1 Scheveningen, que é examinada em
Prefácio ao segundo volume
Prefácio ao segundo volume
; nasceram mais tarde como resultado
Como jogar as aberturas semi-abertas
; grandes professores.
Diferentemente das aberturas abertas,
muitas das quais são pouco usadas
agora em grandes competições, o
espectro de aberturas semiabertas é
bastante amplo. Seis defesas: siciliano,
Caro-Kann, francês, Pirc-Ufimtsev,
Alekhine e escandinavo, se reúnem
regularmente em torneios de grande
mestre, e apenas a defesa
Nimzowitsch (1. e4, ♘c6) não é
popular. Neste livro, limito-me ao
exame das quatro primeiras aberturas.
Como no volume anterior, a abertura
espanhola dominou entre as aberturas,
a defesa siciliana lidera firmemente
nas aberturas semiabertas. Sua teoria
se desenvolve com força, e
regularmente em uma ou outra variante
ocorre uma revolução. Nos meus dois
primeiros confrontos com G. Kasparov,
a defesa siciliana foi disputada em 14
ocasiões (nas partidas, mais tarde, ele
nos encontra). Eu tenho uma vantagem
com frequência (em tudo que joguei
com o branco), mas graças a um jogo
engenhoso meu adversário geralmente
evita o perigo. Esse fluxo de
circunstâncias me afetou de certa
maneira e, no futuro, em meus jogos
com ele, decidi não usar o movimento
1. e2-e4.
; da década de 1980 e, portanto,
A maioria das nossas disputas
sicilianas enriqueceu a teoria das
aberturas, e é por isso que todas elas,
de uma maneira ou de outra, são
encontradas no livro, algumas como o
jogo principal, outras nos comentários
a elas.
Muitas vezes escolhemos a variante
detalhes neste livro. Não mencionei
apenas as idéias feitas em nossas
partidas, mas também aquelas que
de nossos projetos e de outros
A defesa siciliana abrange um grande
número de sistemas, variantes e
subvariantes, e analisá-los
detalhadamente em um único livro é
uma tarefa impossível. Além do
Scheweningen, também presto atenção
na variante Najdorf, no ataque Rauzer
e na variante Dragon.
Embora o "dragão" não seja
encontrado uma vez nas minhas
partidas com Kasparov, é uma variante
tão atraente e extensa que seria
imperdoável evitá-la.
;
Qual das aberturas semi-abertas agora
ocupa o segundo lugar em
popularidade? Eu acho que existem
duas defesas, Caro-Kann e os
franceses. Ambos têm uma reputação
sólida e são usados nos combates
mais responsáveis. Como nos últimos
tempos, raramente jogo com 1. branco
e4 e preto com 1. e4 respondo 1. ..., c6,
então no livro eu dei alguma
preferência à defesa Caro-Kann.
Concluo o livro com dois jogos
dedicados à defesa Pirc-Ufimtsev.
;
Alguns dos jogos incluídos no livro,
especialmente em relação à defesa
siciliana, foram disputados em meados
poderiam ser facilmente substituídos
por exemplos mais recentes. No
entanto, parece-me que meus
encontros com G. Kasparov,
disputados nas partidas, são para a
coroa; até agora, eles não perderam a
relevância e o comentário detalhado
será interessante para o leitor. Além
1
disso, os itens mais antigos são
complementados pelos exemplos mais
importantes dos últimos anos. Dessa
forma, estudando as variantes
incluídas no livro, você pode chegar ao
nível mais atual.
; 5+N+-+-+-%
A. Karpov
2 B44
Karpov,Anatoly 2705
Kasparov,Garry 2715
World Championship 31th-KK1 (3)
[A. Karpov.]
G. Kasparov é um especialista
conhecedor das aberturas, e a
variante Scheveningen da defesa
siciliana é seu cavalo de batalha
quando joga com as negras. Lembro-
me de que nos dois primeiros jogos a
siciliana se encontra 14 vezes e
geralmente não conseguia minar a
posição negra.
A primeira discussão sobre esse
assunto é uma exceção ... Neste jogo
Kasparov preparou uma surpresa
original, mas acabou que sua idéia
tinha um defeito. Como resultado,
obtive uma vitória rápida. Foi o que
aconteceu.
1.e4 c5 2.♘f3 e6 3.d4 cxd4 4.♘xd4
♘c6 5.♘b5
(Diagram 1)
Para economizar tempo, as negras não
se apressam com o lance a7-a6, e o
branco tira vantagem imediatamente.
Uma das variantes mais populares da
Scheweningen é alcançada.
Eu jogo o cavalo nesta posição quase
automaticamente, e isso me deu
muitos sucessos.
Lembro-me de três outros jogos, antes
deste: meu encontro com Olafsson
XABCDEFGHY
8r+lwqkvlntr({
7zpp+p+pzpp' 1
6-+n+p+-+&
4-+-+P+-+$
3+-+-+-+-#
2PzPP+-zPPzP"
1tRNvLQmKL+R!
xabcdefghy
(Amsterdã, 1976), que mencionarei
mais adiante; minha vitória sobre
Romanishin (Moscou, 1981) e,
finalmente, o jogo com Van der Wiel
(Tilburg, 1983), onde a estratégia das
brancas também triunfou.
5...d6
[ A continuação 5...♘f6 6.♗f4 e5
7.♗g5 não favorece as negras. ]
6.c4
[ Agora o lance não tem sentido 6.♗f4
depois de e5 7.♗e3 ♘f6 8.♗g5
No caso de ♗e6 9.♘1c3 a6
10.♗xf6 gxf6 11.♘a3 Uma posição
bem conhecida do jogo Fischer -
Petrosian (partida final dos
candidatos, 15 1971) emerge.
Petrosian trouxe a brilhante surpresa
para esse encontro d5! e as negras
conseguiu um excelente jogo.
Parece que até agora a variante
estava fora de uso. ]
6...♘f6
[ Mais preciso que 6...a6 7.♘5c3
e o segundo cavalo branco pode
entrar em jogo através da casa d2:
♘f6 8.♗e2 ♗e7 9.0-0 0-0 10.♗e3
b6 11.♘d2 ♖b8 12.♖c1 ♗b7
13.♕b3 ♘d7 14.♖fd1 ♘ce5 15.f4
♘g6 16.♘f3 ♕c7 17.f5 ♘ge5
18.♘d4 com vantagem branca,
Gufeld-Hort, Dortmund, 1983 ]
2
7.♘1c3
[ Depois de 7.♘5c3
O preto comparado às variantes
anteriores passa sem o lance a7-a6,
economizando tempo. ]
7...a6 8.♘a3
[ 8.♘d4 ♗d7 9.♗e2 ♗e7 10.0-0 0-0
11.♗e3 ♕b8 12.f4 ♖c8 13.♖c1 b5
14.cxb5 ♘xd4 15.♗xd4 axb5 16.e5
♘e8 17.♕b3 b4 18.♘e4 ♗c6
19.♘xd6 ♘xd6 20.exd6 ♗xd6
21.♕g3 ♗f8 e a iniciativa já está do
lado das negras, Murey - Zapata,
Amsterdã, 1986 ]
XABCDEFGHY
8r+lwqkvl-tr({
7+p+-+pzpp' 2
6p+nzppsn-+&
5+-+-+-+-%
4-+P+P+-+$
3sN-sN-+-+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-vLQmKL+R!
xabcdefghy
Às vezes, o cavalo é retirado para d4,
mas isso, em primeiro lugar, facilita o
colapso d6-d5 (essa reação pode
ocorrer imediatamente) e, em segundo
lugar, alivia a defesa negra graças à
troca a qualquer momento em d4, por
exemplo:
8...♗e7
[ Em nossa segunda partida,
Kasparov preparou uma surpresa
interessante, o sacrifício de peão
8...d5! Essa idéia incomum
proporcionou a ele uma importante
vitória na partida 16. Nos
comentários das seções 4 e 5,
falarei em detalhes da "jogada de
Kasparov". O jogo b7-b6, peculiar a
esse sistema, geralmente é
realizado mais tarde. No entanto, na
partida Barbulescu - Antonov (Dubai,
1986) seguiu inesperadamente ]
[ 8...b6 Depois de 9.♗e2 ♗b7 10.0-0
♘b8!? 11.f3 ♘bd7 12.♗e3 ♕c7
13.♖e1 ♗e7 14.♕d2 0-0
O preto tem uma posição sólida. ]
9.♗e2 0-0 10.0-0 b6
[ A continuação 10...♗d7
era uma vez, agora ficou fora de
moda. Hoje, as negras usam outro
plano: a casa d7 é reservada para o
cavalo e o bispo é desenvolvido por
b7. ]
11.♗e3 Esta posição pode ser
considerada chave. As perspectivas de
ambos os lados dependem da
possibilidade das pretas fazerem a
libertação avançar b6-b5 ou d6-d5. Se
isso acontecer, as negras respira
calmamente, se não, eles correm o
risco de asfixia. 11...♗b7 Nos últimos
anos, um novo plano, 11 ...., ♘e5 e
depois Ced7, ganhou popularidade,
defendendo o peão b6, enquanto o
cavalo f6 permanece no controle do
centro. Por esse motivo, teremos a
possibilidade de falar mais tarde. Claro,
eu conhecia dois jogos de Kasparov,
nos quais ele jogava
[ 11...♘e5 Nele seguiu 12.f4 ♘ed7
13.♗f3 ♗b7 14.♕e2 ♕c7 15.♖ac1
♖ac8 16.g4
A) No jogo Geller - Franzoni
(Berna, 1987) as negras
reforçaram sua posição, jogando
16...h6! e depois de 17.h4 ♘c5
18.♕g2 d5 tenho boas chances.
No entanto, aqui ocorreu um erro
19.exd5 exd5 Agora as brancas
começaram um ataque perigoso:
( estava correto 19...♘d3
para tirar proveito da fraqueza do
peão "h" e certamente não segue
20.♖cd1 ♘xf4 21.♗xf4 ♗c5+
22.♔h1 ♕xf4 e não tem o avanço
3
 g4-g5. ) 20.g5 hxg5 21.hxg5 ♘d3
22.gxf6 ♗xf6 23.♗xd5 ♘xc1
24.♘e4 ♗h4 25.♗xb7 ♘e2+
26.♕xe2 ♕xb7 27.♘d6 ♕d7
28.♘xc8 ♖xc8 Geller tem um
pouco mais e, dez lances depois,
as negras sai. Então, eu estava
preparado para pular o cavalo
para o centro do tabuleiro, mas
meu oponente escolheu uma
jogada mais derrotada, eliminou o
bispo por b7.;
B) 16...♘c5 17.♕g2 ( é melhor
17.♗f2 ) 17...d5 18.e5
( Nos seus comentários, Kasparov
adverte que o lance 18. e5 é uma
imprecisão e oferece a variante
18.exd5 ♘d3 19.♖cd1 ♘xf4
20.♗xf4 ♗c5+ e também a
considera favorável aas negras.
No entanto, como Geller advertiu,
siga a variante 21.♔h1 ♕xf4
22.g5! ♘e8 23.dxe6
e estou convencido de que as
coisas estão indo mal para as
negras. ) 18...♘fe4 19.cxd5 exd5
20.b4 ♘xc3 21.♖xc3 d4 22.♗xd4
♕d7 23.♘c2! ♗xf3 24.♖cxf3 ♘e6
25.♗e3 f5 com jogo complexo. ]
[ Uma observação, na partida acima
mencionado Karpov - Van der Wiel
(Tilburg, 19S3), as negras
continuaram 11...♖e8 e em resposta
a 12.♖c1 modestamente removeu o
bispo ♗f8 e depois de 13.♕b3 ♘d7
14.♖fd1 ♘c5 15.♕c2 ♗b7 16.♕d2
♖c8 17.♘c2 ♘e5 18.f3 ♖c7 19.♗f2
♕b8 20.♘d4 ♖ec8 21.b3 ♗e7
22.♗f1 ♔h8 23.♗e3 ♖g8 24.♗g5!
♗f8 25.♘ce2 h6 26.♗e3 ♕d8
27.♘g3 ♕h4 28.♗e2 g6 29.b4!
♘cd7 30.♗f2 ♕e7 31.f4!
falhou ao ajustar a coordenação
entre as peças. ]
12.♕b3
Depois de colocar a dama em b3,
involuntariamente lembrei-me de meu
encontro com Olafsson. Mas o que
Kasparov preparou para esse jogo da
Sicíliana?
12...♘a5?!
[ Neste encontro Olafsson depois de
12...♘d7 13.♖fd1 ♘c5
( Romanishin na partida mencionado
comigo continuou 13...♖e8
mas depois de 14.♖ac1 ♗f8 15.♗f1
♖c8 16.♕c2 ♘ce5 17.h3 ♕c7
18.f3 não recebeu contra-jogo )
14.♕c2 ( 14.♗xc5? bxc5 15.♕xb7
♘a5! um caso raro em que a dama
branca é apanhada no início do
jogo )
A) Uma possível continuação,
Renet-A. Sokolov, Etan-Sale,
1991 14...♕c7 15.♖ac1 ♖ac8
16.♕d2 ♘e5 17.f3 ( Depois de
17.f4 o peão e4 seria um
excelente alvo de ataque )
17...♖fd8 18.♘c2 ♕b8 19.♘d4
h6 20.b3 ( uma precaução
desnecessária é melhor
imediatamente 20.♗f1 ) 20...♗f6
21.♗f1?! d5 22.exd5 exd5
23.cxd5 ♗xd5 24.♕f2 ♗b7
25.♕g3 b5 ( Depois de 25...♘g6
26.♕xb8 ♖xb8 27.b4 O branco
tem uma vantagem ) 26.b4 ♘e6
27.♘xe6 ♖xd1 28.♖xd1 fxe6
29.♘e4? Em uma posição
completamente equilibrada, o
branco comete um erro grave
♗xe4 30.fxe4 ♖c3 31.♖c1 ♖xe3!
32.♕xe3 ♘g4 As brancas
abandonaram.;
B) 14...♗f6 Eu fiz o jogo forte
B1) No jogo Averbaj -
Poligaievsky, Palma de Maiorca,
1972, continuação 15.♖ab1
B1a) Agora, no caso de
15...♗xc3 16.♕xc3 ♘xe4
17.♕b3 a armadilha anterior
não funciona: ♘c5
( No caso de 17...♖b8
18.♗xb6 ♕f6 19.♕e3 ♗a8
4
 20.b3 ♕b2 21.♗f3 ♘e5
22.♗xe4 ♗xe4 23.♗c7
as brancas tem uma
vantagem, Nunn - Ljubojevic,
Belgrado, 1991. ) 18.♗xc5
bxc5 19.♕xb7 ♘a5
faltando o peão e4, a dama
tem um caminho aberto na
diagonal.;
B1b) 15...♘b4 16.♕d2 ♗xc3
17.bxc3 ♘xe4 18.♕b2
♘xa2 19.♗xb6 ♕g5 20.♗e3
♕a5 com possibilidades
iguais.;
B2) Observe que, no caso
usual 15.f3 O preto tem contra-
jogo com facildade. Vamos
examinar o atraente jogo
Yudasin - Rublevsky, Moscou,
1991 ♗e5 16.♗f1 f5 17.exf5
♖xf5
B2a) é correta 18.♕d2 ♕h4
( ou 18...♕f6 19.♘c2
com jogo confuso ) 19.g3 ♕f6
20.f4;
B2b) 18.♘e2?! ♕f6 19.♖ab1
Agora tudo termina com a
demolição da posição branca
♗xh2+ 20.♔xh2 ♕e5+
21.♗f4 ♖xf4 22.♘xf4 ♕xf4+
23.♔g1 ♘e5 24.♕f2 ♖f8
25.♖d4 ♘e4! 26.♖xe4 ♗xe4
27.♖e1 ♗a8 28.♘c2 ♖f6
29.♗e2 ♖h6 30.♕xb6 ♕h2+
31.♔f2 ♖f6 32.♘e3 ♘xf3
33.♘g4 ♕h4+ 34.♔e3 ♕g5+
35.♔f2 ♕h4+ 36.♔e3 ♘xe1
37.♕d8+ ♖f8 As brancas
abandonaram.;
B3) 15.♖ac1! Olafsson
continua 15...♗e5 16.♘ab1
♕h4 17.g3 ♕f6 18.f4 ♘d4
19.♕d2 e a iniciativa branca
gradualmente se tornou uma
vantagem decisiva. Este jogo
causou um duro golpe no plano
das negras: 11. ..., ♗b7 12. ♕b3,
♘d7 13. ♘fd1 ♘c5. ]
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7+l+-vlpzpp' 3
6pzp-zppsn-+&
5sn-+-+-+-%
4-+P+P+-+$
3sNQsN-vL-+-#
2PzP-+LzPPzP"
1tR-+-+RmK-![
xabcdefghy
O grande mestre Tarrasch, que afirmou
que um cavalo na borda do tabuleiro
está sempre errado, condenaria essa
jogada. Porém, em nossos dias, as
considerações gerais rendem ao
cálculo concreto, e as manobras do
cavalo para a4, a5, h4 e h5 às vezes
até alteram a avaliação de uma
variante. Examinando os lances dos
meus jogos com Kasparov, é fácil
encontrar exemplos que o confirmem.
No entanto, nessa situação, o salto do
cavalo para a coluna do final não
produziu uma revolução na abertura. A
manobra ♘c6-a5, é claro, é uma
novidade no sentido em que foi jogada
pela primeira vez no tabuleiro
precisamente neste jogo.
Mas as alegações dos comentaristas,
de que isso nunca havia ocorrido a
ninguém antes, não são precisas.
O mais engraçado é que a
possibilidade dessa manobra já foi
notada em 1976, na revista "Xadrez na
URSS", nos comentários ao jogo
Karpov - Olafsson ..., escreveu meu
futuro treinador lgor Zaitsev !, escreveu
:
"No caso de 12 .. .. ♘a5; 13. ♘xb6,
♘xe4; 14. ♘xe4, ♗x4; 15. ♕xd8, ♗xd8;
5
16. ♖ad1 as brancas tem uma
vantagem no final Pode-se dizer que
depois de muitos anos essa posição é
você encontraria uma partida para a
coroa do xadrez?
13.♕xb6
[ Depois de 13.♕c2 d5!
O preto recebe suficiente contra-
jogo: ( O discreto também parece
bom 13...♖b8 preparando b5 ou
d5. ) 14.cxd5 exd5 15.exd5
( é preciso lutar pela iniciativa
através 15.e5 ♘d7 16.♕f5 )
15...♗xa3 16.bxa3 ♘xd5 17.♘xd5
♕xd5 18.♗f3 ♕d7 19.♖fd1 ♕e7
20.♗xb7 ♕xb7 e o perigo foi
eliminado. Em suma, após a retirada
da dama, as brancas não tem base
para ter uma vantagem. ]
13...♘xe4 14.♘xe4 ♗xe4 15.♕xd8
♗xd8 16.♖ad1
XABCDEFGHY
8r+-vl-trk+({
7+-+-+pzpp' 4
6p+-zpp+-+&
5sn-+-+-+-%
4-+P+l+-+$
3sN-+-vL-+-#
2PzP-+LzPPzP"
1+-+R+RmK-!
xabcdefghy
Todas esses lances que eu já conhecia
até o "encontro" de Zaitsev. É claro que
as pretas não podiam levar a torre em
d8 por causa de 16. ♗b6. A
transferência da torre da praça a1 para
d1 forçou Kasparov a refletir quase 50
minutos.
Eu não quero fazer um julgamento
sobre o que meu adversário não levou
em consideração, talvez eu tenha
assumido que a outra torre ocuparia o
quadrado d1?
Porém, devido à manobra do ♗d8-f6, é
razoável não deixar a torre no canto
escuro do quadro. Um momento muito
curioso. Aqui ele continuou d6-d5, as
negras entregou um peão e perdeu
rapidamente. Isso influenciou os
comentaristas de tal maneira que
condenaram por unanimidade o
sacrifício de peões. No entanto, parece-
me que as censuras não devem ser
direcionadas ao mesmo sacrifício, mas
a imprecisões subsequentes.
16...d5
[ A continuação 16...♗e7 testado na
partida Kapetanic - Kosowski, 1984
17.♘b1 ( Outro lance é 17.♗b6! ♘c6
18.♗c7 ♘b4 19.♗xd6 ♗xd6
20.♖xd6 ♘xa2 21.c5
com uma pequena vantagem
branca ) 17...♖ab8 18.b3 ♗c6 19.f4
♘b7 ( merecia atenção 19...g6 )
20.♘c3 ♘c5?! ( e aqui é mais forte
20...g6 ) 21.f5 ♖fe8 22.fxe6 ♘xe6
23.♗f3 com uma clara vantagem
para as brancas. ]
[ 16...♘b7 é muito passivo ]
[ Havia outra possibilidade de defesa
16...♗f6 pare em caso de
A) 17.b4? ♘c6 18.b5 axb5
19.♘xb5 ♖xa2;
B) É mais forte 17.♗d4 ♗e7
e aqui ambos depois de 18.♗c3
( como no caso já examinado
18.♗b6 possibilidades brancas
são preferíveis. );
C) 17.b3 ♘c6 ganha tempo para
o reagrupamento de forças. ]
17.f3 ♗f5 18.cxd5
[ Claro que não 18.g4 ♗g6 19.cxd5
exd5 20.♖xd5 para ♖e8! 21.♔f2
♗h4+ ]
18...exd5 19.♖xd5 ♗e6
Devemos reconhecer que o
experimento das negras foi infeliz. E
apesar de tudo, não tira proveito de
suas possibilidades. Valeu a pena jogar
6
aqui
[ 19...♖e8 Kasparov comete o erro
decisivo na próxima jogada. ]
20.♖d6
[ Mais preciso que 20.♖d2 ♗e7
( 20...♗xa2? 21.b4! ) 21.♖a1 ♗xa3
22.bxa3 ♘c4 e as negras se
defendem. ]
20...♗xa2? Um erro irreparável.
