Você está na página 1de 36

Se você torce por goleada,

o time SACHS é insuperável.

A Sachs é fornecedora original de embreagens


para as maiores montadoras do mundo. Afinal,
só quem tem tecnologia de ponta e o melhor suporte
técnico-comercial do mercado consegue engatar
um sucesso atrás do outro. Embreagens Sachs.
Sempre presente nos seus caminhos.

SACHS é uma marca da ZF

Central ZF Sachs: 0800 019 4477 • www.zfsachs.com.br


Índice

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Embreagens

Fiat 01

Ford 04

General Motors 06

PSA – Peugeot Citroën 08

Volkswagen 09

Renault 12

Atuadores / Cilindros e Tubulações Hidráulicas

Chryler 13

PSA- Citroën 13

Fiat 13

Ford 14

General Motors 16

Mercedes Benz 18

Nissan 19

PSA – Peugeout 19

Volkswagen 20

Referências Cruzadas 21
2 Ê Z Artigo nº Ë Dica Técnica Comercial

Fiat
Brava HGT 1.8 16V Após 12/99 6496 20 Disco Simples

Recomendamos a utilização deste KIT que contém disco com pré-


Brava SX/ELX 1.6 16V Após 12/99 6053 20 amortecimento torcional.Benefício: Atenua os ruídos em marcha lenta.

Coupé 2.0 16V 95 até 97 6496 20 Disco Simples

Dobló 1.3 16V Fire Todos 6586 20

Recomendamos a utilização destes KITS que possuem discos com pré-


Dobló Cargo 1.6 16V Após 12/00 6053 20 amortecimento torcional.Benefício: Atenua os ruídos em marcha lenta.

Duna/Prêmio 1.6 ie Após 08/93 6565 20

6571 17 Disco Simples

1.3 Todos
6573 17

Recomendamos a utilização destes KITS que possuem discos com pré-


12/91 até 06/94 6568 17 amortecimento torcional.Benefício: Atenua os ruídos em marcha lenta.

Elba / Prêmio 1.5 Após 06/94 6565 20

Até 12/91 6560 17 Disco Simples

Após 08/93 6565 20


1.6
Até 08/93 6568 17
Recomendamos a utilização destes KITS que possuem discos com pré-
amortecimento torcional.Benefício: Atenua os ruídos em marcha lenta.
1.0 01/93 até 06/94 6573 17

1.0 ie Todos 6564 20

1.05 Até 08/88 6571 17 Disco Simples

Recomendamos a utilização deste KIT que contém disco com pré-


Após 08/88 6573 17 amortecimento torcional.Benefício: Atenua os ruídos em marcha lenta.
1.3
Até 08/88 6571 17 Disco Simples

Fiorino 1.3 8V Após 2003 6267 20

Recomendamos a utilização destes KITS que possuem discos com pré-


12/91 até 06/94 6568 17 amortecimento torcional.Benefício: Atenua os ruídos em marcha lenta.

1.5 Após 06/94 6565 20

Até 12/91 6560 17 Disco Simples

Após 08/93 6565 20


Recomendamos a utilização destes KITS que possuem discos com pré-
1.6 amortecimento torcional.Benefício: Atenua os ruídos em marcha lenta.
Até 08/93 6568 17

1
2 Ê Z Artigo nº Ë Dica Técnica Comercial

Fiat
Recomendamos a utilização deste KIT que contém disco com pré-
Idea 1.4 8V Bi-combustível Após 01/06 6586 20 amortecimento torcional.Benefício: Atenua os ruídos em marcha lenta.

1.8 16V Após 12/99 6496 20 Disco Simples

Marea 2.0 20V 1999 até 2000 6595 20


Recomendamos a utilização destes KITS que possuem discos com pré-
amortecimento torcional.Benefício: Atenua os ruídos em marcha lenta.
2.4 20V Após 12/00 6595 20

Marea Weekend 1.8 16V Após 12/99 6496 20 Disco Simples

1.0 Todos 6564 20

1.0 8V / 16V Fire Após 2001 6267 20

1.3 16V Fire Todos 6586 20

Após 01/05 6586 20


1.3 8V Bi-combustível
Palio/ Siena Após 2001 6267 20

1.3 8V Fire Após 2001 6267 20

Recomendamos a utilização destes KITS que possuem discos com pré-


1.4 8V Bi-combustível Após 01/05 6586 20 amortecimento torcional.Benefício: Atenua os ruídos em marcha
lenta.Para veículos que possuem sistema de acionamento hidráulico,
recomendamos a substituição do cilindro mestre e escravo. Estes
1.6 16V Todos 6053 20 componentes em mau estado prejudicam o acionamento da
embreagem.Veja página 11.

1.5 / 1.6 8V Todos 6565 20

1.3 8V Fire Após 2003 6267 20

Strada 1.4 8V Bi-combustível Após 01/05 6586 20

1.6 8V/16V Após 01 6053 20

Strada Adventure 1.6 16V Após 2002 6053 20

Strada Working 1.5 8V Todos 6565 20

2.0 8V / 16V Aspirado


Tempra Todos 6496 20 Disco Simples

2.0 ie Aspirado

Recomendamos a utilização deste KIT que contém disco com pré-


1.6 ie Todos 6565 20 amortecimento torcional.Benefício: Atenua os ruídos em marcha lenta.
Tipo
2.0 ie 8V / 16V Todos 6496 20 Disco Simples

2
2 Ê Z Artigo nº Ë Dica Técnica Comercial

Fiat
6571 17 Disco Simples

1.3 Todos
Recomendamos a utilização deste KIT que contém disco com pré-
6573 17 amortecimento torcional.Benefício: Atenua os ruídos em marcha lenta.

6560 17 Disco Simples

Uno 1.5 Aspirado Até 06/94


6568 17

Recomendamos a utilização destes KITS que possuem discos com pré-


1.6 Aspirado Até 08/93 6568 17 amortecimento torcional.Benefício: Atenua os ruídos em marcha lenta.

1.5 / 1.6 Aspirado Após 06/94 6565 20

6571 17 Disco Simples

1.0 / 1.0 ie Após 12/92


Uno Mille 6573 17

1.0 8V Fire Após 12/00 6267 20


Recomendamos a utilização destes KITS que possuem discos com pré-
amortecimento torcional.Benefício: Atenua os ruídos em marcha lenta.
Uno Mille Brio / Eletronic
1.0 Após 08/88 6573 17
ELX
Uno Mille EP / EX Smart
1.0 1996 até 2001 6564 20
/ SX

3
2 Ê Z Artigo nº Dica Técnica Comercial

Ford
1.6 Após 1980 6558
Belina II / Corcel II Recomendamos a substituição do cabo de embreagem, do garfo de
Del Rey 6061 embreagem, do rolamento agulha e do tubo guia. Estes componentes em mau
Pampa 4x2 - 4x4 1.6 AE estado provocam pedal duro, dificuldade de engate e/ou trepidação.
1.8 Todos
6561

Recomendamos a utilização deste KIT que contém atuador hidráulico. O atuador


Até 03/02 6614 em mau estado compromete o funcionamento da embreagem.Veja página 14.
1.3 8V
Recomendamos a substituição do cilindro mestre. Este componente em mau
Todos 9072 estado compromete o funcionamento da embreagem.Veja página 14.

Recomendamos a utilização deste KIT que contém atuador hidráulico. O atuador


Até 03/02 6614 em mau estado compromete o funcionamento da embreagem.Veja página 14.
Courier 1.4 16V
Recomendamos a substituição do cilindro mestre. Este componente em mau
Todos 9072 estado compromete o funcionamento da embreagem.Veja página 14.

Recomendamos a utilização deste KIT que contém atuador hidráulico. O atuador


Até 03/02 6614 em mau estado compromete o funcionamento da embreagem.Veja página 14.
1.6 Zetec Rocam
Recomendamos a substituição do atuador hidráulico. Este componente em mau
Todos 9014 estado provoca pedal duro, patinação ou dificuldade de engate.

