Cleomar Carvalho

Ludovicense
Homenagem aos Largos e Becos Maranhenses

Para Clarinet Bb e Cordas

Janeiro de 2011
 Ludovicense
Homenagem aos Largos e Becos Maranhenses

Extraído: http://nossomaranhao.wordpress.com/2010/01/22/historias-dos-nomes-das-ruas-e-pracas-de-sao-luis/

Largo do Carmo
Nesta praça aconteceu um dos mais importantes fatos históricos maranhenses, a batalha entre holandeses e portugueses,
em 1643. Este também foi o logradouro com grande movimentação social e eclético da cidade por muitos anos. Por ele passaram
todos os movimentos políticos e sociais da cidade. Ladeada pela Igreja do Carmo, com suas escadas e fonte, e o Grêmio Lítero
Recreativo Português, tendo ao seu centro o coreto de bares que viram a madrugada.
Seu nome foi dado em função do Convento e Igreja do Carmo, mas foi também chamada de Praça João Lisboa
como homenagem ao mestre do jornalismo, João Francisco Lisboa, considerado um dos mais corretos escritores de nossa língua,
e possui numa de suas alas a estátua francesa do escritor.

Largo dos Amores

Esta praça é uma das mais belas de São Luis. Localizada num promontório em frente ao rio Anil que permite uma vista da
Ponte do São Francisco e do bairro do mesmo nome. Nela está a Igreja Nossa Senhora dos Remédios com sua exuberante
arquitetura e a estátua do poeta maior maranhense Gonçalves Dias.
A praça já foi chamada de Largo dos Remédios e Praça Gonçalves Dias, mas os namorados a batizaram definitivamente de
Largo dos Amores. Estes, sob a inspiração do poeta, encontram nos seus jardins lugar apropriado para suas paixões.

Largo da Forca Velha

No centro da Praça ostentava uma forca, onde eram executados os condenados. Foi por ordem do Ouvidor Geral do Crime,
desembargador José Francisco Leal, em 1815. Já em 1849, passou a ser chamada de Praça da Alegria com certeza para tentar
apagar o estigma do passado.
Hoje a praça é um centro de vendas de flores e um belo recanto para passar as tardes sentado em seus bancos para ler um livro
ou mesmo passear sob sua frondosa arborização.
Localiza-se bem no centro da cidade com acesso fácil ao comércio da rua Grande e adjacências.

Beco da Prensa
Esta rua é a continuação da 14 de julho, que também recebeu o nome de Rua da Relação. Ficou assim conhecido, porque
lá existiu uma prensa de algodão.

Beco da Alfandega
A concentração dos primeiros armazéns alfandegários da ilha, originou o nome do logradouro pelo qual, até hoje, ainda é
chamado. O beco passou a ser chamado de Travessa Marcelino Almeida por determinação de uma Lei Municipal de 1924, em
homenagem a um comerciante que se destacou pelo pioneirismo na exportação de amêndoas de babaçu.

Beco da Bosta
Também conhecido como Beco do Zé Coxo, da Baronesa, dos excrementos ou ainda, 28 de setembro. Entretanto, o nome
original do Beco da Bosta é ainda o mais usado entre os ludovicenses.
Explicam os historiadores que o Beco ficou assim conhecido, porque era passagem dos negros quando iam jogar na maré
as vasilhas com os excrementos das casas onde trabalhavam. A designação 28 de setembro foi uma
homenagem à data em que foi sancionada a Lei do Ventre Livre. Uma Lei Municipal mudou, então, o nome para o Beco dos
Excrementos e, mais tarde, com a construção de um sobradão a mando da Baronesa de São Bento, o local também ficou
conhecido como o Beco da Baronesa.

Beco da Caela
Passou a ser Rua Maranhão Sobrinho em 1924 por determinação de Lei municipal para homenagear o poeta maranhense. Mas,
o nome Beco do Caela tem uma historia engraçada. Pesquisadores narram que nessa rua vivia um português que gostava muito
de uma criança, filha da vizinha. E este sempre dizia “Dê cá ela” e virou entre os populares “Caela”.

