V SIMA 2011

Agncia de Comunicao

Diretores: Bruna Martins Luza Ananda

ndice

1. Carta de apresentao 2. Introduo 3. Cdigo de conduta 4. Vocabulrio tcnico 5. Dicas de redao de um texto jornalstico 6. Veculos de comunicao 6.1. Diviso de cargos 7. Contato 8. Bibliografia

3 3 4 4 6 6 8 9 9

A tarefa primeira do jornalista garantir o direito das pessoas informao verdadeira e autntica (...) por meio de que so informados fatos conscienciosamente no contexto formal deles/delas e mostram as conexes essenciais deles/delas e sem causar distoro, (...) de forma que o pblico provido com material adequado para facilitar a formao de um quadro preciso e compreensivo do mundo no qual a origem, a natureza e a essncia dos acontecimentos, processos e estados dos casos so to objetivamente quanto possvel compreendidas.
2

(Associao Brasileira de Imprensa)

1. Carta de apresentao
Caros alunos: com grande prazer que me apresento este ano como diretora do Comit de Imprensa. Chamo-me Bruna Martins, e estou cursando a 3 Srie do Ensino Mdio do Colgio Magnum. Pretendo seguir a carreira pedaggica e artstica, mas sempre estive em contato com as cincias comunicativas, por meio de prvias participaes na Agncia de Comunicao da SIMA e no Jornal Interao, tambm no Colgio. Tenho, particularmente, grande afeio pela rea. Sejam bem-vindos e aproveitem o evento. Desejo a todos bons estudos e timos dias de simulao. Prezados delegados: Meu nome Luza Ananda, e curso a 2 Srie do Ensino Mdio, no Colgio Magnum. com muita honra que me apresento aos senhores, como uma de suas diretoras. A SIMA 2011 ser o sexto modelo do qual eu participo, porm a minha primeira experincia como diretora. Possuo muita afeio pela rea da comunicao, especialmente pelo jornalismo, por isso gosto de me envolver com trabalhos relacionados ao tema. Gostaria de dar-lhes boasvindas, e espero que nossos dias de simulao sejam muito proveitosos. , certamente, com muito prazer que os recebo.

2. Introduo
Este um guia de estudos, destinado aos participantes da V SIMA que optaram em participar do Comit de Imprensa que cobrir o evento. O objetivo deste documento aproximar os alunos da rea jornalstica, incluindo cdigos de conduta, vocabulrio tcnico, dicas de redao e as linhas editoriais que sero exigidas dos participantes durante o evento. preciso destacar que um jornalista deve sempre buscar novas fontes e pesquisar sobre diversos pontos de vista, a fim de dar credibilidade ao trabalho. Portanto, aconselhvel aos futuros reprteres da edio da SIMA de 2011 que sejam curiosos e busquem maiores dados sobre o veculo de comunicao que representaro.

3. Cdigo de conduta
Como todos sabemos, um dos direitos humanos bsicos o direito informao. Embora bsico, sua importncia no deve ser contestada. fundamental do cidado o direito de informar, de ser informado e de ter acesso informao. O jornalista, portanto, deve trabalhar para que as informaes sejam corretas, confiveis, precisas e livres de interesses particulares. Deveres de um(a) jornalista: divulgar informaes de interesse pbico; lutar pela liberdade de expresso e pensamento; combater e denunciar todas as formas de corrupo, em especial quando exercidas com o objetivo de controlar a informao; respeitar o direito intimidade, privacidade honra e imagem do cidado; combater a discriminao; ouvir sempre, antes da divulgao dos fatos, o maior nmero de pessoas e instituies envolvidas em uma cobertura jornalstica; buscar provas que fundamentem as informaes; tratar com respeito todas as pessoas mencionadas nas informaes que divulgar; retificar informaes que se revelem falsas ou inexatas e defender a soberania nacional em seus aspectos poltico, econmico, social e cultural. Restries de um(a) jornalista: impedir a manifestao de opinies divergentes ou livre debate de ideias; usar o jornalismo para incentivar a violncia, a intolerncia o arbtrio e o crime; expor pessoas ameaadas, exploradas ou sob risco de vida; assumir a responsabilidade por publicaes, imagens e textos de cuja produo no tenha participado e valer-se da condio de jornalista para obter vantagens pessoais.

