Construções Ecológicas

Águas Cinzas

Bruno Castilho
Tatiane C. Sakamoto De Julio
Tecnologias de uso eficiente da água e reúso

É evidente que as novas tecnologias de aproveitamento de

fontes alternativas de água, os modernos dispositivos

economizadores, as técnicas de projeto de sistemas hidro-sanitários

alternativos, por exemplo, assumem papel importante na busca por

uma construção ecológica.

Entretanto, o comportamento humano emerge como crucial

na luta contra a escassez e a iniquidade da distribuição.

O que é água cinza?

As águas cinzas são aquelas derivadas dos chuveiros,

lavatórios de banheiro, banheiras, tanques e máquinas de

lavar roupas, sejam de uso doméstico ou comercial.

Essa água corresponde de 50 a 80% da água usada que vai

para o esgoto.
Por que usar água cinza?

Estamos cada vez mais consumindo grandes

quantidades de águas para as nossas necessidades
diárias e em contra partida estamos poluindo
nossas fontes com efluentes domésticos e
industriais.
É um desperdício irrigar grandes áreas com água
potável.
BENEFÍCIOS DA RECICLAGEM DE
ÁGUAS CINZAS
Menor consumo de água tratada

A água cinza pode substituir a água tratada em

muitos casos, desse modo poupando dinheiro e

melhorando a eficiência do abastecimento de água em

regiões onde a irrigação é necessária.

Menor capacidade requerida para fossa
séptica ou estação de tratamento

A reciclagem da água cinza amplia

consideravelmente a vida útil e a capacidade do
sistema de coleta e para a estação central de
tratamento, um fluxo menor de água no esgoto
implica numa maior eficiência e menor custo do
tratamento.
Purificação muito eficiente

A água cinza é purificada em altíssimo grau

na camada superior do solo, a mais ativa

biologicamente. Isto protege a qualidade natural

das águas superficiais e subterrâneas.

Menos uso de energia e produto químico

O menor emprego de energia e produtos

químicos é devido à pequena quantidade de água

tratada que precise de bombeamento ou tratamento.

Recarga de águas subterrâneas

Águas cinzas aplicadas além do consumo

pelas plantas favorece a recarga de águas

subterrâneas, garantindo que o lençol freático

esteja a pelo menos 5 m de profundidade.

Crescimento de plantas

Águas cinzas permitem que uma área floresça

onde poderia haver escassez de água capaz de

nutrir as plantas.
Fixação de nutrientes de outra forma
esbanjados

A perda de nutrientes por meio de esgoto não

cloacal em rios ou oceanos é uma forma sutil, mas

significativa de erosão. Reter nutrientes de águas

cinzas ajuda a manter a fertilidade da terra.

Ressalte-se ainda que, além de economizar água,
um programa de conservação de água bem sucedido
resulta em conservação de energia, menor
produção de esgoto sanitário e na proteção dos
mananciais de água.
Onde utilizar?

Os usos considerados como mais viáveis para as águas

de fontes alternativas são descargas sanitárias, descargas de

mictórios, lavagem de pátios, lavagem de carros e irrigação

de jardins.

Outros usos incluem água de reposição em torres de

resfriamento, lavagem de ônibus, aeronaves, pistas, dentre

outras.
Tratamento das Águas Cinzas
Como podemos reciclar as águas servidas

Relação DBO/DQO → Informa sobre a biodegradabilidade da fração orgânica

presente nas águas residuárias.

DBO/DQO ≥ 0,6 → Processos biológicos aplicáveis. Fração considerável da matéria

orgânica é biodegradável.

0,3<DBO/DQO<0,6 → Processos biológicos aplicáveis, porém é possível que as

águas residuárias devam passar por tratamento prévio para correção de suas características ou
remoção de inibidores.

DBO/DQO < 0,3 → Fração considerável da matéria orgânica presente é resistente à

degradação biológica ou as águas residuárias contêm altas concentrações de inibidores.
Aplicação de processo físico-químico pode ser mais conveniente.
 Em águas cinzas alguns pesquisadores
encontraram relação DBO/DQO abaixo de 0,3
indicando que em muitos casos o tratamento
físico-químico é o mais indicado.
Coletores Independentes: separação dos efluentes gerados no chuveiro,
lavatório e área de serviço (tanque e máquina de lavar roupas).
 Sistema de reciclagem composto de
filtros mistos e plantas aquáticas
Se o tratamento biológico for necessário o sistema fossa-filtro ou seja
fossa séptica seguido por de filtro biológico anaeróbio é uma alternativa
interessante.
Um sistema, destinado para a reciclagem das águas cinzas se compõem
desta forma:

1. Reservatório anaeróbico Séptico é um tanque com água onde os

dejetos irão sofrer ação das bactérias anaeróbias.

2. Filtro biológico anaeróbio é tanque de brita que propicia a formação de

um biofilme de bactérias anaeróbias que iram degradar a matéria
orgânica remanescente da fossa séptica.
 Vista de uma ETAC
Estação de Tratamento de Águas Cinzas
Figura 1 – Vazão nominal 70m³/d Figura 2 – Vista Geral da ETAC

Figura 3 – Automação Figura 4 – Dupla Filtração

(Turbidímetro on-line)
Desinfecção

Por norma é obrigado a manter um

residual de cloro igual a 0,5 mg/L na água

de reuso.
Referências

 Notas de aula da disciplina Saneamento do Prof.

Dr. Marcelo De Julio do Instituto Tecnológico de
Aeronáutica (ITA).

 www.aipan.org.br/biblio/aguascinzas.pdf