SIBELIUS| www.backstage.com.

br

Em busca da

formatao perfeita
- Parte 1 Cristiano Moura produtor, engenheiro de som e ministra cursos de Sibelius na ProClass-RJ

100

G
Um dos maiores desafios que os usurios enfrentam ao lidar com programas editores de partitura (seja Sibelius, Encore, Finale etc.) conseguir chegar a um resultado de formatao que agrade 100%

eralmente, h um ou outro detalhe que nos incomoda, mas acabamos engolindo fora. A partir deste ms, comearemos uma srie de artigos que iro detalhar os recursos de formatao do Sibelius 6,

abordando erros comuns e algumas dicas para se obter uma diagramao perfeita. Por onde comear? A interface do Sibelius 6 uma visualizao exata de como sua partitura ir ficar depois de impres-

Figura 1 - Pginas 1 e 2 destacadas

Figura 2 - Pginas 2 e 3 unidas

Figura 3 - Document Setup

sa. Repare que existe um espao entre a pgina 1 e a pgina 2 (figura 1). Isto porque a pgina 2 o verso da pgina 1. J as pginas 2 e 3 esto unidas, representando a viso que se tem de um livro aberto (figura 2). Para que isto funcione corretamente, a primeira coisa a fazer indicar ao Sibelius 6 qual o tamanho do papel em que a partitura ser impressa. Para isto, vamos acessar o menu Layout / Document Setup (figura 3).

Configure o page size e aproveite para ajustar tambm a orientao (portrait ou landscape). Em seguida, ainda no Document Setup, ajuste o tamanho das pautas na opo Staff Size. Antes de escolher os valores, decida por uma unidade de medida no alto da janela (circulado). A opo Milmetros a mais recomendada. Se a partitura tiver muitos instrumentos, use tamanhos de 3 mm a 5 mm. Para poucos ins-

101

SIBELIUS| www.backstage.com.br

Veja na figura 5 que, na realidade, a medida feita entre a primeira pauta e a margem de pgina. Vamos entender as opes: Full names Staff margin esquerda, quando os nomes dos instrumentos completos estiverem aparecendo.

suas ideias, para no interromper o fluxo criativo. Se voc sentir que a partitura est ficando muito poluda conforme voc for escrevendo, evite arrastar pautas para cima e para baixo. Em vez disso, diminua o staff size. As possibilidades de formatao do Sibelius vo muito alm do Document Setup, mas acredite se quiser, a maioria dos problemas pode ser resolvida por ali. Isto porque o Sibelius

Figura 4 - Page Margins

102

trumentos (at quatro), um bom ponto de partida entre 6 mm e 7 mm. Mas no se prenda a estes nmeros. Voc poder voltar e ajustar novamente a qualquer momento.

PAGE MARGINS
Esta segunda seo do Document Setup diz respeito rea de escape. Funciona exatamente como em um programa de texto. Voc pode visualizar esta regulagem acessando o menu View / Page Margins. Uma linha pontilhada azul ir contornar toda a pgina, indicando o tamanho das margens (figuras 4 e 5). Agora, vamos entender a diferena entre Same, Mirrored e Different: Same Mesmas margens para todas as pginas. a ideal para impresses de um nico lado do papel. Mirrored Margens invertidas nas pginas mpares, ideal para impresses de frente e verso. Different Margens independentes entre as pginas pares e mpares. indicada para casos especficos de encadernao.

Figura 5 - Staff Margins x Page Margins

Short names Staff margin esquerda, quando as abreviaturas dos instrumentos estiverem aparecendo. No names Staff margin esquerda, quando os nomes dos instrumentos no aparecerem. Habilitando a opo After First Page, voc tem a possibilidade de ajustar um tamanho diferente da pgina 2 em diante. Isto porque, geralmente, necessria uma margem maior na primeira pgina, para o ttulo e o nome do autor.

conta com um sistema muito inteligente de autoformatao, baseado em regras e convenes que j garantem uma diagramao quase perfeita. Apesar disto, existem casos em que vamos querer quebrar a formatao padro do Sibelius. E sobre isto que vamos falar na segunda parte do artigo. Abraos e at a prxima!

Para saber online

COMENTRIOS FINAIS
De uma forma geral, mais interessante deixar para formatar depois de tudo escrito. E se durante a escrita voc se sentir incomodado com a formatao, aconselho partir para a visualizao Panorama (Shift + P) enquanto desenvolve

STAFF MARGINS
Esta ltima seo indica a distncia das pautas at a margem. Um erro comum imaginar que a medida superior feita levando-se em considerao o ttulo da msica.

cmoura@cristianomoura.com http://cristianomoura.com