Boot Camp

Guia de Instalação
G%QP°IWTCnlQ
 Conteúdo

3 Introdução
4 Requisitos Necessários
4 Visão Geral da Instalação
4 Passo 1: Executar o Assistente do Boot Camp
5 Como Criar uma Partição para o Windows
6 Se Você Tiver Problemas para Criar uma Partição
6 Passo 2: Instalar o Windows
6 Como selecionar e formatar a Partição do Windows
9 %QOQ%QP°IWTCTQ9KPFQYs
9 Se você tiver problemas para instalar o Windows
9 5GXQEqTGEGDGTWOCOGPUCIGOFK\GPFQ¥&KUEQFG+PUVCNCnlQ0lQ'PEQPVTCFQ¦
ao tentar instalar o Windows
9 Se o instalador do Windows não estiver respondendo
9 Se o Windows não foi instalado adequadamente
9 Passo 3:+PUVCNCTQU&TKXGTUFQ$QQV%CORRCTC9KPFQYs
10 Se você tiver problemas para instalar os drivers do dispositivo
11 %QOQKPKEKCNK\CTWUCPFQ/CE15:QW9KPFQYs
11 Como ajustar o sistema operacional padrão
12 %QOQUGNGEKQPCTWOUKUVGOCQRGTCEKQPCNRCFTlQFWTCPVGCKPKEKCNK\Cnlo
12 5GXQEqVKXGTRTQDNGOCUCQWUCTQ9KPFQYUGOUGW/Cc
12 Para obter mais informações sobre a solução de problemas
12 Se a tela estiver branca ou distorcida
12 Se você não puder renomear a partição do Windows
12 5GXQEqRQUUWKTWOCEQP°IWTCnlQ4#+&
13 Como remover o Windows do seu computador
13 %QOQ#VWCNK\Cr
13 5GXQEqGUVKXGTCVWCNK\CPFQCRCTVKTFGWOCXGTUlQCPVGTKQTFQBoot Camp
14 %QOQCVWCNK\CTFG9KPFQYU:2RCTC9KPFQYU8KUVa
14 /CKUKPHQTOCn|GUUWRQTVGGQRKPKlo

2
%QOQ%QP°IWTCTQ$QQV%COR

'UVGFQEWOGPVQOQUVTCEQOQKPUVCNCTGEQP°IWTCTQ
Boot Camp para que você possa usar o Windows da
Microsoft em um computador com processador Intel.

Introdução
AVISO: %GTVK°SWGUGFGHC\GTWODCEMWRFGVQFQUQUUGWUFCFQUCPVGUFGWUCT
Q$QQV%CORGHCnCDCEMWRTGIWNCTGUFQUFCFQUCQWUCTQUQHVYCTG

1$QQV%CORNJGRGTOKVGKPUVCNCTQ9KPFQYUGOWOEQORWVCFQT/CEWUCPFQWO
FKUEQFGKPUVCNCnlQFQ9KPFQYUFC/KETQUQHVSWGXQEqVKXGT19KPFQYUoKPUVCNCFQ
GOUWCRTxRTKCRCTVKnlQ&GRQKUFCKPUVCNCnlQXQEqRQFGThWUCTQ9KPFQYUQWQ
/CE15:PQUGW/CE

1CRNKECVKXQ#UUKUVGPVGFQ$QQV%CORNJGCLWFCCETKCTCRCTVKnlQ9KPFQYUGTGKPKEKC
UGW/CEWUCPFQQUGWFKUEQFGKPUVCNCnlQFQ9KPFQYU'OUGIWKFCUKICGUVCU
instruções para instalar o Windows e instalar os drivers de software que permitem
SWGQ9KPFQYUHWPEKQPGEQOQJCTFYCTGFQUGW/CE

Importante: #PVGUFGWUCTQ#UUKUVGPVGFQ$QQV%CORKORTKOCGUVGFQEWOGPVQ
'NGEQPVoOKPHQTOCn|GUSWGXQEqPGEGUUKVCThFWTCPVGCKPUVCNCnlQFQ9KPFQYU

3
 4GSWKUKVQU0GEGUUhTKQU
 7OEQORWVCFQT/CEEQO
 7OVGENCFQGWOOQWUG75$QWWOVGENCFQGVTCEMRCFKPVGITCFQU
 8GTUlQQWRQUVGTKQTFQ/CE15:
C}NVKOCXGTUlQFQ/CE15:oDCUVCPVG
recomendada)
 Um mínimo de 10 GB de espaço livre em um disco interno
 7OCWPKFCFGFGFKUEQxRVKEQKPVGITCFQQWWOCWPKFCFGxRVKECGZVGTPCEQORCVsXGN
Para obter mais informações sobre o uso do seu computador com uma unidade
xRVKECGZVGTPCEQPUWNVGCFQEWOGPVCnlQSWGXGKQEQOQUGWEQORWVCFQT
 7OFKUEQFGKPUVCNCnlQFQ/CE15:XGTUlQ
 7OCFCUUGIWKPVGUQRn|GU
 9KPFQYU:2*QOG'FKVKQPQW2TQHGUUKQPCNEQO5GTXKEG2CEMQWRQUVGTKQT
 9KPFQYU8KUVC*QOG$CUKE*QOG2TGOKWO$WUKPGUUQW7NVKOCVG