1.6 Zetec Rocam - Todos 9516


Bi-combustível

2.0 16V I4 Todos 9566


Duratec (4WD)
Recomendamos a substituição do cilindro mestre. Este componente em mau
EcoSport estado provoca pedal duro, patinação ou dificuldade de engate.Veja página 14.
2.0 16V I4 Todos 9589
Duratec (4x2)

1.0 Zetec Rocam


Todos 9564
Supercharger

1.3 / 1.6 CHT Até 1992 6199 Recomendamos a substituição do cabo de embreagem e da catraca do pedal de
embreagem.Estes componentes em mau estado provocam pedal duro,patinação
e/ou trepidação.
1.6 Após 10/93 6592

Escort 1.6 Zetec Rocam Após 2000 9014


Recomendamos a substituição do cabo de embreagem.Este componente em
mau estado provoca pedal duro.
1.8 16V Zetec Todos 6574

Recomendamos a substituição da catraca de regulagem que regula a altura do


1.8 AP / 2.0 AP 1989 até 1993 6263 pedal de embreagem. Este componente em mau estado deixa a embreagem
"enforcada".

1994 até10/96 6592


1.0
Até 01/94 6199 Recomendamos a substituição do cabo de embreagem e da catraca do pedal de
Escort Hobby embreagem.Estes componentes em mau estado provocam pedal duro,patinação
e/ou trepidação.
1994 até10/96 6592
1.6
Até 01/94 6199

Recomendamos a substituição do atuador hidráulico. Este componente em mau


1.6 Zetec Rocam Após 2000 9014 estado provoca pedal duro, patinação ou dificuldade de engate.
Escort SW
1.8 16V Zetec Todos 6574
Recomendamos a substituição do cabo de embreagem. Este componente em
mau estado provoca pedal duro.
Escort XR3 / Guia /
1.8 Até 12/92 6392
Guarujá

4
2 Ê Z Artigo nº Dica Técnica Comercial

Ford
Recomendamos a utilização deste KIT que contém atuador hidráulico. O atuador
1.0 / 1.3 Endura Até 04/02 6671 em mau estado compromete o funcionamento da embreagem.Veja página 15.

1.0 / 1.3 Endura Após 04/96 9471

Recomendamos a substituição do cilindro mestre. Este componente em mau


1.0 Zetec Rocam Após 05/02 9562 estado provoca pedal duro, patinação ou dificuldade de engate.Veja página 15.

1.4 16V Após 04/96 9072


Fiesta
Recomendamos a utilização deste KIT que contém atuador hidráulico. O atuador
1.6 8V Zetec Rocam Até 03/02 6614 em mau estado compromete o funcionamento da embreagem.Veja página 15.

1.6 Zetec Rocam Até 04/02 9014

1.6 Zetec Rocam - Todos 9516


Recomendamos a substituição do cilindro mestre. Este componente em mau
Bi-combustível estado provoca pedal duro, patinação ou dificuldade de engate.Veja página 15.

1.0 Supercharger /
Após 05/02 9564
1.6 Zetec Rocan
Recomendamos a substituição do cabo de embreagem. Este componente em
Fiesta Importado 1.3 Todos 6505 mau estado provoca pedal duro.

1.6 Zetec Rocam Após 12/03 9516

Recomendamos a substituição do cilindro mestre e do atuador da embreagem.


Focus 2.0 16V I4 Duratec Após 03/05 9589 Estes componentes em mau estado comprometem o funcionamento da
embreagem.Veja página 15.

2.0 16V Zetec Câmbio


07/00 até 03/05 9393
MTX 75

Recomendamos a utilização deste KIT que contém atuador hidráulico. O atuador


Até 04/02 6671 em mau estado compromete o funcionamento da embreagem.Veja página 15.
1.0
Recomendamos a substituição do cilindro mestre. Este componente em mau
Todos 9471 estado compromete o funcionamento da embreagem.Veja página 15.

Recomendamos a utilização deste KIT que contém atuador hidráulico. O atuador


Até 04/02 6671 em mau estado compromete o funcionamento da embreagem.Veja página 15.
1.0 Zetec Rocam
Recomendamos a substituição do cilindro mestre. Este componente em mau
Ka Todos 9471 estado compromete o funcionamento da embreagem.Veja página 15.

Recomendamos a utilização deste KIT que contém atuador hidráulico. O atuador


Até 04/02 6671 em mau estado compromete o funcionamento da embreagem.Veja página 15.
1.3
Todos 9471

Recomendamos a substituição do cilindro mestre. Este componente em mau


1.6 Zetec Rocam Todos 9014 estado compromete o funcionamento da embreagem.Veja página 15.

Mondeo 2.0 16V Após 01/96 9525

6061 Recomendamos a substituição do cabo de embreagem, do garfo de


Pampa / Royale
1.8 / 2.0 Todos embreagem, do rolamento agulha e do tubo guia. Estes componentes em mau
Versailles estado provocam pedal duro, dificuldade de engate e/ou trepidação.
6561

1.6 Até 09/93 6199 Recomendamos a substituição do cabo de embreagem e da catraca do pedal de
Verona embreagem.Estes componentes em mau estado provocam pedal duro,patinação
e/ou trepidação.
1.8 / 2.0 11/93 até 10/96 6263

Recomendamos a substituição da bucha e do retentor. Estes componentes em


Verona GLX 1.8 Até 12/92 6392 mau estado provocam dificuldade de engate e patinação.

5
2 Ê Z Artigo nº Dica Técnica Comercial

General Motors
6687
Recomendamos a utilização deste KIT que contém atuador hidráulico. O atuador
1.8 8V / 2.0 16V 99 até 12/04
em mau estado compromete o funcionamento da embreagem.Veja páginas 16.
9587

6688
Recomendamos a utilização deste KIT que contém atuador hidráulico. O atuador
Astra 2.0 16V 01/99 até 12/03
em mau estado compromete a funcionalidade da embreagem.Veja página 16.
9588

6620
2.0 8V Bí-combustível Recomendamos a utilização deste KIT que contém atuador hidráulico. O atuador
Após 01/04
2.0 16V Gasolina em mau estado compromete o funcionamento da embreagem.Veja páginas 16.
9620

1.0 8V / 16V Após 10/00 6515

Recomendamos a substituição do cabo de embreagem.Este componente em


Corsa 1.6 8V / 16V Todos 6563 mau estado provoca pedal duro.

1.0 8V e 16V
94 até 00 6285
1.4 8V
Recomendamos a utilização deste KIT que contém atuador hidráulico. O atuador
6687 em mau estado compromete o funcionamento da embreagem.Veja páginas 16 e
17.
Corsa 1.8 / 1.8 Bi-combustível Todos
Este conjunto contém platô e disco. O atuador SACHS é o 3340.Veja página 16
9587 e 17.

Recomendamos a substituição do cabo de embreagem.Este componente em


Corsa Pick-Up 1.6 Após 1996 6563 mau estado provoca pedal duro.

Aspirada Maxion 6294


Recomendamos a substituição do garfo de embreagem. Este componente em
D 20 Todos
mau estado causa pedal duro.
Turbo Maxion 6322

Recomendamos a utilização deste KIT que contém atuador hidráulico. O atuador


6687 em mau estado compromete a funcionalidade da embreagem.Veja página 17.
1.8 / 1.8 8V
Meriva Após 2003
Bi-combustível
9587 Este KIT contém platô e disco. O atuador SACHS é o 3340. Veja página 17.

1.4 Bi-combustível Todos 6685


Recomendamos a utilização deste KIT que contém atuador hidráulico. O atuador
Montana em mau estado compromete a funcionalidade da embreagem.Veja página 17.
1.8 / 1.8 Após 2004 6687
Bi-combustível

Recomendamos a substituição do garfo de embreagem. Este componente em


Omega / Suprema 4.1 93 até 98 6266 mau estado causa pedal duro.Para componentes hidráulicos ,veja página 17.

Recomendamos a substituição do cabo de embreagem.Este componente em


Prisma 1.4 Bi-combustível Todos 6285 mau estado provoca pedal duro.

