John Watson

D OMINANDO AS A BERTURAS DE X ADREZ

V OLUME II

Tradutora: Eveline Vieira Machado Revisor Tcnico: Sylvio Rezende

+-+-+-+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+-+-+CONTEDO +-+-+-+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+-+-+Smbolos Bibliograa Introduo VII IX XIII

SEO 1: PARTIDAS FECHADAS 1 INTRODUO A 1 D4 E S PARTIDAS FECHADAS 2 GAMBITO DA DAMA RECUSADO

Como Recusar o Gambito: Outros 2 Movimentos Comprometimento Inicial Variantes Clssicas
Defesa Lasker Defesa Ortodoxa/Capablanca Variante Tartakower Variante Alatortsev

1 3 7
10 29 33
32 41 51 63

Variante das Trocas

Variante Carlsbad Trocas Moderna

70
84 97

Ordens de Movimento no Gambito da Dama Recusado

105

3 ESLAVA E SEMI-ESLAVA
Linha Principal da Eslava

113
121

IV

DOMINANDO AS ABERTURAS DE XADREZ - VOLUME II Variante Holandesa: 6 e3 Linha Moderna com 6 e5 126 141

Troca Eslava Semi-eslava

A Merano Antimerano (6 c2)

155 161
169 182

SEO 2: SISTEMAS NDIOS 4 INTRODUO S DEFESAS NDIAS 5 DEFESA NIMZONDIA

Smisch e Linhas Ans
Linhas com ...d6 e ...e5 Linhas com ...d5 e a Abordagem Botvinnik Linha Principal Smisch com ...c5 e ...a6

189 191 195

200
204 208 223

4 e3 e a Variante Hbner
Roque Inicial 4...c5 e o Hbner Correto

229
230 234

Nimzondia Clssica: 4 c2
Contra-ataque Central: 4...d5 Clssica com 4...0-0

243
244 263

6 DEFESA NDIA DA DAMA

Introduo a 3 f3 Variante do Fianqueto
4...b7 Clssico 4...a6 Moderno

279
279 281
282 288

Sistema Petrosian (4 a3)

295

CONTEDO

7 DEFESA NDIA DO REI

Ataque com Quatro Pees
Ruptura Central 6...a6 versus Quatro Pees

311
324
330 345

ndia do Rei Clssica

Variante das Trocas Variante do Ponto Forte

352
353 359

Linha Principal Clssica com 7...c6

9 e1 9 d2 Variante Bayonet

374
376 399 408

Variante Averbakh Variante Smisch

Smisch com ...e5 Smisch com ...c5

412 415
416 422

8 DEFESA GRNFELD
Variante das Trocas
7 e3 com 8 d2 7 c4 e Troca Clssica Sistema 7 f3 Moderno Linha Principal Moderna com b1

427
430
431 436 462 469

Sistema Russo

483

9 BENONI MODERNA
Linha Principal Clssica Sistemas de Ataque do Peo
Ataque Mikenas

501
508 521
522

VI

DOMINANDO AS ABERTURAS DE XADREZ - VOLUME II Ataque Taimanov 525

Sistema Fianqueto ndice dos Jogadores ndice das Aberturas

535 547 555

+-+-+-+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+-+-+SMBOLOS +-+-+-+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+-+-++ +Dupl # !! ! !? ?! ? ?? Ch Cht Wch Wcht Ech Echt Ct IZ Z ECC xeque xeque duplo xeque-mate movimento brilhante movimento bom movimento interessante movimento duvidoso movimento ruim erro grave campeonato campeonato por equipes campeonato mundial campeonato mundial por equipes campeonato europeu campeonato europeu por equipes Torneio de candidatos Interzonal Zonal Copa de Clubes Europeus

VIII

DOMINANDO AS ABERTURAS DE XADREZ - VOLUME II

OL jr tt 1-0 - 0-1 (n) (D)

olimpada Torneio de juniores Torneio por equipes a partida termina com uma vitria para as Brancas a partida termina em um empate a partida termina com uma vitria para as Negras n partida do match veja prximo diagrama

+-+-+-+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+-+-+BIBLIOGRAFIA +-+-+-+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+-+-+PUBLICAES PERIDICAS

ChessBase Magazine (at no. 113); ChessBase New in Chess Magazine; Novo no Xadrez Informador (at no. 96); Informador Sahovski

WEBSITES
ChessPublishing; Kosten, A.; http://www.chesspublishing.com The Week in Chess (at no. 608); Crowther, M.; http://www.chesscenter. com/twic/twic.html Jeremysilman.com; Silman, J.; http://www.jeremysilman.com ChessCafe.com; Russell, H.; http://www.chesscafe.com