Importante: 8QEqFGXGWUCTWO}PKEQFKUEQFGKPUVCNCnlQFQ9KPFQYURCTCKPUVCNCnlQ
EQORNGVC
5GTXKEG2CEMoPGEGUUhTKQRCTCCUKPUVCNCn|GUFQ9KPFQYU:20lQWUG
WOCXGTUlQCVWCNK\CFCFQ9KPFQYUGPlQKPUVCNGWOCXGTUlQCPVGTKQTFQ9KPFQYU:2
GVGPVGCVWCNK\hNCRQUVGTKQTOGPVGRCTCQ52QWRQUVGTKQT7UGUQOGPVGXGTU|GUFG
DKVUFQ9KPFQYU5GXQEqRQUUWKTWO/CE2TQQWWO/CE$QQM2TQCRTGUGPVCFQ
PQEQOGnQFGQWRQUVGTKQTOGPVGXQEqRQFGThWUCTWOCXGTUlQFGDKVUFQ
9KPFQYU8KUVC

Visão Geral da Instalação

#+PUVCNCnlQFQ9KPFQYUGOUGWEQORWVCFQT/CEUGEQOR|GFQUUGIWKPVGURCUUQU

Passo 1: Executar o Assistente do Boot Camp.

1#UUKUVGPVGFQ$QQV%CORETKCWOCRCTVKnlQRCTC9KPFQYUGKPKEKCQKPUVCNCFQT
FQ9KPFQYU

Passo 2: Instalar Windows.

Passo 3: Instalar os drivers do Boot Camp no seu volume Windows.
Importante: #PVGUFGEQOGnCTEGTVK°SWGUGFGVGTHGKVQQDCEMWRFCUKPHQTOCn|GU
KORQTVCPVGUFQUGWEQORWVCFQT

Passo 1: Executar o Assistente do Boot Camp

1#UUKUVGPVGFQ$QQV%CORNJGCLWFCThCETKCTWOCPQXCRCTVKnlQRCTC9KPFQYU
GNJGHCThWOCKPVTQFWnlQUQDTGCKPUVCNCnlQFQ9KPFQYU

4
 Importante: 5GXQEqGUVKXGTWUCPFQWOEQORWVCFQTRQTVhVKNEQPGEVGQCFCRVCFQT
FGCNKOGPVCnlQCPVGUFGEQPVKPWCT

2CTCWUCTQ#UUKUVGPVGFQ$QQV%COR
1 +PKEKGUGUUlQGOWOCEQPVCFGCFOKPKUVTCFQTFQUGWEQORWVCFQTGPEGTTGVQFQUQU
CRNKECVKXQUCDGTVQUG°PCNK\GCUGUUlQFGSWCNSWGTQWVTQWUWhTKQFQUGWEQORWVCFQT
2 5GNGEKQPG#RRNG
Ñ #VWCNK\CnlQFG5QHVYCTG

+PUVCNGVQFCUCUCVWCNK\Cn|GUFKURQPsXGKU5GQUGWEQORWVCFQTTGKPKEKCTCRxUCKPUVCNCnlQ
FGWOCCVWCNK\CnlQUGNGEKQPGOGPW#RRNG #VWCNK\CnlQFG5QHVYCTGPQXCOGPVGRCTC
KPUVCNCTSWCNSWGTCVWCNK\CnlQCFKEKQPCN
3 #DTCQ#UUKUVGPVGFQ$QQV%COR
PCRCUVC7VKNKVhTKQUFGPVTQFCRCUVC#RNKECVKXQU

%QOQ%TKCTWOC2CTVKnlQRCTCQ9KPFQYU
1#UUKUVGPVGFQ$QQV%CORNJGRGTOKVGGUEQNJGTQVCOCPJQFCUWCRCTVKnlQFQ
9KPFQYUGFGRQKUETKCGUUCRCTVKnlQGOUWCWPKFCFGFGFKUEQKPVGTPCUGOCRCICT
PGPJWOFCFQ

Nota: Se o seu computador possui mais de um disco interno e você deseja instalar
o Boot Camp em um disco que não esteja no primeiro compartimento da unidade
FGFKUEQTsIKFQTGOQXCCUWPKFCFGUFQUEQORCTVKOGPVQUFGPWOGTCnlQKPHGTKQT
8QEqRQFGThTGKPUVCNCTCUWPKFCFGUFGRQKUSWGKPUVCNCTQ$QQV%COR

%QPUWNVGCFQEWOGPVCnlQFQUGWKPUVCNCFQTFQ9KPFQYURCTCCLWFhNQCFGVGTOKPCT
QOGNJQTVCOCPJQFGRCTVKnlQRCTCQUGWUKUVGOC19KPFQYU8KUVCPGEGUUKVCOCKU
GURCnQFGFKUEQSWGQ9KPFQYU:2

