4

4
4
,

Soprano
Contralto
Tenor
Baixo
.
,
.
,
,
Lin
Lin
da
da Cri
Cri
.
,
.
,
,
.
,
.
, ,
Lin
Lin
da
da
Cri
Cri
. ,
.
, ,
,
.
,
.
,
an
an a
a
que
nos
,
. ,
.
,
,
.
,
.
,
an
an
a
a
que
nos
, . ,
,
,
,
,
,
Luz
bra
to
os
bri
de
, , ,
, , ,
Luz
bra
to
os
bri
de
, , ,
,
,
,
,
lhan
Sua
te.
me.
V
Oh
,
,
,
, ,
,
,
lhan
Sua
te.
me.
V
Oh
, , ,
,
,
,
co
quo
m'E
ra
le
di
, , ,
, , ,
co
quo
m'E
ra
le
di
,
,
,
-
-
-
-
-
- -
- - - -
- -
-
- -
- -
- -
- - - -
- -
4
4
4
,
S
C
T
B
6
,
,
,
dor
an
me
te
na
Su
, ,
,
, , ,
dor
an
me
te
na
Su
, , ,
,
,
, ,
Sua
a
man
fa
je
ce
,
,
,
, ,
,
Sua
a
man
fa
je
ce
, ,
,
, .
dou
.
ra.
, .
,
.
dou

ra.
, .
.
,
.
,
,
Lin
Lin
da
da
Cri
Cri
.
,
.
,
,
.
,
.
, ,
Lin
Lin
da
da
Cri
Cri
. ,
.
, ,
,
.
,
.
,
an
an
a
a
que
que/a
,
. ,
.
,
,
.
,
.
,
an
an
a
a
que
que/a
, . ,
,
,
-
- -
-
-
- - -
-
-
-
-
- -
-
- -
-
-
- - -
-
-
-
-
- -
4
4
4
,
S
C
T
B
11
,
. ,
,
,
os
fas
Cus
ta
a
as
,
.
,
.
,
,
. ,
,
,
os
fas
Cus
ta
a
as
, . ,
.
,
,
.
dor
tre
nam,
vas,
,
.
,
.
dor
tre
nam,
vas,
, .
,
. ,
.
,
estre
bri
las
lha/em
de
Seus
,
. ,
.
,
,
. ,
.
,
estre
bri
las
lha/em
de
Seus
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
pra
o
ta
lhos
e/um
a
,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
pra
o
ta
lhos
e/um
a
, . ,
,
,
,
,
,
man
Luz
to
com
d'ou
a
, , ,
, , ,
man
Luz
to
com
d'ou
a
,
,
,
,
,
,
ro
gra
so
a
bre
do
, ,
,
, , ,
ro
gra
so
a
bre
do
, , ,
-
- -
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
- -
-
-
Nasceu a Luz do Mundo
Sally DeFord
Verso original "Born is the Light of the World", by Sally Deford
Copyright 2002 by Sally DeFord
Grupo Coral de Riba de Ave
Traduo: Tiago Torres
4
4
4
,
S
C
T
B
17
.
.
E
Pai.
. .
.
.
E
Pai.
. .
.
.
le.
.
.
.
.
le.
.
.
,
, .
Gl ri a!
,
, .
,
, .
Gl ri a!
, , .
;
;
;
;
,
, .
Gl ri a!
,
, .
,
, .
Gl ri a!
, , .
,
,
,
An jos do
, ,
,
,
,
,
,
An jos do
, , ,
. ,
Cu can
. ,
. ,
Cu can
.
,
- - - - - - -
- - - - - - -
4
4
4
,
S
C
T
B
23
,
,
,
tam to dos
,
, ,
, ,
,
tam to dos
, , ,
,
, .
,
.
,
Gl ri a, nas
, ,
.
,
.
,
, ,
.
,
.
,
Gl ri a, nas
,
,
. ,
,
,
, ,
,
,
ceu o Sal va
, , , ,
, ,
,
,
ceu o Sal va
, ,
,
,
.
, ,
dor. Can tam
. , ,
.
, ,
dor. Can tam
. ,
, ,
,
,
.
"Gl ri a!
, , .
,
,
.
"Gl ri a!
, , .
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
4
4
4
,
S
C
T
B
28
,
,
.
Gl ri a!
, , .
,
,
.
Gl ri a!
, , .
,
,
,
,
In ex cel sis
,
,
,
,
, , ,
,
In ex cel sis
, , , ,
~
~
~
~
,
,
-
,
,
De o" Na/es cu
, , , ,
, , ,
-
, ,
De o" Na/es cu
, , , ,
,
,
,
,
,
,
,
ri do da
, , ,
,
,
,
ri do da
,
,
,
, .
-
noi te,
, .
, .
-
noi te,
, .
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
2
Nasceu a Luz do Mundo
Refro
4
4
4
,
S
C
T
B
33
,
,
,
nas ceu a
, , ,
,
,
,
nas ceu a
,
,
,
,
,
,
Luz do
.
,
. ,
Luz do
.
,
.
.
Mun
. .
. .
Mun
. .
.
.
do.
.
.
.
.
do.
.
.
- - -
- - -
3
Nasceu a Luz do Mundo
1. Linda Criana que Luz to brilhante.
V como Ele dorme na Sua manjedoura.
Linda Criana que os Cus adornam,
Estrelas de prata e um manto d'ouro sobre Ele.
Glria! Glria! Anjos do Cu
Cantam todos Glria, nasceu o Salvador.
Cantam "Glria! Glria! In excelsis Deo"
Na escurido da noite, nasceu a Luz do Mundo.
2. Linda Criana nos braos de Sua me.
Oh quo radiante Sua face .
Linda Criana que afasta as trevas,
Brilha em Seus olhos a Luz com a graa do Pai.