Beco da Pacotilha
Denominada originalmente como Beco da Pacotilha, Quebra Costa e/ou Quebra Bunda. Rua estreita e irregular, próximo
ao Largo do Carmo, foi chamada também de Rua João Vital de Matos.
O nome Pacotilha vem da existência de um jornal de repercussão na época: A Pacotilha, que funcionou num prédio de azulejos
verdes de propriedade do Barão de Coroatá.
 Score Ludovicense
I
qk»§•
Cleomar Carvalho
œœ
Largo do Carmo
œ œ œ œ œ
# 6 œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
Clarinet in B b & # 8 ‰ œœ œœ
F
Violin I & 68 ∑ ∑ ∑ ∑

Violin II & 68 ∑ ∑ ∑ ∑

B 6 ∑ ∑ ∑ ∑
Viola 8

? 6 ∑ ∑ ∑ ∑
Cello 8

nœ
#
& # J ‰ ‰ Œ
5

B b Cl. ‰ ∑ ∑ ∑
œ
œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œœœœœ
œ
5

Vln. I & ‰
F
j
œ œ œj œ j j œ
j
œ œJ œ bœ œ œ œœœœœœ
Vln. II & œ œ œ œ œ
p f
œ
B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œœœœ œ
Vla.
J J J J J J
p f
? j jœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
Vc. bœ œ œ œ
J J œ œ œ œœœœœ
p f
cleomusica@hotmail.com
 4
Ludovicense

œœœ œ œœ
9
## œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ
B b Cl. &
f f
9

‰ ‰ j j pizz.

Vln. I & œ œ Œ ∑ ∑
œ œ bœ œ œ œ nœ œ
p f
& ‰ ‰ œj œj Œ j j ‰ ‰ b œj œj ‰ ‰ j
œ bœ
j
œ nœ
Vln. II
p œ œ œ œ

‰ ‰ œ b œj ‰ ‰
pizz.

B ‰ ‰ b œj œj Œ ∑ œ œ œœ œ œ œœ
Vla.
p J
f
? ‰ ‰ œJ Jœ Œ œ bœ œ ‰ ‰ Jœ œJ ‰ ‰ œj b œ j
Vc.
J J nœ bœ nœ
p p

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ
## œ œ œ œ J J J ‰ ‰ Œ
J
13

B b Cl. & J ‰
p
13
œarcoœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
Vln. I & J J J J J J
p p
j‰ ‰ œ œ bœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pizz.

Vln. II & œ Œ ‰ ∑
f
B œ bœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ ‰
Vla. œ œœœ œœœ J ‰ Œ ‰ ∑

œ œ œ œ ˙ œ
? œ ‰ ‰ Œ ‰ ∑ J J
Vc.
J p
 5
Ludovicense

## œ œ œ œ n˙ œ œ œœœ œ œœ
œ
17

B b Cl. & J J ∑

œ œ bœ œ œ œ nœ œ œ œ b œ œ œ œ n œ œ œj ‰ ‰ Œ
17 pizz.

& œ ‰ ‰ Œ ‰ ‰
Vln. I
J
f
œ ‰ ‰ Œ ‰ b˙ œ œ œ œ ∑
arco

Vln. II & J œ J J
p
œ œ
arco
œœ pizz.
œ œ œ œ b ˙ œ œ ‰ j
B œ œ
arco
Vla.
J J œ œœ œ œ œ œ
p f p
œ œ bœ œ b arco
˙ œ
? J J ∑ œ ˙
Vc.

21
## œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ ‰ ∑ ∑
B b Cl. & J J J
p
21
j
arco
j œ ‰ ‰ Œ ‰ ∑ ∑
Vln. I & œ œ œ œ J
p
j
Vln. II & œ œ b œj œ œ
j‰ ‰ Œ ‰ ∑ ∑
p
B j j j ‰ œœœ œ œœœ
Vla.
œ bœ œ nœ œ ‰ ‰ Œ ‰ ∑
p f
? b Jœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vc.
J œ œœœ œœœ
p f
 6
Ludovicense

25
## œœœ œ œœœ
B b Cl. & ∑ ∑ ∑ ‰
f
‰ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
25

Vln. I & ∑
f
Vln. II & ∑ ‰ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f œ
Vla. B bœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑

œœœ œ
Vc.
? bœ œ œ œ œ œ œ J‰ ‰ Œ ‰ ∑ ∑

œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
nœ
œ nœ œ. œ œ œ œ nœ
## J œ œ. J
29

B b Cl. & J
p
bœ œ œ œ œ œ œ j j j j
œ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ œj œj ‰ ‰
29

œ ‰ ‰
pizz.
Vln. I & œ
p
œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ pizz. j j‰ ‰ ‰ ‰ j j‰ ‰ ‰ ‰ j j‰ ‰
& œ œ œ œ bœ œ
Vln. II
p
‰ ‰ b œj œj ‰ ‰ ‰ ‰ œj œj ‰ ‰ ‰ ‰ b œj œj ‰ ‰
pizz.