5GXQEqGUVKXGTKPUVCNCPFQQ9KPFQYU:2GCUWCRCTVKnlQ9KPFQYURWFGTUGTFG
)$QWOGPQTXQEqRQFGThGUEQNJGTGPVTGFQKUHQTOCVQURCTCGUUCRCTVKnlQ8QEq
UGNGEKQPCThQHQTOCVQGOWORCUUQRQUVGTKQTOCUXQEqFGXGFGEKFKTQHQTOCVQCIQTC
RCTCSWGRQUUCGUEQNJGTWOVCOCPJQCFGSWCFQ'UVGUUlQQUFQKUHQTOCVQU
 06(5¤(QTPGEGOGNJQTEQP°CDKNKFCFGGUGIWTCPnCOCUXQEqPlQRQFGThUCNXCT
CTSWKXQUPQXQNWOG9KPFQYUCRCTVKTFQ/CE15:'UVCRCTVKnlQRQFGThUGTFG
SWCNSWGTVCOCPJQ
 (#6¤(QTPGEGOGNJQTEQORCVKDKNKFCFGRGTOKVKPFQSWGXQEqNGKCGITCXGCTSWKXQU
PQXQNWOG9KPFQYUCRCTVKTFQ/CE15:'UVCRCTVKnlQFGXGUGTFG)$QWOGPQT

5GXQEqGUVKXGTKPUVCNCPFQQ9KPFQYU8KUVCCRCTVKnlQFQ9KPFQYUFGXGWUCTQ
HQTOCVQ06(5

5
 5G8QEq6KXGT2TQDNGOCURCTC%TKCTWOC2CTVKnlQ
5GXQEqVKXGTRTQDNGOCURCTCETKCTWOCRCTVKnlQFQ9KPFQYUXGTK°SWGQUGIWKPVG
 1FKUEQFGXGUGTWOCRCTVKnlQ}PKECHQTOCVCFQEQOQ/CE15'ZRCPFKFQ
4GI
%TQPQNxIKEQ5GQFKUEQLhRQUUWKTOCKUSWGWOCRCTVKnlQXQEqFGXGTGRCTVKEKQPhNQ
 1FKUEQFGXGUGTWOFKUEQKPVGTPQ8QEqPlQRQFGThWUCTQ#UUKUVGPVGFQ$QQV%COR
RCTCKPUVCNCTQ9KPFQYUGOWOFKUEQGZVGTPQ
 5GCRCTGEGTWOCECKZCFGFKhNQIQFK\GPFQ¥1FKUEQPlQRQFGUGTRCTVKEKQPCFQ
RQTSWGCXGTK°ECnlQHCNJQW¦VGPVGTGRCTCTQFKUEQWUCPFQQ7VKNKVhTKQ&KUEQG
GZGEWVCPFQPQXCOGPVGQ#UUKUVGPVGFQ$QQV%COR5GKUUQPlQHWPEKQPCTHCnCQ
DCEMWRFGVQFCUCUKPHQTOCn|GUFQUGWEQORWVCFQTKPKEKCNK\GCRCTVKTFQUGWFKUEQ
FGKPUVCNCnlQFQ/CE15:GCRCIWGQFKUEQWUCPFQQ7VKNKVhTKQ&KUEQ4GUVCWTGCU
KPHQTOCn|GUPQUGWEQORWVCFQTCRCTVKTFQDCEMWRGVGPVGGZGEWVCTPQXCOGPVG
Q#UUKUVGPVGFQ$QQV%COR

Passo 2: Instalar o Windows

.GKCGUKICGUVCUKPUVTWn|GURCTCKPUVCNCTQ9KPFQYUGOUGWEQORWVCFQT/CE%QPUWNVG
CUWCFQEWOGPVCnlQFQ9KPFQYURCTCQDVGTKPHQTOCn|GUIGTCKUUQDTGCKPUVCNCnlQG
EQP°IWTCnlQFQ9KPFQYU

2CTCKPUVCNCTQ9KPFQYUPQUGWEQORWVCFQT/CE
1 Se você já encerrou o Assistente do Boot Camp sem instalar o Windows:
a #DTCQ#UUKUVGPVGFQ$QQV%COR
 D 5GNGEKQPG¥+PKEKCTQKPUVCNCFQTFQ9KPFQYU¦
c %NKSWGGO%QPVKPWCT
2 +PUKTCUGWFKUEQFGKPUVCNCnlQFQ9KPFQYU
3 0Q#UUKUVGPVGFQ$QQV%CORENKSWGGO+PKEKCT+PUVCNCnlQ
4 1UGWEQORWVCFQTUGKPKEKCNK\CThCRCTVKTFQFKUEQFGKPUVCNCnlQFQ9KPFQYU5KICCU
KPUVTWn|GUFCVGNC%QPUWNVGQUKVGPUUGIWKPVGURCTCQDVGTOCKUKPHQTOCn|GU

%QOQUGNGEKQPCTGHQTOCVCTC2CTVKnlQFQ9KPFQYU
É importante selecionar a partição correta ao instalar o Windows para que você não
UQDTGUETGXCQ/CE15:PQUGWEQORWVCFQT'OUGIWKFCXQEqUGNGEKQPCThQHQTOCVQ
EQTTGVQ

AVISO: 0lQETKGQWCRCIWGWOCRCTVKnlQQWUGNGEKQPGSWCNSWGTRCTVKnlQFGOCPGKTC
FKHGTGPVGFQFKURQUVQCDCKZQ'UVCCnlQRQFGThCRCICTVQFQQEQPVG}FQFCRCTVKnlQ
FQUGW/CE15:

6
 2CTCUGNGEKQPCTGHQTOCVCTCRCTVKnlQEQTTGVCRCTCQ9KPFQYU8KUVC
1 5GNGEKQPG¥&KUM2CTVKVKQP$116%#/2¦

2 %NKSWGGO¥&TKXGQRVKQPU
CFXCPEGF¦
3 %NKSWGGO(QTOCVGGOUGIWKFCENKSWGGO1-

4 %NKSWGGO0GZV

#RCTVKnlQFQ9KPFQYU8KUVCoHQTOCVCFCWUCPFQQUKUVGOCFGCTSWKXQ06(5

7
 2CTCUGNGEKQPCTGHQTOCVCTCRCTVKnlQEQTTGVCRCTCQ9KPFQYU:2
1 5GNGEKQPG¥%2CTVKVKQP$116%#/2 =(#6?¦

2 Selecione um formato NTFS ou FAT:

 06(5¤(QTPGEGOGNJQTEQP°CDKNKFCFGGUGIWTCPnCOCUXQEqPlQRQFGThUCNXCT
CTSWKXQUPQXQNWOG9KPFQYUCRCTVKTFQ/CE15:
 (#6¤(QTPGEGOGNJQTEQORCVKDKNKFCFGNJGRGTOKVKPFQNGTGITCXCTCTSWKXQUPQ
XQNWOG9KPFQYUCRCTVKTFQ/CE15:'UVCQRnlQGUVhFKURQPsXGNUQOGPVGUG
CRCTVKnlQFQ9KPFQYUoFG)$QWOGPQT

Importante: 0lQUGNGEKQPG¥.GCXGVJGEWTTGPV°NGU[UVGOKPVCEV¦2CTCKPUVCNCT
EQOqZKVQQ9KPFQYU:2XQEqFGXGUGNGEKQPCTWOCFCUQWVTCUQRn|GU

8
%QOQ%QP°IWTCTQ9KPFQYU
&GRQKUFGKPUVCNCTQUQHVYCTGFQ9KPFQYUUGWEQORWVCFQTTGKPKEKCThCWVQOCVKECOGPVG
WUCPFQQ9KPFQYU7UGCUVGNCUFGEQP°IWTCnlQFQ9KPFQYURCTCEQP°IWTCTQ9KPFQYU

5GXQEqVKXGTRTQDNGOCURCTCKPUVCNCTQ9KPFQYU
5GXQEqVKXGTRTQDNGOCURCTCKPUVCNCTQ9KPFQYUVGPVGCUUGIWKPVGUUQNWn|GU

Se você receber uma mensagem dizendo “Disco de Instalação Não Encontrado”

ao tentar instalar o Windows
%GTVK°SWGUGFGSWGXQEqGUVhEQPGEVCFQCQ/CE15:EQOQCFOKPKUVTCFQT

Se o instalador do Windows não estiver respondendo

%GTVK°SWGUGFGSWGGUVhWUCPFQQVGENCFQGQOQWUGQTKIKPCKUSWGXKGTCOEQO
QUGWEQORWVCFQT

5GXQEqGUVKXGTWUCPFQWO/KIJV[/QWUGFC#RRNGVCNXG\QKPUVCNCFQTFQ9KPFQYU
RQFGPlQTGURQPFCUGQOQWUGGUVKXGTEQPGEVCFQFKTGVCOGPVGCQUGWEQORWVCFQT
%QPGEVGQ/QWUG/KIJV[iRQTVC75$FQUGWVGENCFQ

Se o Windows não foi instalado adequadamente

8GTK°SWGUGXQEqGUVhWUCPFQWOCXGTUlQQTKIKPCNGEQORNGVCFQ9KPFQYU:2*QOG
'FKVKQPQW2TQHGUUKQPCNEQO5GTXKEG2CEMQWRQUVGTKQTQWQ9KPFQYU8KUVC*QOG
$CUKE*QOG2TGOKWO$WUKPGUUQW7NVKOCVG/GFKC%GPVGT1'/GXGTU|GUCVWCNK\CFCU
FQ9KPFQYU:2PlQUlQTGEQOGPFCFCU

4GKPKEKGQUGWEQORWVCFQTGRTGUUKQPGCVGENC1RnlQCVoSWGWOQWOCKUsEQPGU
FGFKUEQCRCTGnCOGOUWCVGNC+PUKTCQFKUEQFGKPUVCNCnlQFQ9KPFQYU5GNGEKQPG
QsEQPGFQFKUEQFGKPUVCNCnlQFQ9KPFQYUGENKSWGPCUGVCCDCKZQFGNG2TGUUKQPG
TCRKFCOGPVGSWCNSWGTVGENCFQUGWVGENCFQRCTCKPKEKCTQKPUVCNCFQT5KICCUKPUVTWn|GU
FCVGNCRCTCTGRCTCTQWTGKPUVCNCTQ9KPFQYU

Passo 3: Instalar os Drivers do Boot Camp para Windows

&GRQKUFGKPUVCNCTQ9KPFQYUKPUVCNGQUFTKXGTUGURGEs°EQURCTC/CEGQWVTQUQHVYCTG
RCTC9KPFQYUWUCPFQQFKUEQFGKPUVCNCnlQFQUGW/CE15:

1FKUEQFQ/CE15:KPUVCNCFTKXGTURCTCUWRQTVGFGEQORQPGPVGU/CEKPENWKPFQ
#KT2QTVEjOGTCK5KIJVKPVGITCFC4GOQVGFC#RRNGQVTCEMRCFFGWOEQORWVCFQT
RQTVhVKN/CEGCUVGENCUFGHWPnlQFGWOVGENCFQ#RRNG

1FKUEQFQ/CE15:VCODoOKPUVCNCQRCKPGNFGEQPVTQNGFQ$QQV%CORRCTC
9KPFQYUGQKVGOFCDCPFGLCFQUKUVGOCFQ$QQV%CORFC#RRNG

9
 2CTCKPUVCNCTQUFTKXGTUFQ$QQV%COR
1 'LGVGQFKUEQFGKPUVCNCnlQFQ9KPFQYU
2 +PUKTCQFKUEQFQ/CE15:

5GQKPUVCNCFQTPlQHQTKPKEKCFQCWVQOCVKECOGPVGGZRNQTGQFKUEQWUCPFQQ9KPFQYU
'ZRNQTGTGENKSWGFWCUXG\GUPQCTSWKXQUGVWRGZGPQFKTGVxTKQFQ$QQV%COR
3 5KICCUKPUVTWn|GUPCVGNC

5GCRCTGEGTWOCOGPUCIGOFK\GPFQSWGQUQHVYCTGSWGXQEqGUVhKPUVCNCPFQPlQ
RCUUQWRGNQVGUVGFG.QIQFQ9KPFQYUENKSWGGO%QPVKPWCT/GUOQ#UUKO

As janelas que aparecem apenas brevemente durante a instalação não necessitam

GPVTCFCFGFCFQU

5GRCTGEGTSWGPlQGUVhCEQPVGEGPFQPCFCVCNXG\RQUUCJCXGTWOCLCPGNCQEWNVC
CSWCNXQEqFGXGTGURQPFGT8GTK°SWGCDCTTCFGVCTGHCUGXGTK°SWGRQTFGVThUFCU
LCPGNCUCDGTVCU
Importante: 0lQENKSWGPQDQVlQ%CPEGNCTGOPGPJWOFQUFKhNQIQUFGKPUVCNCnlQ
4 &GRQKUSWGQUGWEQORWVCFQTTGKPKEKCTUKICCUKPUVTWn|GUFQ#UUKUVGPVGFG0QXQ
*CTFYCTG'PEQPVTCFQRCTCCVWCNK\CTQUUGWUFTKXGTUFGUQHVYCTG
UQOGPVG9KPFQYU:2
5 5KICCUKPUVTWn|GUFGSWCNSWGTQWVTQCUUKUVGPVGSWGCRCTGEGT

Nota: 2GTKQFKECOGPVGVCNXG\C#RRNGHQTPGnCFTKXGTUFQ$QQV%CORCVWCNK\CFQUQU
SWCKUXQEqRQFGThVTCPUHGTKTGKPUVCNCTWUCPFQC#VWCNK\CnlQFG5QHVYCTGFC#RRNG
2CTCXGTK°ECTQUFTKXGTUCVWCNK\CFQUOCPWCNOGPVGXKUKVGQUKVG
YYYCRRNGEQODTUWRRQTVDQQVECOR

5GXQEqVKXGTRTQDNGOCURCTCKPUVCNCTQUFTKXGTUFQFKURQUKVKXQ
5GRCTGEGTSWGQUFTKXGTUFQ$QQV%CORPlQHQTCOKPUVCNCFQUEQOqZKVQVGPVGTGRCThNQU

2CTCTGRCTCTQUFTKXGTUFQ$QQV%COR
1 +PKEKCNK\GQUGWEQORWVCFQTPQ9KPFQYU
2 +PUKTCUGWFKUEQFGKPUVCNCnlQFQ/CE15:
3 5GQKPUVCNCFQTPlQKPKEKCTCWVQOCVKECOGPVGGZRNQTGQFKUEQWUCPFQQ9KPFQYU
'ZRNQTGTGENKSWGFWCUXG\GUPQCTSWKXQUGVWRGZGPQFKTGVxTKQFQ$QQV%COR
4 %NKSWGGO4GRCTCTGUKICCUKPUVTWn|GUPCVGNC

5GCRCTGEGTWOCOGPUCIGOSWGFK\SWGQUQHVYCTGSWGXQEqGUVhKPUVCNCPFQPlQ
RCUUQWRGNQVGUVGFG.QIQFQ9KPFQYUENKSWGGO%QPVKPWCT/GUOQ#UUKO

5GXQEqRTGEKUCTTGKPUVCNCTFTKXGTUGURGEs°EQUXQEqRQFGThKPUVCNCTWOFTKXGTRQTXG\
2QTGZGORNQUGCUWCEjOGTCK5KIJVKPVGITCFCPlQGUVKXGTHWPEKQPCPFQXQEqRQFG
TGKPUVCNCTCRGPCUQFTKXGTFCK5KIJV

10
 1UFTKXGTUKPFKXKFWCKUGUVlQPCRCUVC&TKXGTUPQFKUEQFGKPUVCNCnlQFQ/CE15:

2CTCTGKPUVCNCTWOFTKXGTGURGEs°EQ
1 +PUKTCUGWFKUEQFGKPUVCNCnlQFQ/CE15:
2 'PEGTTGC'ZGEWnlQ#WVQOhVKECUGHQTCDGTVC
3 7UCPFQQ9KPFQYU'ZRNQTGTNQECNK\GQFTKXGTSWGXQEqFGUGLCTGKPUVCNCT
4 #DTCQFTKXGTRCTCKPKEKCTCKPUVCNCnlQ

Como inicializar usando Mac OS X ou Windows

3WCPFQXQEqVKXGTKPUVCNCFQQ9KPFQYUGQUFTKXGTUFQ$QQV%CORXQEqRQFGTh
KPKEKCTWUCPFQQ9KPFQYUGOUGW/CE1$QQV%CORVQTPCHhEKNCKPKEKCNK\CnlQFQUGW
EQORWVCFQTWUCPFQVCPVQ/CE15:EQOQQ9KPFQYU8QEqRQFGThFG°PKTQUKUVGOC
QRGTCEKQPCNRCFTlQFQUGWEQORWVCFQTWUCPFQCRTGHGTqPEKC&KUEQFG+PKEKCNK\CnlQ

/CE15:QWQRCKPGNFGEQPVTQNG$QQV%COR
9KPFQYU8QEqVCODoORQFGTh
UGNGEKQPCTWOUKUVGOCQRGTCEKQPCNFWTCPVGCKPKEKCNK\CnlQFQUGWEQORWVCFQT

%QOQCLWUVCTQUKUVGOCQRGTCEKQPCNRCFTlQ
8QEqRQFGWUCTQRCKPGN&KUEQFG+PKEKCNK\CnlQFCU2TGHGTqPEKCUFQ5KUVGOCPQ
/CE15:RCTCFG°PKTQUKUVGOCQRGTCEKQPCNRCFTlQRCTCKPKEKCNK\CTQUGWEQORWVCFQT
1$QQV%CORVCODoOKPUVCNCQRCKPGNFGEQPVTQNGFQ$QQV%CORSWGRGTOKVGSWG
XQEqFG°PCQUKUVGOCQRGTCEKQPCNRCFTlQSWCPFQGUVKXGTWUCPFQQ9KPFQYU

2CTCFG°PKTQUKUVGOCQRGTCEKQPCNRCFTlQPQ/CE15:
1 0Q/CE15:UGNGEKQPGQOGPW#RRNG 2TGHGTqPEKCUFQ5KUVGOCGENKSWGGO&KUEQ
FG+PKEKCNK\CnlQ
2 5GNGEKQPGQFKUEQFGKPKEKCNK\CnlQEQOQUKUVGOCQRGTCEKQPCNSWGXQEqFGUGLCWUCT
EQOQRCFTlQ
3 5GXQEqFGUGLCKPKEKCNK\CTGUUGUKUVGOCQRGTCEKQPCNCIQTCENKSWGGO4GKPKEKCT

2CTCFG°PKTQUKUVGOCQRGTCEKQPCNRCFTlQPQ9KPFQYU
1 0Q9KPFQYUENKSWGPQsEQPGFQ$QQV%CORPCDCPFGLCFQUKUVGOCGUGNGEKQPG2CKPGN
FG%QPVTQNG$QQV%COR

Nota: 6CNXG\UWCVGNCRCTGnCFKHGTGPVGFGRGPFGPFQFQEQORWVCFQTSWGXQEqGUVKXGT
WUCPFQ
2 5GNGEKQPGQFKUEQFGKPKEKCNK\CnlQEQOQUKUVGOCQRGTCEKQPCNSWGXQEqFGUGLCWUCT
EQOQRCFTlQ
3 5GXQEqFGUGLCKPKEKCNK\CTGUUGUKUVGOCQRGTCEKQPCNCIQTCENKSWGGO4GKPKEKCT

11
 2CTCTGKPKEKCTPQ/CE15:WUCPFQQsEQPG$QQV%CORPCDCPFGLCFQUKUVGOC
0Q9KPFQYUENKSWGPQsEQPG$QQV%CORPCDCPFGLCFQUKUVGOCGUGNGEKQPG¥4GKPKEKCT
PQ/CE15:

'UVCCnlQVCODoOFG°PGQUKUVGOCQRGTCEKQPCNRCFTlQRCTCQ/CE15:

%QOQUGNGEKQPCTWOUKUVGOCQRGTCEKQPCNRCFTlQFWTCPVGCKPKEKCNK\CnlQ
8QEqRQFGGUEQNJGTSWCNUKUVGOCQRGTCEKQPCNWUCTFWTCPVGCKPKEKCNK\CnlQOCPVGPFQ
RTGUUKQPCFCCVGENC1RnlQ'UVCCnlQOQUVTCQUsEQPGURCTCVQFQUQUFKUEQUFG
KPKEKCNK\CnlQFKURQPsXGKUGNJGRGTOKVGUWDUVKVWKTQCLWUVGRCFTlQRCTCQFKUEQFG
KPKEKCNK\CnlQPCRTGHGTqPEKC&KUEQFG+PKEKCNK\CnlQ
/CE15:QWPQRCKPGNFG
EQPVTQNG$QQV%COR
9KPFQYUUGOCNVGTCTCSWGNGCLWUVG