4.1 gasolina
Todos 6486
6 cilindros Recomendamos a substituição do cilindro mestre e escravo.Cilindros em mau
Silverado / Grand Blazer estado comprometem o funcionamento da embreagem. Veja página 17.
Turbo Sprint MWM Todos 6483

Recomendamos a substituição do cabo de embreagem.Este componente em


Tigra 1.6 16V Após 1998 6563 mau estado provoca pedal duro.

6
2 Ê Z Artigo nº Dica Técnica Comercial

General Motors
Recomendamos a substituição do garfo de embreagem. Este componente em
2.0 8V / 16V Até 03/96 6257 mau estado causa pedal duro.

Recomendamos a utilização deste KIT que contém atuador hidráulico. O atuador


6688 em mau estado compromete a funcionalidade da embreagem.Veja página 18.
Após 2000
9588 Conjunto platô e disco.

2.2 8V / 16V
Recomendamos a utilização deste KIT que contém atuador hidráulico. O atuador
Vectra 6686 em mau estado compromete a funcionalidade da embreagem.Veja página 18.
Até 12/99
9586 Conjunto platô e disco.

6620
Recomendamos a utilização deste KIT que contém atuador hidráulico. O atuador
2.0 8V Bí-combustível Após 01/05
em mau estado compromete o funcionamento da embreagem.Veja páginas 18.
9620

Recomendamos a utilização deste KIT que contém atuador hidráulico. O atuador


6688 em mau estado compromete a funcionalidade da embreagem.Veja página 18.
2.0 16V 01/99 até 12/04
9588 Conjunto platô e disco.

Recomendamos a utilização deste KIT que contém atuador hidráulico. O atuador


Zafira 2.0 8V 01/99 até 12/01 6687 em mau estado compromete a funcionalidade da embreagem.Veja página 18.

6620
2.0 8V Bí-combustível Após 07/04
Recomendamos a utilização deste KIT que contém atuador hidráulico. O atuador
2.0 16V Gasolina em mau estado compromete o funcionamento da embreagem.Veja páginas 18.
9620

A 20 / C 20 / D 10 6 cilindros Todos 6294 Recomendamos a substituição do cabo de embreagem ou dos varões e suas
articulações.Estes componente em mau estado provocam pedal duro e/ou
dificuldade de engate.
Veraneio A 10/C 10 6 cilindros Todos 6329

Suprema / Omega 2.2 93 até 98 6052

Recomendamos a substituição do garfo e do cabo de embreagem. Estes


Após 12/92 6257 componentes em mau estado causam pedal duro.
Kadett / Ipanema/ Monza 1.8 / 2.0
Até 12/92 6183

7
2 Ê Z Artigo nº Dica Técnica Comercial

PSA - Peugeot - Citroën


106 / 205 1.0 / 1.4 Após 1991 6523

Peugeot 206 6590 Vender somente para caixa BE4


1.0 16V Após 2000
Peugeot 206 6591 Vender somente para caixa JBI

Peugeot 206 Antes da venda, verifique com o


1.4 8V Bí mecânico o modelo do mancal de
combustível
Após 2005 6481
embreagem.
Peugeot 207

Peugeot 206 1.4 8V Gasolina Após abril 2007 6480 Antes da venda, verifique com o
mecânico o modelo do mancal de
embreagem.
Peugeot 206 1.6 8V 99 até 12/2007 6480

306 1.8 Após 02/93 6522

405 1.8 Após 07/92 6522

Recomendamos a substituição do cabo de embreagem auto-regulável. Este


406 1.6 Após 10/95 6522 componente em mau estado provoca pedal duro e "enforca" a embreagem.

504 / 505 1.6 / 1.8 / 2.0 / 2.3 Todos 6500

1.8 8V / 16V
Partner Após 07/96 6522
1.9 Diesel

1.4 8V
Antes da venda, verifique com o
Bí- combustível
Citroën C3 Todos 6481 mecânico o modelo do mancal de
embreagem.
1.4 8V Gasolina

8
2 Ê Z Artigo nº Dica Técnica Comercial

Volkswagen
Recomendamos a substituição da bucha e do retentor. Estes componentes em
Apollo 1.8 Após 1990 6392 mau estado provocam dificuldade de engate e/ou patinação.

Recomendamos a substituição do cilindro mestre e escravo.Cilindros em mau


Bora 2.0 8V Confortline Após 1999 6524 estado comprometem o funcionamento da embreagem.Veja página 20.

Fox 1.0 01/03 até 04/07 6593

Fox/CrossFox/Spacefox 1.6 01/03 até 04/07 6594


Recomendamos a substituição do cilindro mestre e escravo.Cilindros em mau
estado comprometem o funcionamento da embreagem.Veja página 20.
Fox 1.0 Após 04/07 6293

Fox 1.6 Após 04/07 6292

1.3 Após 04/73 6277

Após 04/73 6069 Recomendamos a substituição do cabo de embreagem, do flexível, do garfo de


Fusca 1.5 embreagem, do rolamento agulha e do tubo guia. Estes componentes em mau
estado provocam pedal duro, dificuldade de engate e/ou trepidação.
Até 04/73 6054

1.6 Após 04/73 6069

1.0 Bi-combustível Todos 6476

1.0 MI 16V AT Após 09/00 6566


Recomendamos a substituição do cabo de embreagem. O desgaste deste
componente pelo uso e por aquecimento provoca pedal duro.
1.0 MI 8V AT Após 11/96 6476

1.0 Turbo Todos 6566

1.3 Após 1980 6277

1.6 Após 05/00 6105


Gol
1.6 a ar Todos 6069

1.6 AP / CHT Todos 6562 Recomendamos a substituição do cabo de embreagem, do garfo de


embreagem, do rolamento agulha e do tubo guia. Estes componentes em mau
estado provocam pedal duro, dificuldade de engate e/ou trepidação.
1.8 / 2.0 Após 1984 6561

1.6 / 1.8 / 2.0 Todos 6061

1.6 / 1.8 Todos 6105


Bi-combustível

1.0 AE / CHT 93 até 96 6562

Golf MI/CL/GL Alemão e 1.8 Equipado com volante 1994 até 1998 6092 Recomendamos a substituição do mancal de embreagem, do retentor e a
Mexicano VW Alemão
verificação do comprimento da haste de acionamento. Estes componentes em
mau estado provocam dificuldade de engate e patinação por contaminação do
Golf GL/GLX/GTI Alemão e 2.0 Equipado com volante óleo.
94 até 98 6492
Mexicano VW Alemão

9
2 Ê Z Artigo nº Dica Técnica Comercial

Volkswagen
Golf 1.6 Após 2001 6594

1.6 8V EA 113
Até 2000 6524
(Importado) Recomendamos a substituição do cilindro mestre e escravo.Cilindros em mau
estado comprometem o funcionamento da embreagem.Veja página 20.
Golf IV 1.8 Aspirado 08/98 até 01 6524

2.0 8V Aspirado
Após 1998 6524
(Nacional)

1.4 Bi-combustível Todos 6454

1.5 Até 04/73 6054

Recomendamos a substituição do cabo de embreagem, do flexível, do garfo de


Kombi 1.6 Após 04/73 6069 embreagem, do rolamento agulha e do tubo guia. Estes componentes em mau
estado provocam pedal duro, dificuldade de engate e/ou trepidação.

6061
1.9 Diesel Após 1982
6561

1.6 AP Todos 6592 Recomendamos a substituição da catraca de regulagem que regula a altura do
Logus pedal de embreagem. Este componente em mau estado deixa a embreagem
"enforcada".
1.8 / 2.0 AP Após 1993 6263

New Beetle 2.0 8V Após 1998 6524

Após 09/00 6566


1.0 MI 16V AT
Recomendamos a substituição do cabo de embreagem que se desgasta após a
Até 08/00 6476 utilização e por aquecimento. Este componente em mau estado provoca pedal
duro.