CDS E DVDS
BREUTIGAM, M.; ndia do Rei com h3; ChessBase - 2002 BREUTIGAM, M.; Defesa Chigorin; ChessBase - 2001 Banco de Dados de Correspondncia - 2006; ChessBase - 2006 DREEV, A.; Variao Meran; ChessBase - 2002 HENRICHS, T.; Defesa Ortodoxa do Gambito da Dama Variao de Troca D31/D35-D36; ChessBase - 2005 KASPAROV, G.; Como Jogar o Gambito da Dama (DVD); ChessBase 2005 MILOV, V.; Nimzondia - 4 f3 e Variao Smisch; ChessBase - 2002 NEVEN, K.; Grnfeld; ChessBase - 2004

DOMINANDO AS ABERTURAS DE XADREZ - VOLUME II

NEVEN, K.; Nimzondia Clssica - 4 c2; ChessBase - 2005 Enciclopdia de Aberturas 2005; ChessBase - 2005 RIPPERGER, R.; Como Jogar a Nimzondia?; ChessBase - 2002 ROGOZENKO, D.; Defesa Eslava; ChessBase - 2002

LIVROS E ARTIGOS
AAGAARD, J.; Queens Indian Defence; Everyman - 2002 BOSCH, J.; Secrets of Opening Surprises 1-5; Novo no Xadrez - 2003-6 BRONSTEIN, D.; Bronstein on the Kings Indian; Everyman - 1999 BRONZNIK, V.; The Chigorin Defence (verso inglesa); Kania - 2005 BURGESS, G.; The Slav; Gambit - 2001 COLLINS, S.; Understanding the Chess Openings; Gambit - 2005 COX, J.; Starting Out: 1 d4!; Everyman - 2006 EMMS, J.; Starting Out: The Queens Indian; Everyman - 2004 EMMS, J.; Easy Guide to the Nimzo-Indian; Gambit/Cadogan - 1998 EMMS, J., Ward, C. & Palliser, R.; Dangerous Weapons: The NimzoIndian; Gloucester - 2006 FINE, R.; The Ideas Behind the Chess Openings [3 Edio]; McKay 1989 GALLAGHER, J.; Starting Out: The Kings Indian; Everyman - 2002 GALLAGHER, J.; Play the Kings Indian; Everyman - 2005 GLIGORIC, S.; Play the Nimzo-Indian; Pergamon - 1985 GOLUBEV, M.; Understanding the Kings Indian; Gambit - 2006 HANSEN, Ca.; The Nimzo-Indian: 4 e3; Gambit - 2002 KALLAI, G.; More Basic Chess Openings [1 d4]; Cadogan - 1997 KRNIC, Z. (ed.); ECO D 3 Edio; Informador Sahovski - 1998 KRNIC, Z. (ed.); ECO E - 3 Edio; Informador Sahovski - 1998 LALIC, B.; Queens Gambit Declined: g5 Systems; Gambit/Everyman 2000

BIBLIOGRAFIA

XI

NUNN, J., Burgess, G., Emms, J. & Gallagher, J.; Nunns Chess Openings; Gambit/Everyman - 1999 NUNN, J.; Grandmaster Chess Move by Move; Gambit - 2006 NUNN, J. & Burgess, G.; New Classical Kings Indian; Batsford - 1997 NUNN, J. & Burgess, G.; Main Line Kings Indian; Batsford - 1996 PALLISER, R.; Play 1 d4!; Batsford - 2005 PALLISER, R.; The Modern Benoni Revealed; Batsford - 2004 PANCZYK, K. & Ilczuk, J.; The Cambridge Springs; Gambit - 2002 PEDERSEN, S.; The Meran System; Gambit - 2000 ROWSON, J.; Understanding the Grnfeld; Gambit - 1999 SADLER, M.; Queens Gambit Declined; Everyman - 2000 SHAW, J.; Starting Out: The Queens Gambit; Everyman - 2002 VASSER, A.; Beating the Kings Indian Defence and Benoni; Batsford 1997 WARD, C.; Starting Out: The Nimzo-Indian; Everyman - 2002 WARD, C.; The Controversial Smisch Kings Indian; Batsford - 2004 WATSON, J.; Secrets of Modern Chess Strategy; Gambit - 1998 WATSON, J.; Chess Strategy in Action; Gambit - 2003 WATSON, J. & Schiller, E.; How to Succeed in the Queen Pawn Openings; Trafford - 2005 WATSON, J.; The Gambit Guide to the Modern Benoni; Gambit - 2001 WATSON, J.; The Unconventional Kings Indian Defense; Hypermodern 1999 YAKOVICH, Y.; Play the 4 f3 Nimzo-Indian; Gambit - 2004 YERMOLINSKY, A.; The Road to Chess Improvement; Gambit - 1999 YRJL, J. & Tella, J.; The Queens Indian; Gambit - 2003