Vla. B ∑
p
? œ
∑ Œ ‰ Œ J Jœ Œ Œ bœ œ Œ œ œ œ
pizz.
Vc.
J J
p
 7
Ludovicense

## j œ œ œ
œ ‰ œœœ œ œœœ
33

B b Cl. & œ œ Œ J œJ Œ Œ bœ œ Œ
J J
p
‰ ‰ œj œj ‰ ‰ ‰ œœœ œ œœœ
33

‰ ‰ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰
arco
Vln. I & J J J J
p p
‰ ‰ b œj œj ‰ ‰ ‰ ‰ j j ‰ ‰ ‰ ‰ j j‰ ‰ j j
arco
Vln. II & œ œ bœ œ œ œ œ œ
p p
œ œ j j
arco
œ bœ
arco
B œ. œ. œ
Vla.
p
J J J œ œ œ bœ
p
œ œ œ œ

? j j j j ‰ ‰ œj œj ‰ ‰ j
‰ ‰ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ j
pizz. arco
Vc.
bpœ œ œ œ
p

œ œ œ œ œ œ
# nœ œ œ œ
œ œ bœ
& # œ. œ. œ œ
37

B b Cl. J œ J J œ œ nœ
p
bœ œ nœ œ œ œ œ
œ œ œ
37

& œ œ œ ‰ Œ ‰
Vln. I
œ bœ œ œ

& j j ∑ œ œ
Vln. II
œ œ œ œ œ bœ œ œ

B j j ∑ ∑ œ
Vla. œ œ œ œ œ bœ

? j j
œ œ Œ ‰ Œ œ œj Œ Œ b œj œj Œ
pizz.
Vc. œ œ J œ œ œ
p
 8
Ludovicense

# œ œ œ Œ bœ œ Œ œ œ œ œ œœ œ œœœ
& # œj
41

B b Cl. Œ J J Œ J J ‰
p
‰ ‰ œj œj ‰ ‰ ‰ ‰ j j‰ ‰ ‰ ‰ b œj œj ‰ ‰ ‰ œœœ œ œœœ
41
pizz. arco
Vln. I & œ œ
p
p
‰ Œ ‰ ‰ ‰ j j‰ ‰
pizz. arco
& œ œ œ œ j j
bœ
Vln. II
œ pœ œ œ œ
B œ œ œ j jœ œ œ bœ œ œ œ
Vla. œ bœ œ. œ

? j
arco

‰ ‰ j j‰ ‰ ‰ ‰ j j‰ ‰ ‰ ‰ j j‰ ‰
pizz.

œ œ œ œ bœ œ j
œ œ œ œ
Vc.
p p

n œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ nœ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ
#
& # 43
45

B b Cl.
f
œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
œ 3
45

Vln. I & 4
f
j j œ
Vln. II & œ œ œ œ œ
j
œ j
œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43
p f
œ
B j j j j b œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43
p œ
œ œ œ œ œ œ œ
Vla.
f
? j œ 3
Vc. œ œ œ
J œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
f
 9
Ludovicense

II
»•§
Largo dos Amores
q
#
& # 43
48

B b Cl. ∑ ∑ ∑ Ó œ
F
43 Œ
48

Œ Œ Œ
arco
Vln. I & ˙æ # ˙æ N ˙æ ˙æ
Í Í Í Í
43 Œ Œ Œ Œ
arco

& ˙æ ˙æ b ˙æ ˙æ
Vln. II

Í Í Í Í
B 43 Œ Œ Œ Œ
arco
Vla. ˙æ # ˙æ N ˙æ ˙æ
Í Í Í Í
? 43 œ œ Œ
pizz.

Vc. Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ

œ # œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ
& # #œ œ ˙ œ nœ ˙
52

B b Cl. œ
52 arco
Œ Œ Œ Œ
pizz.
& ˙ #˙ N˙ œ
œ
Vln. I
F
Œ Œ Œ Œ
pizz.
& ˙ ˙ b˙
Vln. II
˙
B Œ Œ Œ Œ
pizz.
Vla. ˙ #˙ N˙ ˙

?
Vc. œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ
 10
Ludovicense

#œ œ ˙
#
& #
56

B b Cl. ∑ ∑ ∑

56

& œ œ œ œ œ œ #œ œ
œ #œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ # œ
Vln. I

Œ Œ Œ Œ
pizz.