1.0 Turbo Todos 6566

1.5 / 1.6 Após 1982 6562


Parati
1.6 AP Após 02/00 6105

1.8 / 2.0 Todos 6561

1.6 / 1.8 Bi-


Todos 6105
combustível Recomendamos a substituição do cabo de embreagem, do garfo de
embreagem, do rolamento agulha e do tubo guia. Estes componentes em mau
estado provocam pedal duro, dificuldade de engate e/ou trepidação.
1.5/ 1.6 / 1.8 / 2.0 Após 1982 6061

1.5 / 1.6 Após 1974 6562

Passat 1.8 Após 1984 6561

1.5 / 1.6 / 1.8 Todos 6061

Passat Alemão 2.0 Até 04/98 6263 Recomendamos a substituição da catraca de regulagem que regula a altura do
pedal de embreagem. Este componente em mau estado deixa a embreagem
"enforcada".
Van / Pointer 1.6 - 1.8 / 2.0 Após 1993 6263

10
2 Ê Z Artigo nº Dica Técnica Comercial

Volkswagen
Polo 1.0 16V 01/02 até 12/03 6593

Polo 1.6 01/02 até 04/07 6594


Recomendamos a substituição do cilindro mestre e escravo.Cilindros em mau
estado comprometem o funcionamento da embreagem.Veja página 20.
Polo 1.6 Após 04/07 6292

Polo/ Polo Sedan


2.0 Após 2002 6549
Comfortline
Recomendamos a substituição do cabo de embreagem regulável. Este
Polo Classic 1.8 Após 1997 6263 componente em mau estado provoca o "enforcamento" do pedal de embragem.

6061
Santana
1.8 / 2.0 Após 1985
Santana Quantum
6561

Após 02/00 6105


1.6
Após 1984 6562 Recomendamos a substituição do cabo de embreagem, do garfo de
embreagem, do rolamento agulha e do tubo guia. Estes componentes em mau
estado provocam pedal duro, dificuldade de engate e/ou trepidação.
1.6 a ar Após 1981 6069
Saveiro
1.8 / 2.0 Todos 6561

1.6 / 1.8 / 2.0 Todos 6061

1.6 / 1.8 Bi-


Todos 6105
combustível

Este kit pode ser aplicado nos veículos Polo e Fox 1.6 e no novo Voyage
Nova Saveiro Geração V 1.6 Bi-combustível Após 01/2009 6291 Geração V - Todos os anos

1.5 / 1.6 Todos 6562

Recomendamos a substituição do cabo de embreagem, do garfo de


Voyage 1.8 Após 1985 6561 embreagem, do rolamento agulha e do tubo guia. Estes componentes em mau
estado provocam pedal duro, dificuldade de engate e/ou trepidação.

1.5 / 1.6 / 1.8 Todos 6061

Novo Voyage 1.6 Bi-combustível Após 01/2009 6291 Este kit pode ser aplicado nos veículos Polo e Fox 1.6 - Todos os anos

11
2 Ê Z Artigo nº Dica Técnica Comercial

Renault
1.0 8V/16V Todos 6591
Clio / Kangoo / Twingo
1.6 (Importado) Até 12/99 6502

Clio II 1.6 (Nacional) Após 12/99 6589

Express 1.6 8V Após 1998 6502


Recomendamos a substituição do cabo de embreagem auto-regulável. Este
componente em mau estado provoca pedal duro e "enforca" a embreagem.
Megane 1.6 8V Após 1998 6589

Renault 19 RN 1.6 Após 1994 6502

Renault 19 RT / RTI 1.8 1.8 Todos 6501

Scenic 1.6 16V Após 2001 6589

12
Informações Técnicas

O sistema de embreagem pode ser dividido em duas partes: O sistema de embreagem composto pelo volante
do motor (1), pelo KIT de embreagem (2),composto pelo disco de embreagem, pelo platô de embreagem e o
pelo mancal de embreagem e o sistema de acionamento que começa no garfo (3) de embreagem e termina no
pedal (4).

1
2

4
O Sistema de acionamento hidráulico

O sistema hidráulico, possui vida-útil semelhante ao conjunto de embreagem, no entanto não é possível
visualizar o desgaste de seus componentes internos a olho nu que são causados pelo uso.

A ZF Sachs recomenda a substituição de todo o sistema hidráulico, a cada troca da embreagem, de


forma preventiva, evitando assim que o veículo retorne na oficina.
Número
Descrição Artigo nº
2 Z ÈÉÌ referência Ê Z Æ
Chrysler Embreagem
A partir de Cilindro
Dodge Dakota 83003 53015093 AE
1998 Escravo
De 2000 até
2.5 L Diesel 9513
2002
A partir de Cilindro
Dodge Dakota 82003 53015093 AD
1998 Mestre

PSA Citroën Embreagem


Cilindro
83015 9635231180
Escravo
1.4 Bi-
C3 1.4 8v / 1.6 16v Após 12/03 Todos 6481
combustivél
Cilindro
82021 9646135280
Mestre

Cilindro
83016 9626813180 / 9635975480 / 9641622380
Escravo
Xsara Picasso 1.6 / 2.0
Após 01/03
16v
Cilindro
82029 9626813180 / 9635975480 / 9635975480 / 9641162230
Mestre

Fiat Embreagem

1.0 8V / 16V Fire

1.3 8V Bi-
combustível
A partir de A partir de
Palio / Siena 6267
2001 2001

1.0 8V / 16V Fire

Cilindro
83008 46755264 1.3 8V Fire
Escravo

A partir de 1.3 8V Bi-


Palio Weekend Após 01/05 6586
2005 combustível

1.4 8V Bi-
Após 01/05 6586
combustível

Strada 2002

1.8 8V Após 12/02 9567

Palio / Siena 1.0/1.3/ 1.5 Cilindro


Todos 82032 46754822
1.6 Mestre

13
Número
Descrição Artigo nº
2 Z ÈÉÌ referência Ê Z Æ
Ford Embreagem

Todos 9072

De 07/97 até Cilindro 96FB 7A543 AD / 1.3 8V / 1.4


82017
04/99 Mestre AE / AF 16V

Até 03/02 6614

Courier

Todos 9014

Cilindro 1.6 Zetec


Após 05/99 82019 XS61 7A543 AA
Mestre Rocan

Até 03/02 6614

1.0 Zetec
Rocan / 9564
Supercharge

1.6 Zetec
Rocam Bi- 9516
combustível
Cilindro
Ecosport Após 01/03 82020 2S61 7A543 AC Todos
Mestre
2.0 16V I4
9566
Duratec (4WD)

2.0 16V I4
9589
Duratec (4X2)

De 02/00 até Cilindro 1.6 Zetec


Escort 82020 2S61 7A543 AC Após 2000 9014
11/02 Mestre Rocam

De 11/00 até Cilindro


Escort SW 82019 XS61 7A543 AA 1.8 16V Zetec Todos 6574
11/02 Mestre

Atuador
3321 F87Z 7A508 AC / YL5Z 7A508 AA
Hidráulico

Explorer Após 1995

Cilindro
82004 1L54 7A543 AC / F57Z 7A543 A
Mestre

14
Número
Descrição Artigo nº
2 Z ÈÉÌ referência Ê Z Æ
Ford Embreagem

Após 04/02 82020 2S61 7A543 AC Todos 9471

1.0 / 1.3
Endura
De 04/96 até 96FB 7A543 AD /
82017 Até 03/02 6671
04/99 AE / AF

Fiesta

Cilindro
1.4 16V Após 04/96 9072
Mestre
De 05/99 até
XS61 7A543 AA
03/02

82019 1.0/1.4/1.6 Todos 6614

De 10/01 até
Fiesta Sedan XS61 7A543 AA 1.6 Zetec Todos 9014
08/04

Cilindro YC3Z 7C522 AB


83004
Escravo 2C34 7C522 FA

F 12000 / 14000 / 16000 Após 1999 MWM Todos 6142

Cilindro YC3Z 7C522 AB


82005
Mestre 2C34 7C522 FA

Cilindro
83005 XC35 7C522 AC / 2C34 7C522 EA
Escravo

F 250 / 350 / 4000 Após 1999

Cilindro
82006 XC35 7C522 AC / 2C34 7C522 DA
Mestre

De 1995 até Atuador


F 1000 3321 F87Z 7A508 AC / YL5Z 7A508 AA
1998 Hidráulico

Cilindro 1.6 Zetec


Focus 1.6 8v Após 12/03 Após 12/03 9516
Mestre Rocam

82023 1MS1 7A543 AB

Cilindro 1.8 16 Zetev 07/00 até


Focus 1.8 16v / 2.0 16v Após 07/00 9544
Mestre Rocam 07/04

Focus 2.0 16v Câmbio Atuador XS41 7A564 AB / 07/00 até


Após 07/00 3339 2.0 16V Zetec 9393
MTX75 Hidráulico AC 03/05

Cilindro
Após 09/99 82019 XS61 7A543 AA Todos 9471
Mestre

1.0/1.3

De 01/97 até Cilindro


Ka 82018 97BK 7A543 AB Até 03/02 6671
08/99 Mestre

De 02/97 até 97KB 7A512 AF 1.6 Zetec


Tubulação 85011 Até 03/02 6614
07/99 97KB 7A512 AG Rocam

15
Número
Descrição Artigo nº
2 Z ÈÉÌ referência Ê Z Æ
Ford
Atuador
Ranger 3321 F87Z 7A508 AC / YL5Z 7A508 AA
Hidráulico
Após 1995