2CTCUGNGEKQPCTWOUKUVGOCQRGTCEKQPCNFWTCPVGCKPKEKCNK\CnlQ
1 4GKPKEKGUGWEQORWVCFQTGOCPVGPJCRTGUUKQPCFCCVGENC1RnlQCVoSWGQUsEQPGU
FGFKUEQCRCTGnCOPCVGNC
2 5GNGEKQPGQFKUEQFGKPKEKCNK\CnlQEQOQUKUVGOCQRGTCEKQPCNSWGXQEqFGUGLCWVKNK\CT
GGOUGIWKFCENKSWGPCUGVCCDCKZQFQsEQPG

5GXQEqVKXGTRTQDNGOCUCQWUCTQ9KPFQYUGOUGW/CE
5GXQEqVKXGTRTQDNGOCURCTCWUCTQ9KPFQYUGOUGW/CEVGPVGCUUGIWKPVGUUQNWn|GU

Para obter mais informações sobre a solução de problemas

8KUKVGQUKVGYYYCRRNGEQODTUWRRQTVDQQVECOR

Se a tela estiver branca ou distorcida

6CNXG\CNIWOCURNCECUITh°ECUPlQHWPEKQPGOEQOQ/CE15:GQ9KPFQYUGOWO
EQORWVCFQT/CE5GXQEqGUVhVGPFQRTQDNGOCUEQOCGZKDKnlQFCUWCVGNCCQWUCTQ
9KPFQYUVGPVGQUGIWKPVG
 7UGCRNCECITh°ECSWGXGKQEQOQUGW/CE
 %GTVK°SWGUGFGSWGKPUVCNQWQUFTKXGTUFQ$QQV%COR8GLCQ¥2CUUQ+PUVCNCT
QUFTKXGTUFQ$QQV%CORRCTC9KPFQYU¦PCRhIKPC
 %QP°IWTGQCLWUVGFGTGUQNWnlQFGVGNCPQRCKPGNFGEQPVTQNG/QPKVQT

Se você não puder renomear a partição do Windows

8QEqRQFGTGPQOGCTCRCTVKnlQFQ9KPFQYUUQOGPVGPQ9KPFQYU+PKEKCNK\GPQ
9KPFQYUGENKSWGEQOQDQVlQFKTGKVQFQOQWUGPCWPKFCFG%PQ9KPFQYU'ZRNQTGT
'OUGIWKFCFKIKVGWOPQOG

5GXQEqRQUUWKTWOCEQP°IWTCnlQ4#+&
#UEQP°IWTCn|GU4#+&WUCPFQ$QQV%CORPlQUlQEQORCVsXGKU2CTCQDVGTOCKU
KPHQTOCn|GUXKUKVGQUKVGYYYCRRNGEQODTUWRRQTVDQQVECORGDWUSWG¥4#+&¦

12
 Como remover o Windows do seu computador
A maneira de remover o Windows do seu computador dependerá de se você instalou
Q9KPFQYUGOWOFKUEQFGXQNWOG}PKEQQWGOWOCUGIWPFCRCTVKnlQFGFKUEQ

Se você instalou o Windows em uma segunda partição de disco: Usando o Assistente

FQ$QQV%COREQOQFGUETKVQCDCKZQTGOQXCQ9KPFQYUCRCICPFQCRCTVKnlQFQ
9KPFQYUGTGUVCWTCPFQQFKUEQCWOXQNWOGFQ/CE15:FGRCTVKnlQ}PKEC

Se o seu computador possui vários discos e você instalou o Windows em um disco que
possui apenas uma partição:+PKEKCNK\GPQ/CE15:GWUGQ7VKNKVhTKQ&KUEQ
PCRCUVC
7VKNKVhTKQUFGPVTQFCRCUVC#RNKECVKXQURCTCCRCICTQFKUEQGTGHQTOCVhNQEQOQWO
XQNWOGFQ/CE15:

2CTCCRCICTQ9KPFQYUGCRCTVKnlQFQ9KPFQYU
1 +PKEKCNK\GPQ/CE15:
2 'PEGTTGVQFQUQUCRNKECVKXQUCDGTVQUG°PCNK\GCUGUUlQFGSWCKUSWGTQWVTQUWUWhTKQU
FQUGWEQORWVCFQT
3 #DTC#UUKUVGPVGFQ$QQV%COR
4 5GNGEKQPG¥%TKCTQWTGOQXGTWOCRCTVKnlQFQ9KPFQYU¦GENKSWGGO%QPVKPWCT
5 4GCNK\GWOCFCUUGIWKPVGUCn|GU
 5GQUGWEQORWVCFQTRQUUWKWOFKUEQKPVGTPQ}PKEQENKSWGGO4GUVCWTCT
 5GQUGWEQORWVCFQTRQUUWKXhTKQUFKUEQUKPVGTPQUUGNGEKQPGQFKUEQSWGRQUUWKQ
9KPFQYUGGOUGIWKFCUGNGEKQPG¥4GUVCWTCTRCTCWOCRCTVKnlQ}PKECFQ/CE15:¦
GENKSWGGO%QPVKPWCT