&
˙
Vln. II
#˙ N˙ ˙
pizz.
B Œ ˙ Œ Œ Œ
Vla.
˙ b˙ #˙

? ˙ #˙ N˙
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Vc.

60
##
B b Cl. & ∑ ∑ ∑ ∑

#œ œ ˙
60

Œ Œ Œ
arco
Vln. I & ˙æ # ˙æ N ˙æ
Í Í Í
∑ Œ Œ Œ
arco
& ˙æ ˙æ b ˙æ
Vln. II

Í Í Í
B Ó œ œ
arco
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vla.
f
? ∑ ˙arco #˙ N˙
Vc. œ œ æ œ œ æ œ œ æ
 11
Ludovicense

œ œ œ #˙
64
## œ œ
B b Cl. & ∑ Ó
p
64

Œ Œ Œ Œ
pizz.

& ˙
˙æ #˙ N˙
Vln. I

Í
pizz.

& Œ Œ Œ Œ
˙æ ˙ ˙ b˙
Vln. II

Í pizz.

B ˙ #˙ N˙
Vla. œ œ Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
? œ œ œ #œ œ ˙ œ bœ ˙
arco

Vc. œ œ Œ
F

68
## œ œ œ œ
œ #œ œ ˙ ˙
B b Cl. & Œ ∑
œ œ œ œ œ
68 arco
œ œ #œ œ ˙ ˙ œ œ
&
œ œ œ
Vln. I

F
œ
arco

& œ œ ˙ œ œ #˙
Vln. II
œ œ ˙ œ

œ œ œ œ œ #œ œ ˙
arco

Vla. B ∑ ∑

? œ # œ œ œ œ #œ œ ˙
Vc.
œ ∑ ∑
 12
Ludovicense

#
& #
72

B b Cl. ∑ ∑ ∑ ∑

#œ œ ˙ œ bœ ˙ œ œ œ #œ œ ˙
œ œ #œ
72

Vln. I &

œ œ œ œ œ œ ˙ Œ ˙ Œ
Vln. II & œ ˙

B Ó œ œ bœ œ œ ˙ ˙
Vla. œ œ #œ œ œ œ
F
? ˙ b˙ #œ œ œ œ
Vc. Œ Œ Ó œ œ œ
F

# œ œ œ œ œ
& #
76

B b Cl. ∑ ∑ Ó œ œ
p
76

Vln. I & ∑ ∑ ∑ Œ ˙

& Ó œ œ œ œ œ ∑
Vln. II œ œ #œ œ ˙
F
˙ œ œ ˙
Vla. B œ œ ∑ Œ ˙

? #œ œ ˙ ˙ œ # œ œ œ œ #œ œ ˙
Vc. œ œ œ
 13
Ludovicense

œ œ œ #œ œ ˙
## œ œ #œ
#œ œ ˙ œ nœ ˙
80

B b Cl. &
80

Œ Œ Œ ∑
pizz.
& #˙ N˙ ˙
Vln. I

œ œ œ #œ œ ˙ Œ ∑
pizz.
& œ # œ
œ
Vln. II
˙
B Œ Œ Œ ∑
pizz.
Vla. ˙ N˙ ˙

?
pizz.

Vc. œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ

84
## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 4
B b Cl. & 4
84
¨
pizz.
44
Œ Œ Œ Œ j‰ Œ Œ
arco

& ˙æ # ˙æ N ˙æ ˙æ œ
Vln. I
Í Í Í Í
¨
pizz.
44
Œ Œ Œ Œ j‰ Œ Œ
arco
&
˙æ ˙æ b ˙æ ˙æ
Vln. II

Í œ
Í Í Í
¨
pizz.
44
B Œ Œ Œ N ˙æ Œ j‰ Œ Œ
arco
Vla. ˙æ # ˙æ ˙æ œ
Í Í Í Í
? ¨j
pizz.
44
Vc. œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ ‰ Œ Œ
 14
Ludovicense

III
Largo da Forca Velha
nUœ
Clarinet SOLO
b œ n œ œ œ
89
## 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ 3
B b Cl. & 4 œ œ 4
3
3
ad libitum