+-+-+-+-+-+-+-+-+ I+-+-+-+-+-+-+-+NTRODUO +-+-+-+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+-+-+Este segundo volume do livro Dominando as Aberturas do Xadrez examina as aberturas nas quais as Brancas jogam 1 d4. Como no Volume 1, que examina 1 e4, trabalho de baixo para cima, comeando com os primeiros movimentos de cada abertura para explicar suas propriedades bsicas. Algum com apenas um pouco de experincia de jogo dever ser capaz de dominar esses fundamentos e us-los como uma base para entender o material mais sofisticado que se segue. Para ter um manual elementar sobre os princpios bsicos que se aplicam a todo jogo de abertura, consulte o Captulo 1 do Volume 1. Os dois captulos seguintes desse volume podem tambm ser teis, uma vez que identificam as idias e os temas referidos com mais freqncia no livro inteiro. Minha filosofia igual nos dois volumes, mas alguns pontos mantm-se repetindo. Estes livros no devem cobrir todas as aberturas, muito menos todas as suas variantes; tal tarefa requereria muitos volumes. Ao contrrio, selecionei os sistemas que considero os mais teis para a explicao e a instruo. Na maior parte, so as aberturas mais importantes, no sentido de que tiveram uma grande continuao com os anos e tm um suporte terico bem desenvolvido. Dentro dessas aberturas maiores, selecionei algumas variantes para estudar em detalhes, com base na crena de que uma familiaridade profunda com as diversas variantes melhor do que uma compreenso superficial de todas. Para colocar esta seleo no contexto, deixo indicaes para mostrar a direo para a qual as alternativas podem conduzir. Embora algumas das partidas e anlise sejam recentes, muitos exemplos clssicos so usados para mostrar os pontos gerais. Este no basicamente um livro terico: algumas opinies que arrisco sobre o valor das linhas individuais muito contestadas provaro, sem dvida alguma, serem erradas ou irrelevantes. Ao

XIV

DOMINANDO AS ABERTURAS DE XADREZ - VOLUME II

contrrio, meu objetivo fornecer uma base slida para o leitor jogar as aberturas com sucesso, enfatizando os recursos posicionais e as tcnicas que se estendem em variantes alm daquelas em mos. Note que isso difere de uma explicao completa de uma abertura que usa conceitos especficos dessa abertura. Devemos ver que os prprios movimentos individuais expressam idias, adequandose ou no a um esquema geral que foi mostrado anteriormente. Portanto, certo nvel de detalhe absolutamente necessrio para entender as estratgias consistentes e as anomalias que podem tornar tais estratgias irrelevantes. Em um nvel prtico, sujeitei os leitores a sabatinas sobre as sutilezas das ordens de movimento; as questes associadas podem ser

confusas, mas se mantm em uma relao direta com os resultados reais. As avaliaes das variantes podem desenvolver-se muito rapidamente, mas como se chega melhor aos pontos de partida desejados tende no mudar muito. No prximo captulo, examinarei as caractersticas fundamentais de 1 d4 e como ele difere de 1 e4. Voc encontrar mais comparaes entre esses movimentos nos dois volumes. O estudo de 1 d4 por si s ser suficiente para melhorar sua compreenso do xadrez com grande velocidade, mas se voc realmente aspirar a dominar a partida, desejar saber o mximo possvel sobre as aberturas do Peo e tambm. Sinceramente, espero que estes volumes ajudem nos dois sentidos.