Isso também levou a uma posição
difícil
[ 20...♗e7 21.♖xa6
A) Porém é melhor 21...♖xa6
em vez de 21. ..., ♗xa3 22.♗xa6
♖b8 23.♗d4 ♘c6
( ou imediatamente 23...♗xa2 )
24.♗c3 ♗c5+ 25.♔h1 ♗xa2
O preto está com um peão a
menos, mas eles podem resistir.;
B) 21...♗xa3 22.bxa3 ♘c4
23.♖xa8 ♖xa8 24.♗c5 ♘xa3
25.♖c1! e o cavalo das negras cai
na armadilha: ♗xa2 ( 25...h6
26.♗d3! ) 26.♗xa3 ]
[ Eles ainda estavam tendo uma
maior resistência depois de 20...♗f6
O bispo ativo compensou em menor
grau o peão menos. ]
21.♖xa6
[ Mais forte que 21.b4 ♗e7 22.♖b6
♘b3 com ameaça 23. ..., a5 ]
21...♖b8 22.♗c5 ♖e8 23.♗b5 ♖e6
[ Não salvava 23...♖e5 24.♗d6
♖exb5 25.♘xb5 ♖xb5 26.♖a1 ♘b7
27.♗c7! ]
[ ou 23...♖xb5 24.♘xb5 ♗c4
25.♘d6 ♗xf1 26.♔xf1 ]
24.b4 ♘b7
[ Depois de 24...♘b3 25.♖xe6
a posição negra não tem defesa. ]
[ É provável que Kasparov calculou
muito mais cedo 24...♖xa6 25.♗xa6
( sem prestar atenção à resposta
desagradável 25.♖e1! com ameaça
26. ♖e8 mate ) 25...♘b3 ]
25.♗f2 ♗e7 26.♘c2 ♗d5 27.♖d1!
(Diagram 5)
XABCDEFGHY
8-tr-+-+k+({
7+n+-vlpzpp' 5
6R+-+r+-+&
5+L+l+-+-%
4-zP-+-+-+$
3+-+-+P+-#
2-+N+-vLPzP"
1+-+R+-mK-!
xabcdefghy
A vantagem do branco é importante, e
eles também conseguem mover a torre
inativa para a sétima fila. Esse
momento é bastante interessante,
parece que a torre não percebe o
mergulho em que o cavalo branco cai.
27...♗b3 28.♖d7! ♖d8
[ O cavalo é intocável: 28...♗xc2
29.♖xe6 fxe6 30.♖xe7 ♘d6 31.♗d7
♖xb4 32.♗c5 ♖b1+ 33.♔f2 ]
29.♖xe6 ♖xd7 30.♖e1 ♖c7 31.♗b6
As negras abandonaram. Depois de
31...♖xc2 32.♖xe7 ♘d6 33.♗c5
uma peça cai 33...♘xb5
[ 33...♖c1+ 34.♔f2 ♖c2+ 35.♗e2 ]
34.♖e8# Embora este jogo ponha em
dúvida o lance 12. ..., ♘a5, não é
razoavelmente uma refutação da
variante 4. ..., ♘c6 5 ♘b5.
Especialmente, depois de 12. ..., ♘d7
13 ♖fd1, ♘c5 14 ♕c2 nos lembramos
da jogada 14. ..., ♗f6; mas também é
possível 14. ..., ♕c7. Lembramos do
jogo Renet - A. Sokolov, Etan-Sale,
1991.
1-0
7
3 B92 esse jogo profilático: o rei deixa a
Karpov,Anatoly 2720 perigosa diagonal a7-g1 e o bispo de
Kasparov,Garry 2700 casas negras, se necessário, pode ser
World Championship 32th-KK2 (10) colocado ao lado dele (♗e1-e3-g1). No
[A. Karpov.] entanto, a retirada do rei pode ser
adiada um pouco mais tarde.
Após o infeliz experimento no início de 9...♕c7
nossa maratona (partida anterior) na XABCDEFGHY
partida (1, 5) Kasparov escolheu o
sistema de desenvolvimento tradicional 8rsnl+-trk+(
na variante Scheveningen. A partir de 7+pwq-vlpzpp' 7
agora, chegamos regularmente até o
final do segundo confronto, jogo (2, 24). 6p+-zppsn-+&
Este encontro decisivo, cujo resultado 5+-+-+-+-%
foi o revezamento na coroa do xadrez,
segue imediatamente este jogo. Mas 4-+-sNPzP-+$
os comentários do encontro não se 3+-sN-+-+-#
distinguem apenas pelas nuances da
abertura, mas também pelo estudo do 2PzPP+L+PzP"
final, e também lembrarei de nossos 1tR-vLQ+R+K![
outros Scheveningen (embora seja
verdade que o "gambito Kasparov" seja xabcdefghy
um capítulo separado. Deve-se dizer que, na variante
Nos próximos dois jogos, ofereço Scheveningen, os lances de peões
alguns dos exemplos mais recentes, pretos, a7-a6, d7-d6 e e7-e6, e
que mostram qual metamorfose também a montagem das peças, ♕d8-
ocorreu com nossas idéias nessa c7 e ♘b8-c6, podem ser realizados em
variante nos últimos anos ... outro ordem e as possíveis
1.e4 c5 2.♘f3 d6 3.d4 cxd4 4.♘xd4 ramificações têm suas próprias
♘f6 5.♘c3 a6 6.♗e2 e6 7.0-0 ♗e7 nuances. Mas, em especial, examinarei
8.f4 0-0 9.♔h1 as variantes que ocorreram em minhas
XABCDEFGHY reuniões com Kasparov, levando sua
pesquisa até os dias atuais. Essa
8rsnlwq-trk+({ variante é caracterizada pelo fato de
7+p+-vlpzpp' 6 que preto evita provisoriamente o
desenvolvimento do cavalo b8.
6p+-zppsn-+& 10.a4
5+-+-+-+-% [ No jogo (1, 43) eu joguei 10.♕e1
Uma posição teórica bem conhecida
4-+-sNPzP-+$ surge por trás
3+-sN-+-+-# A) 10...b5 e o jogo terminou
rapidamente em empate: 11.♗f3
2PzPP+L+PzP" ( Nem dá nada as brancas 11.e5
1tR-vLQ+R+K! Kasparov demonstrou isso em seu
jogo contra o Illescas, Barcelona,
xabcdefghy 1989 dxe5 12.fxe5 ♕xe5
As brancas freqüentemente realizam 13.♘b3 ♕c7 14.♗f4 e5 15.♗f3

8
 ♘c6! esta novidade elimina todo XABCDEFGHY
perigo 16.♗g5 ♗e6 17.♕g3 ♔h8
18.♗xc6 ♕xc6 19.♕xe5 ♗d6 8r+l+-trk+(
e as pretas gradualmente 7+pwq-vlpzpp' 8
superaram seu adversário )
11...♗b7 12.e5 uma continuação 6p+nzppsn-+&
que causa muitas trocas ♘e8 5+-+-+-+-%
13.f5 dxe5 14.fxe6 ♗xf3
15.exf7+ ♖xf7 16.♘xf3 ♘d7 4P+-sNPzP-+$
17.♗g5 ♗f8! 18.a3 ♘d6 19.♘d2 3+-sN-+-+-#
♖xf1+ 20.♕xf1 ♕c6 21.♖e1 ♖e8
Empate; 2-zPP+L+PzP"
B) 10...♘c6 mas as pretas 1tR-vLQ+R+K![
avançaram o peão do cavalo ]
10...♘c6 xabcdefghy
[ 10...♖d8 As brancas têm várias com vantagem branca ]
respostas, 11.♗f3, 11.♗d3, 11.♗e3 e 12.♗g1
11.a6, mas a principal é 11.♕e1 [ 12.♗f3 iremos examiná-lo no
Aqui estão dois exemplos sobre este próximo jogo. ]
tópico: b6 12.♕g3 É reproduzido [ A manobra não tem significado
com frequência ( 12.♗f3 ) 12...♗b7 independente 12.♕d2 e 13. ♗d3
13.f5 e5 14.♗h6 ♗f8 15.♗g5 ♗e7 após a resposta ♘b4, imediatamente
( 15...♘bd7 16.♘e6!? ) 16.♗h6 ♗f8 ou um pouco mais tarde, não é
17.♗g5 ♗e7 No jogo Van de Wiel - perigoso para as negras. Outras
Kasparov, Amsterdã, 1988, o empate possibilidades ]
foram disputadas. Mas o jogo Van [ 12.♕e1 ]
der Wiel - Ribli, Wijk aan Zee, 1989 [ 12.♘f3 ]
durou muito mais tempo 18.♗xf6 [ E 12.♘b3 leve a uma partida
♗xf6 19.♘b3 ♘d7 20.♖ad1 h6 complexo e equilibrado. ]
21.♘d2 ♗g5 22.♘c4
Empate, embora a luta possa XABCDEFGHY
continuar. ]
8r+l+r+k+({
7+pwq-vlpzpp' 9
(Diagram 8)
6p+nzppsn-+&
a saída do cavalo para c6 ainda pode 5+-+-+-+-%
atrasar uma jogada 11.♗e3 ♖e8
No jogo Zaichik - Karolyi, ♖bilisi, 1986, 4P+-sNPzP-+$
as negras decidiu passar sem esse 3+-sN-+-+-#
lance e jogou
[ 11...♗d7 Então seguido 12.♘b3 b6 2-zPP+L+PzP"
13.♗f3 ♖ab8 14.♕e2 ♗c8 15.g4 1tR-+Q+RvLK!
♘d7 16.g5 ♘c5 17.♗g2 g6 18.h4
f6 19.♘d4 ♘xd4 20.♗xd4 fxg5 xabcdefghy
21.hxg5 ♖f7 22.b4 ♘d7 23.f5 ♘e5 A remoção do bispo para g1 é uma
24.f6 ♗d8 25.♗xe5 dxe5 26.♘d1 invenção de Geller, a principal ação

9
12...♖b8
Patente de Kasparov.
[ Depois de 12...♗d7 13.♘b3 ♘b4
14.a5 ♗c6 15.♕d2 d5 16.e5 ♘e4
Recebi melhores chances contra
Quinteros, Hannover, 1983. ]
[ as negras também não resolveu
seus problemas de abertura na
partida Geller. Polugaievsky, Moscou,
1983, onde continuou 12...e5
13.♘b3 exf4 14.a5 ♘e5 15.♖xf4 ]
[ as brancas ainda ganhou mais
vantagem na partida Geller -
Panchenko, Sochi, 1983 12...♗f8
13.♕d3 ♘xd4 14.♗xd4 e5 15.fxe5
dxe5 16.♕g3 ♕c6 17.♗xe5 ♘xe4
18.♘xe4 ♕xe4 19.♗h5! g6 20.♗c3
♗f5 21.♗f3 ]
13.♕d2 Como o bispo de casas negras
se retirou da casa e3 e deixou a
terceira fila livre, a manobra ♕d1-d3-
g3 merecia atenção. No jogo Kudrin -
Arnason (Bor, 1984), depois de
[ 13.♕d3 ♘xd4 14.♗xd4 e5 15.♗a7
♖a8 16.♗e3 exf4 17.♗xf4 ♗e6
18.♖ad1 ♖ed8 19.♕g3 As brancas
receberam melhores perspectivas. ]
13...e5 14.♘b3
[ A manobra 14.♘f5 (logo após ou
após a troca em e5) é duvidoso que
ela tenha sorte, porque o bispo de
casas negras se recusou a atacar o
flanco do rei inimigo. ]
14...♘a5
[ Era mais lógico 14...exf4 15.♖xf4
♗e6 ]
15.♘xa5 ♕xa5 16.♗a7 ♖a8 17.♗e3
[ Talvez seja melhor 17.♕e3!? ]
17...♕b4
[ A maioria dos comentaristas propôs
17...exf4
A) Porém, é mais forte enfrentar f4
com uma torre 18.♖xf4!
pare em caso de ♗e6 responder
19.b4! ♕c7 ( 19...♕xb4 20.e5 )
20.♘d5 ♗xd5 21.exd5
e a vantagem posicional das
brancas é evidente.;
B) 18.♗xf4 ♗e6 depois do qual
as pretas têm tudo em ordem,
porque 19.♗xd6 tenha a folga
♘xe4 ]
[ Grande mestre Holmov recomendou
o lance de espera 17...♖b8
Em uma das variantes examinadas
por ele 18.b4 ( 18.♖a3!? ) 18...♕c7
( 18...♕xb4? 19.♖ab1 ♕a5 20.♗b6
♘xe4 21.♘xe4 ♕xd2 22.♘xd2 exf4
é claramente desfavorável ao preto )
A) mas outra variante 19.♘d5!
♘xd5 20.exd5 exf4 21.♗xf4
( é ainda mais forte 21.♗a7 ♖a8
22.♗d4 ♗g5 23.♗d3 e o peão a
mais das pretas é um triste
consolo para sua passividade. )
21...b5 é menos convincente.;
B) 19.a5 ♗e6 20.♗b6 ♕c6
As negras não estão mal ]
18.♕d3!
[ A 18.♗d3 Um curioso tiro tático é
possível: ♗e6 19.a5 ♖ac8 20.♖fb1
exf4 21.♗b6 ♗d7 22.♖a3 ♖xc3!
23.♖xc3 ♗c6 Esta variante é uma
amostra das possibilidades de
contra-jogo das negras. ]
XABCDEFGHY
8r+l+r+k+({
7+p+-vlpzpp' 10
6p+-zp-sn-+&
5+-+-zp-+-%
4Pwq-+PzP-+$
3+-sNQvL-+-#
2-zPP+L+PzP"
1tR-+-+R+K!
xabcdefghy
A melhor resposta.
18...♗e6
[ É mais sólido 18...♗d7
10
 imediatamente ] XABCDEFGHY
19.f5 ♗d7 20.♖a3! ♕a5
[ Também é favorável ao branco 8r+-+r+k+({
20...d5 21.exd5 e4 22.♕d2 ♕a5 7+-+-vlpzpp' 12
23.d6 ]
21.♖b3 b5 6-+lzp-sn-+&
XABCDEFGHY 5wqN+-zpP+-%
8r+-+r+k+( 4-+-+P+-+$
7+-+lvlpzpp' 11 3+R+QvLL+-#
6p+-zp-sn-+& 2-zPP+-+PzP"
5wqp+-zpP+-% 1+-+-+R+K!
4P+-+P+-+$ xabcdefghy
3+RsNQvL-+-# Permite que as pretas liquidem o
perigo por meios táticos.
2-zPP+L+PzP" 24...♖ab8 25.c4 ♕a8! 26.♗g5 ♗xe4
1+-+-+R+K![ 27.♗xe4 ♘xe4 28.♗xe7
[ A 28.♘c7? Kasparov oferece esta
xabcdefghy variante: ♘f2+ 29.♖xf2 ♖xb3
Um sacrifício de peão forçado. Além 30.♕f1 ♕b8 31.♘xe8 ♗xg5 32.♕d1
disso, nesses encontros, Kasparov ♗e3 33.♖f1 ♖b6 e o cavalo branco
frequentemente ficava sem um peão, tem problemas. ]
mas no final, na maioria das vezes, ele 28...♖xe7 29.♖a3 ♕c6 30.b4 h5
foi salvo ... 31.♘a7 ♖xa7 32.♖xa7 ♖xb4 33.♕f3
22.axb5 axb5 23.♘xb5 ♖xc4 34.♕xh5 ♘f2+ 35.♔g1 ♘h3+
[ Seria interessante tentar 23.♘d5 36.♔h1
Esta variante ilustra a situação XABCDEFGHY
tensa criada: ♗c6 24.♘xe7+ ♖xe7
25.♕xd6 ( depois de 25.♗g5 ♖d7 8-+-+-+k+({
26.♗xf6 gxf6 27.♕h3 ♔f8 28.♕xh7 7tR-+-+pzp-' 13
♔e7 Preto tem contra-jogo suficiente
pelo peão ) 25...♕c7 26.♗c5 ♖ae8 6-+qzp-+-+&
27.♗xb5 ♗xb5 28.♖xb5 ♘xe4 5+-+-zpP+Q%
29.♕d5 ♘f6 30.♕b3
com possibilidades iguais. Mas por 4-+r+-+-+$
que não pegar o peão b5? ] 3+-+-+-+n#
23...♗c6 24.♗f3
[ Estava correto 24.♘c3 ♖eb8 2-+-+-+PzP"
25.♖xb8+ ( Também é bom 25.♗g5 1+-+-+R+K!
ponto d5 ) 25...♖xb8 26.♗c1 ♕a8
27.♗f3 e as pretas ainda precisam xabcdefghy
provar que têm compensação pelo O cavalos negras é intocável tanto em
peão. ] f2 (pelo mate na primeira linha) quanto
em h3 (para o xeque diagonal).
(Diagram 12) 36...♘f2+ 37.♔g1

11
Embora o jogo tenha sido complicado a
favor do branco, na análise caseira
cheguei à conclusão de que jogar 12.
♗g1 é insuficiente para lutar pela
iniciativa e, a partir de agora, preferi 12.
♗f3.
½-½
4 B92
Karpov,Anatoly 2720
Kasparov,Garry 2700
World Championship 32th-KK2 (24)
[A. Karpov.]
Este jogo encerrou meu longo debate
siciliano com Kasparov.
Lembro que a abertura ocorreu pela
sétima vez nos dois primeiros
confrontos.
O resultado esportivo foi finalmente
favorável a Kasparov, mas mais de
uma vez tive que resolver problemas
complexos de abertura, desta vez no
encontro decisivo de nosso segundo
confronto.
Este encontro é um dos jogos mais
agudos e tensos de toda a história do
xadrez. Não é por acaso que os
comentários de Kasparov ocuparam
cerca de dez páginas.
Muitas edições foram publicadas, mas
é duvidoso que seja possível uma
análise completa do jogo. Não persigo
esse objetivo e presto atenção apenas
aos momentos mais críticos e
interessantes da luta.
1.e4 c5 2.♘f3 d6 3.d4 cxd4 4.♘xd4
♘f6 5.♘c3 a6 6.♗e2 e6 7.0-0 ♗e7
8.f4 0-0 9.♔h1 ♕c7 10.a4 ♘c6
11.♗e3 ♖e8 12.♗f3
[ Outra possibilidade é 12.♗d3
por exemplo ♘b4 13.♕f3 b6
14.♕g3 ♗b7 15.♖ae1 ♖ad8 16.♗g1
♗f8 17.♕h4 ♘d7 18.♖e3 ♗e7
19.♕g4 ♗f6 20.♖h3 ♘xd3 21.cxd3
♘f8 22.f5 ♕e7 com jogo complexo.
Jalifman-Cvitan, Moscou, 1989 ]
XABCDEFGHY
8r+l+r+k+({
7+pwq-vlpzpp' 14
6p+nzppsn-+&
5+-+-+-+-%
4P+-sNPzP-+$
3+-sN-vLL+-#
2-zPP+-+PzP"
1tR-+Q+R+K!
xabcdefghy
12...♖b8
A troca imediata também é encontrada
em d4, mas acho que é precipitada.
[ No jogo Karpov - Martinovic,
Amsterdã, 1985; depois de 12...♘a5
13.♕d3 a dama tem pouca escolha:
13. ♕e1; 13. ♕e2 ♘c4 14.♗c1 e5
15.♘de2 Eu tenho melhores
chances. ]
[ as negras conseguiu um jogo
equilibrado na partida Sokolov - Ribli,
Belfort, 1988; continuando 12...♗d7
13.♘b3 ♘a5 14.♘xa5 ♕xa5
15.♕d4 e5 16.♕d3 ♖ac8 17.f5 h6
18.g4 ♕b4 ]
13.♕d2
A posição do diagrama é uma das
posições principais atuais da siciliana.
Além do jogo da dama, há outras
continuações. Vamos examiná-los.
[ Minha partida com Kasparov
terminou rapidamente (1,5) 13.♖e1
torre f1 está bem posicionada e não
vale a pena trocar de coluna ♗d7
14.♕d3 ♘xd4 15.♗xd4 e5 16.♗a7
♖bc8 17.♗e3 ♕c4 18.a5 h6 19.h3
♗f8 20.♗d2 ♕d4 21.♗e3 ♕b4
empate. ]
[ No caso de 13.♘de2 ♗d7
Uma posição da Ivanchuk - Psajis,
12
Copa dos Campeões da Europa,
1989, surge. Depois de 14.g4 ♗c8
15.g5 ♘d7 16.♘g3 A posição
lembra o que ocorre na partida
principal, mas com o cavalo no outro
flanco, na casa g3 em vez de em b3.
A posição é equilibrada, mas Psajis
sacrificou um peão, b5 17.axb5
axb5 18.♗e2 ♘b4 19.♘xb5 ♕xc2
20.♘xd6 ♕xd1 21.♖axd1 ♘c2
22.♗g1 ♖d8 23.♖d2 sem receber
compensação suficiente. ]
[ Sokolov - Jansa, Dubai, 1986 13.g4
A continuação principal
A) Uma melhoria foi introduzida
em resposta a 13. g4 na partida
Fishbein - Gligoric, Moscou, 1989
13...♘xd4 14.♗xd4 e5 15.fxe5
dxe5 16.♗a7 ♖a8 17.g5 ♖d8!
Um lance intermediário importante
( é ruim 17...♘d7 18.♘d5 ♕d8
19.♗e3 ♘c5 20.♕e2 ♗e6
21.♖ad1 ♗xd5 22.♖xd5 ♕c7
23.♕f2 ♘xa4? 24.♗h5
e tudo acaba, Fishbein - Winslow,
Las Vegas, 1988 ) 18.♕e2 ♘e8
19.♗e3 ♗e6 20.♕f2 ♖dc8
21.♗g4 ♘d6 22.♗xe6 fxe6
O preto dobrou os peões, mas
eles controlam importantes
quadrados centrais, para que não
constituam um defeito de posição.
23.g6 ♗f6 24.♕g2 ♕e7 25.♖f3
Tentativa malsucedida de atacar o
rei. ♘c4 26.♗c1 hxg6 27.b3
♘a5 28.♕xg6 ♕f7 29.♕g4 ♘c6
30.♗g5 ♘d4 Há muito tempo
deixamos a abertura, mas agora
começam algumas complicações
táticas atraentes que agradarão o
leitor 31.♖xf6!? gxf6 32.♗xf6+
♔f8 33.♕h4 ♔e8 34.♖g1 ♘f3!