4. Vocabulrio tcnico

Com o objetivo de aproxim-los ainda mais do jornalismo acadmico, estamos disponibilizando um guia rpido de conceitos, termos e jarges utilizados frequentemente na profisso. Editorias/Cadernos: sees dirias em que o jornal dividido. Suplementos: fascculos separados, publicados periodicamente. Pauta: primeiro passo do trabalho jornalstico. Indica os principais temas que sero abordados no jornal. A pauta pode mudar ao longo da apurao, se o jornalista achar que o assunto no vai render o esperado. Lead: o primeiro pargrafo do texto, que contm suas principais informaes. Como o primeiro contato do leitor com o texto, tem de ser interessante para prender a ateno e para lev-lo a ler a matria toda. Deve responder s seguintes questess: quem fez o qu, com quem (ou contra quem)? O sublead (segundo pargrafo) se encarrega de responder quando, onde e como. O restante da matria dever informar por que e em que circunstncias. Fonte: detentor de informaes que certifica o acontecimento e fornece declaraes. Off: informao dada em sigilo (nomes que no devem ser publicados). Furo: informao exclusiva, publicada antes das concorrentes. Diagramao: disposio grfica dos elementos que vo compor a matria. Arquivo/Ambientao: faz um breve histrico do que est acontecendo. Barriga: divulgao de informaes erradas ou que no existiram. Errata: o jornal de desculpa por algum erro eventual. Expediente: lista de nomes dos editores responsveis pela edio, e suas respectivas funes. Nariz de cera: texto sem consistncia, sem informao, que no diz nada. Deadline: horrio limite para finalizar uma matria.

Recursos grficos: Capa: primeira pgina do jornal, apresenta os fatos mais importantes da edio. Chamada: textos da primeira pgina que chamam para as principais matrias. Para tanto, deve ter o texto diferente da matria, mas a mesma informao, terminando com o nmero da pgina. Rubrica: nome da editoria, que vem no alto da pgina. Chapu: palavra ou expresso que vem acima do ttulo, para indicar ao leitor o assunto principal da reportagem. Ttulo: chama a ateno do leitor para a matria. Curto e objetivo, deve ter um verbo. Subttulo: informao adicional ao ttulo, deve ser mais longo e no repetir palavras.

Legenda: explicao de uma fotografia, que atenta para detalhes ou informaes acessrias. Texto-legenda: explicao de uma fotografia sobre um tema que no rende uma matria, mas um pequeno texto. Olho: recurso de diagramao que destaca alguma informao do texto. Crdito: assinatura de matrias e de fotos. Box: texto separado do corpo da reportagem, mas que remete ao mesmo tema. Vinheta: aparece acima do ttulo, geralmente uma nica palavra.

5. Dicas de redao de um texto jornalstico

A redao de um texto jornalstico no exige muitas particularidades. Deve ser um texto claro, simples, direto e claro, coeso. preciso ateno para manter um nvel de imparcialidade e no beneficiar interesses particulares, mas sim visar transmitir a informao de forma igualitria no mbito coletivo. No caso dos textos que sero produzidos durante a V SIMA, os pontos de vista de cada jornal, assim como suas diretrizes, devem ser rigorosamente respeitados. Entretanto, algumas dicas podem ajud-lo. Escrever em ordem direta, com perodos curtos e breves, auxiliam a compreenso do leitor. O uso de gerndios e muitos adjetivos tambm no recomendado j que demonstram a opinio do jornalista. Ao contrrio do que normalmente se pensa, o uso de um vocabulrio rebuscado, no gnero jornalstico, somente empobrece o texto, enquanto na verdade ele deve ser simples. As repeties tambm no so bem-vindas, elas somente deixam o texto mais cansativo. Para comear a redigir, o lead uma boa ferramenta de orientao. E para dar credibilidade ao texto, contextualize sempre que possvel, e faa citaes relevantes sobre o tema. Seguir essas dicas no implica um texto exemplar, mas com certeza ajuda, quem estiver lendo, a compreend-lo com mais facilidade e no se cansar ou aborrecer durante a leitura. Lembrem-se: o foco de um texto jornalstico o leitor, que deve receber a informao o mais transparente possvel. Por isso, coloque-se no lugar dele em sua releitura, para analisar quais informaes so desnecessrias e quais esto faltando para a sua melhor compreenso.

6. Veculos de comunicao
Le Monde
6

Local: Paris, Frana Site Oficial: http://lemonde.fr/ Linha Editorial: Jornalismo crtico, independente, focado em assuntos internacionais de grande impacto. Histrico: No dia seguinte retirada dos alemes do territrio francs, o general Charles de Gaulle declarou que a Frana (agora livre) precisava de um jornal de referncia nacional e internacional. Assim nasce o jornal francs Le Monde. A trajetria do jornal fundado por Hubert Beuve-Mry marcada pela cobertura de grandes transformaes mundiais e de eventos que despertam o interesse e a ateno dos leitores. O Le Monde um importante jornal francs distribudo em vrias partes do mundo, de maior prestgio internacional. Variedade de informaes e articulistas respeitados, alm de uma postura poltica independente, fazem a essncia de um jornal de estilo sbrio. Sua estrutura interna bem diferente da maioria das empresas jornalsticas, pois seus redatores possuem 40% do seu capital. Seu formato sofreu modificao atualmente, com grande avano na programao visual, deixando de ter um aspecto de textos extensos e analticos, atravs da insero de logotipo, mais fotos e textos menos extensos. Le Monde Diplomatique um jornal francs de peridiocidade mensal, fundado em maio de 1954, por Franois Honti, um diplomata de origem hngara, e Hubert Beuve-Mry, que havia fundado o Le Monde em 1944. Inicialmente, o Dipl, como conhecido popularmente na Frana, era um suplemento do Le Monde, destinado aos crculos diplomticos e s grandes organizaes internacionais. Foi ganhando autonomia progressivamente, at se tornar uma subsidiria do grupo Le Monde. Desde a dcada de 1970, possui linha editorial de esquerda, defendendo outra globalizao e se prope a atuar em defesa dos pases do Terceiro Mundo. Desde maro de 2008, a redao do jornal liderada por Serge Halimi.