Ranger Somente para Cilindro


82004 1L54 7A543 AC / F57Z 7A543 A
motores 2.3 e 4.0 Mestre

General Motors Embreagem

6687
1999 até
1.8 8V
12/04
A partir de Atuador
3340 24 422 061 9587
1999 Hidráulico

6688
01/99 até
Astra 2.0 16V
12/03

9588

Cilindro
Todos 82014 933004910 6687
Mestre
01/99 até
2.0 8V
12/03

9587

Cilindro
83007 93209347
Escravo
Bonanza / Veraneio A / A partir de
Maxion Todos 6675
C / D 20 1993
Cilindro
82008 93209347
Mestre

1.0 8V Após 2001 6615


Atuador
3340 24 422 061
Hidráulico

1.4 Todos 6685

Corsa Todos 1.0 8V / 16V Após 10/00 6515

Cilindro
82011 93298712 1.6 8V / 16V Todos 6563
Mestre

1.0 8V e 16V
94 até 00 6285
1.4 8V

16
Número
Descrição Artigo nº
2 Z ÈÉÌ referência Ê Z Æ
General Motors Embreagem

6687

Atuador 1.8 / 1.8 Bi-


3340 24 422 061 Todos
Hidráulico combustível

Corsa Todos 9587

Cilindro
82011 93298712
Mestre

1.6 Após 1996 6563

A partir de
Corsa / Meriva / Montana Conector 85008 13105590
2001

Cilindro Turbo Sprint


83007 93321531 Todos 6483
Escravo MWM
A partir de
Grand Blazer / Silverado
1997
Cilindro 93257961
82007 4.1 V6 Todos 6486
Mestre 93257962

A partir de Atuador
3340 24 422 061 6687
2003 Hidráulico

Cilindro 1.8 / 1.8 8V


Meriva 82012 93323612 Após 2003
Mestre Bi-combustível

Todos 9587

Tubulação 85009 93320438

Atuador 1.4
Todos 3340 24 422 061 Todos 6685
Hidráulico Bi-combustível

Montana

Cilindro
82011 93298712
Mestre
1.8 / 1.8
Após 2004 6687
Bi-combustível
A partir de
Montana / Novo Corsa Tubulação 85004 24404353
2001

Cilindro
83014 90335983
Escravo
Omega / Suprema 3.0
De 93 até 98 4.1 93 até 98 6266
4.1
Cilindro
82028 90344548
Mestre

Cilindro
83006 93321531 2.2 Todos 6309
Escravo
S 10 / Blazer 2.2 / 2.4 A partir de
2.5 1995
Cilindro
82010 93321531 2.5 Turbo Todos 6311
Mestre

17
Número
Descrição Artigo nº
2 Z ÈÉÌ referência Ê Z Æ
General Motors Embreagem
A partir de Cilindro
S 10 / Blazer 2.8 82009 93365179 6673
2001 Mestre 2.8 MWM
Sprint 4.07
Após 05/02
TCA Turbo 132
A partir de CV
S10 / Blazer 2.8 / 4.3 Tubulação 85010 93302293 6674
1996

A partir de Cilindro 4.3 V6 1996 até


S 10 / Blazer 4.3 82009 93365179 9490
1996 Mestre Gasolina 2000

2.0 8V / 16V Até 03/96 6257


De 1997 até Cilindro
82024 90522656
1999 Mestre

6688

Após 2000

Vectra 9588

De 2000 até Cilindro


82025 90578481 2.2 8V / 16V
2004 Mestre

6686

Até 12/99

Até 2005 Tubulação 85005 93303933 9586

6688

Atuador 01/99 até


Após 01/99 3340 24 422 061 2.0 16V
Hidráulico 12/04

9588

Zafira

6687
Cilindro 01/99 até
Todos 82015 933004911 2.0 8V
Mestre 12/01

9587

Mercedes Benz Embreagem


Cilindro
82013 1682900612
Mestre
1.6 8V
Classe A Transmissão
Todos Transmissão Todos 9495
mecânica
mecânica
Tubulação 85006 A16822900013

18
Número
Descrição Artigo nº
2 Z ÈÉÌ referência Ê Z Æ
Mercedes Benz Embreagem
1.6 8V
Classe A - Transmissão
Todos Tubulação 85007 A1682900113 Transmissão Todos 9495
semi-automática
mecânica

Cilindro
83013 000 295 8907
Escravo
MB 180D
MB 180 Todos Todos 6506
OM 606
Cilindro
82027 631 900 012
Mestre

Cilindro
Sprinter Todos 82022 000 290 3212
Mestre

Sprinter (Exceto motor Cilindro 002 295 0607 Sprinter Euro I 03/99 até
Todos 83011 6576
eletrônico) Escravo 002 295 2107 Maxion 12/03

Atuador
Sprinter 308 / 311 / 313 Todos 3342 A 000 254 2508
Hidráulico

Nissan Embreagem

9675
2.8 TDI MWM
Atuador 06/02 até
Frontier / XTerra Todos 3311 30620 6S 301 Sprint 132 CV
Hidráulico 01/08
(4x2 / 4x4)
6675

PSA - Peugeot
Cilindro
83015 9635231180
Escravo

307 1.6 16v Após 08/00

Cilindro
82030 9643805480
Mestre

Cilindro
83016 9626813180 / 9635975480 / 9641622380
Escravo

307 2.0 16v Após 08/00

Cilindro
82031 218215
Mestre

19
Número
Descrição Artigo nº
2 Z ÈÉÌ referência Ê Z Æ
Volkswagen Embreagem
Cilindro
83002 1J16140019 1.6 Após 2003 6594
Escravo

Após 05/99

Cilindro
Audi A3 82002 1J0721261J 1.6 8V EA113 Após 05/99
Mestre

6524

Cilindro
Todos 83001 6QE721261 1.8 20V 4C Após 01/99
Escravo

A partir de Cilindro Golf 1.8 08/98 até


Bora / Golf / A4 1.8 8v 83012 1J0 721261 H 6524
1998 Escravo Aspirado 2001

Cilindro
Após 08/99 83001 6QE721261 1.6 Após 2003 6594
Escravo

Cilindro 1.6 8V EA113


Golf 83002 1J16140019 Após 05/99
Escravo (importado)
De 08/98 até
6524
07/99
Cilindro 2.0 8V
82002 1J0721261J Após 98
Mestre (nacional)

01/03 até
1.0 6593
04/07
Cilindro
83001 6QE721261
Escravo

1.0 Após 05/97 6293

Polo / Fox / Cross Fox /


Todos
Spacefox
01/03 até
1.6 6594
04/07
Cilindro
82001 6Q0721388C
Mestre

1.6 Após 04/07 6292

Scania Embreagem

K 113 / L 113 Todos Cilindro Mestre 82026 446414 DN/DS11 Todos 6201

20
Referência Cruzada
Nº de Referência Nº de Referência Nº de Referência Nº de Referência Nº de Referência Nº de Referência
Sachs Sachs Sachs