35.♕h8+ ♔d7 36.♖g7 ♖xh8
37.♖xf7+ ♔e8! 38.♖e7+ ♔f8
39.♔g2 ♖h6 40.♖xe6 ♔f7
41.♖e7+! ♔f8 42.♖e6 ♘h4+!
43.♔g3 ♔f7 44.♖e7+ ♔xf6
45.♘d5+ ♔g6 46.♖e6+ ♔h7
47.♖xh6+ ♔xh6 48.♔xh4
A posição foi simplificada, as
águas voltaram ao seu canal, mas
com a igualdade material a
vantagem posicional das negras
é indubitável e, no final, eles
coroaram o topo.;
B) 13...♗f8 14.g5 ♘d7 15.♗g2
♘a5 16.♗g1 b6 17.♕h5 g6
18.♕h3 ♗g7 19.♖ad1 ♘c6
( 19...♗b7 20.f5! ) 20.♘db5! axb5
21.♘xb5 ♕d8 22.♘xd6 ♖f8
( 22...♖e7 23.f5! ) 23.e5 ♘e7
24.♕d3 ♘c5 25.♕a3 ♗d7 26.a5
♖a8 27.b4 ♘a4 28.b5 ♘c5
29.♗xc5 bxc5 30.♘b7 ♕c8 31.c4
e as brancas venceram
rapidamente ]
[ Resta dizer que a retirada
conhecida merece atenção 13.♗g1
por exemplo: ♗d7 14.♘b3 b6
15.g4 ♗c8 16.g5 ♘d7 17.♕e2 ♗b7
18.♗g2 com possibilidades um
pouco melhores para as brancas,
Arnason - Sokolov, XXVII
Olympiad. ]
13...♗d7
[ Mais preciso que 13...♘xd4
como Kasparov jogou na partida (1,
45) Vamos ver como aconteceu:
14.♗xd4 e5 15.♗a7 A idéia dessa
troca aqui e em outros casos é agir
contra b7-b5 ♖a8 16.♗e3 ♗d7
17.a5 ♖ac8 18.♗e2 ♗c6 19.♕d3
( Aparentemente é mais forte 19.♗d3
A exf4 Dorfman oferece a variante:
20.♗b6 ♕b8 21.♖xf4 d5 22.exd5
♘xd5 23.♘xd5 ♗xd5 24.♖f5 ♗e6
25.♖h5 h6 26.♗d4 ♗f8 27.♗e5
♕a7 28.♕f4 as negras não acha
fácil se defender ) 19...♕d8 20.♖fd1
( Preto tem mais problemas depois
de 20.♗b6 ♕d7 21.♖ad1 ) 20...exf4
21.♗xf4 ♗f8 22.♗f3 ♕e7!
Em uma posição difícil, Kasparov
consegue trocar os peões centrais,
13
 simplificando o jogo 23.♗xd6 ♕xd6
24.♕xd6 ♗xd6 25.♖xd6 ♘xe4
26.♖xc6 ♖xc6 27.♘xe4 ♖ce6
28.♔g1 ♖xe4 29.♗xe4 ♖xe4
30.♖d1 g5 31.♖d5 h6 32.c3 ♖e6
33.♔f2 ♔g7 34.g4 b6 35.h3 ♔f6
36.♔f3 h5 empate Embora
Kasparov tenha se defendido com
sucesso neste jogo, ele entendeu
que não havia necessidade de se
apressar com a troca no d4.
Obviamente, o desenvolvimento do
bispo por d7 é mais elástico, mas
também é possível reproduzir 13. ...,
♘a5 (menos sólido 13. ..., ♘d7 e 13.
..., ♗f8), que foi usado por primeira
vez na partida Timoshenko - Ruban,
♖bilisi, 1989: ]
[ 13...♘a5 14.♕f2 ( é mais preciso
14.b3 ) 14...♘c4 15.♗c1 e5!
16.♘de2 ♗d7 17.b3 ♘a5
A) É mais forte 18.♗b2 ♗f8
19.♘g3! exf4 20.♘h5 ♘xh5
21.♘d5 ( mas não 21.♗xh5? ♗e6
22.♕xf4 g6 23.♘b5? ♕xc2
24.♕f6 ♕xb2 25.♕xb2 axb5
e as pretas têm uma clara
vantagem, Huzman - Novikov,
URSS, 1989 ) 21...♕c5 ( ou
21...♕d8 22.♗xh5 ♖xe4 23.♘xf4
♕e8 24.♘h3 g6 25.♘g5
e as brancas têm uma vantagem )
22.♗d4 ♕c6 23.♗xh5 ♖xe4
24.♘xf4 ♗e8 25.♕d2 ♕c7
26.♘d5 ♕c6 27.♘f6+ gxf6
28.♗xf6 ganha;
B) 18.f5 d5!? 19.♗g5 dxe4
20.♗xf6 exf3 21.♘d5 fxe2
22.♘xc7 exf1♕+ 23.♖xf1 ♗xf6
24.♘d5 ♘c6 25.♘xf6+ gxf6
26.♕h4 com jogo complexo ]
(Diagram 15)
14.♘b3
[ No jogo (2,2) eu escolhi 14.♕f2
XABCDEFGHY
8-tr-+r+k+(
7+pwqlvlpzpp' 15
6p+nzppsn-+&
5+-+-+-+-%
4P+-sNPzP-+$
3+-sN-vLL+-#
2-zPPwQ-+PzP"
1tR-+-+R+K![
xabcdefghy
e agora ♘xd4 ( No entanto, ainda é
muito cedo para fazer uma avaliação
final do passo 14. ♕f2. Assim, na
partida lvanchuk - Olafsson (XXVIII
Olympiad) depois de 14...♗f8
15.♖ad1 e5 16.fxe5 ♘xe5 17.♗g5
♘xf3 18.gxf3 ♗e7 19.♖g1 ♗e6
20.♗h6 g6 21.♕h4 ♘d7 22.♗g5
♗f8 23.f4 As brancas têm uma clara
vantagem. ) 15.♗xd4 e5 16.♗e3
♗e6 17.f5 ♗c4 18.♗b6 ♕c8
19.♖fc1 d5 20.b3 ♗b4 21.♘a2 ♗a3
22.bxc4 ♗xc1 23.♘xc1 ♕xc4
levou a um jogo muito complexo, no
qual branco e preto podiam vencer
em determinados momentos. Mas no
final, como geralmente acontece,
terminou em empate. De uma
maneira ou de outra, cheguei à
conclusão de que valia a pena evitar
a troca de cavalo. ]
[ Antes de prosseguir, lembrarei do
lance 14.♖ad1 Agora as pretas,
além de capturar no d4, têm a
resposta 14. ..., b5. as negras usou
a novidade ♘a5 no jogo Kamsky -
Kasparov, Tilburg, 1991. Continuou
assim: 15.b3 ♖ec8 16.♘de2 ♗e8
17.♗a7! ♖a8 18.♗d4 ♘c6 19.♗xf6
♗xf6 20.♕xd6 ♕b6 ( Nos seus
comentários, Kasparov dá
preferência à troca de dama
14
 20...♕xd6 21.♖xd6 g5! 22.g3 gxf4
23.gxf4 ♗xc3 24.♘xc3 ♘b4
25.♘e2 ♖xc2 26.♖b6 a5 27.♖xb7
♖d8 com jogo equilibrado. ) 21.e5
♗e7 22.♕d2 as brancas assumiu a
iniciativa e Kasparov teve que
recorrer à sua ingenuidade para
escapar de uma posição delicada. ]
14...b6
[ É insuficiente 14...b5 15.axb5 axb5
16.♗e2 b4 17.♘b5 ♖xb5 18.♗xb5
♘xe4 ]
XABCDEFGHY
8-tr-+r+k+(
7+-wqlvlpzpp' 16
6pzpnzppsn-+&
5+-+-+-+-%
4P+-+PzP-+$
3+NsN-vLL+-#
2-zPPwQ-+PzP"
1tR-+-+R+K![
xabcdefghy
15.g4
[ No jogo (2, 18) As brancas jogaram
mais infelizes 15.♗f2 e as negras
igualaram facilmente: ♗c8 16.♗g3
♘d7 17.♖ae1 ♗b7 18.e5
Para abrir o centro vale um peão,
mas as pretas reagiram ♖bd8!
19.♕f2 ♖f8 20.♗e4 dxe5 21.fxe5
♘c5 22.♘xc5 bxc5 23.♗f4
Empate, porque as possibilidades de
ambos os lados foram esgotadas ... ]
15...♗c8 16.g5 ♘d7
Esta posição está na partida Sokolov -
Ribli, disputado algumas semanas
antes no torneio candidato em
Montpellier. É evidente que Kasparov e
eu tínhamos estudado.
(Diagram 17)
XABCDEFGHY
8-trl+r+k+(
7+-wqnvlpzpp' 17
6pzpnzpp+-+&
5+-+-+-zP-%
4P+-+PzP-+$
3+NsN-vLL+-#
2-zPPwQ-+-zP"
1tR-+-+R+K![
xabcdefghy
17.♕f2
Cedendo imediatamente ao bispo das
casas negras para retirada.
[ Sokolov-Ribli continuou: 17.♗g2
♘a5 ( Também é possível responder
ao ♗g2 com 17...♗f8
no jogo Höbner - Hjartarson,
Munique, 1988, seguido 18.♖f3 g6
19.♖h3 ♗b7 20.♕f2 ♗g7 21.f5!?
♗xc3 22.bxc3 exf5 23.exf5 ♘ce5
com jogo confuso ) 18.♕f2 ♗f8
( No jogo Savin - Enders, Hungria,
1987 depois de 18...♘c4! 19.♗c1
b5! Preto combinou com o jogo )
19.♖ad1 ♘c4 20.♗c1 b5 21.axb5
axb5 22.♖d3 g6 23.♖h3 ♗g7 24.f5!
Sokolov teve um ataque perigoso e
venceu especularmente. Mas ficou
imediatamente estabelecido que, se
as negras mudasse o cavalo para c4
no lance 18, antes que a torre
branca da A1 entrasse em jogo,
eles poderiam olhar com calma para
o futuro. ]
17...♗f8
[ Agora para 17...♘a5 continuando
18.♖ad1 ♘c4 19.♗c1 e a torre a1 é
ativada. ]
(Diagram 18)
15
XABCDEFGHY
8-trl+rvlk+(
7+-wqn+pzpp' 18
6pzpnzpp+-+&
5+-+-+-zP-%
4P+-+PzP-+$
3+NsN-vLL+-#
2-zPP+-wQ-zP"
1tR-+-+R+K![
xabcdefghy
18.♗g2
[ Aqui é essencial lembrar o jogo
Beliavsky - Kasparov, Barcelona,
1989, no qual as brancas decidiu
não perder tempo com medidas
profiláticas, e avançou o peão do
final 18.h4!? em busca de seu
vizinho. Foi assim que os eventos
ocorreram: ♗b7 outro plano é ..., g6
e ..., ♗g7 19.h5 ♘a5 20.♖ad1
( Depois de 20.♗xb6 ♘xb6
21.♘xa5 ♗a8 Graças ao par de
bispos negros, eles têm
compensação suficiente pelo peão )
20...♘c4 21.♗c1 ♖bc8 22.♗g2 ♘c5
23.♘d4 d5 24.e5 ♘e4 25.♘xe4
dxe4
A) Era necessário continuar com a
mesma linha 26.g6!;
B) ou cuide do peão "e": 26.♕e2!
e3 ( 26...♖ed8 27.♗xe4 ♗xe4+
28.♕xe4 ♖d5 29.♘e2!
com a intenção de levar o cavalo
para g3 até e4 ) 27.b3 ♘d2
28.♗xd2 exd2 29.♖xd2;
C) 26.b3? Na opinião de
Seirawan, um erro grave.
26...♘a5
C1) A coluna "c" é mantida
pelas negras e agora o peão de
e4 é intocável: 27.♖fe1 ♗c5
28.♗xe4 ♗xe4+ 29.♖xe4 ♕b7
30.♕g2 ♗xd4 31.♖exd4
( 31.♖dxd4 ♘xb3! ) 31...♕xg2+
32.♔xg2 ♖xc2+;
C2) 27.♗e3 g6! 28.♖d2 ♖ed8
29.hxg6 hxg6 30.♕h4? ♘c6!
31.c3 ♘e7 32.c4 A iniciativa
das brancas sai e as pretas
seguem para o contra-ataque
decisivo: ♖xd4 33.♗xd4 ♘f5
34.♕h3 ♔g7 35.♕c3 a5 36.c5
♘xd4 37.♖xd4 ♗xc5 38.♖c4
♖h8+ 39.♗h3 e3+ 40.♔h2
♕c6 41.♕c2 ♗a6 42.♔g3
♗xc4 43.♕xc4 ♕d7 e as pretas
realizaram a vantagem do
peão. ]
18...♗b7
[ No jogo Tseshkovsky - Jansa,
Calcutá, 1986, as pretas avançaram
o peão "g" uma jogada antes do que
neste jogo 18...g6 Depois de
19.♖ad1 eles poderiam continuar 19.
..., ♗b7, liderando o jogo por
caminhos familiares, mas jogaram de
maneira diferente: b5!? 20.axb5
axb5 21.e5!? ( A variante não está
clara 21.♕e2 ♗a6 22.♖a1 ♕c8
23.♖fd1 ♘b6 24.♘xb5 ♘b4 )
21...dxe5 22.♘e4 ♗g7 23.♘bc5
♘d4 24.fxe5 ♘f5 ( 24...♘xc5
25.♘d6! ) 25.♘d6 ♖d8 26.♘xd7
♗xd7 27.♗a7! O branco ganha
qualidade, mas seu oponente
mantém a posição. ♗xe5 28.♗xb8
♖xb8 29.♘xf5 gxf5 30.c3 ♗c6
31.♗xc6 ♕xc6+ 32.♕g2 ♕xg2+
33.♔xg2 empate ]
19.♖ad1 g6 20.♗c1
A demonstração da atividade 20. f5 ou
20. ♕h4, foi prematura, mas essa rota
é interessante:
[ 20.♘e2 ♗g7 21.c3 Aqui na partida
Chiburdanidze - Kindermann,
Polanica Zdroj, 1984; depois de
♘c5?! 22.♘xc5 bxc5 23.e5 dxe5
24.♗xc5 ♗f8 25.♗b6 ♕c8 26.a5
♗g7 27.♘g3 As brancas têm uma
16
 clara vantagem. Aparentemente 21.
deve ser estudado. .., ♘e5 ou 21. ...,
♗a8 ]
20...♖bc8
[ E aqui estava correto 20...♘c5!
Kasparov oferece esta variante:
21.♘xc5 bxc5 22.♖d3 ♘d4 23.♖h3
♕e7! 24.♕h4 h5 e as pretas estão
fora de perigo. ]
21.♖d3 ♘b4 22.♖h3 ♗g7
A primeira posição crítica em nossa
partida decisiva. As brancas podem
escolher entre 23. ♗e3 (o que eu
joguei) e 23. f5. Aparentemente, a
segunda continuação é mais enérgica.
23.♗e3
[ Kasparov, comentando o jogo
depois de terminar a partida, mais
tarde especificou seus comentários
novamente, oferecendo
especialmente esta variante: 23.f5
exf5 24.exf5 e depois da melhor
forma para as negras ♘e5
Provavelmente é um erro na partida
24. ..., ♘e5 ( Vasiukov e Silaev
também analisaram em detalhes
outras possibilidades. Depois de
24...gxf5 25.♕h4! eles perceberam
que as chances das brancas são
muito melhores ♘xc2 26.♕xh7+
♔f8 27.♕xf5 ♗xg2+ 28.♔xg2;
É melhor que as pretas troquem
imediatamente em g2: 24...♗xg2+
25.♔xg2 ♕b7+ 26.♔g1 ♖c4!
27.fxg6! ♖g4+ 28.♖g3 ♖xg3+
29.hxg3 ♘e5 30.gxh7+! ♔h8!
O leitor não deve se surpreender
com a profusão de sinais de
exclamação nessa cadeia de peças.
Os autores da análise alertaram
que qualquer desvio das negras era
muito perigoso para eles, e se as
brancas jogasse de outra forma, seu
oponente conseguiria empate
facilmente. As brancas têm dois
peões de vantagem nesta posição,
embora a vitória esteja longe. A
posição ativa das forças negras
lhes permite apontar para um
resultado de empate. ) 25.♕h4 ♕c4
A) Se meu oponente, em resposta
ao 23.f5, escolheu essa variante,
é possível que eu tenha mantido a
coroa ... E. Vasiukov e L. Silaev
analisaram esse jogo
profundamente, oferecendo a
próxima vitória forçada. 26.♖f4!
em vez da captura precipitada em
h7
A1) perder muito 26...♘f3
27.♖hxf3 ( Aqui é necessário
lembrar um encontro do
campeonato de Moscou,
Tymoshenko - Gorelov, Moscou,
1988. Até o jogo 23 passar
como nosso jogo, e depois
seguir a análise de Vasiukov e
Silaev até a jogada anterior 26.
Provavelmente, os dois
oponentes não tinham
conhecimento da análise: as
pretas escolheram uma variante
defeituosa e as brancas deram
o golpe na f3. No entanto, após
a captura imediata da dama
27.♖xc4 conseguiu manter as
chances de vitória. Vamos ver
como foi o jogo. ♘xh4 28.♖xc8
♗xc8 29.♖xh4 ♖e1+ 30.♗f1
♗xc3 31.bxc3 ♘a2 32.♔g1
♘xc1 33.♖d4 ♗xf5 34.♔f2!
permite que as brancas
desdobram os peões ♘xb3
35.cxb3 ♖c1 36.♖xd6 ♖c2+
37.♔e1 ♖xc3 38.♖xb6
A tempestade se acalma, mas o
fim é claramente favorável ao
branco ♗e6 39.b4 ♖c1+
40.♔f2 ♖c2+ 41.♔e3 ♖xh2
42.a5 ♖h5 43.♖xa6 ♖xg5
44.♖xe6! Um final espetacular,
peões brancos passados são
imparáveis: fxe6 45.a6 ♖e5+
46.♔d4 ♖e1 47.♗c4 ♔g7
17
 48.b5 e5+ 49.♔c5 e4 50.b6
As negras abandonaram. A
vitória neste jogo decisivo deu a
G. Timoshenko o título de
campeão de Moscou. Pelo que
vemos, o Scheveningen é
totalmente válido para reuniões
decisivas ... ) 27...♗xf3 28.♖xc4
♖xc4 29.♕f2 ( 29.♕xc4 ♖e1+
com mate ) 29...♗xg2+ 30.♔xg2
♗xc3 31.bxc3 ♖xc3 32.♘d4;
A2) as 26...♘ed3 27.♖xc4
♖e1+ 28.♕xe1 ♗xg2+
29.♔g1;
A3) 26...♗xg2+ 27.♔xg2 ♕c6+
28.♔g1 gxf5 29.♘d4
A captura é adiada novamente
em h7 ( a 29.♕xh7+ ♔f8
30.♘d4 ♕c5 31.♗e3
continuando ♘f3+ 32.♖hxf3
♖xe3 33.♖xf5 ♖xf3 34.♖xc5
♗xd4+ 35.♔g2 ♖f2+ ) 29...♕c5
30.♗e3! Agora para ♘f3+
já decide ( e depois de 30...♘g6
Preto recebe mate 31.♕xh7+
♔f8 32.♘xf5 ♕e5 33.♗d4
♘xf4 34.♕xg7+ ♕xg7
35.♗xg7+ ♔g8 36.♖h8# )
31.♖hxf3 ♖xe3 32.♖xe3 ♗xd4
33.♖xd4 ♘xc2 34.♘d5! ♘xe3
35.♘f6+ ♔f8 36.♘d7+;
B) 26.♕xh7+ ♔f8 27.♘d2 ♗xg2+
28.♔xg2 ♕c6+ 29.♘f3 gxf5
30.♕xf5 ♘d5 31.♔g1 ♘xc3
32.bxc3 ♕c5+ 33.♖f2 ♖c7
com uma vantagem para as
brancas, mas com possibilidades
mútuas. ]
23...♖e7
(Diagram 19)
24.♔g1
[ Agora 24.f5 está atrasado, e eu
preferi manobras posicionais a
atacar o rei ]
24...♖ce8 25.♖d1 f5 26.gxf6 ♘xf6
XABCDEFGHY
8-+r+-+k+(
7+lwqntrpvlp' 19
6pzp-zpp+p+&
5+-+-+-zP-%
4Psn-+PzP-+$
3+NsN-vL-+R#
2-zPP+-wQLzP"
1+-+-+R+K![
xabcdefghy
O plano de reagrupar as torres,
concebido pelas negras, é bastante
sólido, mas junto com um sacrifício de
peões, que ele foi forçado a aceitar
imediatamente.
27.♖g3?
[ Nesta posição crítica depois de
27.♗xb6 Kasparov estava prestes a
responder ♕b8 e sobre ele
escreveu, após o jogo G.
Timoshenko, um dos treinadores do
grande mestre de Baku. Mas então
foi muito forte ( Também depois do
correto 27...♘g4 28.♗xc7 ♘xf2
29.♗xd6 ♘xd1 30.♗xe7 ♖xe7
31.♘xd1 a posição é favorável ao
branco. ) 28.a5 libertando a dama da
defesa do bispo. Depois de ♖f7
29.♕d2 ♘h5 30.♘e2 e 31.c3 o
cavalo perigoso é expulso. É fácil
perceber que a posição das negras
está quase desesperada. Lembro-
me que alguns meses após a partida,
quando estava voando com
Kasparov em direção a Lucerna,
negociando as condições para a
vingança, meu adversário me
mostrou algumas variantes
intrincadas, convencendo-me de que
as pretas poderiam manter a posição.