s
PARTIDAS SEO I: FECHADAS

+-+-+-+-+-+-+-+-+ I+-+-+-+-+-+-+-+NTRODUO A 1 D4 E S +-+-+-+-+-+-+-+-+ PARTIDAS FECHADAS +-+-+-+-+-+-+-+rslwkvnt zpzpzpzp -+-+-+-+ +-+-+-+-+-Z-+-+ +-+-+-+PZP+PZPZ TNVQMLSR
No nvel mais bsico, 1 d4 pode lembrar 1 e4. Traz um Peo para a quarta fileira para ocupar o Centro e libera um Bispo para a ao. Grande parte do objetivo principal de 1e4 para executar um d4 bem-sucedido, podendo ser dito que aps 1 d4, o objetivo das Brancas conseguir e4. Todavia, mesmo deste ponto de vista mais primitivo, podemos ver que 1 e4 controla apenas uma casa central (d5) e 1 d4 controla duas (d4 e e5). Esta ltima qualidade responsvel por algumas diferenas imediatas entre a abertura com o Peo da Dama e o Peo do Rei. Por exemplo, quando vemos as defesas para 1 e4, algumas delas atacam e4 diretamente: a Defesa Alekhine (1 e4 f6) e a Defesa Escandinava (1 e4 d5). Outras permitem 2 d4 e, ento, atacam e4 no 2 movimento das Negras: a Defesa Caro-Kann (1 e4 c6 2 d4 d5), a Defesa Francesa (1 e4 e6 2 d4 d5) e a Defesa Pirc (1 e4 d6 2 d4 f6). Mas versus 1 d4, nenhuma defesa maior das Negras ataca o Peo d4 e nenhuma permite nem mesmo 2 e4, isto , todas essas defesas comeam com 1...d5 ou 1...f6, lutando pelo controle de e4. No preciso muito raciocnio para ver como surge essa diferen-

Captulo

DOMINANDO AS ABERTURAS DE XADREZ - VOLUME II

a: aps 1 e4, o Peo e das Brancas est desprotegido, significando que atac-lo com tempo pode trazer recompensas significativas ou, pelo menos, uma iniciativa temporria. Como o Peo d das Brancas j est protegido por sua Dama depois de 1 d4, as chances das Negras conseguirem a iniciativa visando-o so pequenas, proporcionalmente. Por outro lado, quando jogam 1 d4, as Brancas no fizeram nada para contribuir com o Pequeno Roque. Na verdade, elas geralmente continuam com os movimentos 2 c4, 3 c3 e em alguns casos, com movimentos como, por exemplo, 4 f4, 4 g5 ou 4 c2, nenhum limpando o caminho para o roque menor. Pode-se argumentar que em tais situaes as perspectivas de roque grande das Brancas so aperfeioadas, uma vez que os movimentos iniciais do Cavalo, Bispo e Dama limpam o caminho para o Grande Roque. Porm, com exceo de algumas linhas de ataque, como, por exemplo, o Gambito da Dama de Trocas e a Variante Smisch da ndia do Rei, as Brancas raramente aproveitam a oportunidade de fazer o Grande Roque. Como no caso da maioria das aberturas de Xadrez, o Grande Roque tem riscos demais em ter-

mos de expor o Rei das Brancas para ter ataques rpidos. Ento, a pergunta muda para o fato das Negras poderem conseguir qualquer coisa com o roque menor atrasado das Brancas. Elas podem colocar presso nas Brancas que requerem um grau de comprometimento com os planos estratgicos das Brancas? Antes de irmos para 1 d4 d5, consideremos as Defesas ndias que comeam com 1 d4 f6. A resposta para nossa pergunta muda com cada abertura e em cada variante. Na linha principal da Defesa ndia do Rei, por exemplo, as Negras colocam muito pouca presso nas Brancas, enquanto est sendo rocada, uma vez que seus cinco primeiros movimentos no ameaam nada ou mesmo desafiam diretamente o Centro. Por exemplo, a linha principal segue com 1 d4 f6 2 c4 g6 3 c3 g7 4 e4 d6 5 f3 0-0 6 e2, com 7 0-0 em seguida. Como em todas as aberturas maiores, o contrajogo das Negras baseado em um avano central, normalmente o lance ...e5. Neste caso, as Brancas tm um grande espao estratgico e o roque atrasado no provou ser um fator decisivo na partida resultante. E mais, as Brancas podem conseguir posies nas quais seus movimentos permitem um roque rpido de qualquer