LUK LUK LUK


117 0013 10 1278 121 R008 10 1248 03 133 0248 10 9013
117 0014 10 1295 121 R008 10 1307 03 133 0249 10 1324
117 R014 10 1295 03 122 0052 11 1496 133 0255 10 1205
118 0001 12 1278 122 0064 10 1312 133 0800 10 1265
118 0004 10 1177 122 0077 10 1183 133 0803 10 1478
118 0004 10 1277 122 0093 10 1252 133 R010 11 1560 03
118 0089 11 1167 122 0093 10 1532 133 R210 10 1192 03
118 0134 10 1167 122 0093 11 1535 135 0207 11 1258
118 0137 10 1514 122 0150 10 1252 135 0217 10 1780
118 0137 10 1471 122 0151 10 1257 135 0275 10 1504
118 0800 10 1476 122 0206 10 1257 135 R207 11 1504 03
118 R001 12 1278 03 122 0239 20 1495 135 R207 11 1512 03
118 R001 12 1116 03 122 R077 10 1183 03 135 R207 11 1258 03
118 R089 11 1167 03 123 0081 10 1117 135 R275 10 1258 03
119 0001 10 1475 123 0140 10 1284 136 0207 10 1557
119 0062 60 1536 123 0186 10 1263 136 0207 10 1342
119 0085 10 1240 123 0262 10 1513 136 0207 17 1343
119 0085 10 1540 123 0290 10 1588 136 R207 10 1343 03
119 0118 10 1471 123 0332 10 1309 137 0001 10 1533
119 0118 10 1514 123 R081 10 1117 03 137 0001 10 1519
119 0124 10 1540 123 R140 10 1284 03 137 0001 10 1529
119 0142 10 1515 124 0249 11 1484 137 0001 10 1481
119 0800 10 1285 124 0318 10 1545 137 0001 40 1316
119 R085 10 1240 03 125 0002 11 1246 137 0002 10 1503
119 R800 10 1285 03 125 0800 10 1323 137 0004 10 1981
120 0001 10 1238 126 0009 10 1490 137 9001 10 1978
120 0003 10 1154 128 0205 10 1249 137 9002 10 1979
120 0100 10 1196 128 0205 10 1553 137 9004 10 1982
120 0114 10 1199 128 0207 10 1294 137 9010 10 1981
120 0115 11 1177 128 0209 10 1300 137 9018 10 1596
120 0141 12 1501 128 0232 10 1280 137 R001 10 1503 03
120 0141 12 1502 128 0257 10 1140 137 R002 10 1481 03
120 0170 10 1464 128 0707 10 1486 137 R010 10 1981 03
120 0170 10 1510 128 0803 10 1140 138 0001 11 1150
120 0170 10 1592 128 R206 10 1249 03 138 0079 11 1198
120 0176 10 1253 130 0012 10 1521 138 R001 11 1150 03
120 0237 10 1552 130 0031 10 1483 140 0216 10 1546
120 0240 10 1105 130 0213 10 1483 140 0217 10 1520
120 0249 10 1540 130 0218 10 1325 140 0217 10 1546
120 0249 10 1153 130 0232 10 1490 142 0028 10 1181
120 0800 10 1508 130 0800 10 1279 142 0227 10 1225
120 R001 10 1238 03 131 0216 10 1236 143 0207 10 1450
120 R003 10 1154 03 131 R216 10 1236 03 143 0207 10 1511
120 R100 10 1196 03 133 0010 10 1286 143 0213 10 1469
120 R114 10 1199 03 133 0010 10 1585 143 0252 10 1201
120 R170 10 1199 03 133 0010 13 1585 143 0270 10 1470
121 0008 10 1307 133 0011 10 1336 143 0293 10 1215
121 0014 10 1492 133 0047 10 1585 143 0314 10 1542
121 0014 10 1392 133 0210 10 1112 143 0314 10 1273
121 0019 10 1492 133 0210 10 1192 143 0317 10 1518
121 0033 10 1541 133 0212 10 1781 143 0318 10 1491

21
Referência Cruzada
Nº de Referência Nº de Referência Nº de Referência Nº de Referência Nº de Referência Nº de Referência
Sachs Sachs Sachs

LUK LUK LUK


143 0319 10 1450 319 0133 10 5693 322 0201 10 5448
143 9194 10 1485 319 0800 10 5717 322 0252 10 5741
143 9294 10 1485 319 0800 10 5752 322 0266 10 5442
143 9295 10 1482 319 0800 10 5481 322 0302 20 5690
143 9296 10 1489 319 R004 10 1475 03 322 R200 10 5442 03
143 9297 10 1537 319 R062 10 5404 03 323 0162 10 5298
143 9298 10 1491 319 R077 10 5404 03 323 0257 10 5544
143 9314 10 1542 319 R800 10 5481 03 323 0392 10 5669
143 9315 10 1498 320 0001 11 5802 323 0466 10 5740
143 9316 10 1498 320 0001 12 5225 323 0475 10 5575
143 9320 10 1542 320 0001 12 5802 323 0475 10 5533
143 9323 10 1497 320 0054 10 5780 323 R162 10 5298 03
230 0020 10 7501 320 0054 10 5339 323 R257 10 5544 03
317 0013 10 5560 320 0149 12 5340 324 0189 10 5739
317 0014 10 5201 320 0150 11 5427 324 0298 10 5764
317 0035 10 5698 320 0219 10 5646 325 0002 11 5408
317 R013 10 5560 03 320 0219 10 5745 325 0095 10 5520
318 0001 10 5201 320 0219 10 5592 326 0011 10 5573
318 0020 11 5777 320 0279 10 5253 326 0022 10 5684
318 0041 10 5557 320 0307 10 5773 328 0196 11 5266
318 0111 10 5680 320 0309 10 5696 328 0198 11 5346
318 0111 10 5778 320 0311 10 5105 328 0200 10 5466
318 0159 10 5786 320 0313 10 5253 328 0200 10 5501
318 0159 10 5716 320 0800 10 5703 328 0200 10 5559
318 0161 10 5716 320 R001 11 5225 03 328 0228 10 5366
318 0167 10 5721 320 R001 11 5219 03 328 0801 10 5280
318 0167 10 5657 320 R001 12 5219 03 328 0806 10 5414
318 0167 10 5713 320 R001 12 5225 03 328 0807 10 5678
318 016710 5721 320 R051 10 5328 03 328 R198 11 5346 03
318 0169 10 5522 320 R054 10 5339 03 328 R228 10 5366 03
318 0191 10 5522 320 R054 11 5339 03 328 R801 10 5280 03
318 0195 10 5522 320 R150 11 5427 03 330 0024 10 5504
318 0209 10 5752 320 R219 10 5340 03 330 0061 10 5499
318 0800 10 5668 321 0012 10 5353 330 0061 10 5679
318 R001 10 5201 03 321 0012 10 5328 330 0062 10 5512
318 R001 10 5290 03 321 0013 10 5476 330 0074 10 5503
318 R020 11 5281 03 321 0013 10 5783 330 0089 10 5679
318 R111 10 5281 03 321 0013 10 5735 330 0089 10 5499
318 R161 10 5281 03 321 0024 10 5424 330 0092 10 5762
319 0004 10 5263 321 0050 10 5685 330 0099 10 5684
319 0004 10 5719 321 0054 10 5532 330 0800 10 5409
319 0062 10 5404 321 0056 10 5748 331 0144 10 5391
319 0062 10 5782 321 R012 10 5353 03 331 0144 10 5364
319 0063 17 5779 321 R013 10 5735 03 331 R141 10 5781 03
319 0063 17 5776 321 R013 10 5417 03 331 R144 10 5391 03
319 0077 10 5779 322 0071 11 5479 333 0058 10 5686
319 0081 10 5682 322 0074 12 5695 333 0058 10 5326
319 0081 10 5774 322 0082 11 5353 333 0068 10 5293
319 0110 60 5742 322 0146 11 5505 333 0068 10 5477
319 0112 10 5774 322 0174 16 5691 333 0068 10 5563
319 0112 10 5747 322 0200 10 5442 333 0068 10 5555