Como Atualizar
'UVGUKVGPUFGUETGXGOEQOQCVWCNK\CTQ9KPFQYUQWUWCXGTUlQFQ$QQV%COR

5GXQEqGUVKXGTCVWCNK\CPFQCRCTVKTFGWOCXGTUlQCPVGTKQTFQ
Boot Camp
Se você já tiver instalado o Windows neste computador com uma versão anterior
FQ#UUKUVGPVGFQ$QQV%CORXQEqPGEGUUKVCThKPUVCNCTCRGPCUQUFTKXGTUFQ/CE
RCTC9KPFQYUCVWCNK\CFQU

Importante: 5GXQEqRGTUQPCNK\QWQUGWCODKGPVG9KPFQYUCPQVGQUUGWUCLWUVGU
CPVGUFGCVWCNK\CTQUFTKXGTU

13
 2CTCKPUVCNCTQUFTKXGTUFQ/CERCTC9KPFQYUCVWCNK\CFQU
1 4GKPKEKGQUGW/CEWUCPFQQ9KPFQYU
2 +PUKTCQFKUEQFGKPUVCNCnlQFQUGW/CE15:XGTUlQ

5GQKPUVCNCFQTPlQKPKEKCTCWVQOCVKECOGPVGGZRNQTGQFKUEQWUCPFQQ9KPFQYU
'ZRNQTGTGENKSWGFWCUXG\GUPQCTSWKXQUGVWRGZGPQFKTGVxTKQFQ$QQV%COR
3 %NKSWGGO4GRCTCT

%QOQCVWCNK\CTFG9KPFQYU:2RCTC9KPFQYU8KUVC
8QEqRQFGCVWCNK\CTQ9KPFQYU:2RCTC9KPFQYU8KUVCWUCPFQWOCExRKCNKEGPEKCFC
FQ9KPFQYU8KUVC*QOG$CUKE*QOG2TGOKWO$WUKPGUUQW7NVKOCVG&GRQKUFGHC\GT
CCVWCNK\CnlQRCTC9KPFQYU8KUVCXQEqFGXGTGKPUVCNCTQUFTKXGTUFQ$QQV%COR

2CTCCVWCNK\CTQ9KPFQYU:2RCTCQ9KPFQYU8KUVC
1 4GKPKEKGUGW/CEWUCPFQQ9KPFQYU
2 +PUKTCUGWFKUEQFGKPUVCNCnlQQWFGCVWCNK\CnlQFQ9KPFQYU8KUVC
3 5KICCUKPUVTWn|GUSWGXKGTCOEQOQ9KPFQYU8KUVC
4 &GRQKUFGEQPENWKTCCVWCNK\CnlQFQ9KPFQYU8KUVCKPUKTCUGWFKUEQFGKPUVCNCnlQ
FQ/CE15:

5GQKPUVCNCFQTPlQKPKEKCTCWVQOCVKECOGPVGGZRNQTGQFKUEQWUCPFQQ9KPFQYU
'ZRNQTGTGENKSWGFWCUXG\GUPQCTSWKXQUGVWRGZGPQFKTGVxTKQFQ$QQV%COR

Mais informações, suporte e opinião

2CTCQDVGTOCKUKPHQTOCn|GUUQDTGQ$QQV%CORXKUKVGQUKVG
YYYCRRNGEQODTDQQVECOR

2CTCQDVGTUWRQTVGRCTCQ$QQV%CORXKUKVGQUKVGYYYCRRNGEQODTUWRRQTVDQQVECOR

##RRNGCITCFGEGCUWCQRKPKlQUQDTGQ$QQV%COR2CTCGPXKCTWOEQOGPVhTKQ
CDTCQUKVGYYYCRRNGEQODTOCEQUZHGGFDCEM

A Apple não fornece suporte para a instalação ou execução do software Windows

FC/KETQUQHV2CTCDWUECTCLWFCUQDTGRTQDNGOCUEQOQ9KPFQYUXKUKVGQUKVG
YYYOKETQUQHVEQOYKPFQYU

Š#RRNG+PE6QFQUQUFKTGKVQUTGUGTXCFQU
#RRNGQNQIQVKRQFC#RRNG#KT2QTV$QQV%COR(KTG9KTGK5KIJV.GQRCTF/CE/CE$QQMG/CE15UlQOCTECUFGHhDTKECFC#RRNG+PETGIKUVTCFCU
PQU'7#GGOQWVTQURCsUGU#OCTECGQUNQIQVKRQU$NWGVQQVJ‰UlQOCTECUTGIKUVTCFCUFGRTQRTKGFCFGFC$NWGVQQVJ5+)+PEGSWCNSWGTWUQ
FGVCKUOCTECURGNC#RRNG+PEoTGCNK\CFQUQDNKEGPnC+PVGN+PVGN%QTGG:GQPUlQOCTECUTGIKUVTCFCUFC+PVGN%QTRPQU'7#GGOQWVTQURCsUGU
/KIJV[/QWUG‹Š%$51RGTCVKQPU+PE6QFQUQUFKTGKVQUTGUGTXCFQU1WVTQUPQOGUFGRTQFWVQUGGORTGUCUCSWKOGPEKQPCFQURQFGO
UGTOCTECUTGIKUVTCFCUFGUWCUTGURGEVKXCUGORTGUCU

$4