Obviamente, essas variantes são
tão complexas que exigem uma
18
 xeque profunda. Da minha parte, XABCDEFGHY
nunca insisti que as brancas tivesse
uma vitória forçada na partida 24. 8-wq-+r+k+({
Mas o fato de o "time Kasparov" ter 7+l+-+rvlp' 21
se jogado em um tabuleiro dezenas
de horas para defender a posição 6p+-zppsnp+&
das negras (as primeiras análises 5+-+-+-+-%
como já vimos, eles contêm erros
graves), é uma amostra significativa 4Psn-+PzP-tR$
para a avaliação da posição ... ] 3+NsN-vL-+-#
XABCDEFGHY 2-zPP+-wQLzP"
8-+-+r+k+({ 1+-+R+-mK-!
7+lwq-tr-vlp' 20 xabcdefghy
com um ataque perigoso. ]
6pzp-zppsnp+& 33.♕d2 ♘xe3 34.♕xe3 ♘xc2 35.♕b6
5+-+-+-+-% ♗a8 36.♖xd6?
Em busca de chances ilusórias de
4Psn-+PzP-+$ vitória, e também se encontrando em
3+NsN-vL-tR-# um apuro de tempo forte, as brancas
queimam seus navios.
2-zPP+-wQLzP" [ A igualdade ainda foi mantida com
1+-+R+-mK-! 36.♕xb8 ♖xb8 37.♗h3! ]
36...♖b7 37.♕xa6 ♖xb3 38.♖xe6
xabcdefghy ♖xb2 39.♕c4 ♔h8 40.e5 ♕a7+
Uma imprecisão, as brancas perdem as 41.♔h1 ♗xg2+ 42.♔xg2 ♘d4+
chances de sucesso. XABCDEFGHY
27...♖f7 28.♗xb6 ♕b8 29.♗e3
O ganho do peão agora está atrelado a 8-+-+r+-mk(
uma perda de tempo, e o contra-jogo 7wq-+-+-vlp' 22
das negras compensa completamente
a pequena perda de material. 6-+-+R+-+&
29...♘h5 30.♖g4 ♘f6 31.♖h4 5+-+-zP-zP-%
[ Empate por repetição de jogadas
31.♖g3 ♘h5 Foi uma conclusão 4P+Qsn-+-tR$
lógica para esse encontro tenso, 3+-sN-+-+-#
mas, infelizmente, esse resultado
apenas satisfez meu adversário. ] 2-tr-+-+KzP"
1+-+-+-+-![
(Diagram 21) xabcdefghy
Nessa posição, abandonei e fui o
31...g5! 32.fxg5 ♘g4! primeiro a parabenizar Kasparov pela
[ Priva as brancas da possibilidade conquista do título de campeão
de sacrificar a dama. 32...♘xe4 mundial.
33.♕xf7+ ♔xf7 34.♘xe4 0-1

19
5 B44 9.exd5 exd5 10.cxd5 ♘b4
Santo Roman,Marc 2360 XABCDEFGHY
Kouatly,Bachar 2445
Cannes (5) 1986 8r+lwqkvl-tr(
[A. Karpov.]
Os comentários a este e ao próximo
jogo constituem um exame detalhado
da variante que atraiu atenção
especial após a partida do
Campeonato do Mundo de 1985
1.e4 c5 2.♘f3 e6 3.d4 cxd4 4.♘xd4
♘c6 5.♘b5 d6 6.c4 ♘f6 7.♘1c3 a6
8.♘a3
XABCDEFGHY
8r+lwqkvl-tr({
7+p+-+pzpp' 23
6p+nzppsn-+&
5+-+-+-+-%
4-+P+P+-+$
3sN-sN-+-+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-vLQmKL+R!
xabcdefghy
Esta posição foi dada inúmeras vezes,
e a teoria dá preferência a as brancas.
Lembro que foi assim que se
desenvolveu o terceiro jogo do meu
primeiro encontro com a Kasparov.
Para a segunda partida, ele preparou
uma surpresa "pérfida" na abertura
8...d5!?
Embora esse sacrifício de peões tenha
sido jogado pela primeira vez vinte
anos antes de nosso combate, na
partida Honfi-Dely, Hungria, 1965; Foi
Kasparov quem soube descobrir os
segredos da posição negra e atraiu
atenção geral a essa idéia.
[ A continuação usual é: 8...♗e7
9.♗e2 0-0 10.0-0 b6 11.♗e3 ♗b7
etc. ]
7+p+-+pzpp' 24
6p+-+-sn-+&
5+-+P+-+-%
4-sn-+-+-+$
3sN-sN-+-+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-vLQmKL+R![
xabcdefghy
Depois que Kasparov obteve uma bela
vitória na partida 16 (cujo texto está
incluído no próximo jogo), o suborno d6-
d5 se tornou muito popular, e a
variante até recebeu o nome de
"Kasparov Gambit"! Mas essa jogada
está incluída na classificação geral das
aberturas? Penso, no entanto, que
essa idéia original terá uma vida curta,
e o sacrifício de peões não
permanecerá no curso da teoria. Nos
últimos anos, muitos jogos
interessantes foram jogados com o
jogo 8. ..., d5 e uma série de análises
foi publicada.
Em algumas reuniões, as pretas
tiveram uma fortuna; em outras, as
brancas chegaram ao cume. O jogo
Karpov - Van de Wiel, que se segue a
este, segue seus passos e de alguma
forma põe fim a essa discussão (mais
favorável ao branco) .11.♗e2 foi jogado.
No entanto, aparentemente, também
tem uma vantagem branca 11. ♗c4.
Essa continuação é oferecida nesta
partida.
11.♗c4
[ No jogo fonte Honfi deu xeque
11.♕a4+ Então seguido ♗d7 12.♕b3
♗e7 ( é mais enérgico 12...♗g4
13.♗e2 ♗d6 14.♗f4 b5!; ou
20
 12...♗f5 ) 13.♗f4 o plano correto
consiste em ♗e2, 0-0 e ♖d1 ♗g4
14.f3
A) é mais seguro 14...♘bxd5
15.♖d1 ( ou 15.0-0-0 ♗e6 16.♗c4
♕c8! ) 15...♗e6 16.♗c4 ♗b4!;
B) 14...♘fxd5 15.♘xd5
( é mais preciso 15.♖d1 ♗e6
16.♗c4 ) 15...♘xd5 16.fxg4 ♘xf4
17.♕a4+ b5 18.♕xf4 0-0
As pretas têm compensação
suficiente pela peça e, no final, o
jogo terminou em empate. ]
[ Não dá nada 11.♗g5 ♘bxd5
12.♘xd5 ♕xd5 13.♕xd5 ♘xd5
14.0-0-0 ♗e6 15.♗c4 ♘c7! ]
11...♗g4
[ Está mais fraco 11...b5 12.0-0!
bxc4 ( 12...♗e7 13.♗f4! ♗g4
14.♗e2 ♘bxd5 15.♘xd5 ♘xd5
16.♗xg4 ♘xf4 17.♕f3 ♘g6 18.♖fd1
com grande vantagem branca,
Horvath - Szabolcsi, Hungria, 1985 )
13.♖e1+ ♗e7 14.d6 ♗e6 15.♘xc4
♖c8 16.♕a4+ ♕d7 17.♕xb4 ♖xc4
18.♕xc4 ♗xc4 19.♖xe7+
e vitória branca ]
12.♕d4!
[ No jogo (2, 12), onde Kasparov
usou seu "gambito" pela primeira vez,
eu respondi 12.♗e2 e depois de
♗xe2 13.♕xe2+ ♕e7 14.♗e3
♘bxd5 15.♘c2 ♘xe3 16.♘xe3
♕e6 17.0-0 ♗c5 18.♖fe1 0-0
nós concordamos com o empate.
Após a partida, uma série de
análises detalhadas foi publicada,
primeiro pelo mestre internacional S.
Velickovic, dedicado à continuação
mais forte 12. ♕d4, encontrada neste
jogo. Mas primeiro vamos lembrar de
estradas com menos perspectivas
para as brancas. ]
[ 12.f3 ♗f5 13.0-0 ♗c5+ 14.♔h1
0-0 15.♗g5 b5 16.♗b3 h6 17.♗xf6
♕xf6 18.♘e4 ♗xe4 19.fxe4 ♕xb2
20.♘c2 ♕e5! com bom jogo para as
negras (análise de M. Vokac) ]
[ 12.♕b3 ♗d6 13.♘c2 ( no caso de
13.0-0 0-0 a manobra 14.♘c2
não vale mais ♘xc2 15.♕xc2 ♕c7 )
13...♘xc2+ 14.♕xc2 0-0 15.♗e3
♖c8 As brancas retêm o peão, mas
as pretas retêm a iniciativa. ]
12...b5
Outras possibilidades
[ 12...♕a5 ]
[ 12...♗e6 ]
[ 12...♗e7 ]
[ E 12...♖c8 não cause problemas de
branco. ]
XABCDEFGHY
8r+-wqkvl-tr(
7+-+-+pzpp' 25
6p+-+-sn-+&
5+p+P+-+-%
4-snLwQ-+l+$
3sN-sN-+-+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-vL-mK-+R![
xabcdefghy
13.♘cxb5!
Ações menos energéticas são
insuficientes:
[ 13.0-0 bxc4 14.♖e1+ ♗e6 15.♗g5
♘bxd5 16.♘xd5 ♕xd5 17.♗xf6
♕xd4 18.♗xd4 ♗xa3 com pequena
vantagem preta ]
[ 13.♗b3 ♗c5 14.♕e5+ ♔f8 15.0-0
♘d3 16.♕g3 ♘xc1 17.♖axc1 ♗d6
e 18. ..., b4 com ataque duplo ]
[ 13.h3 bxc4! 14.hxg4 ♘d3+
15.♔f1 ♗c5 Em todas as variantes,
as possibilidades de preto são
melhores (de acordo com o
mecanismo do stockfish-222-32-ja
na terceira possibilidade,
continuando 16. ♕xc4 oferece uma
21
 vantagem branca considerável. Nota
do copista) ]
13...axb5 14.♗xb5+ ♗d7 15.d6 ♘c2+
As tentativas
[ 15...♗xd6 ]
[ 15...♗xb5 ]
[ 15...♖xa3 ]
[ E 15...♕a5 de acordo com as
análises de Velickovic, eles são
menos afortunados. ]
16.♘xc2 ♕a5+ 17.♗d2 ♕xb5
18.0-0-0
As brancas têm um ataque e três
peões por peça.
18...♖xa2
Velickovic examina mais cinco
respostas e mostra que todas as
possibilidades de branco são melhores;
Estas são as variantes:
[ 18...0-0-0 19.♗f4 e depois ♘c2-a3-
c4 ]
[ 18...♗f5 19.♖he1+ ♔d7 20.♘b4! ]
[ 18...♖a6 19.♗b4 ♗e6 20.♖he1
♔d8 21.♖e5 ♘d5 22.f4 ]
[ 18...♖a4 19.♖he1+ ♗e6 20.♗b4
♔d7 21.♖e5 ♘d5 22.f4 ♗xd6
23.♖xe6! ]
[ 18...♕d5 19.♖he1+ ♗e6 20.♕d3
♕xd6 21.f4! ♘d5 22.♕f3 ♗e7 23.f5
0-0 24.♗b4 ♗g5+ 25.♔b1 ♘c3+
26.bxc3 ♕a6 27.a3! ♗c4 28.♕g4!
♗d8 29.♗xf8 ♔xf8 30.♘b4! ♕b5
31.♕e4! ♖c8 32.♖xd8+ ♖xd8
33.♕e7+ ♔g8 34.♕xd8+ ♕e8
35.♖xe8# ]
[ No jogo Jadoul - Varnusz,
Budapeste, 1985; Preto jogado
18...♗e6 mas depois de 19.♗b4
♔d7 20.♖he1 ♕c4 21.♕b6 ♕c6
22.♕xc6+ ♔xc6 23.♖e5
eles estavam errados ♘d5?
e as brancas têm uma vantagem:
( foi essencial 23...♔d7; ou
23...♘e8 ) 24.♖dxd5 ♗xd5 25.♘d4+
♔d7 26.♖xd5 ♖xa2 27.♖b5
( melhor era 27.♗a3 ♖a1+ 28.♔d2 )]
19.♖he1+ ♗e6
[ O branco também tem uma
vantagem depois de 19...♔d8
20.♖e5 ♕a6 21.♗b4! ]
20.♗b4 ♕c6
Velickovic mostra que, com qualquer
retirada da torre, em a4, a6 e a8, as
pretas têm sérios problemas.
21.♔b1 ♖a8
[ Não é melhor 21...♖a4 22.♖e5 ♘d7
23.♖e3 ♔d8 24.♕h4+ ♘f6 25.♖c3
♕a6 26.b3! ♖a2 27.♕g5!
com um ataque perigoso. ]
22.f4
[ É consideravelmente mais forte
22.♖e5! ♘d7 23.♖e3 com clara
vantagem branca ]
22...♔d7 23.♖e5 ♗a2+ 24.♔c1 ♗d5
25.♖d3 ♗xd6 26.♗xd6
[ Confuso era 26.♖xd5 ♘xd5
27.♕xd5 ♕xd5 28.♖xd5 ♖a6
29.♘d4 O preto agora tem uma
iniciativa decisiva. ]
26...♖hc8!
[ Claro que não 26...♔xd6 27.♖xd5+!
♘xd5 28.♕e5+ ♔c5 29.♖c3+ ♔b6
30.♖xc6+ ]
[ e é ruim também 26...♕xd6
27.♘e3 ]
27.♖e7+ ♔d8 28.♖c3 ♕xd6 29.♖xf7
♖xc3 30.bxc3 ♘e8!
XABCDEFGHY
8r+-mkn+-+(
7+-+-+Rzpp' 26
6-+-wq-+-+&
5+-+l+-+-%
4-+-wQ-zP-+$
3+-zP-+-+-#
2-+N+-+PzP"
1+-mK-+-+-![
xabcdefghy
Muda o curso do combate em favor das
negras.
22
31.♖f8 ♔e7 32.♖f5 ♗e6 33.♕e4 ♖c8 12.♗e3!
34.♖e5 ♘f6 35.♕e3 É interessante que esse lance
[ Resistia mais 35.♕e1 ] inesperado do bispo não tenha sido
35...♘g4 36.♕g3 ♘xe5 37.h3 ♕c6 percebido pelo meu treinador Zaitsev
38.♕xg7+ ♗f7 39.♕g5+ ♔e8 até depois do jogo 16. Oh! Eu não
As brancas abandonaram. podia mais incluí-lo no meu jogo ...
O resultado do jogo não corresponde à Mais tarde, a manobra do bispo para a
abertura; no entanto, vimos que, na e3 foi encontrada pelo mestre de Kiev
brusca "jogada de Kasparov", as A. Kostiuchenko e foi a primeira a
brancas devem jogar com muito "publicar" a idéia. Dessa maneira,
cuidado, e um único erro é suficiente pode-se considerar que essa valiosa
para que a avaliação da posição faça inovação teórica foi descoberta por
uma curva acentuada. cada um ao seu lado. Obviamente, a
0-1 análise crítica da variante vinculada ao
lance 8. ..., d5 de forma alguma
prejudica o trabalho de Kasparov, que
6 B44 criou um excelente exemplo de arte de
Karpov,Anatoly 2700 xadrez. Fiz uma jogada muito forte
Van der Wiel,John TH 2555 aqui 12. ♗e3! mas antes de prosseguir,
Brussels SWIFT 1986 devemos prestar atenção à melhor
[A. Karpov.] vitória de Kasparov em nosso segundo
jogo pela coroa: Karpov-Kasparov
1.e4 c5 2.♘f3 e6 3.d4 cxd4 4.♘xd4 (2:16):
♘c6 5.♘b5 d6 6.c4 ♘f6 7.♘1c3 a6 [ 12.0-0 0-0
8.♘a3 d5 9.cxd5 exd5 10.exd5 ♘b4 A) 13.♘c2;
11.♗e2 ♗c5 B) ou 13.♘c4;
[ Após o jogo, meu oponente indicou C) e também não é ruim 13.♗g5
que era mais preciso, No jogo Barbulescu - Wirthensohn,
aparentemente, 11...♗e7 disputado meses após a partida
mas como Kasparov jogou 11. ..., (Lucerna, 1985), as negras
♗c5. ] recuperou o peão: ♘bxd5
( Mas sem continuar como no
XABCDEFGHY jogo: 13...♗f5 já 14.♘c4 ♖e8
depois depois de 15.a3 ♘c2
8r+lwqk+-tr( 16.♖c1 ♘d4 17.♗d3 O branco
7+p+-+pzpp' 27 com uma vantagem de peão é
bastante seguro. ) 14.♘xd5 ♕xd5
6p+-+-sn-+& 15.♕xd5 ♘xd5 16.♗f3 ♗e6
5+-vlP+-+-% 17.♖fd1 ♘f6 18.♖ac1 ♗xa3
19.bxa3 O branco tem uma
4-sn-+-+-+$ vantagem no final, que eles
3sN-sN-+-+-# executaram com facilidade. Dessa
maneira, a restauração imediata
2PzP-+LzPPzP" do equilíbrio material não
1tR-vLQmK-+R![ responde à ideia das negras.;
D) 13.♗f3
xabcdefghy (Diagram 28)

23
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({
7+p+-+pzpp' 28
6p+-+-sn-+&
5+-vlP+-+-%
4-sn-+-+-+$
3sN-sN-+L+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-vLQ+RmK-!
xabcdefghy
Está claro que, neste jogo, o
kickback do d6-d5 não me
impressionou tanto quanto em 12,
no entanto, a preparação para o
adversário em casa se mostrou
muito boa. O plano estratégico
das negras é muito original: eles
não estão prestes a recuperar o
peão central "d" e tentam
mobilizar suas forças rapidamente.
A iniciativa de Kasparov leva
imediatamente corantes
ameaçadores, especialmente por
causa da má posição do cavalo
em A3, então, aqui tive que
retirá-lo da borda do quadro:
13...♗f5 14.♗g5 ( Agora 14.♘c4
não vale ♘c2 15.♖b1 ♘d4 )
14...♖e8
D1) Aqui posso simpatizar com
a opinião de Kasparov: devolver
o peão 15.♘c4 ♗d3 16.a3
♗xc4 ( 16...♗xf1 17.axb4 ♗xc4
18.bxc5 favorece as brancas )
17.axb4 ♗xb4 18.♖e1 ♖xe1+
19.♕xe1 uma posição complexa
com possibilidades mútuas foi
alcançada.;
D2) 15.♕d2 b5 16.♖ad1 ♘d3
D2a) 17.d6! ♖a7
( É possível que as pretas
tenham ido a um novo
sacrifício: 17...♕xd6
18.♗xa8 ♖xa8 Mas você
precisa sofrer pela qualidade!
(de fato, o mecanismo do
Stockfish dá vantagem
negra) Após a retirada do
cavalo, a iniciativa das
negras aumenta
consideravelmente. ) 18.♘d5
com jogo agudo.;
D2b) 17.♘ab1 Aparentem
ente, o erro decisivo. É
porque eu a considerava
supérflua como a principal
continuação e decidi não
devolver o peão. Caso
contrário, eu certamente teria
jogado: 17...h6 18.♗h4 b4
19.♘a4 ♗d6 20.♗g3 ♖c8
21.b3 g5! Agora você pode
ver à primeira vista que
peças pretas dominam o
tabuleiro e o peão "d" não
desempenha nenhum papel.
Kasparov lidera o final com
muita energia: 22.♗xd6
♕xd6 23.g3 ♘d7 24.♗g2
♕f6! 25.a3 a5 26.axb4
axb4 27.♕a2 ♗g6 28.d6 g4!
29.♕d2 ♔g7 30.f3 ♕xd6
31.fxg4 ♕d4+ 32.♔h1 ♘f6!
33.♖f4 ♘e4 34.♕xd3 ♘f2+
35.♖xf2 ♗xd3 36.♖fd2 ♕e3!
37.♖xd3 ♖c1 38.♘b2 ♕f2
39.♘d2 ♖xd1+ 40.♘xd1
♖e1+ As brancas
abandonaram. ]
12...♗xe3 13.♕a4+ ♘d7
Outras defesas contra o xeque são
piores:
[ 13...♗d7 14.♕xb4 ♕b6 15.♕xb6
♗xb6 16.♘c4 ♗d4 17.♖d1
e não há compensação pelo peão ]
[ 13...b5 14.♕xb4 ♗b6 15.0-0 ♗a5
16.♗xb5+! axb5 17.♖fe1+ ♔d7
18.♕xb5+ ♔c7 19.d6+! ♕xd6
20.♖ac1 com vantagem decisiva ]
24
 [ 13...♘c6 14.dxc6 ♗d2+ 15.♔f1
0-0 16.♖d1 com clara vantagem
branca ]
14.♕xb4
[ Van der Wiel temia 14.fxe3 ♕h4+
15.g3 ♕e7 16.♖d1 por iniciativa das
brancas ( e também é desagradável
para as negras 16.d6! ♕xd6
17.♘ab5 ♕c5 18.a3 No entanto,
neste jogo, persegui um único
objetivo: a troca de peças com a
intenção de manter o rei preto no
centro. )]
XABCDEFGHY
8r+lwqk+-tr({
7+p+n+pzpp' 29
6p+-+-+-+&
5+-+P+-+-%
4-wQ-+-+-+$
3sN-sN-vl-+-#
2PzP-+LzPPzP"
1tR-+-mK-+R!
xabcdefghy
14...♗c5 15.♕e4+ ♔f8 16.0-0 b5
17.♘c2 ♘f6 18.♕d3
[ Foi ainda mais forte 18.♕h4! ♗b7
19.♖fd1 com uma clara vantagem: as
brancas têm um peão extra e uma
vantagem no desenvolvimento, e o
rei não pode ser colocado g6
20.♘e4 ♗e7 21.d6 Em princípio,
aqui você pode pôr um fim à disputa
de abertura. Outra coisa é que a
partir de agora eu joguei sem
precisão e permiti que meu oponente
chegasse às empate. ]
18...g6 19.♗f3
[ Também é convincente 19.♘d4
♗b7 20.♗f3 b4 21.♘a4 ]
19...♗f5 20.♕d2 h5 21.♘d4! ♗g4
[ Se imediatamente 21...♕d6 então
22.♘xf5 gxf5 23.♘e2! ♘g4 24.♘f4
com vantagem branca ]
22.♘c6 ♕d6 23.♘e4 ♘xe4 24.♗xe4
♔g8 25.♖ac1 ♖e8 26.♕d3 ♗b6
27.♗f3 ♗c7 28.g3 ♕f6 29.♖c3 ♗b6
30.♖b3 ♗h3 31.♗g2 ♗g4 32.♗f3 ♗h3
33.♗g2 ♗g4 34.♕c3
É evidente que, mesmo remotamente,
podemos falar de negociações de paz.;
34...♕d6 35.♖e1 ♖xe1+ 36.♕xe1 ♕f6
37.h3 ♗d7 38.♖f3 ♕d6 39.♕c3 ♗f5
40.h4 ♔h7 41.♗h3?