22
Referência Cruzada
Nº de Referência Nº de Referência Nº de Referência Nº de Referência Nº de Referência Nº de Referência
Sachs Sachs Sachs

LUK LUK LUK


333 0068 10 5586 343 0006 10 5435 618 3012 00 6573
333 0068 11 5585 343 0006 10 5655 618 3013 00 6564
333 0068 11 5784 343 0006 10 5654 618 3014 00 6819
333 0073 10 5521 343 0006 10 5033 618 3017 00 6267
333 0152 10 9013 343 0006 10 5705 618 3018 00 6591
333 0153 10 5502 343 0006 10 5528 618 3038 00 6590
333 0168 10 5334 343 0007 10 5389 618 3039 00 6476
333 0168 10 5209 343 0010 10 5386 618 3042 00 6515
333 0169 10 5469 343 0055 10 5697 618 3042 09 6615
333 0801 10 5377 343 0066 11 5676 618 3042 33 6615
333 0802 10 5330 343 0066 11 5722 618 3042 33 6685
333 R058 10 5326 03 343 0123 10 5421 619 0003 00 6475
333 R068 11 5293 03 500 0314 20 3325 619 1941 00 6526
335 0058 10 5036 500 0314 20 3354 619 2082 00 6240
335 0099 10 5304 500 0330 10 3364 619 2083 00 6567
335 0102 10 5303 500 0525 20 3366 619 2171 00 6540
335 0103 11 5035 500 0608 20 3063 619 2174 00 6285
335 0103 11 5666 500 0608 20 3363 619 3005 09 9071
335 0103 11 5725 500 0792 10 3367 619 3005 33 6614
335 0121 10 5406 500 0872 20 3352 619 3006 00 6560
335 0285 10 5235 500 0889 20 3377 619 3007 00 6568
335 0285 10 5536 500 088920 3077 619 3008 00 6040
335 0801 10 5406 500 0993 20 3353 619 3008 00 6565
335 R103 11 5335 03 500 1007 10 3355 619 3009 00 6040
335 R285 10 5534 03 500 1008 10 3365 619 3009 00 6565
336 0005 10 5523 500 1118 10 3309 619 3010 00 6562
336 0005 10 5781 510 0011 10 3336 619 3011 00 6565
336 R005 10 5523 03 510 0023 10 3339 619 3015 00 6586
337 0001 10 5711 510 0026 10 3321 620 0007 10 6069
337 0001 10 5935 510 0035 10 3342 620 0198 16 3000 240 001
337 0001 10 5492 510 0073 10 3341 620 0235 00 6199
337 0003 10 5380 510 0073 10 3340 620 0321 00 3000 561 001
337 0005 10 5380 511 0001 10 82017 620 0811 00 6816
337 0005 11 5711 511 0010 10 82019 620 1015 60 3000 390 002
337 0005 11 5724 511 0027 10 82018 620 1148 00 3000 561 001
337 0014 10 5596 511 0155 10 82032 620 1150 00 3000 561 001
337 R001 10 5380 03 511 0176 10 82023 620 1150 00 6811
337 R005 11 5380 03 511 0353 10 82020 620 1166 09 6802
337 R007 10 5597 03 512 0001 10 83008 620 1182 00 3000 338 001
338 0002 10 5257 512 0174 10 83008 620 2079 00 6196
338 0003 11 5317 5504 03 330 R024 10 620 2084 00 6177
338 0005 10 5279 617 0473 00 6812 620 2118 00 6817
338 R002 10 5279 03 618 0043 10 6277 620 2166 00 6592
338 R003 11 5317 03 618 2080 00 6556 620 2175 00 6508
340 0066 10 5765 618 2081 00 6555 620 2210 00 6022
340 R066 10 5765 03 618 2168 00 6476 620 2210 00 6522
342 0011 11 5273 618 2169 00 6564 620 2236 00 6502
342 0046 10 5345 618 2263 09 9471 620 2236 00 6501
342 0047 10 5336 618 2263 33 6671 620 2293 00 3000 828 101
342 0129 10 5378 618 2309 00 6523 620 3002 00 3000 951 725
342 0130 10 5331 618 3011 00 6571 620 3019 00 6566

23
Referência Cruzada
Nº de Referência Nº de Referência Nº de Referência Nº de Referência Nº de Referência Nº de Referência
Sachs Sachs Sachs

LUK LUK LUK


620 3023 00 6558 622 2050 09 9525 624 2222 09 3000 823 901
620 3026 00 6557 622 2085 00 6183 624 3012 00 3000 846 501
620 3027 00 6563 622 2086 00 6257 624 3029 00 6576
620 3028 00 6069 622 2225 00 6257 624 3064 09 3000 812 131
620 3029 00 6053 622 2245 60 6527 624 3128 00 6545
620 3032 00 6153 622 2357 60 6526 625 3015 00 3000 951 774
620 3034 00 6293 622 2400 00 6524 626 3002 09 6673
620 3034 00 6291 622 2400 00 3000 822 701 626 3002 33 6672
620 3034 00 6594 622 2405 09 9495 626 3019 09 6673
620 3034 00 6593 622 2414 09 9544 626 3019 33 6673
620 3041 00 6588 622 2517 09 3000 842 701 627 1305 50 3000 951 753
620 3041 00 6589 622 3020 00 6813 627 3009 00 3000 951 221
620 3043 00 6815 622 3020 10 6005 627 3011 00 3000 951 739
620 3050 09 3000 843 601 622 3020 10 6500 628 2202 00 6294
620 3068 00 3000 951 526 622 3022 00 6257 628 2204 00 6553
620 3084 00 6480 622 3036 00 3000 951 510 628 2209 00 6106
620 3099 00 6563 622 3059 00 6527 628 2209 00 6249
620 3100 09 9516 622 3085 00 6052 628 3068 00 6140
620 3101 00 6566 622 3086 00 6574 630 2203 00 6279
620 3106 00 6454 622 3091 00 6524 630 2427 00 6483
621 2078 00 6307 623 0268 06 6521 630 3009 00 6322
621 2135 09 9801 623 0327 00 3000 132 002 630 3013 00 6079
621 2165 08 6392 623 0559 00 3000 317 001 630 3018 09 9490
621 2198 08 6092 623 0749 00 6805 631 2208 00 6236
621 2198 09 6092 623 1085 60 6526 633 2207 00 6001
621 2224 08 6492 623 1157 00 3000 815 001 633 2207 00 6192
621 2224 09 6492 623 2087 00 6117 633 3044 00 6142
621 2406 00 6574 623 2167 00 6262 633 3058 00 6145
621 2424 09 9587 623 2177 00 6284 633 3060 00 6085
621 2424 33 6687 623 2358 60 6526 633 3089 00 6145
621 2429 09 9578 623 2425 09 9588 635 3501 00 6358
621 3003 00 6561 623 2425 33 6688 635 R501 10 6358 03
621 3003 00 6104 623 2426 09 9586 636 3005 10 6143
621 3003 00 6105 623 2426 33 6686 636 3005 10 6343
621 3003 00 6061 623 2752 00 3000 951 248 637 0001 00 6978
621 3035 09 9620 623 2976 09 3000 844 101 637 0002 00 6979
621 3035 33 6620 623 3043 00 3000 859 501
VALEO
621 3036 09 9567 623 3053 00 6595
003496 6802
622 0489 00 3000 345 001 623 3055 00 6309
006777 3000 338 001
622 0569 00 3000 243 001 623 3066 00 6263
079924 5345
622 0623 00 6803 623 3070 00 6595
167321 5559
622 0662 00 3000 203 002 623 3074 00 3000 845 701
167321 5488
622 0805 00 6806 623 3092 00 3000 846 101
167321 5678
622 0821 00 6496 623 3124 09 3000 951 796
167341 1300
622 1076 00 6810 623 3186 09 9393
167366 5559
622 1187 00 3000 472 002 624 1192 00 3000 706 102
167778 1294
622 1191 00 3000 664 001 624 1272 00 6801
167778 1486
622 1229 00 6183 624 1297 00 6800
167778 1329
622 1423 00 6496 624 1572 00 3000 548 103
227502 6117
622 1643 00 3000 607 001 624 1930 00 3000 951 166
227503 1117
622 1963 00 9525 624 2221 09 9525