CAPTULO I - INTRODUO A 1 D4 E S PARTIDAS FECHADAS

modo; por exemplo, 1 d4 f6 2 c4 g6 3 f3 g7 4 g3 d6 5 g2 e 6 0-0. Mas se as Brancas jogarem com mais ambio e adiar mais o 0-0, elas podero encontrar outros problemas por exemplo, depois de 5 f4 0-0 6 f3 c5 7 d5 e6 8 e2 exd5 9 cxd5. Nesse caso, as Brancas expuseram seu Peo e4, que no pode ser apoiado por outros pees. Assim, as Negras podem jogar 9...e8, deixando as Brancas tendo que responder ameaa em seu Peo e antes de serem capazes de rocar. O Peo e das Brancas nem sempre o principal alvo das Negras. Por exemplo, na linha principal da Grnfeld das Trocas, 1 d4 f6 2 c4 g6 3 c3 d5 4 cxd5 xd5 5 e4 xc3 6 bxc3 g7, as Brancas precisam organizar suas peas tendo em mente o ataque rpido das Negras em seu Peo d4 com ...c5 e ...c6. Isto significa que as Brancas esto limitadas a apenas alguns modos de reorganizar suas peas para trazer seu Rei para a segurana, colocando-as no que elas podem considerar como sendo casas no otimizadas; por exemplo, 7 c4 c5 8 e2 c6 9 e3. Ou no processo de reforar seu Centro com as peas, as Brancas podem permitir s Negras jogar ...cxd4 e ...a5+ no lance

antes delas terem conseguido organizar o 0-0; por exemplo, 7 f3 0-0 8 b1 c5 9 e2 cxd4 10 cxd4 a5+. As situaes mais bvias surgem das variantes na mesma abertura, tais como, 1 d4 f6 2 c4 g6 3 c3 d5 4 f4 e 4 g5, onde as Negras podem jogar ...c5 e os movimentos defensivos necessrios das Brancas relacionam-se diretamente ao seu desenvolvimento atrasado da Ala do Rei e incapacidade de rocar rapidamente. Na Defesa Nimzondia, 1 d4 f6 2 c4 e6 3 c3 b4, existem vrias situaes nas quais as Negras podem jogar ...e4 rapidamente para perturbar os planos das Brancas na Ala do Rei. Dois exemplos so 4 f3 b6 5 g5 h6 6 h4 b7 7 e3 g5 8 g3 e4 e 4 f3 c5 5 g3 e4. Se as Brancas planejarem jogar d3 e ge2, elas podero seguir com, por exemplo, 4 e3 b6 5 d3 b7, quando as Brancas normalmente jogam 6 f3, pois aps 6 e2, elas no podem rocar a tempo para proteger seu Peo g. Naturalmente, existem igualmente muitas variantes nas quais adiar o 0-0 no afeta os planos das Brancas, mas em oposio maioria das aberturas 1 e4, elas tm que levar em contra as trocas envolvidas em atrasar seu desenvolvimento da Ala do Rei.

DOMINANDO AS ABERTURAS DE XADREZ - VOLUME II

As aberturas que comeam com 1 d4 d5 (D) so conhecidas como Partidas Fechadas. Devemos comear nossas pesquisas de 1 d4 nos prximos dois captulos examinando essas aberturas.

rslwkvnt zpz-zpzp -+-+-+-+ +-+p+-+-+-Z-+-+ +-+-+-+PZP+PZPZ TNVQMLSR

As Negras enfatizam o impedimento de e4, uma vez que seria, como o ideal, o prximo movimento das Brancas. Na verdade, muito raramente voc ver um e4 bem-sucedido em um dos seis ou sete primeiros movimentos de um Gambito da Dama Recusado (2 c4 e6) ou de uma Eslava (2 c4 c6), que so as Partidas Fechadas mais importantes. Isso contrasta com as Defesas ndia do Rei e Grnfeld mencionadas acima. E mais, a importncia do movimento e4 motiva o jogo de ambos os lados. A resposta predominante das Brancas para 1...d5 2 c4, visado

claramente para enfraquecer d5 e assim, abalar o controle de e4 das Negras. Com a ameaa posicional 3 cxd5 xd5 4 c3 e 5 e4, geralmente as Negras sentem-se obrigadas a impedir o movimentochave e4, mesmo com o custo de comprometer sua posio. Assim, vemos as linhas principais 2...e6 e 2...c6. Como explicado no prximo captulo sobre o Gambito da Dama Recusado (2...e6), os outros segundos movimentos tendem a dar s Brancas uma maioria central em troca da vantagem das Negras no desenvolvimento. O que veremos que embora as Negras possam enfrentar ou impedir e4 nas Partidas Fechadas, elas no saem impunes fazendo isso. Nos dois captulos a seguir, iremos analisar os modos como as Brancas podem tentar explorar as concesses das Negras dentro do contexto das variantes de abertura especficas e selecionadas. Devemos tambm ver como as Negras tentam combinar a presso no Centro das Brancas com a mxima atividade para suas peas. As Partidas Fechadas com 1 d4 d5 so consideradas, corretamente, como sendo essenciais para a educao de todos os jogadores em desenvolvimento.