[ Depois de 41.♘d4! ♗xd4 42.♕xd4
com a ameaça ♖c3, sua posição é
crítica ]
XABCDEFGHY
8-+-+-+-tr({
7+-+-+p+k' 30
6pvlNwq-+p+&
5+p+P+l+p%
4-+-+-+-zP$
3+-wQ-+RzPL#
2PzP-+-zP-+"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
Um erro que permite às pretas eliminar
o peão passado "d" e, como resultado,
salvar o jogo.
41...b4! 42.♕e1 ♕xd5 43.♗g2 ♕e6
44.♕xb4
O branco sacrifica a qualidade na
esperança de aproveitar a fraqueza
dos peões inimigos. Por outro lado,
também carregava empate
[ 44.♕xe6 ♗xe6 45.♘xb4 a5
46.♘c6 ♗xa2 47.♘xa5 ♗xa5
48.♖a3 ♗e6 49.♖xa5 ♖b8 ]
44...♕xc6 45.♖xf5 ♕c1+ 46.♔h2
gxf5 47.♕xb6 ♕h6 48.♕d4 ♖e8
49.♗h3 f4 50.gxf4 ♔g8 51.b4 ♕g7
52.♕d7 ♖e1 53.♕d8+ ♔h7 54.♗f5+
25
♔h6 55.♕g5+ ♕xg5 56.fxg5+ ♔g7
57.♗d3 ♖a1 58.♗c4 ♖b1 59.a3 ♖a1
60.♗xa6 ♖xa3 61.♗e2 ♖a2
Empate.
;
Assim, ambos os jogos, o anterior e
este, terminaram satisfatoriamente
para as pretas, mas em cada um deles
foi dado um golpe sensível à "jogada
de Kasparov". Se a idéia 11.♗c4 e 12
♕d4! imediatamente adquire um
caráter tático e não assusta poucos
jogadores com negros, o plano com 11.
♗e2 e 12..♗e3! após a troca de um par
de peças, simplifica o jogo, mantendo
para o branco o peão de mais e a
vantagem posicional.
Não é de estranhar que comentar
sobre este jogo Van der Wiel
estabeleceu que um ponto de
interrogação deveria ser colocado no
lance 8. ..., d5. É engraçado que no
Informator Nr 40 (segunda metade de
1985), o confronto Karpov - Kasparov
vence o concurso para o melhor jogo,
enquanto no Informator Nr 41 (primeira
metade de 1986), ou seja, no próximo
volume, a partida Karpov - Van der
Wiel venceu o concurso para as
melhores novidades!
½-½
7 B81
Timman,Jan H 2660
Boensch,Uwe 2510
Novi Sad ol (Men) (8) 1990
[A. Karpov.]
O ataque de Keres, ao qual este jogo
é dedicado, abriu minha maratona com
G. Kasparov. É verdade que a partir
de agora a variante é pouco
encontrada em nossas reuniões.
Esses confrontos agudos terminam
com a vitória de um lado ou de outro.
Para não sentir pena de nenhum deles,
vamos nos concentrar em um jogo:
1.e4 c5 2.♘f3 d6 3.d4 cxd4 4.♘xd4
♘f6 5.♘c3 e6 6.g4
XABCDEFGHY
8rsnlwqkvl-tr({
7zpp+-+pzpp' 31
6-+-zppsn-+&
5+-+-+-+-%
4-+-sNP+P+$
3+-sN-+-+-#
2PzPP+-zP-zP"
1tR-vLQmKL+R!
xabcdefghy
h6
Atualmente, é a reação mais difundida
ao ataque de Keres. O avanço precoce
do peão "g" não pode ser evitado, mas
as Brancas agora precisam perder
tempo para executar o g4-g5.
Obviamente, não se pode dizer que
outras continuações
[ 6...a6 ]
[ 6...♘c6 Eu ofereço um exemplo
com uma derrota espetacular no
estilo dos velhos tempos. Zakic-
Cvetkovic, Aosta, 1989; 7.g5 ♘d7
8.♗e3 ♗e7 9.h4 0-0 10.♕h5 ♖e8
11.0-0-0 a6 12.f4 ♗f8 13.f5!?
( Vamos ver outro exemplo elegante:
Prasad - Tilak, Índia, 1990; 13.♗c4
♘xd4 14.♗xd4 ♕c7 15.♗b3 ♘c5
16.♕e2 b5 17.g6! ♘xb3+ 18.axb3
fxg6 19.h5 ♗d7 20.hxg6 h6
21.♖dg1 ♖e7 22.f5 b4 23.♖xh6!!
gxh6 24.f6! bxc3 25.f7+ ♖xf7
26.gxf7+ ♔xf7 27.♕f3+ as negras
desistiram ) 13...exf5? ( Foi mais
sólido 13...♘de5 com jogo confuso )
14.♕xf7+!! ♔xf7 15.♗c4+ ♖e6
16.♘xe6 ♕a5 17.♘c7+ ♔e7
( 17...d5 18.♖xd5! ) 18.♘3d5+ ♔d8
19.♘e6+ ♔e8 20.♗d2 ♕a4 21.♗b3
26
 ♕xe4 22.♖he1 ♖b8 23.♖xe4 fxe4
24.♖f1! ♘ce5 25.♗b4 ♘f3
26.♘dc7+ ♔e7 27.♖d1 ♘c5
28.♘xc5 a5 29.♘5a6 axb4
30.♘xb8 ♘xh4 31.♘b5 ♗g4
32.♖xd6 e3 33.♖b6 e2 34.♖xb7+
♔e8 35.♗f7+ ♔d8 36.♘c6+ ♔c8
37.♖c7# ]
[ 6...♗e7 são desfavoráveis para as
pretas, mas devemos reconhecer
que 6. ..., h6 é a continuação mais
razoável. ]
[ 6...d5 ]
[ E 6...e5 são menos seguros. Eu
ofereço um exemplo com uma
derrota espetacular no estilo dos
velhos tempos. ]
7.h4
[ 7.♖g1 ]
[ 7.♗e3 ]
[ 7.♗g2 ]
[ 7.h3 ]
[ 7.g5 O jogo h2-h4 está incluído em
quase todos os planos em branco e,
portanto, faz sentido fazê-lo
imediatamente. Antes de prosseguir,
vale a pena desviar ... Lembro que
a posição depois das 7.h4 surgiu
no início da minha maratona com G.
Kasparov, no primeiro jogo da
primeira partida! Meu oponente
respondeu 7. ... ♘c6 e logo igualou o
jogo. Como resultado de uma luta
tensa, nosso primeiro confronto na
disputa pela coroa terminou em
empate.O ataque de Keres está
entre minhas armas favoritas, e eu
não tinha objeção a repeti-lo
novamente. No entanto, Kasparov
escolheu em todas as ocasiões outra
ordem de lances, com a qual evitou
entrar nessa posição clássica. ]
(Diagram 32)
Por sua vez, as brancas têm um
XABCDEFGHY
8rsnlwqkvl-tr({
7zpp+-+pzp-' 32
6-+-zppsn-zp&
5+-+-+-+-%
4-+-sNP+PzP$
3+-sN-+-+-#
2PzPP+-zP-+"
1tR-vLQmKL+R!
xabcdefghy
grande número de candidatos
7...a6
[ O propósito da jodada 7...♗e7
Trago um exemplo brilhante: Sobura -
Pieniazek, Polônia, 1988; 8.♕f3 h5
9.gxh5 ♘xh5 10.♗g5 ♘c6 11.♘xc6
bxc6 12.0-0-0 ♗xg5+ 13.hxg5
♕xg5+ 14.♔b1 ♔e7 15.♗e2 g6
16.♖xd6! ♔xd6 17.♕xf7 Preto tem
uma torre de vantagem, mas seu rei
está em uma rede de mate. a5
18.♖d1+ ♔e5 19.♗xh5! ♖xh5
20.f4+ ♕xf4 21.♕g7+ ♕f6
22.♕c7# ]
[ Se encontra com frequencia o
imediato 7...♘c6 Vamos ver alguns
exemplos interessantes, incluindo o
"encontro histórico" (1,1). Karpov -
Kasparov (1,1) 8.♖g1 h5! 9.gxh5
( A captura em h5 é a principal
continuação, mas há outra
possibilidade 9.g5 ♘g4 10.♗e2
A posição pertence ao jogo Sznapok
- Adorjan, Dormund, 1984. Aqui, em
vez das continuações já testadas 10.
..., g6 e 10. ..., ♕b6 seguiu a folga
d5! que acabou por ser uma boa
novidade. 11.♘xc6 As brancas têm
um bom número de candidatos, mas
a análise mostra que nas
complicações que surgem as
possibilidades negras não são
27
piores. bxc6 12.♗xg4 hxg4
13.♕xg4 d4 14.♘e2 e5
A vantagem do par de bispos e a
falta de um lugar seguro para o rei
branco mais do que compensam o
peão sacrificado. 15.♕g3 ♗d6 16.f4
Uma jogada apaixonada, após a
qual a posição das brancas começou
a piorar rapidamente e, em uma
atraente batalha, as negras alcançou
o cume. Esse jogo causou tanta
impressão no júri do grande mestre
do informador que ele ganhou o
primeiro prêmio na seção do melhor
jogo teórico. ) 9...♘xh5 10.♗g5 ♘f6
A) 11.♗e2 ♗d7 12.h5 a6
13.♕d2 Depois de b5
fez a novidade 14.a3 Eu ofereço
este jogo curto até o fim ♗e7
15.♗e3 ♘xh5 16.0-0-0 ♘f6
( deve ter jogado 16...g6 ) 17.♖xg7
♕b8 18.♘xc6! ♗xc6 19.♕d4
O branco já tem uma clara
vantagem e5 20.♕d3 ♔f8
21.♖dg1 ♕c8 22.f4 ♕h3 23.♖7g3
♕h2 24.♗f3 ♖g8 25.♖xg8+ ♘xg8
26.♘e2 ♕h3 27.♘g3 exf4
28.♗xf4 ♕h4 29.♕e3 ♖c8
30.♘h5 ♕h3 31.♗h6+
As negras abandonaram;
B) Também merece atenção
11.♖g3 um lance que fiz depois de
a6 12.♖d3 ♕b6 13.♘b3 ♘e5
14.♖d4 ♘g6 15.♕e2 e5 16.♗xf6
gxf6 17.♘d5 ♕d8 18.♖c4 ♘f4
19.♘xf4 exf4 20.0-0-0 ♖xh4
21.♘d4 ♗e6 22.♖b4 ♕c7 23.a3
♖c8 24.♔b1 com igualdade
(Gruenberg - Yudasin, Novi Sad,
1990);
C) 11.♕d2 Kasparov, em uma
ocasião, ele escolheu o ataque de
Keres com branco, preferindo
primeiro 11...♕b6 12.♘b3 ♗d7
( Também é possível
imediatamente 12...a6 as negras
tem bastante contra-jogo na
partida Popovic - Ljubojevic,
Manila, 1990: 13.♗e2 ♕c7 14.h5
♘xh5 15.♖h1 g6 16.♗xh5 gxh5
17.♕e2 b5 18.♖xh5 ♖xh5
19.♕xh5 b4 20.♘e2 a5!
com igualdade ) 13.0-0-0 a6
14.♖g3 ( É mais preciso 14.♕e2
que em uma série de jogos deu às
brancas um jogo melhor. ) 14...♕c7
15.♗g2 A teoria valorizou essa
posição como favorável a as
brancas (Glek - Sokolov, Moscou,
1983), mas Kasparov conseguiu
resolver todos os problemas que
surgiram: ♗e7 16.f4 0-0-0
17.♕f2 ♔b8 com total igualdade. ]
8.♖g1
[ O bispo pode ser retirado 8.♗g2
Depois de ♘c6 9.g5 hxg5 10.hxg5
♖xh1+ 11.♗xh1 ♘d7 12.f4 ♕b6
13.♘de2 g6 14.b3 ♕c5 15.♕d2 b5
16.♗b2 ♗b7 17.0-0-0 0-0-0 18.♔b1
♕f2 19.♖e1! ♗e7 20.♘d1 ♕c5
21.♘e3 e5 22.♘d5 O branco tem
uma clara vantagem (Short -
Kindermann, Dortmund, 1986) ]
XABCDEFGHY
8rsnlwqkvl-tr({
7+p+-+pzp-' 33
6p+-zppsn-zp&
5+-+-+-+-%
4-+-sNP+PzP$
3+-sN-+-+-#
2PzPP+-zP-+"
1tR-vLQmKLtR-!
xabcdefghy
8...♕a5
[ No jogo Karpov - Kindermann, Viena,
1986, as negras testou o contra-
ataque central 8...d5 mas eles não
resolveram os problemas de
28
 abertura 9.exd5 ♘xd5 10.♘xd5 XABCDEFGHY
♕xd5 11.♗g2 ♕c4 12.c3 ♗e7
13.g5 ♘d7 14.♕e2 ♕xe2+ 8-+-+kvl-+({
15.♔xe2 ♘b6 16.♗f3 hxg5 17.hxg5 7+ptrl+-zp-' 34
♖h4 18.♖h1 ♖xh1 19.♗xh1 e5
20.♘c2 ♗g4+ 21.♗f3 ♗xf3+ 6p+-zpp+-+&
22.♔xf3 0-0-0 23.♔e4!? O rei é 5+-+-sn-+-%
uma peça muito importante no final!
♘d7?! ( É correta 23...♘c4!? 4-+-sNPvL-+$
e o rei branco não se sente seguro ) 3+P+-+-+r#
24.♗e3 ♘c5+ 25.♔xe5 ♘d3+
26.♔e4 ♘xb2 27.f4 ♘c4 28.♖h1 2P+P+NzP-+"
g6 29.♖h7 ♘d6+ 30.♔f3 ♔d7 1+K+R+-tR-!
31.♗d4 ♔e6 32.♗e5 ♘f5 33.♘d4+
♘xd4+ 34.cxd4 b5 35.♔e4 b4 xabcdefghy
36.♖h2 A ameaça de levar a torre ao 24...♘f7 25.♗e3 e5 26.♘f5 ♗xf5
flanco da dama agita o campo negro 27.exf5 ♖f3 28.♘g3 ♘h6 29.♗xh6
♔d7 37.d5 ♗c5 38.♖h7 ♖f8 39.f5 gxh6 30.♖d2 ♖c6 31.♖h1 ♖f4
gxf5+ 40.♔xf5 ♔e8 41.♖h6 32.♖h5
As negras abandonaram. É curioso Valeu a pena passar o rei para o centro,
que este jogo seja o último (até para e2.
agora) em que usei o ataque Keres. ] 32...♖c3 33.♔c1 ♖cf3 34.♖h2 ♔d7
9.♘b3 ♕c7 10.g5 hxg5 11.hxg5 35.♔d1 ♔c6 36.♔e2 d5 37.♖d3 e4?!
♘fd7 12.g6 [ 37...♖xd3 38.cxd3 ♔b5
[ No caso de 12.♗e3 g6 Preto manteve chances um pouco
as possibilidades de ambos os lados melhores ]
estão equilibradas. ]
12...♘e5 13.gxf7+ ♕xf7 14.♗e2 XABCDEFGHY
♘bc6 15.♗e3
[ É mais ativo 15.f4 ♗e7 16.♗e3 8-+-+-vl-+(
♘d7 ( no 16...♗h4+ 17.♔d2 ♘d7 7+p+-+-+-' 35
18.♖h1 com vantagem branca )]
15...♖h3 6p+k+-+-zp&
Uma novidade, mais precisa do que a 5+-+p+P+-%
anterior
[ 15...♗e7 ] 4-+-+ptr-+$
16.♕d2 ♘f3+ 17.♗xf3 ♕xf3 18.♘d4 3+P+R+rsN-#
♘e5 19.♗f4 ♕h5 20.♕e2 ♗d7
21.0-0-0 ♖c8 22.♔b1 ♕xe2 2P+P+KzP-tR"
23.♘cxe2 ♖c7 24.b3? 1+-+-+-+-![
[ Levou rapidamente às empate
24.♖h1 ♖xh1 25.♖xh1 ♔f7 xabcdefghy
Mas o branco complica um pouco a Permite que as brancas correspondam
vida. ] às possibilidades no final; depois de
38.♖xf3 ♖xf3 39.c4!
Agora há total igualdade no tabuleiro.
(Diagram 34) 39...dxc4 40.bxc4 ♖a3 41.♘xe4

29
♖xa2+ 42.♔d3 ♖a3+ 43.♔e2 b5
44.cxb5+ axb5 45.♖h1 ♖a8 46.♖c1+
♔d5 47.♘f6+ ♔e5 48.♘d7+
½-½
8 B90
Short
Kasparov
Belfort 1988
[A. Karpov.]
1.e4 c5 2.♘f3 d6 3.d4 cxd4 4.♘xd4
♘f6 5.♘c3 a6 6.♗e3 e6 7.f3
XABCDEFGHY
8rsnlwqkvl-tr({
7+p+-+pzpp' 36
6p+-zppsn-+&
5+-+-+-+-%
4-+-sNP+-+$
3+-sN-vLP+-#
2PzPP+-+PzP"
1tR-+QmKL+R!
xabcdefghy
Embora a variante de Scheveningen
tenha se desenvolvido, as Brancas
agem no espírito do "dragão": ♗e3,
♕d2, f2-f3, roque grande e depois
assaltam peões no flanco do rei. O
preto tem duas possibilidades
principais: desenvolver o flanco da
dama usando ♕c7, b7-b5, ♗b7 e ♘b8-
d7 (ou ♘b8-c6), ou tirar o bispo ♗f8-e7,
enrocar e executar rapidamente a
folga central d6-d5 . Nos dois casos,
surgem posições de dois gumes, ricas
em recursos táticos.
Entre os grandes jogadores de xadrez,
o brilhante promotor dessa variante é N.
Short. Com ela, ele ganhou muitas
vitórias. No entanto, Kasparov
escolheu o segundo plano,
demonstrando que as pretas têm
recursos suficientes.
7...♗e7
[ Lembre-se de alguns exemplos,
relacionados ao rápido
desenvolvimento do flanco negro.
Yudasin - Gavrikov, Lvov, 1984:
7...♕c7 8.♕d2 b5 9.g4 ♗b7
10.0-0-0 ♘c6 11.♔b1 ♖c8 12.h4
( É mais forte para o lado branco
12.♘dxb5! axb5 13.♘xb5 ♕b8
14.♘xd6+ ♗xd6 15.♕xd6 ♕xd6
16.♖xd6 com três peões e iniciativa
para a peça. ) 12...♘e5 13.♖g1 ♘c4
14.♗xc4 ♕xc4 15.g5 ♘d7 16.h5
g6 17.♖h1 ♖g8 com jogo
equilibrado ]
[ Nunn - Ftacnik, Naestved, 1985:
7...b5 8.♕d2
A) Short - Ribli, Montpellier, 1985
8...♗b7 9.g4 ♘c6
( Outro procedimento de
desenvolvimento de cavalos
também é possível: 9...b4
10.♘ce2 d5 11.e5 ♘fd7 12.f4
♘c5 13.♘g3 ♘bd7 14.♗g2 ♗e7
15.0-0 a5 16.♖ae1 0-0 17.♔h1
f6 18.exf6 ♘xf6 19.♕d1 ♖c8
20.g5 ♘fe4 21.♕g4 ♔h8
e as negras têm uma posição
sólida (Aseev - Yudasin,
Leningrad, 1984) ) 10.♘xc6!?
( Mais enérgico do que 10.0-0-0
♗e7 11.a3 ♖c8 12.g5 ♘d7 13.f4
♘xd4 14.♗xd4 e5 15.♗e3 exf4
16.♗xf4 ♘e5 17.h4 0-0 18.♔b1
♖e8 19.h5 ♗f8 Yudasin - Tunik,
Lvov, 1984 ) 10...♗xc6 11.g5 ♘d7
12.0-0-0
A1) No caso de 12...♗e7
As brancas recebem uma clara
vantagem depois de 13.h4 0-0
14.h5 ♘e5 ( ou 14...♖e8 15.g6
hxg6 16.hxg6 fxg6 17.♕g2 b4
18.♗c4! ♘f8 19.♘d5
Jalifman - Loginov, Borzhomi,
1984 ) 15.f4 ♘g4 16.♗h3
30
 ♘xe3 17.♕xe3 b4 18.h6! g6
19.♘e2 e5 20.♔b1 ♕a5 21.f5
Barbulescu - Browne, Salonica,
1984;
A2) 12...♕c7 13.h4 ♖c8 14.a3
♗b7 15.♗d4 ♘e5 16.♕e3 ♘c4
17.♗xc4 ♕xc4 18.♖d2
com uma vantagem mínima de
branco;
B) 8...♘bd7 9.g4
B1) Depois de 9...♘b6 10.♕f2
♘fd7 11.f4 ♗b7 ( é melhor
11...♘a4 ) 12.f5! ♗e7 13.fxe6
0-0 14.♘f5 fxe6 15.♗xb6
♘xb6 16.♘xe7+ ♔h8 17.♕h4
b4 18.♘e2 ♗xe4 as brancas
tem uma posição conquistada
(Jalifman-Elvest, 1985) 19.♖g1
Comentário;
B2) 9...h6 10.0-0-0
( Não dá nada 10.a3 ♗b7
11.0-0-0 ♖c8 12.♗d3 ♘e5
13.h4 d5 14.g5 dxe4
15.♗xb5+ axb5 16.gxf6 gxf6
17.♘xe4 ♘xf3 18.♘xf6+ ♕xf6
19.♘xf3 ♕d8 20.♕xd8+ ♖xd8
21.♖xd8+ ♔xd8; ou 10.h4 b4
11.♘ce2 d5 12.g5 hxg5
13.exd5 ♘xd5 14.♗xg5 ♕a5
15.♘f4 ♗b7 16.♗c4 ♘xf4
17.♕xf4 ♕e5+ 18.♕xe5 ♘xe5
e as negras tem a iniciativa
Yudasin - Gavrikov, Kiev,
1986 ) 10...♗b7 11.♗d3
B2a) Em vez de 11. ..., b4 é
a combinação mais popular
11...♘e5 Depois de 12.♔b1
B2a1) Porém é mais forte
12...b4! 13.♘ce2 d5
14.exd5 ♘xd5 15.♗f2
♗e7 16.h4 ♕d7! 17.g5
♘xd3 18.♕xd3 hxg5
19.hxg5 ♖xh1 20.♖xh1
0-0-0 21.♗g3?!