The New York Times Local: Nova Iorque, Estados Unidos da Amrica Site Oficial: http://nytimes.com Linha Editorial: Jornalismo crtico e independente Histrico: O jornal foi fundado em 18 de setembro de 1851, por Henry Jarvis Raymond e George Jones. Raymond tambm auxiliou na fundao da Associated Press, em 1856. Originalmente, o jornal circulava, em edies matutinas, todos os dias, menos no domingo. Durante a Guerra Civil Americana, o NYT passou a circular tambm no domingo, juntamente com outros grandes jornais dirios da poca. Em 1896, Adolph Ochs obteve o controle do jornal quando este atravessou uma m situao financeira.

Ganhou seu primeiro Prmio Pulitzer por reportagens e artigos sobre a Primeira Guerra Mundial em 1918. Em 1919, realizou sua primeira entrega transatlntica para Londres. Palavras cruzadas comearam a aparecer em 1942. Comprou a estao de rdio de msica clssica WQXR no mesmo ano. The New York Times um jornal de circulao diria, e internacionalmente conhecido. publicado na cidade de Nova Iorque e distribudo nos Estados Unidos e em muitos outros pases. Pertence The New York Times Company, que tambm publica outros jornais de grande circulao como o International Herald Tribune e o The Boston Globe e controla outros dezesseis jornais e cinquenta sites.

The Independent Local: Londres, Inglaterra Site Oficial: http://www.independent.co.uk Linha Editorial: apesar de se afirmar sem afiliao poltica, considerado um peridico de tendncia de esquerda. Histrico: O jornal comeou em 1986, um momento de tenso do jornalismo britnico, e passou por obstculos que precisou at mesmo desarmar seus concorrentes. Foram muitas direes e designs diferentes, e aos poucos foi ganhando fora no mercado ingls. O nome do jornal se reflete sua tradio de no se aliar ou favorecer nenhum partido poltico. Inicialmente, o jornal focou sua posio poltica em refletir o centro do espectro poltico britnico, porm agora considerado com tendncias esquerdistas. O The Independent fez sua postura poltica inequivocamente, e se considera ocupado a dar o seu apoio aos democratas liberais. O jornal tomou uma posio editorial forte contra a invaso do Iraque em 2003 e extremamente contra a guerra ao terror, aps o atentado de 11 de setembro de 2001. Hoje, sua posio clara contra os conflitos existentes na frica e no Oriente Mdio O jornal se descreve como "livre de vis poltico de partido, livre da influncia de proprietrio" uma bandeira que carrega na primeira pgina de sua edio diria.

6.1. Diviso de cargos

Como previamente estabelecido, cada jornal ser composto de seis integrantes. Estes estaro divididos entre um editor-chefe, um revisor/assistente, trs redatores e um fotgrafo. Editor-chefe: cabe a ele tomar as decises finais das edies, o que inclui a reviso dos textos/matrias em questo; aprovao da diagramao e da escolha de fotos; e remanejamento dos outros cargos, se julgar necessrio para um melhor desempenho do meio de comunicao. O editor-chefe deve
8

sempre estar atualizado com a situao dentro dos comits e tambm sobre o que acontece fora deles. encarregado de supervisionar a confeco do jornal, seguindo as orientaes da direo. Revisor/Assistente: o brao direito do editor-chefe. Os redatores devem se dirigir a ele para realizar uma primeira reviso de suas matrias e, caso exista alguma demanda, o revisor/assistente deve estar disponvel se no estiver ocupado com outras atividades de maior relevncia. Redator: os redatores estaro distribudos, um de cada jornal, por comit, recolhendo informaes que julgarem importantes e que contriburem com sua matria, que ser uma notcia relatando os fatos que acontecerem durante o evento. Devem direcionar seus textos ao revisor, para que ele avalie e, caso esta no esteja dentro das normas estabelecidas pela diretoria e pelos editores-chefes, possvel que este seja punido. Fotgrafo: est encarregado de providenciar os recursos visuais que estaro presentes nas edies, no somente as fotografias que sero tiradas no decorrer do evento como tambm quaisquer demandas por imagens aleatrias (nesse caso, os crditos relacionados s fotografias/imagens so indispensveis).

7. Contato
Blog: http://acsima.blogspot.com/ Twitter: @acsima E-mail: imprensasima@gmail.com

8. Bibliografia
Associao Brasileira de Imprensa (ABI): http://www.abi.org.br/ Le Monde: http://diplomatique.uol.com.br/ http://www.lemonde.fr/international/ http://www.lemonde.fr/ The New York Times: http://www.nytimes.com/ The Independent: http://www.independent.co.uk/ Guia ONU Jr 2010 Guia MINI ONU 2007
9

Sal ONU: http://saleonu.wordpress.com/comite-de-imprensa/

10