24
Referência Cruzada
Nº de Referência Nº de Referência Nº de Referência Nº de Referência Nº de Referência Nº de Referência
Sachs Sachs Sachs

VALEO VALEO VALEO


227504 5298 228100 6589 264194 5779
227534 6563 228104 6590 264204 5778
227537 6564 228105 6522 264204 5777
227538 5716 228143 1536 265414 1167
227568 6502 228144 5742 279618 5774
227593 1196 228149 5745 279638 1515
227594 5339 228154 1263 279638 1285
227624 6565 228154 1492 355614 5424
227625 5774 228154 1510 650144 1502
227625 5682 228212 6561 650179 6813
227626 6565 228212 6105 650179 6500
227627 5774 228216 9567 650182 6814
227628 6571 228216 9569 650195 5696
227628 6573 228221 5530 650309 6568
227629 5777 228224 6594 650309 6565
227629 5778 228225 9567 650309 6560
227630 6573 228228 6593 650310 6573
227630 6571 228255 6566 650310 6571
227631 5778 228258 9471 650327 5719
227631 5777 232500 1531 650335 6502
227632 6560 232501 5739 650336 6501
227632 6568 232502 6576 650338 6565
227633 5779 232505 1585 650342 6819
227634 6564 232506 5784 650391 6817
227635 5716 232506 5585 650392 6816
227636 6053 232508 1342 650507 6502
227638 6557 232508 1557 650535 6800
227639 5427 232508 1343 650536 1543
227640 6069 232509 5781 650537 5754
227641 5802 232510 6343 650594 5716
227648 6562 232511 5523 650595 6806
227649 5719 232511 5781 650605 6267
227650 6563 232512 6273 650605 6564
227651 5703 232513 1497 650608 6565
227659 5735 232514 5655 650611 1252
227660 6561 232514 5705 650612 5353
227661 1307 232516 1550 650613 1238
227945 6558 232516 1511 650614 5802
227959 6591 232518 6450 650615 1307
227981 5696 232539 6535 650616 5735
227991 5339 232540 5535 650617 1257
227999 6589 232549 5765 650618 5442
228 224 6593 232550 1520 650629 5774
228 228 6293 232550 1546 650633 1540
228 244 6476 232580 5767 650707 6803
228006 6515 232608 5722 650713 6818
228012 6257 232670 6143 650716 1510
228045 6467 232670 6585 650796 6199
228054 5442 264124 1540 650831 1475
228090 5530 264194 5774 650836 1167
228091 1502 264194 5404 650844 1199

25
Referência Cruzada
Nº de Referência Nº de Referência Nº de Referência Nº de Referência Nº de Referência Nº de Referência
Sachs Sachs Sachs

VALEO VALEO VALEO


650845 5340 801292 6505 826033 3000 859 501
650900 6294 801322 3000 317 001 826043 9801
650900 6329 801347 3000 576 001 826062 9393
650900 6486 801408 6506 826211 6480
651800 6257 801413 6522 826363 6804
651813 1257 801414 6522 826473 3000 845 701
651814 5442 801416 6809 826475 3000 846 101
651863 6557 801437 6092 826488 3000 951 707
651865 1177 801438 6492 826491 3000 951 796
651926 6558 801586 3000 706 102 826548 3000 951 109
651939 6252 801673 6510 826579 3000 951 210
651939 6183 801673 6092 826752 3000 951 774
651940 6069 801673 6263 828102 6586
651941 6561 801689 3000 951 166 829082 5257
651942 6257 801863 6808 829084 5035
651947 6562 801976 3000 390 002 829084 5666
651955 6277 802052 1496 831067 1258
651956 1277 802054 1506 831070 1470
651957 5201 802057 1508 835000 6801
651975 6199 802119 1492 94185 1485
651976 1199 802136 1505 94492 1501
651977 5340 803029 5691
SKF
651998 5427 803054 5685
VKCH 101008 82010
6775 6573 803057 5717
VKCH 101080 82008
6775 6571 803057 5752
VKCH 101097 82007
693474 1392 803107 5703
VKCH 101106 82005
693918 5448 803165 5700
VKCH 101125 82003
693918 5424 803199 5424
VKCH 101126 82006
79059 5717 803199 5448
VKCH 101128 82004
79924 5529 803199 5745
VKCH 101153 82009
79924 5389 805610 1482
VKCH 150310 82013
79925 5529 805610 1485
VKCH 150390 82011
79925 5389 805721 1518
VKCH 150390 82012
79943 5777 805721 1489
VKCH 151013 83007
79943 5778 805721 1469
VKCH 151017 83006
801039 6285 805721 1491
VKCH 151045 83007
801080 6496 805721 1498
VKCH 151052 83004
801081 3000 345 001 806360 5697
VKCH 151056 83003
801082 3000 472 002 806360 5386
VKCH 151065 83005
801094 6805 806360 5525
VKCH 151103 3321
801107 6815 806497 5421
VKCH 151127 3311
801142 3000 650 001 821104 3000 846 501
VKCH 190054 82022
801153 3000 243 001 821164 3000 823 901
VKCH 19030 83012
801256 6523 821177 3000 951 510
VKCH 19030 83002
801256 6022 821184 3000 951 526
VKCH 19030 83001
801258 3000 561 001 821225 3000 724 001
VKCH 22056 83011
801258 6022 821237 3000 815 001
VKCH 23027 82002
801258 6522 821333 6522
VKCH 25017 83013
801287 6812 821799 6510
VKCH 2596 82026
801290 3000 561 001 821799 3000 822 701
VKCH 3102 3340
801290 6811 826025 3000 951 221

26
Referência Cruzada
Nº de Referência Nº de Referência Nº de Referência Nº de Referência
Sachs Sachs

SKF TRW
VKCH 3102 A 3341 RCCE00950 82012
VKCH 4723 83008 RCCE00960 82031
VKCH 4726 80232 RCCE00970 82021
VKCH 4727 82017 RCCE00980 82030
VKCH 4728 82019 RCCE00990 82014
VKCH 4729 82020 RCCE01000 82015
VKCH 4730 82028 RCCE01010 82029
VKCH 4731 83014 RCCE01020 82027
VKCH 4732 85011 RCCE01030 82028
VKCH 4733 85010 RCCE01060 82018
VKCH 4734 82027 RCCE01070 82017
VKCH 4735 85004 RCCE01080 82023
VKCH 4737 85009 RCCE01090 82019
VKCH 4738 85008 RCCE01120 82020
VKCH 4739 82014 RCCE011230 83006
VKCH 4740 82015 RCCE011240 83007
VKCH 4741 85005 RCCE011270 83005
VKCH 4742 82024 RCCE011290 83016
VKCH 4743 82025 RCCE01220 83007
VKCH 4744 82018 RCCE01250 83004
VKCH 4745 82023 RCCE01260 83003
VKCH 4746 3339 RCCE01300 83015
VKCH 4747 82001 RCCE01310 83012
VKCH 4843 3361 RCCE01310 83001
VKCH 4844 3342 RCCE01320 83014
VKCH 4889 82021 RCCE01340 82002
VKCH 4890 82029 RCCE01350 83013
VKCH 4891 82030 RCTB00030 85011
VKCH 4892 83015 RCTB00080 85010
VKCH 4893 82031
VKCH 4894 83016

TRW
RCAC00010 3321
RCAC00030 3311
RCAC00050 3340
RCAC00060 3341
RCAC00070 3339
RCAC00090 3342
RCAC00100 3361
RCCE00810 82010
RCCE00820 82007
RCCE00830 82005
RCCE00840 82003
RCCE00850 82006
RCCE00860 82004
RCCE00880 82009
RCCE00890 82024
RCCE00900 82025
RCCE00910 82013
RCCE00940 82011

27
Anotações

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________
ZF do Brasil Ltda. - Divisão ZF Sachs
Av. Piraporinha, 1.000 - Jordanópolis - 09891-901 - São Bernardo do Campo - SP
Central ZF Sachs: 0800 019 44 77 - www.zfsachs.com.br