( Merece atenção 21.g6!
fxg6 22.♕xg6 e5 23.♘f5
♗f6 ) 21...♗xg5! 22.♕c4+
♘c7 23.♕xb4 ♗f6!
24.♕a5 ♕e7! 25.♗e5
♗xe5 26.♕xe5 ♕f6
e a luta de abertura se
inclinou a favor das negras
(Hjartarson - Polugaievsky,
Reykjavik, 1987);
B2a2) 12...g5 13.h4 gxh4
14.g5 hxg5 15.♗xg5 ♗e7
16.♗xh4 ♘xd3 17.♕xd3
b4 18.♘xe6!?
as possibilidades brancas
são melhores (Chandler -
Ribli, RFA, 1985);
B2b) 11...b4 12.♘ce2 d5
13.exd5 ♘xd5 14.♘f4
( seria interessante ensaiar
14.♘xe6 ♕a5 15.♔b1 fxe6
16.♗g6+ ♔d8 17.♘f4 ♗d6
18.♘xe6+ ♔c8 ) 14...♗d6
( Depois de 14...♗c5;
14...♘e5; E 14...♕a5
O branco, em regra, tem uma
vantagem ) 15.♘h5 ♗e5
16.♖he1? ( Nunn propôs
16.f4 ♘xe3 17.fxe5! ♕g5
18.h4 ♕xe5 19.♘xe6! ♗xh1
20.♘exg7+ ♔f8 21.♖xh1
♘d5 22.♘f5
com compensação mais do
que suficiente pela
qualidade. ) 16...♕a5 17.♔b1
♘c3+ 18.bxc3 bxc3 19.♕c1
♗xd4 20.♗xd4 ♗d5 21.a3
♖b8+ 22.♔a1 ♖b2
e as negras venceu ]
8.♕d2 ♘c6
[ É suspeito 8...b5 9.g4 0-0 10.g5
♘fd7 11.h4 ♘e5 12.f4 ♘ec6
13.0-0-0 ♘xd4 14.♗xd4 ♘c6
15.♗e3 ♕a5 16.♔b1 b4 17.♘e2
♗b7 18.♗g2 ♘a7 19.♗xa7 ♖xa7
20.h5 e as brancas têm uma
vantagem apreciável (Hellers -
Ljubojevic, Amsterdã, 1986) ]
9.g4 0-0 10.0-0-0 ♘d7!?
[ 10...♘xd4 11.♕xd4 b5
31
 A) Não tem perspectivas 12.g5
♘d7 13.h4 ♗b7 ( os sólidos
também são encontrados
13...♖b8; E 13...b4 ) 14.♔b1 ♕c7
15.h5 b4 16.♘e2 d5 Perenyi -
Kir Georgiev, São João, 1988;
B) 12.e5 dxe5 13.♕xe5 ♘d7
14.♕e4 ♖b8 15.♗d3 g6 16.♕f4
♗b7 17.h4
B1) 17...♗f6 e no caso de
18.h5 ♗e5 19.♕h6 ♗g7
20.♕f4 ♗e5 e o empate não
estão longe ( 20...g5
com vantagem negra );
B2) 17...♖c8? Permite que o
branco faça uma troca favorável.
Estava correto 18.♗e4! ♗xe4
19.♘xe4 ♕c7 20.♖h2 f5
21.♕xc7 ♖xc7 22.♘g5 ♗xg5
23.♗xg5 Este final é
desagradável para as pretas;
seu cavalo é desconfortável, os
peões no flanco da dama são
fracos e as torres brancas
ocupam as colunas centrais. No
final, Short venceu o jogo. ]
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7+p+nvlpzpp' 37
6p+nzpp+-+&
5+-+-+-+-%
4-+-sNP+P+$
3+-sN-vLP+-#
2PzPPwQ-+-zP"
1+-mKR+L+R![
xabcdefghy
Uma novidade interessante. Até agora,
a troca foi feita em d4. Vejamos um
exemplo: Short - Polugaievsky,
Londres, 1986
11.h4 ♘de5 12.♘xc6?!
[ Na opinião de Kasparov, é melhor
12.♕f2 ♗d7 13.♗e2 b5 14.f4 b4
15.♘b1 ♘xd4 16.♗xd4 ♘c6
17.♗b6 ♕c8 com possibilidades
mútuas. ]
12...bxc6 13.♗e2 ♖b8 14.g5 d5
15.♗a7?!
[ E agora era preferível 15.♘a4! ♘d7
16.c4 com possibilidades confusas ]
15...♖b7 16.♗d4 ♘d7 17.exd5 cxd5
18.f4 ♕a5 19.♕e3 ♘b8! 20.f5?!
[ 20.♕e5 f6 21.gxf6 ♗xf6 22.♕d6
♕c7 23.♕xc7 ♖xc7 ]
XABCDEFGHY
8-snl+-trk+({
7+r+-vlpzpp' 38
6p+-+p+-+&
5wq-+p+PzP-%
4-+-vL-+-zP$
3+-sN-wQ-+-#
2PzPP+L+-+"
1+-mKR+-+R!
xabcdefghy
A iniciativa das negras no flanco da
dama é mais perigosa do que a das
brancas no flanco do rei. É por isso
que Short deve ter chegado a um final
um pouco pior com
20...♘c6 21.f6
[ Não é possível 21.♗xg7 para ♗c5!
ganha ]
21...♘xd4 22.♖xd4
[ Não aconteceu 22.fxe7 ♘xe2+
23.♕xe2 ♖e8 ]
22...♗c5 23.fxg7 ♖d8 24.♖hd1
(Diagram 39)
Se você aceita qualidade, não é fácil
quebrar a posição branca. Kasparov
encontra uma variante forçada, que o
32
XABCDEFGHY
8-+ltr-+k+({
7+r+-+pzPp' 39
6p+-+p+-+&
5wq-vlp+-zP-%
4-+-tR-+-zP$
3+-sN-wQ-+-#
2PzPP+L+-+"
1+-mKR+-+-!
xabcdefghy
leva ao objetivo.
24...♕b4! 25.b3 e5! 26.♕xe5 ♕xc3
27.♖xd5 ♕xe5 28.♖xe5 ♗a3+
29.♔b1 ♖xd1+ 30.♗xd1 ♖d7!
[ É insuficiente 30...♔xg7? 31.♖a5
♗b4 32.♖xa6 ♖d7 33.♗g4 ♖e7
34.♗xc8 ♗c3 35.♗e6 (Kasparov) ]
31.♗g4 ♖d4 32.♗f3 ♔xg7 33.h5 h6
34.gxh6+ ♔xh6 35.♖a5 ♗b4 36.♖e5
f6 37.♖e8 ♗f5 38.♖h8+ ♔g5 39.♖b8
♗a3 40.h6 ♖d2
0-1
9 B92
Jansa,Vlastimil 2495
Lutz,Christopher 2500
Rimavska Sobota (9) 1991
[A. Karpov.]
1.e4 c5 2.♘f3 d6 3.d4 cxd4 4.♘xd4
♘f6 5.♘c3 a6 6.♗e2
[ As principais continuações no
sistema Najdorf são 6.♗g5 ]
[ E 6.♗c4 Mas eu preferi incluir no
livro uma continuação não menos
venenosa, 6.♗e2, que também usei
com sucesso por trinta anos. Em
particular, joguei regularmente
contra Kasparov, embora seja
verdade que, no final, passamos à
variante Scheveningen. ]
XABCDEFGHY
8rsnlwqkvl-tr({
7+p+-zppzpp' 40
6p+-zp-sn-+&
5+-+-+-+-%
4-+-sNP+-+$
3+-sN-+-+-#
2PzPP+LzPPzP"
1tR-vLQmK-+R!
xabcdefghy
6...e5 7.♘b3 ♗e7 8.0-0
[ Nos últimos anos, as brancas
preferiram o longo roque; Aqui temos
um exemplo. Dolmatov - Ubilava
(Moscou, 1989) 8.♗e3 ♗e6 9.f4
exf4 10.♗xf4 ♘c6 11.♕d2 0-0
12.0-0-0 ♘e5 13.♘d4 ♕d7
14.♘xe6 ♕xe6 15.♔b1 ♖ac8
16.♗d3 ( é ainda mais forte 16.♖he1
b5 17.♗d3 ♘c4 18.♗xc4 ♖xc4
19.e5 ) 16...♘c4 17.♕e1 b5 18.♘e2
d5 19.e5 ♘xe5 20.♗xh7+ ♘xh7
21.♘d4 ♕g6 22.♗xe5 ♗f6 23.♕g3
e as brancas superou seu
adversário. ]
8...0-0
[ 8...♗e6 9.f4 ♕c7 10.a4 ♘bd7
11.♔h1 0-0 Depois de 12.♗e3 exf4
13.♖xf4 ♘e5 14.a5 ♘fd7 15.♖f1
♗f6 16.♘d5 ♗xd5 Eu sacrifiquei
dois peões 17.♕xd5!? ♕xc2
18.♘d4 ♕xb2 Mas, em troca,
desenvolvi um ataque forte, que as
negras não sabia como rejeitar. ]
(Diagram 41)
Embora os encontros pela coroa,
Kasparov respondia invariavelmente 6.
..., e6 (em vez de 6. ..., e5), o avanço
33
XABCDEFGHY
8rsnlwq-trk+(
7+p+-vlpzpp' 41
6p+-zp-sn-+&
5+-+-zp-+-%
4-+-+P+-+$
3+NsN-+-+-#
2PzPP+LzPPzP"
1tR-vLQ+RmK-![
xabcdefghy
do peão "e" dois quadrados também
está em minha prática.
Na época, o sexto jogo das quartas-de-
final dos candidatos Karpov -
Polugaievsky (Moscou, 1974) adquiriu
uma popularidade especial, onde as
graxas antes de enrolar desenvolviam
o flanco da dama.
9.♗e3
[ Também foi jogado 9.♕d3
ainda não determinando a posição
do bispo. Depois de ♗e6 10.♘d5
( No entanto, merece atenção 10.f4
em Dvoiris-Novikov, Kharkov, 1985;
seguido ♘c6 11.f5 ♗d7 12.♗f3
♘b4 13.♕e2 d5 14.a3 dxe4
15.♘xe4 ♘c6 16.♗e3 ♘d4
17.♘xd4 exd4 18.♗xd4
com iniciativa branca. ) 10...♗xd5
11.exd5 ♘bd7 12.c4 a5 13.♗e3 b6
14.f4 ♘e8 15.♔h1 exf4 16.♗xf4
♘c5 17.♕d2 No jogo Jiangchuan-
Nunn (Lucerna, 1985) os
oponentes concordaram com o
empate. ]
[ Outro procedimento para o
desenvolvimento das peças é
encontrado no cabeçalho Gelfand -
Lutz, Dortmund, 1991: 9.♖e1 ♗e6
10.♗f1 ♘bd7 11.♘d5 ♘xd5
12.exd5 ♗f5 13.a4 ♖c8 14.c3 ♗g6
15.a5 f5 16.♖a4 ♘f6 17.♖b4 ♕d7
18.f3 ♗f7 19.c4 ♘h5 com uma luta
complexa ]
9...♗e6 10.♕d2
A propósito, deve-se dizer que o jogo
10.♕d2 começou a ser visto com mais
frequência depois de Karpov - Porstich,
Londres, 1982; Eu acho que é mais
forte do que
[ 10.♘d5 ]
[ ou 10.f4 ]
10...♘bd7
[ 10...b5 devido à reação típica
11.a4! , por exemplo b4 12.♘d5
♘xe4 13.♘xe7+ ♕xe7 14.♕xb4 f5
15.♘a5 ♖c8 16.♖fd1! ♖xc2
( 16...♘c6 17.♕b7 ♕xb7 18.♘xb7
d5 19.f3 ♘f6 20.♘c5 ) 17.♗d3 ♖c8
18.♗xe4 fxe4 19.♕xd6 com clara
vantagem branca. ]
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7+p+nvlpzpp' 42
6p+-zplsn-+&
5+-+-zp-+-%
4-+-+P+-+$
3+NsN-vL-+-#
2PzPPwQLzPPzP"
1tR-+-+RmK-![
xabcdefghy
Com os peões localizados em d6 e e5,
a aparência do cavalo por c6 não se
justifica. O contra-ataque b7-b5, junto
com d6-d5, é o principal motivo da
defesa siciliana. Mas aqui ou é
conveniente?
11.a4!
as negras terminou o desenvolvimento
do flanco da dama e agora b7-b5 seria
muito conveniente. Mas as brancas
corta essa possibilidade a tempo. A
estrutura de peões das negras é
34
caracterizada por uma certa fraqueza,
da qual não é fácil se livrar.
A tarefa das brancas é dar a essa
fraqueza um caráter crônico.
11...♖c8
[ Outra possibilidade é 11...♘b6
12.a5 ♘c4 13.♗xc4 ♗xc4 14.♖fd1
A) Mas aqui está um exemplo de
como as pretas se livram da
mordaça. Resende - Pereira
(torneio por correspondência,
1988) 14...h6 15.♘c1 ♖c8
16.♘d3 ♗e6 17.♗b6 ♕e8 18.f3
♘d7 19.♗e3 f5 20.exf5 ♖xf5
21.♘b4 ♘f6 22.♘bd5 ♘xd5
23.♘xd5 ♗f8 24.b3 Tudo isso já
estava em prática, e aqui a negra
ocupava o quadrado f7. Mas neste
jogo eles usam uma novidade
forte ♕g6! 25.♔h1 ♖xf3 26.gxf3
♖xc2 27.♖g1 ♕f5! 28.♖xg7+
( 28.♕d1 ♖xh2+ 29.♔xh2 ♕h3# )
28...♔xg7 29.♕d1 ♕g6!
As brancas abandonaram;
B) 14...♖c8 15.♘c1 ♕c7 16.♗b6
♕c6 17.f3 h6 18.♘d3 ♗xd3
19.♕xd3 ♕c4 20.♗e3 ♖c6
21.♕xc4 ♖xc4 22.♔f1
com um final favorável a as
brancas, Karpov - Ostermeyer,
Hannover, 1983. ]
[ No jogo Kruppa - Sceneider, URSS,
1911; Preto jogou a novidade 11...b6
e depois continuou 12.♖fc1 h6 13.f3
♕b8 14.♘d5 ♗xd5 ( é pior
14...♘xd5 15.exd5 ♗f5 16.a5 b5
17.c4 bxc4 18.♗xc4 com uma forte
pressão do branco. Embora o
Stockfish de o lance ♕b7
dá vantagem negra ) 15.exd5 ♕b7
16.c4 ( foi mais consistente 16.♖d1
e depois ♘c1-a2-b4 ) 16...a5!
as negras resolveu os problemas de
abertura ]
12.a5 ♕c7 13.♖fd1
[ 13.♖fc1 e depois de ♕c6
( O plano correto foi encontrado mais
tarde 13...♖fe8 14.♖a4 ♕c6 15.♗f3
♗c4 16.♖b4 ♕c7 17.♘d5 ♘xd5
18.exd5 ♘f6! 19.♖e1 e4!
após o qual a jogada 13.♖fc1 acabou
sendo considerada perigosa ) 14.♗f3
♗c4 15.♖a4 ♖fd8 16.♖b4 ♕c7
17.♘d5 ♘xd5 18.exd5 f5 19.♗e2
♗xb3 20.♖xb3 f4 21.♗b6 ♘xb6
22.♖xb6 ♗g5 23.♗g4 O branco tem
vantagem posicional. ]
XABCDEFGHY
8-+r+-trk+({
7+pwqnvlpzpp' 43
6p+-zplsn-+&
5zP-+-zp-+-%
4-+-+P+-+$
3+NsN-vL-+-#
2-zPPwQLzPPzP"
1tR-+R+-mK-!
xabcdefghy
O principal especialista desta variante
é E. Geller, que em geral coloca a torre
em c1. No jogo acima mencionado,
Karpov - Porstisch também seguiu
13...♕c6
[ Vamos ver outras possibilidades:
13...♖fe8 14.♕e1 h6 15.h3 ♕c6
16.♗f3 ♕c7 17.♖d2! ♗c4 18.♕d1
♗f8 19.g3! ♗e6 20.♗g2 ♘h7
21.♘c1! b5 22.♘d3 ♘df6 23.♘d5!
♘xd5 24.exd5 ♗f5 25.♘b4 ♖a8
26.♘c6 g5 27.c4! com forte
pressão das brancas (Sznapik -
Novikov, ♖bilisi, 1988) ]
[ 13...♘c5 14.♘xc5 dxc5 15.♕e1
c4 16.♗f3 ♗b4 17.♗b6 ♕c6
18.♕e2 ♘d7 19.♗e3 ♗xc3 20.bxc3
♘c5 21.♖db1 com iniciativa branca
(Kovalev - Gallagher, Bad
Worishofen, 1991) ]
[ Também me lembro de outro jogo
35
 interessante, jogado por mim nessa XABCDEFGHY
variante. Karpov - Nunn (Amsterdã,
1985) 13...♖fd8 14.♕e1! 8-+r+-trk+({
Como eu liquidou b7-b5, só é 7+p+nvlpzpp' 44
necessário impedir o contra-ataque
d6-d5, e a retirada da dama da 6p+qzplsn-+&
coluna "d" persegue esse objetivo. 5zP-+-zp-+-%
( Em caso de jogo profilático 14.f3
já é possível d5! 15.exd5 ♘xd5 4-+-+P+-+$
16.♘xd5 ♗xd5 17.♕xd5 ♘f6 3+NsN-vLP+-#
18.♕c4 ♕xc4 19.♗xc4 ♖xc4
e as negras não tem problemas. O 2-zPPwQL+PzP"
sentido da manobra da dama é 1tR-+R+-mK-!
transferi-lo para f2 quando f2-f3 é
jogado, deixando espaço para o xabcdefghy
reagrupamento das peças. ) 14...♕c6 Novidade. Essa ação, preparando ♖c1
15.♗f3! Corte a tentativa de quebra e ♘d5, é mais precisa do que a
d6-d5 na raiz. Junto com isso, as anterior:
brancas está prestes a pegar o 14...h6 15.♖ac1 ♕c7 16.♘d5 ♗xd5
cavalo em tempo hábil para d5 e 17.exd5 ♘h7 18.c4 ♗g5 19.c5!
depois jogar c2-c4. Uma idéia [ Mais enérgico do que 19.♗xg5
semelhante foi feita trinta anos atrás ♘xg5 20.♘a1 b6 ]
na partida Geller - Fischer, Curaçao, 19...dxc5
1962. ♗c4 16.♘c1 h6 17.♘1a2 [ Depois de 19...♘xc5 20.♘xc5 dxc5
♘c5 18.♘b4 ♕e8 19.g3 21.b4! c4! 22.d6 As brancas têm
as brancas resolveu sua tarefa uma iniciativa séria pelo peão
principal, a ocupação do ponto d5, e sacrificado ]
sem pressa, eles começaram a 20.d6 ♕c6 21.♗c4
melhorar a posição de suas peças. [ Claro perde 21.♘xc5? ♘xc5 22.b4
♖c7 20.♗g2 ♖dc8 21.b3 ♗e6 ♘b3 23.♖xc6 ♘xd2 ]
22.♘cd5 ♘xd5 23.♘xd5 ♗xd5 21...♗xe3+ 22.♕xe3 ♘hf6 23.♘d2!
24.♖xd5 ♖c6 25.♖ad1 ♘e6 26.c4 XABCDEFGHY
♗g5!? 27.♗a7! ( Você poderia pegar
o peão de d6 27.♖xd6 mas depois 8-+r+-trk+({
de ♗xe3 28.♕xe3 ♘d4 7+p+n+pzp-' 45
Meu adversário controlou as casas
negras. Agora ganho um tempo no 6p+qzP-sn-zp&
ataque a torre em a8 ) 27...♖a8 5zP-zp-zp-+-%
28.♗b6 ♗d8 29.♗e3 ♗c7 30.♕e2
b6 31.b4! bxa5 32.b5! axb5 4-+L+-+-+$
33.cxb5 ♖c5 34.♗xc5 ♘xc5 35.♗f1 3+-+-wQP+-#
a4 36.♕c2 a3 37.♗c4 ♘e6
38.♖5d3 ♘d4 39.♕a2 ♗b6 40.♖xa3 2-zP-sN-+PzP"
O preto excedeu o tempo. ] 1+-tRR+-mK-!
14.f3!?
[ 14.♗f3 ] xabcdefghy
Um lance elegante. O cavalo vai para o

36
centro, para e4 ou pela rota ♘d2-f1-g3-
f5; e as brancas também reforçam a
pressão pela diagonal a2-g8.