44 43
89

Vln. I & ∑ ∑ ∑

Vln. II & 44 ∑ ∑ ∑ 43

B 4 ∑ ∑ ∑ 3
Vla. 4 4

? 4 ∑ ∑ ∑ 3
Vc. 4 4

U
œ
92 œ œ œ
# # 3 n œ œ # œ n œ nUœ 4 # œ œ n œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ b œ n œ
B b Cl. & 4 4 œ œ #œ œ œ œ
œ

43 44
92

Vln. I & ∑ ∑ ∑

Vln. II & 43 ∑ 44 ∑ ∑

Vla. B 43 ∑ 44 ∑ ∑

Vc.
? 43 ∑ 44 ∑ ∑
 15
Ludovicense

U
œ
œ œ œ œ # œ œ n œ # œ œ
## œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ n œ U
95

B b Cl. & œ # œ œ œ ‰ ‰ J œ b œ

95

Vln. I & ∑ ∑ ∑

Vln. II & ∑ ∑ ∑

Vla. B ∑ ∑ ∑

Vc.
? ∑ ∑ ∑

j
œ œj œ œj œ œj œ Ÿœ Ÿ œ Ÿ~ œ
œ œ #œ œ #œ œ #œ œ
j j œ
##
œ œœ j nœ œ #œ
œ
œ#œ ˙ œ nœ œ
98

Œ ‰bœ œ ‰ ‰J œ
B b Cl. & J
98

Vln. I & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Vln. II & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Vla. B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Vc.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
 16
Ludovicense

# œ U̇Ÿ~~~~
## œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
103

B b Cl. & œ œ œ œ #œ œ œ #œ
103

Vln. I & ∑ ∑ ∑

Vln. II & ∑ ∑ ∑

Vla. B ∑ ∑ ∑

Vc.
? ∑ ∑ ∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ œœ U
## œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œœ ‰ œ #œ œ œ 68
106

B b Cl. & œ # œ œ
œ
68
106

Vln. I & ∑ ∑ ∑

Vln. II & ∑ ∑ ∑ 68

B ∑ ∑ ∑ 6
Vla. 8

Vc.
? ∑ ∑ ∑ 68
 17
Ludovicense

IV
Becos Ludovicenses
»§•
qk Prensa, Alfândega, Bosta, da Caela e Pacotilha

# œ
& # 68 ‰ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ bœ nœ œ œ nœ œ œ œ œ nœ bœ
109

B b Cl. œ œ œ
F
6
109

Vln. I & 8 ∑ ∑ ∑

Vln. II & 68 ∑ ∑ ∑

Vla. B 68 ∑ ∑ ∑

Vc.
? 68 ∑ ∑ ∑

œ œ nœ œ œ œ œ bœ œ nœ œ
112
## n œ œ œ œ œ #œ œ œœ œ œ œœ
B b Cl. &
f
112

Vln. I & ∑ ∑ ∑

Vln. II & ∑ ∑ ∑

Vla. B ∑ ∑ ∑

Vc.
? ∑ ∑ ∑
 18
Ludovicense

nœ œ # œ œ œ œ œ qk. »¶§
# œ œ œ œ
& # J ‰ ‰ Œ
115

B b Cl. ‰ ∑

‰ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
115

∑
arco
Vln. I &
f
∑ ‰ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
arco
Vln. II &
f
arco
œ b œ œ œ œ œ œ œ
Vla. B ∑ œ œœœ œœœ œ œ œ

? ∑ œ ‰ ‰ Œ
pizz.
‰ ∑
Vc. J
f

»•ºœ œ œ œ #œ œ œ œ.
qk œ œ œ œ œ nœ
œ œ œ œ œ.
## ‰
118 Fine

B b Cl. & ‰ Œ ‰
f œ.
œ œ œ œ œ œ œ.
pizz.

œ bœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
118

Vln. I & ‰ Œ ‰

œ œ œ œ œ œ
pizz.

Vln. II & œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ‰ œ. œ. Œ ‰
pizz.

B ∑ bœ œ œ nœ œ œ
Vla. œ œ œ œ ‰ œ œ Œ
. .
‰

œ œ œ œ œ œ .
pizz.

? ‰ œ œ. Œ
arco

Vc. Œ ‰ ‰ œ œ œ bœ œ œ œ ‰