio dos prmios:
Os prmios referidos no ponto 7.1 sero atribudos atravs do sistema TPS, entre
as 00:00:00 horas de 25 de Abril de 2016 e as 23:59:59 horas de 30 de Junho de
2016 e segundo a seguinte definio de momento vencedor:
Pretende-se atribuir os prmios referidos no ponto 14 (Tipo/s e n. de Prmios que
se pretende atribuir) atravs do sistema Time Prize System segundo a seguinte
definio de momento vencedor:

Primeiro so definidos 134 momentos que so calculados da seguinte forma:

i) O segundo do primeiro momento calculado da seguinte forma: Ao n. total de
segundos da campanha dividido pela soma 134 mais um, soma-se 5768 segundos.
ii) Os segundos dos momentos seguintes calculam-se da seguinte forma:
Aos segundos do momento anterior soma-se n. total de segundos da campanha
dividido pela soma de 134 mais um.
I. Aos segundos calculados supra em i) soma-se X vezes o logaritmo de base 15 dos
segundos calculados em i) vezes o logaritmo de base 15 dos segundos calculados
em i) e subtrai-se Y (X=1,68 e Y=12567).
II. Aos segundos calculados supra em ii) soma-se X vezes o logaritmo de base 15
dos segundos calculados em ii) vezes o logaritmo de base 15 dos segundos
calculados em ii) e subtrai-se Y (X=1,68 e Y=12567).
Com base nos resultados dos clculos referidos em I. e II. o n. de segundos ser
arredondado para baixo ao segundo.
Com base no referido ser definido para cada momento o respectivo Ano/nmero do
ms/Dia do ms/Hora/Minutos/Segundo.
Caso a hora associada ao momento seja inferior a 9 (na escala de 0 a 23) soma-se
ao respectivo momento previamente calculado 10 horas.
Caso a hora associada ao momento seja igual ou superior a 22 subtrai-se ao
respectivo momento previamente calculado 5 horas.
Com base nos clculos referidos supra e respeitando a ordem com que foram
calculados os momentos, soma-se para cada momento, o nmero das horas, o
nmero de minutos e o n. de segundos.
Destes 134 momentos sero considerandos como momentos vencedores os
momentos em que a ltima soma acima referida seja exactamente 77.
Ganharo os prmios, os participantes que tenham a percia de submeter uma
participao vlida na plataforma de premiao, e desde que elegvel, no(s)
momento(s) vencedor(es) e de acordo com o definido no regulamento desta aco.
Em caso de existirem prmios anteriores ainda no atribudos, estes so entregues
s participaes seguintes por ordem de entrada da participao, desde que
elegveis, e o prmio atribudo ser sempre o referente ao momento anterior mais
prximo da hora de entrada da participao na plataforma de premiao. No caso de
terminada a campanha ainda houver prmios por atribuir, estes so entregues s
participaes anteriores, desde que elegveis ao respectivo momento vencedor
desse prmio que mais prximas estiverem no respectivo momento vencedor.

7.3 Restries:

7.3.1 A atribuio efectiva do prmio est sujeita validao posterior da

respectiva participao.
7.3.2 Por n. de telemvel, Bilhete de Identidade/Carto de Cidado e lar s ser
atribudo no mximo 1 prmio dos referidos em 7.1 (sendo que a validao
relativamente ao Bilhete de Identidade/Carto de Cidado e lar s poder ser
feita no processo de recepo e validao de comprovativos)
7.3.3 Cada talo de compra elegvel s pode ser utilizado para uma nica
participao. Para participar novamente, o consumidor ter que efectuar uma
nova compra e enviar um SMS com base no novo talo de compra.
7.3.4 Um determinado nmero de telemvel poder participar as vezes que
quiser desde que com tales diferentes.
7.3.5 O talo associado a uma participao SMS tem que ter data/hora anterior
ao correspondente SMS enviado.

8. Condies de Validao de participaes:

8.1 Devem ser enviados, e serem vlidos nos moldes definidos no presente
regulamento, todos os dados solicitados no momento do contacto;
8.2 A data de compra referida no talo de compra apresentado deve estar dentro do
intervalo definido no ponto 2;
8.3 Os produtos comprados devem estar de acordo com o definido no ponto 3;
8.4 O talo de compra deve ser referente a um dos pontos de venda aderentes
referidos no ponto 4;
8.5 Por talo de compra (e independentemente do nmero de produtos elegveis
para esta promoo que constem no talo) s ser aceite uma participao. No
caso de existirem mais do que uma participao com o mesmo talo s ser
considerada a primeira participao.
8.6 A entidade responsvel pela gesto desta aco reserva-se o direito de eliminar
qualquer participante que esteja, de alguma forma, a violar o presente regulamento.
8.7 Qualquer participante que actue de m-f ser automaticamente excludo.
Sero excludos de participar nesta aco, sem aviso prvio, todos os consumidores
cujas participaes sejam feitas com recurso a dados e/ou comprovativos falsos,
imprecisos ou incompletos. Toda e qualquer actuao ilcita para obter qualquer
vantagem competitiva no decorrer desta aco sero consideradas fraudulentas.
Nestes casos, o participante perde o direito a todas as participaes efectuadas, bem
como ao(s) prmio(s) que entretanto tenha conquistado.
9. Outras Condies e Consideraes:

9.1 A Promotora no ser responsvel por qualquer ruptura de stock nos pontos de
venda aderentes.
9.2 Os prmios referidos em 7 sero atribudos atravs do horrio do servidor onde
est implementada a plataforma de premiao da aco ou seja as participaes
recepcionadas no horrio estipulado determinaro quais os participantes
vencedores. O servidor onde se encontra a plataforma de premiao poder ter
ligeiras flutuaes horrias e encontra-se configurado com a referncia da hora de
Lisboa, que est no mesmo fuso horrio do resto do Continente portugus e equivale
a GMT + 0:00. No perodo com horrio de vero, Lisboa adianta uma hora ficando
com fuso horrio equivalente a GMT + 1:00.
9.3 Nenhuma das entidades envolvidas nesta aco poder ser responsabilizada por
incumprimento ou cumprimento defeituoso da presente aco caso tal
incumprimento ou cumprimento defeituoso advenha de factos ou circunstncias que
no estejam sob o controlo ou domnio das partes, nomeadamente perturbaes nas
plataformas de telecomunicaes e no acesso a estas, erros informticos, faltas e/ou
flutuaes de energia, estado de guerra, alterao grave da ordem pblica, acidente
grave nas instalaes ou com equipamento de qualquer das partes, terramotos,
exploses, incndios, inundaes, sabotagem, greves no convocadas pelas partes
e/ou ordens emitidas por qualquer autoridade judicial ou administrativa.
9.4 As entidades envolvidas neste passatempo no se responsabilizam por
participaes no recebidas, no reconhecidas ou atrasadas, danificadas ou mal
endereadas; pelo intervalo de tempo decorrente entre o envio do SMS e a receo
do mesmo no sistema informtico; pela impossibilidade de participao na promoo
devido a falhas dos sistemas de SMS; erros de rede e SMS indisponveis; ataques
e/ou avarias no sistema; problemas no telefone de qualquer participante ou
telemvel indisponvel.
9.5 As entidades envolvidas neste passatempo, no se responsabilizam por
quaisquer extravios de entregas retardadas referente ao envio dos prmios ou
referente recepo dos comprovativos enviados por correio pelos vencedores.

10. Contacto com os Vencedores de prmios TPS referidos no ponto 7:

10.1 Os vencedores sero contactados telefonicamente para o nmero de telemvel
que efectuou a participao vencedora no prazo mximo de 10 dias teis seguintes
data de premiao.
10.2 No prazo referido no ponto anterior sero feitas at 4 tentativas de contacto
telefnico.
10.3 Caso no seja possvel contactar o premiado ou caso no seja possvel validar
a participao vencedora por qualquer um dos motivos referidos no presente
regulamento elegvel o suplente, sendo que considerado suplente o nmero de
telemvel que enviou a participao imediatamente seguir que est em causa,

desde que, vlida e elegvel para atribuio do respectivo prmio. Sero

considerados at um mximo de 3 suplentes por vencedor.
10.4 Dados a recolher do consumidor na altura do contacto: Nome Completo,
Nmero de Bilhete de Identidade (BI) ou de carto de cidado, Morada completa e
Email.
10.5 Dados/comprovativos a pedir que o consumidor vencedor envie por correio num
prazo mximo de 5 dias teis (data carimbo CTT) aps realizao da chamada
telefnica:
1) Indicao do n de telemvel premiado
2) Cpia do BI ou de carto de cidado
3) Morada Completa
4) Todos os tales de compra originais com que o vencedor participou

10.6 O consumidor dever enviar os comprovativos referidos no ponto 11.5 para:

PacSis Gesto de Promoes Passatempo 1 Fim de Semana com o seu melhor
amigo de 4 patas Remessa Livre 7657 2611-901 Alfragide

11. Recepo e Validao dos comprovativos e envio de prmios TPS:
Aps a recepo dos comprovativos referidos em 10.5, e respectiva validao, o
prmio ser enviado, para a morada indicada pelo vencedor no prazo mximo de 15
dias teis. Este processo de envio do prmio gratuito para o premiado.

12. Divulgao do passatempo:

A publicidade desta promoo ser feita nas embalagens e/ou em outros suportes que
a MARS considere apropriados.

13. Dados Pessoais:

A empresa responsvel pelo tratamento dos dados do participante a PacSis
Sistemas de Promoo e Marketing, Lda. (CNPD Notificao n 5223/2013). Os dados
recolhidos so indispensveis recepo do prmio e sero transmitidos MARS,
que os poder utilizar exclusivamente no mbito desta campanha. A PacSis Sistemas
de Promoo e Marketing, Lda. tratar os dados dos consumidores em segurana. Ao
aceitar, o consumidor est a consentir que lhe sejam enviadas comunicaes por email, SMS ou via postal.
Os direitos de acesso, retificao ou eliminao devero ser exercidos junto da PacSis
Sistemas de Promoo e Marketing, Lda. (Estrada Nacional 6, Lote 107, 2610-171

Amadora, PORTUGAL ou apoio.cliente@pacsis.pt). Caso o participante se oponha a

contactos por e-mail ou SMS ou cedncia de dados a terceiros, dever enviar um
email para apoio.cliente@pacsis.pt.
Lisboa, 25 de Abril de 2016