23...♔h8
[ Seria muito perigoso tomar um
segundo peão: 23...♕xd6 24.♘e4
♕e7 25.♘d6 ♖c6 ( 25...♖c7 26.♘f5
♕e8 27.♖d6 ) 26.♘f5 ♕d8 27.♖d2
e4 28.f4! e preto não se mantem,
por exemplo: ♘g4? 29.♕g3 ♖g6
30.♘h4 ]
[ E depois do lance de espera
23...♖cd8 24.♘f1 ♔h7 25.b4
O branco tem uma vantagem
sensata. ]
24.♕b3 ♖cd8 25.♗xf7 ♕xd6 26.♘c4
♕c7 27.♗g6 ♘b8
[ Resistia mais 27...e4 28.♗xe4
♘xe4 29.fxe4 embora ♘e5
aqui perca 30.♕g3 ]
XABCDEFGHY
8-sn-tr-tr-mk(
7+pwq-+-zp-' 46
6p+-+-snLzp&
5zP-zp-zp-+-%
4-+N+-+-+$
3+Q+-+P+-#
2-zP-+-+PzP"
1+-tRR+-mK-![
xabcdefghy
28.♕e3 ♖d5 29.♖xd5 ♘xd5 30.♕xe5
♕xe5 31.♘xe5 ♘f4 32.♖xc5 ♘c6
33.♗e4 ♘xe5 34.♖xe5 ♘e2+ 35.♔f2
♘d4 36.♖e7 ♘b3 37.♖e5 ♖d8
38.♔e3 g5 39.♗xb7
As negras abandonaram.
1-0
10 B63
Tal,Mihail 2565
Sisniega,Marcel 2470
Taxco Interzonal (8) 1985
[A. Karpov.]
No informador Nr 39 Este encontro
triunfou com grande sucesso na
disputa pela melhor novidade teórica.
Penso que, na decisão do júri,
desempenhou um papel importante: a
variante escolhida pelos dois
oponentes ocorreu duas vezes no meu
primeiro confronto com Kasparov.
Então, eu não sabia como encontrar a
chave para quebrar a posição negra,
mas aqui Tahl conseguiu ... 1.e4 c5
2.♘f3 d6 3.d4 cxd4 4.♘xd4 ♘f6
5.♘c3 ♘c6 6.♗g5
XABCDEFGHY
8r+lwqkvl-tr({
7zpp+-zppzpp' 47
6-+nzp-sn-+&
5+-+-+-vL-%
4-+-sNP+-+$
3+-sN-+-+-#
2PzPP+-zPPzP"
1tR-+QmKL+R!
xabcdefghy
Este lance caracteriza o ataque Rauzer,
hoje um dos sistemas mais atuais na
defesa siciliana
6...e6 7.♕d2 ♗e7 8.0-0-0 0-0
A troca imediata em d4 permite que o
Preto ignore a variante com 9.♘b3. No
entanto, depois de
[ 8...♘xd4 9.♕xd4 0-0 O branco
pode escolher: ou acessar a
variante principal do sistema 10.f4
( ou por 10.e5 dxe5 11.♕xe5
crie uma certa pressão no centro.
Na posição (1.35), continuei 9.f4 e
37
 na posição (1.37) 9.♘b3. Nos dois
casos, Kasparov conseguiu igualar
rapidamente e, além disso, fez duas
vezes a folga siciliana clássica d6-d5.
Neste jogo, Tahl demonstra que o
avanço do peão "d" nem sempre é
inofensivo para as pretas. )]
9.♘b3
[ O material relacionado ao lance 9.f4
está incluído nos comentários do
item 10 desta série. Outras
continuações conhecidas ]
[ 9.♗xf6 ]
[ 9.♗e2 ]
[ 9.♘db5 ]
[ 9.♔b1 ]
[ E 9.f3 Como a prática demonstrou,
eles são menos perigosos para as
pretas. A retirada do cavalo para b3,
parece que foi jogada pela primeira
vez na partida Alekhine - Friedmann,
em 1936. O jogo ocorreu no resort
checo de Podebrad na
Checoslováquia e, portanto, às
vezes, a variante é chamada de
caminho. ]
9...a5
É duvidoso que valha a pena causar
as próprias trocas em f6, por exemplo:
[ 9...h6 10.♗xf6 ♗xf6 11.♕xd6
♗xc3 12.bxc3 ( 12.♕xd8 ♗xb2+
13.♔xb2 ♖xd8 14.♖xd8+ ♘xd8
com total igualdade ) 12...♕h4 13.g3
♕f6 14.♕c5 e5 15.♗c4 ♗e6
16.♗xe6 ♕xe6 17.♖d6 ♕h3 18.♕e3
♖fd8 19.♖d5 ♖dc8 20.♖hd1 ♖c7
21.f4 exf4 22.♕xf4 ♖e7 23.♘c5 b6
( Embora seja verdade, o que na
opinião de Chandler é mais preciso
23...♖ae8 e somente mais tarde
24.♖d7 b6! 25.♖xe7 ♖xe7 26.♕d6
♕c8 ) 24.♘d7 com vantagem branca,
Chandler - Tower, Londres, 1984. ]
[ O ataque a7-a5 o apresentou na
prática há mais de trinta anos atrás I.
Boleslavsky. As pretas estão prestes
a expulsar o cavalo com o avanço do
peão, o que, em caso de troca em f6,
como na variante vista acima, daria
a eles um triunfo adicional. Este jogo
é um daqueles que contribuíram
para a discussão sobre o lance 9. ...,
15, que surgiu na minha partida com
Kasparov. Agora a peça antiga
voltou à popularidade 9...♕b6
I. Sokolov - Petrovic, Novi Sad, 1986
10.f3
A) Adams - Conquista, Londres,
1990. 10...♖d8
A1) 11.♔b1 a6 12.♗e3 ♕c7
13.♕f2 ♘d7 14.g4 b5 15.g5
♖b8 16.h4 ♘b6 17.g6!? ♘a4
( não tão claro 17...fxg6! 18.h5
gxh5 19.♖xh5 ♘a4 ) 18.gxf7+
♔xf7 19.♘e2 ♗f6 20.♘ed4
com possibilidades um pouco
melhores para as brancas,
Timman - Salov, Linares, 1991;
A2) 11.♗e3 ♕c7 12.♕f2 ♘d7
13.h4 a6 14.h5 Aparentem
ente, é mais enérgico do que os
encontrados na prática
( 14.♗g5; E 14.♔b1 ) 14...b5
15.g4 ♘ce5 16.♖g1 b4
17.♘a4 ♖b8 18.f4 ♘c4
19.♗a7! ♖a8 20.♗d4 ♗b7?
( Depois de 20...e5! 21.♗xc4
♕xc4 22.♘b6 ♘xb6 23.♗xb6
♖e8 O preto tem um bom jogo. )
21.g5! e5 22.fxe5 dxe5 23.g6
e as brancas venceram.;
B) 10...a6 11.h4! ♖d8 12.h5!
♕c7 ( No jogo Hellers - Piket,
Amsterdã, 1985; depois de 12...h6
13.♗e3 ♕c7 14.♕f2! ♘d7 15.g4
♘ce5 16.♖g1 b5 17.g5 hxg5
18.♗xg5 ♗xg5+ 19.♖xg5 ♘f8
20.a3! O branco tem uma
vantagem; mas foi melhor 12...d5!?
13.exd5 ♘xd5 14.♗xe7 ♘dxe7
15.♗d3 ) 13.♗d3 b5 14.♗e3 ♘e5
15.♕f2 ♘fd7 16.♔b1 ♘c4
17.♗c1 ♘db6 18.g4 b4 19.♘e2
a5 20.♘d2 a4 ( resistia mais
38
 20...d5; ou 20...♘xd2+ ) 21.♘xc4
♘xc4 22.h6 g6 23.♕d4
as negras desistiram ]
[ O lance lateral do cavalo 9...♘a5
está na partida modelo Alekhine -
Friedmann. Depois de 10.♔b1 ♘xb3
11.axb3 ♘e8 12.♗xe7 ♕xe7
13.♘b5 ♗d7 14.♘xd6 ♘xd6
15.♕xd6 ♕xd6 16.♖xd6 ♗c6 17.f3
As brancas tem um peão de
vantagem e uma posição
conquistada. ]
[ Vale a pena dizer algumas palavras
sobre o contra golpe imediato 9...d5
sem incluir as jogadas a7-a5 e a2-
a4 (Kasparov contra mim e Sisniega
neste jogo chegaram na próxima
jogada). Aproveitando o fato de que
o peão branco "a" ainda não
avançou duas etapas, depois de
10.♗xf6 ♗xf6 11.exd5
A) No caso de 11...♗xc3 12.♕xc3
exd5 se encontram
A1) E 13.♘d4;
A2) O branco jogou de maneira
diferente na partida Psajis -
Aseev (Sevastopol, 1986)
13.g3! ♗g4 14.♖d2 ♕e7
15.♗g2 ♖fe8 16.♔b1 ♖ac8
17.♕c5 ♘b4 ( a variante aguda
17...♕xc5 18.♘xc5 ♘b4
também é favorável ao branco )
18.♕xe7 ♖xe7 19.♖c1 ♗f5
20.♘d4 ♗e4 21.♗xe4 dxe4
22.♘f5 ♖e5 23.♘d6 ♖d8
24.♖cd1 e3 25.fxe3 ♖xe3
26.a3 ♘c6 27.♘xb7
As brancas venceram o peão e,
com ele, o jogo.;
A3) 13.♗b5;
B) 11...♘b4 jogam 12.a3
e depois da resposta ♘xd5
ganha o peão "d" ]
[ Eu não disse ainda, que próximo de
9. ..., a5; a continuação sólida
também é popular 9...a6 que já era
usado nos anos 40 e agora voltou ao
presente. Depois de 10.♗xf6 gxf6
uma dessas possibilidades é
reproduzida: 11.f4 ( 11.h4; 11.♗e2;
E 11.♕h6 No entanto, essa já é
uma página separada do ataque
Rauzer. )]
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7+p+-vlpzpp' 48
6-+nzppsn-+&
5zp-+-+-vL-%
4-+-+P+-+$
3+NsN-+-+-#
2PzPPwQ-zPPzP"
1+-mKR+L+R![
xabcdefghy
10.a4
[ Uma idéia interessante foi feita na
partida Mokry - Thorsteins,
Thessaloniki, 1984 10.♘d4!?
o cavalo retorna ao centro. h6
( É correta 10...a4!? 11.a3 d5
12.exd5 ♘xd5 13.♗xe7 ♘cxe7
14.♗c4 ♕a5 15.♘xd5 ♘xd5
16.♕xa5 ♖xa5 17.♘f5 ♘f6 18.♘d6
♗d7 19.♘xb7 ♖g5 20.♖hg1 ♗c6
21.♘d8 ♗d7 22.♘b7 e empate para
repetição de jogadas. Jansa -
Pavlovic, Nis, 1985 ) 11.♗xf6 ♗xf6
12.♘db5 d5 13.exd5 ♘b4
( favorece o branco 13...exd5
14.♘xd5 ♗e6 15.♗c4 ) 14.d6 e5
15.♔b1 ♗f5 16.♗d3 ♘xd3 17.cxd3
e as negras não tem compensação
suficiente pelo peão. ]
10...d5 11.♗b5!
Uma idéia do mestre internacional A.
Vitolinsh. As brancas se aproveitam da
fraqueza da casa b5, pela qual se
preparam para sacrificar um peão.
Agora, no caso de
39
 [ 11.♗xf6 ♗xf6 12.exd5 já é possível
A) A propósito, também é possível
12...♗xc3 posição após 13.♕xc3
exd5 14.♘d4 ♘b4
( mas na partida Psajis -
Kupreichik, Riga, 1985; seguido
14...♗d7 15.♗b5 ♘xd4 16.♕xd4
♗xb5 17.axb5 a4!
e preto combinam. ) 15.♕g3
Teoria considerou favorável a as
brancas;
B) 12...♘b4 Bem, as brancas não
jogam a2-a3 e as pretas têm um
bom contra-jogo: 13.dxe6 ♗xe6 ]
[ Alterações em d5 e e7 11.exd5
♘xd5 12.♗xe7 ♘cxe7 estão no
cabeçalho Karpov - Kasparov (1.37).
Depois de 13.♘b5 ♗d7 14.♗e2
♘f5 15.♘3d4 ♘xd4 concordamos
com empate. ]
11...♘xe4
Este jogo foi realizado no torneio
interzonal, mas no torneio de
candidatos do mesmo ciclo, Tahl
conseguiu sublinhar novamente os
perigos que as negras está correndo
nessa variante. Korchnoi assumiu o e4
com um peão, mas não excedeu a
vigésima quinta jogada. Foi o que
aconteceu Tahl - Korchnoi, Montpellier,
1985:
[ 11...dxe4 12.♕xd8 ♗xd8
( 12...♖xd8 13.♘xe4 ♘xe4 14.♗xe7
♖xd1+ 15.♖xd1 com vantagem )
13.♖he1 ♘a7 14.♗c4 h6 15.♗xf6
gxf6 ( 15...♗xf6 16.♘xe4
com ameaça ♘d6 ) 16.♘xe4 f5
17.♘d6 ♗c7 18.g3 b6
( Foi essencial 18...♖d8 19.♘b5
♘xb5 20.♗xb5 com posição
defensável ) 19.♘xf5! Um golpe
tático inesperado que decide o
resultado do jogo exf5 20.♗d5 ♗e6
( 20...♖b8 21.♖e7 ) 21.♗xa8 ♖xa8
22.♘d4 ♗d5 23.♖e7 ♖c8 24.♘b5
As negras abandonaram por causa
de ♘xb5 25.♖xd5 ♘d6 26.♖xc7 ]
[ Aparentemente, as negras é melhor
não levar o peão e4. Em alguns
jogos, é encontrado 11...♘b4
Vamos ver alguns. Vitolins - Inkiov,
Yurmala, 1985
A) Balashov - Jalifman, Minsk,
1986. 12.e5 ♘d7 13.♗xe7 ♕xe7
14.f4 b6 ( 14...♘c5 15.♘xc5
♕xc5 16.h4 b6 17.h5 ♗b7
18.♖h3 com melhores
possibilidades para as brancas,
Kindermann - Felsberger, Viena,
1986. ) 15.♖he1 ♘c5 16.♘d4
♗d7 17.♔b1 ♖ac8?
( É mais tenaz 17...♖fc8 18.♕f2
♗xb5 19.axb5 a4 ) 18.g4 ♖fd8
19.f5 novamente a vantagem está
do lado das brancas;
B) 12.♖he1 dxe4 ( 12...♕c7
13.e5 ♘e8; 12...h6 13.exd5 exd5
14.♕e3 ♗e6 15.♗f4 nos dois
casos com uma certa iniciativa
branca )
B1) é mais forte imediatamente
13.♕xd8 ♖xd8 ( 13...♗xd8
14.♘xe4 ♗e7 15.♘xf6+ ♗xf6
16.♗xf6 gxf6 17.♖d6 ) 14.♘xe4
♘bd5 15.c4! ♘c7 16.♖xd8+
♗xd8 17.♖d1 ♗e7 18.♘xf6+
gxf6 19.♗e3 ♘xb5 20.axb5 f5
21.♘c5 e5 22.♘d7 f4 23.♗b6
f6 24.♗c7! O branco tem uma
vantagem considerável (Anand -
Inkiov, Calcutá, 1986);
B2) 13.♘xe4 ♘xe4 14.♕xd8
♗xg5+ 15.♕xg5 ♘xg5 16.h4
e5 17.hxg5 ♗f5 com jogo
complicado ]
[ 11...♗b4 12.exd5 exd5 13.♕f4
com iniciativa branca ]
12.♘xe4 dxe4 13.♕xd8 ♗xd8
14.♗xd8 ♘xd8 15.♘c5 f5
[ Em Rohde - Joshi, EUA, 1986; preto
respondeu 15...b6 mas eles também
não resolveram todos os seus
problemas 16.♘xe4 ♗b7 17.♖he1
♗d5 18.f3 ♖c8 19.♘c3 ♗a8
40
 20.♗d7 ♖c7 21.♘b5 ♖c5 22.♖d6
♘c6 23.♘c3 com iniciativa branca ]
16.♖d6
[ Garantiu uma pequena vantagem
16.♘d7 ♗xd7 17.♖xd7 ♖f7 18.♖hd1
♖xd7 19.♖xd7 ♔f8 20.♔d2
Mas as brancas preferia reforçar a
pressão, ignorando as trocas. ]
16...♔f7 17.♖hd1 ♔e7 18.♗d7 ♖f7
XABCDEFGHY
8r+lsn-+-+(
7+p+Lmkrzpp' 49
6-+-tRp+-+&
5zp-sN-+p+-%
4P+-+p+-+$
3+-+-+-+-#
2-zPP+-zPPzP"
1+-mKR+-+-![
xabcdefghy
As brancas têm compensação mais do
que suficiente pelo peão, e o infeliz
jogo da torre permite que eles
encerrem a disputa de abertura com
um golpe espetacular.
Era essencial trocar em d7, esperando
combinar.
19.♘xe6! ♗xd7 20.♘c7 ♗xa4
[ ou 20...♖c8 21.♖xd7+ ♔f6
22.♘e8+ ganha ]
21.♘xa8 ♘e6 22.♘b6 ♗e8
[ a 22...♗c6 23.♘c4 a4 24.♘e5
ganha ]
23.♖6d5 ♗c6 24.♖xa5 ♔f6 25.♘d5+
♔g6 26.♘e3
1-0
11 B56
Gojkovic,Petar 2300
Atanasijadis,Antimos 2345
Belgrade op 1987
[A. Karpov.]
1.e4 c5 2.♘f3 ♘c6 3.d4 cxd4
4.♘xd4 ♘f6 5.♘c3 d6 6.♗g5 e6
7.♕d2 ♗e7 8.0-0-0 0-0 9.f4
[ No jogo 9 da série, vimos olance
9.♘b3 na ocasião do jogo Karpov -
Kasparov (1,37), e eu disse que na
partida (1,35) eram 9f4. Agora
examinaremos os principais
confrontos em que as brancas
jogadas no Rauzer atacam o avanço
do peão "f" ]
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({
7zpp+-vlpzpp' 50
6-+nzppsn-+&
5+-+-+-vL-%
4-+-sNPzP-+$
3+-sN-+-+-#
2PzPPwQ-+PzP"
1+-mKR+L+R!
xabcdefghy
9...h6
[ A variante principal surge depois de
9...♘xd4 10.♕xd4 ♕a5 No entanto,
decidi me concentrar no livro em
jogos com o jogo h7-h6, para fazer
um balanço da investigação teórica
após o jogo com Kasparov (1,35).
No entanto, lembro-me de um dos
meus jogos disputados com a
variante principal: Karpov.
Ungureanu (Skopje, 1972) 11.♗c4
Aqui as brancas têm um grande
número de continuações: 11. ♗b5,
11. ♗d3, 11. ♗e2, 11. ♕d2, 11.♕d3,
41
 11. e5 e 11. Rb1, que sou forçado a
deixar de lado ♗d7 os lances são
menos respeitáveis: 11. ..., h6, 11. ...,
a6, 11. ..., e5 e 11. ..., ♖d8 12.e5
mais ativo que 12. ♗b3, 12. ♖hf1, 12.
♖he1 e 12. ♗xf6 dxe5 13.fxe5 ♗c6
14.♗d2! Este jogo silencioso, jogado
pela primeira vez por L. Kavalek em
1969, na época colocou o sistema
em dúvida. Somente muitos anos
depois, as pretas encontraram novos
recursos defensivos. ♘d7 15.♘d5
♕d8 16.♘xe7+ ♕xe7 17.♖he1 ♖fc8
tem um valor equivalente ( 17...♘b6;
17...♕c5; E 17...♖fd8 ) 18.♕f4 a5!?
19.♔b1 ♘b6? ( Após o jogo, eu
indiquei a variante: 19...b5 20.♗d3
♘c5 com uma luta complexa )
20.♗d3 ♘d5 21.♕g4 ♕c5 22.♖e4!
b5 23.♕h3! ♘b4 24.♗e3
com a posição esmagadora das
brancas. ]
10.♗h4
[ Também foi usado com frequência
10.♗xf6 ]
[ E 10.h4 mas a remoção do bispo é
mais sólida ]
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({
7zpp+-vlpzp-' 51
6-+nzppsn-zp&
5+-+-+-+-%
4-+-sNPzP-vL$
3+-sN-+-+-#
2PzPPwQ-+PzP"
1+-mKR+L+R!
xabcdefghy
10...e5
[ No jogo Karpov - Timman (Buenos
Aires, 1980) depois de 10...♗d7
A) O lance também merece
atenção 11.♘db5! ♘xe4 12.♗xe7
♘xd2 13.♗xd8 ♘xf1 14.♗c7
♘e3 15.♖d3 ♘xg2 16.♗xd6 ♖fc8
17.♖g1 ♘h4 18.♘c7 ♖ab8
19.♘e4 Até agora, a teoria deu
preferência branca aqui. No
entanto, R. Holmov mostrou que a
posição das negras é
simplesmente desesperadora:
♘g6 20.♘c5! ♖d8 ( 20...♘b4
21.♖b3!; 20...♗e8 21.♘xe8 ♖xe8
22.♗xb8 ♘xb8 23.♘xe6! ♘c6
24.♘xg7! ♔xg7 25.f5 ) 21.♘7xe6!
♗xe6 22.♘xe6 fxe6 23.♗xb8
♖xd3 24.cxd3 ♔f7 25.♗d6 ♘h4
Holmov-Kupreichik, Minks, 1985; e
agora em vez de 26.♖f1
é muito forte ( 26.♖e1! ♘f3
27.♖e2 ♘cd4 28.♖f2 ♔f6
29.♗e5+ );
B) 11.♘f3 ♕a5 12.♔b1 ♖fd8
as brancas ensaiou o programado
B1) A idéia das brancas na
partida Hassejon - Kostia (por
correspondência, 1985) é
interessante 13.g4!?
Preto decidiu aceitar o sacrifício
de peão ♘xg4?! mas depois de
14.♗xe7 ♘xe7 15.♖g1 ♘f6
16.f5 exf5 ( 16...♔h7 17.♕g2
♖g8 18.♘g5+ ♔h8 19.♘xf7+
♔h7 20.♕g6+ ♘xg6 21.fxg6#;
16...♔h8 17.♕g2 ♖g8
18.♘g5!; 16...♔f8 17.♕g2 ♘e8
18.f6 ) 17.♕xh6 ♘g6 ( 17...g6
18.♗c4 ) 18.♖xg6! O ataque das
brancas era irrepreensível.;
B2) 13.e5 embora depois de
13...dxe5 14.fxe5 ♘h7
15.♗xe7 ♘xe7 16.♗d3
( É interessante 16.♘d5!? )
16...♗c6 Timman manteve o
equilíbrio ]
(Diagram 52)
42
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+( 8r+-wq-trk+(
7zpp+-vlpzp-' 52 7zpp+-vlpzp-' 53
6-+nzp-sn-zp& 6-+nzp-sn-zp&
5+-+-zp-+-% 5+-+-+P+-%
4-+-sNPzP-vL$ 4-+-+-zp-vL$
3+-sN-+-+-# 3+-sN-+-+-#
2PzPPwQ-+PzP" 2PzPPwQ-+PzP"
1+-mKR+L+R![ 1+-mKR+L+R![
xabcdefghy xabcdefghy
11.♘f5 [ A alternativa é 14.♕xf4 d4 15.♗xf6
[ Prometa um pequeno passo no ♗xf6 16.♘e4 ♗e5 17.♕f3 ♖c8
final: 11.♘xc6 bxc6 12.fxe5 dxe5 18.a3 Encontra-se ♔h8
13.♕xd8 ♖xd8 14.♖xd8+ ♗xd8 ( É interessante 18...♘a5 19.♗d3
15.♗c4 ♔f8 16.♖f1 Depois que for ♘c4 20.♗xc4 ♖xc4 21.♕d3 ♕c7
possível ♗d7! 17.h3 ♗e8 18.♖d1 22.g4 ♖c8 23.♖d2 a5 24.g5 hxg5
♔e7 19.♘a4 g5 20.♗g3 ♗c7 25.♖g2 ♕c6 26.♖hg1 ♗f4 27.♘xg5
21.♘c5 ♘h5 22.♗e1 ♖d8 ♗e3 28.♘e6 com jogo recíproco, Oll
com fogo igualado ] - Thorsteins, Kiljava, 1984) ) 19.g4
11...♗xf5 12.exf5 exf4 ♘a5 20.♗d3 ♘c4 21.g5 ♕b6
[ A continuação 12...♕a5 13.♔b1 22.♗xc4 ♖xc4 23.gxh6 ♕xh6
♖fe8 Karpov - Timman, Londres, 24.♖hg1 ♖fc8 25.♘g5 ♖4c7
1982; adeptos perdidos depois que 26.♖de1 ♗f6 27.h4 com vantagem
as brancas demonstrou sua branca (Hjartarson - Van der Wiel,
superioridade na variante 14.♗xf6 Reykjavik, 1985) ]
♗xf6 15.♘d5 ♕xd2 16.♖xd2 exf4
17.♘xf6+ gxf6 18.♗e2 ] XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
(Diagram 53) 7zpp+-vlpzp-' 54
13.♔b1 d5 6-+n+-vL-zp&
[ Perigos das negras em caso de 5+-+p+P+-%
13...♘e5 (Ilustrado na partida de
Kondratiev-Rovner (Leningrado, 4-+-+-zp-+$
1956): 14.♗e2 ♖c8 15.♖hf1 f3 3+-sN-+-+-#
16.gxf3 ♘c4 17.♕d4 ♕c7 18.♖g1
♘e5 19.f4 ♘ed7 20.♗b5 ♔h7 2PzPPwQ-+PzP"
21.♗xd7 ♕xd7 22.♘d5 ♖g8 1+K+R+L+R!
23.♗xf6 gxf6 24.♕xf6 As negras
abandonaram. ] xabcdefghy
14.♗xf6 14...♗xf6 15.♘xd5 ♗e5

43
 [ 15...♗d4 16.♗c4 b5 17.♗xb5
♗xb2 ( 17...♖b8 18.c4 a6 19.♗xc6
♖xb2+ 20.♕xb2 ♗xb2 21.♔xb2
com vantagem branca ) 18.♔xb2
♖b8 ( merece atenção 18...♕b8
19.a4 a6 e se 20.♕c3 então ♖c8 )
19.a4 a6 20.♕c3 ♘a7 21.♕c5
♕a5 ( perde 21...♖b7 22.f6 gxf6
23.♖he1 ) 22.♕b4! ♕xb4+ 23.♘xb4
axb5 24.a5 e as brancas venceu
(Tahl - Izvozchikov, URSS, 1975).
Todos esses eventos também
podem ocorrer com o bispo em e5. ]
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7zpp+-+pzp-' 55
6-+n+-+-zp&
5+-+NvlP+-%
4-+-+-zp-+$
3+-+-+-+-#
2PzPPwQ-+PzP"
1+K+R+L+R![
xabcdefghy
Em e5, o bispo é mais estável que em
d4, embora em uma série de variantes
sua situação não importe.
Aqui está um exemplo:
16.♗c4
Um momento importante
[ No jogo com Kasparov (1,35) eu
joguei 16.g3 e depois de fxg3
17.hxg3 ♘e7! A iniciativa de
abertura das brancas foi evaporada
e o acordo de empate foi seguido.
Você pode aprimorar o jogo
sacrificando um peão, mas é
duvidoso que seja conveniente.
Assim, na partida Balashov - Salov
(Lvov, 1984) depois de 18.♘e3?!
( é melhor 18.♗g2 ) 18...♕xd2
19.♖xd2 ♖fd8 20.♗d3 ♗xg3 21.f6
♘g6 22.♖g2 ♗f4 23.♘f5
As brancas não conseguiram nada e,
como resultado de uma partida
complexo, Salov chegou ao cume. O
salto do bispo para c4, é claro, é
mais ativo, mas não garante a vitória,
como alguns garantiram. ]
[ Uma novidade simples, mas
importante, foi usada no cabeçalho
de Holmov - Baikov (URSS, 1988):
16.c3! Depois de ♘e7 17.♘xe7+
♕xe7 18.♗d3 As brancas garantiram
uma vantagem mínima no final, que
mais tarde se tornou decisiva.
( Também não é ruim 18.♗c4 ♕f6
19.♕d3 ♖fe8 20.♖he1 ♖e7 21.♖e2
a6 22.♖de1 ♖ae8 23.a4
Holmov - Rodríguez, Sochi, 1988. )]
16...b5!
[ Depois de 16...♕d6 17.♕e2
( No jogo Barbulescu - Rodríguez
(Havana, 1986) Branco jogou
17.♖he1 ♖fd8 18.♖e4 ♕c5 19.a3
♖ac8 e aqui continuando 20.♗a2!
eles também podem ter melhores
possibilidades. ) 17...♖fe8 18.♕g4
♘a5 19.♗b3 ♘xb3 20.axb3 a5
21.♖he1 a4 ( é mais preciso
21...♔h7 ) 22.f6! ♗xf6 23.♘e7+
O branco tem uma vantagem
(Olafsson - Ligterink, Reykjavik,
1986) ]
17.♗xb5
Até recentemente, o bispo branco
capturou automaticamente o peão, mas
na partida Kosten-Ris (Budapeste,
1988), o bispo se retirou a sangue frio:
[ 17.♗b3 e depois de a5 18.a3 b4
19.a4 ♘d4 20.♖he1 ♘xb3 21.cxb3
Preto cometeu um erro grave f6?
( Estava correto 21...♖e8
e no caso de 22.f6 ♗xf6 23.♖xe8+
♕xe8 24.♘xf6+ gxf6 25.♕xf4
O branco tem apenas uma vantagem
mínima. ) 22.♕f2 ♖a6 23.♘xf4
e caiu em uma posição perdida. ]
17...♖b8
44
 [ No jogo Nevostruiev - Ragozin
(URSS, 1986) Preto jogou 17...♗xb2
e a posição do jogo Tahl -
Izvozchikov surgiu. As brancas
recusaram a captura imediata em b2
e depois de 18.c3 ♗a3 ( 18...♖b8?
19.♕xb2 a6 20.♘b4! ) 19.♗xc6
♖b8+ 20.♔a1 ♗b2+ 21.♕xb2 ♖xb2
22.♔xb2 A correlação material de
forças, como já mencionado
anteriormente, deve ser avaliada
como algo favorável a as brancas.
Embora seja verdade, que depois de
♔h8 23.♖he1 ♕c8 24.♘e7 ♕c7
25.♔a1 ( é melhor 25.♔c2 ) 25...♖b8
26.♖d2 h5 27.h3 ♔h7 28.♖c2 ♖d8
29.♗e4 ♕c5 e empate. ]
18.c4 ♘d4 19.♖he1
[ É duvidoso que ela tenha sorte
19.f6 encontrado em Beliavsky -
Ivanovic, Belgrado, 1987 gxf6 20.a4
a6 21.g3 f3 22.♗xa6 ♖b3! 23.♖he1
( perdido 23.♔a2? ♕d6 24.♗b5
♖a8 25.♖he1 ♖xb5 ) 23...♕d6
24.♖e4 ♖fb8 25.♗b5 ♘f5 26.♔a2?
( foi melhor 26.♖xe5 fxe5
embora as negras aqui também
tenha tudo em ordem ) 26...♖xb2+
27.♕xb2 ♗xb2 28.♘e7+ ♔f8!
29.♖xd6 ♘xd6 30.♘c6 ♘xe4
31.♘xb8 f2 As brancas
abandonaram. ]
19...f6
(Diagram 56)
20.a4
[ No jogo Gufeld - Tukmakov (Vilnius,
1975) foi seguido 20.♗a4 ♘xf5
21.♗b3 ♘d4 ( É consideravelmente
mais forte 21...♘e3! Esta peça está
na partida remoto Gufeld - Dorfman
(Kishinev, 1975). Continuação
22.♘xe3 ♕xd2 23.♖xd2 fxe3
24.♖d5 ♖fd8 25.♖xe3 ♖xd5
26.cxd5 ♔f8 27.h3 ♖b4 28.♖e2
♔e7 29.♖c2 ♖d4 30.a4
XABCDEFGHY
8-tr-wq-trk+(
7zp-+-+-zp-' 56
6-+-+-zp-zp&
5+L+NvlP+-%
4-+Psn-zp-+$
3+-+-+-+-#
2PzP-wQ-+PzP"
1+K+RtR-+-![
xabcdefghy
Aqui Dorfman jogou ♖d3
e o encontro continuou assim
31.♔a2 a5 32.♖c5 ♖d2 33.♖xa5
♗xb2 34.♖a7+ ♔d8 35.♖b7 ♖xg2
36.♗c4 Apesar dos bispos de cores
diferentes, o final é desagradável
para as pretas; depois de ♗e5+
37.♔a3 ♗d6+ 38.♔b3 ♖g3+
39.♔c2 ♗e7 O branco pode colocar
seu oponente em uma situação
crítica jogando 40.♗b5 Esta é uma
amostra de até que ponto a análise
de uma abertura pode chegar, já
chegou no momento de adiar o jogo
... ) 22.♕d3 a5 23.♗a4
A) Ele terminou o jogo Shakarov -
Kitaigorodsky (URSS, 1986) de
uma maneira divertida 23...♕d6
24.♖e4 ( 24.♕e4 ♖xb2+ 25.♔xb2
♖b8+ e as negras vencem )
24...♘e6? Embora a partida tenha
sido disputada por
correspondência e as pretas
tenham tempo suficiente para
refletir, elas perderam o golpe
espetacular ( Foi essencial
24...♘f5 25.♗b3 ♕c5 e a posição
das pretas é forte. ) 25.♖xe5!
As negras abandonaram, porque
depois de ♕xe5 26.♘e7+
perca a dama ou receba mate.;
B) 23...♖f7 24.♕e4! ♖fb7 25.b3
45
 ♘xb3 26.axb3 ♖xb3+ 27.♗xb3
♖xb3+ 28.♔c2 ♖b2+ 29.♔c1 ♕f8
30.♘e7+ e as negras teve que
sair. Em seu humor habitual, o
grande mestre E. Gufeld
convocou seus encontros com os
clássicos de Tukmakov e Dorfman,
alegando que a manobra do bispo
para c4 deveria ser examinada
como evidência "criminosa".
Apesar de todo o salto do cavalo
para a e3 eb, o segundo desses
jogos resolveu todos os
problemas das negras. Para o
resultado das empate, bastava
fazer o jogo quieto 30. ..., ♗f4!
que praticamente forçou as
pranchas: ameaça ♖d4-d2 ou a7-
a5, ♗f4-d2-b4 e o peão de
vantagem das brancas não tem
importância. ]
20...a6
[ Depois de 20...♖f7 21.♕f2
( Makarichev recomenda o mais forte
21.♘xf4 ♕c8 22.♘g6 a6 23.♘xe5
fxe5 24.♖xe5 ♘b3 25.♕c3 axb5
26.♕xb3 bxc4 27.♕c2 ♖fb7
28.♖b5 ♖xb5 29.axb5 ♖xb5 30.f6
c3 31.♖c1! com clara vantagem
branca. ) 21...♕a5 22.♖e4 ♘xf5
23.♕c2 ♘e3 24.♘xe3 fxe3 25.c5
As perspectivas das brancas são
melhores (Tseshkovsky - Jalifman,
1985) ]
(Diagram 57)
as negras faz o possível para abrir
linhas para suas peças pesadas.
21.♗xa6 ♖b3
[ No encontro Fernández-Gómez,
Portugal, 1986; as negras
desenvolveu o ataque através de
21...♘b3 Embora seja verdade que o
cavalo cobre a coluna "b" em troca,
libera o quadrado a5 para a dama.
XABCDEFGHY
8-tr-wq-trk+(
7+-+-+-zp-' 57
6p+-+-zp-zp&
5+L+NvlP+-%
4P+Psn-zp-+$
3+-+-+-+-#
2-zP-wQ-+PzP"
1+K+RtR-+-![
xabcdefghy
Continuação 22.♕f2 ♕a5 23.♗b5
♖xb5! 24.♖xe5! fxe5 25.♘e7+ ♔h7
26.f6! ♖xf6 27.cxb5 e agora, em vez
de jogar no jogo ♖e6?
( O preto poderia ter jogado
27...♕xa4! obtendo o empate desta
maneira: 28.♕c2+ g6 29.♕c8
♕e4+ 30.♕c2 ♕a4 )]
22.♗b5 ♕a8 23.♘b6
[ 23.♕xd4 pare com o preço da
dama liquidar os pedaços menores
do inimigo ♗xd4 24.♖xd4 f3
25.gxf3 ♕a7! 26.♖d2 ♖xf3
27.♘e7+? Um jogo equilibrado foi
mantido em caso de ( 27.♔a2
agora o tiro tático é favorável aas
negras ) 27...♔h7 28.♘g6 ♖g8
29.♗d7? O erro decisivo era agora
essencial ( 29.♔a2 ) 29...♖b8!
30.♖ed1 ♕c5 31.♗e6 ♖fb3 32.♖g2
♕e3 33.♖dd2 ♕e1+ 34.♔a2 ♖a3+
35.bxa3 ♕b1# Rodríguez - Popovic,
Dubai, 1986 ]
(Diagram 58)
23...♕a7 24.♘d7!?
[ No jogo Marinovic - Popovic,
Jacarta, 1986: 24.c5 ♔h8! 25.♗c4
♖xb6 26.cxb6 ♕xa4 27.♖e4 ♘b3
levou a um jogo correspondente. No
46
XABCDEFGHY 12 B97
Ivanchuk,Vassily 2665
8q+-+-trk+({ Kasparov,Garry 2800
7+-+-+-zp-' 58 Linares 08th (7) 1990
[A. Karpov.]
6-sN-+-zp-zp&
5+L+-vlP+-% 1.e4 c5 2.♘f3 d6 3.d4 cxd4 4.♘xd4
♘f6 5.♘c3 a6 6.♗g5 e6 7.f4 ♕b6
4P+Psn-zp-+$ Uma das continuações mais nítidas,
3+r+-+-+-# não apenas no varainte Najdorf, mas
em tudo o que diz respeito aos critérios
2-zP-wQ-+PzP" do xadrez. 8.♕d2
1+K+RtR-+-! [ Você pode evitar todas as
complicações estonteantes
xabcdefghy relacionadas ao sacrifício de peões
entanto, as brancas jogavam com b2 ao 8.♘b3 . O jogo da dama é a
paixão excessiva, em vez dos linha principal. A prática demonstrou
calmos 28. ♗xb3 28.♕d5? que eles não são perigosos para os
e apenas duas peças depois de negros ]
♕a1+ 29.♔c2 ♕xb2+ 30.♔d3 [ 8.a3 ]
♘c1+ foram forçados a sair. ] [ E 8.♕d3 Sobre esta segunda peça,
24...♘xb5 25.cxb5 ♖xb2+ 26.♕xb2 vale a pena observar a próxima
♗xb2 27.♘xf8 ♕xa4! miniatura de G. Kasparov. Nunn-
[ Não vale a pena 27...♔xf8 para Kasparov (Bruxelas, 1986) ♕xb2
28.♖d8+ ♔f7 29.♖ed1 ] 9.♖b1 ♕a3 10.f5 ♗e7 11.♗e2 ♘c6
12.fxe6 fxe6 13.♘xc6 bxc6 14.e5
XABCDEFGHY dxe5 15.♗xf6 gxf6 16.♗h5+ ♔f8
17.♕d2 ♔g7! O rei se protege por
8-+-+-sNk+( uma rota francamente incomum, e as
7+-+-+-zp-' 59 brancas simplesmente recebem
menos dois peões. 18.♖b3 ♕a5
6-+-+-zp-zp& 19.0-0 ♖g8! 20.♔h1 ♔h8 21.♕h6
5+P+-+P+-% ♕d8 22.♘e4 f5! 23.♗f7 ♕f8
24.♕h5 ♖g7 25.♗e8 a5 26.♗xc6
4q+-+-zp-+$ ♗a6 27.♖f2 ♖d8 As brancas
3+-+-+-+-# abandonaram. ]
8...♕xb2 9.♖b1
2-vl-+-+PzP" [ E aqui 9.♘b3 não permite que as
1+K+RtR-+-![ brancas aspire muito. A retirada do
cavalo ganhou popularidade após a
xabcdefghy partida para o campeonato mundial
28.♘g6 ♕a1+ 29.♔c2 ♕a4+ Spassky - Fischer (Reykjavik, 1972).
30.♔xb2 ♕xb5+ 31.♔c3 ♕c5+ Na posição 11 depois de ♕a3
Empate, que encerram a discussão 10.♗xf6 gxf6 11.♗e2 h5 12.0-0
sobre esta abertura. ♘c6 13.♔h1 ♗d7 Spassky fez a
½-½ jogada inesperada 14.♘b1!?
Então seguido ♕b4 ( é melhor

47
 14...♕b2 ) 15.♕e3 d5 ( O ponto final
foi colocado dez anos depois, na
partida Qui Jing Xuan - Karpov
(Hannover, 1983), onde joguei
15...♘e7! 16.c4 f5 17.a3 ♕a4
18.♘c3 ♕c6 19.♘d4 ♕c5 20.exf5
♗g7 21.fxe6 fxe6 22.♖ad1 ♗xd4
23.♕xd4 ♕xd4 24.♖xd4 ♘f5
com bom jogo para as pretas )
16.exd5 ♘e7 17.c4 ♘f5 18.♕d3
h4 19.♗g4 ♘d6 20.♘1d2 f5 21.a3
♕b6 22.c5 e as brancas logo
tiveram a vitória. ]
9...♕a3 10.f5 Atualmente, a
continuação mais perigosa para as
negras. Aquele que estava na moda
[ 10.e5 quase desapareceu da
prática. ]
[ Variantes 10.♗e2 ]
[ ou 10.♗xf6 gxf6 11.♗e2
O preto causa menos preocupação
do que o avanço energético do peão
"f". ]
10...♘c6 A principal continuação.
Outras continuações são
[ 10...b5 ]
[ 10...♗e7 ]
[ 10...♕c5 ]
[ E 10...e5 Se você olhar os manuais
de abertura, poderá ver que as
brancas recebem uma forte iniciativa
em todas elas. ]
11.fxe6 fxe6 12.♘xc6 bxc6 13.♗e2
[ Outra continuação popular é 13.e5
Aqui está um exemplo sobre esse
tópico. Timman - Hjartarson, Linares,
1989. dxe5 14.♗xf6 gxf6 15.♘e4
♗e7 16.♗e2 h5 17.♖b3 ♕a4
18.♘xf6+ ♗xf6 19.c4 ♖a7 20.0-0
♖d7 21.♕e3 ♕xa2 22.♖xf6 ♕a1+
23.♗f1 ♕d4 Somente esta peça é
uma novidade, mas depois de
24.♖xe6+ ♔d8 25.♖xc6 ♖f8
26.♕xd4 ♖xd4 27.♗e2 As brancas
têm uma pequena janela e as pretas
também cometeram um erro grave
h4? e como resultado de
( foi necessário imediatamente
27...♔d7 ) 28.♖b8 ♔d7 29.♖c5!
eles se viram em um final perdido. ]
13...♗e7
[ No jogo Timman-Ljubojevic (Tilburg,
1986) as negras jogou 13...♕a5
Depois de 14.0-0 ♗e7 15.♗f3 ♖a7
( 15...0-0 16.♘d5! ♕d8 17.♘xe7+
♕xe7 18.♖fd1 e não é possível 18.
..., d5 ou 18. ..., ♖d8 para resposta
19. e5 ) 16.e5 dxe5 17.♗xf6 ♗xf6
18.♗xc6+ ♔f8 19.♖b8 ♕c5+
20.♔h1 ♔f7 21.♘e4! as brancas
tomou a iniciativa. Cinco peças
depois, outro episódio curioso
aconteceu: ♕xc6 22.♘xf6 gxf6
23.♕f2 f5 24.♕xa7+ ♔f6 25.♖xf5+
exf5 26.♖b6 ♕e6 27.h3 f4 28.c4
♗d7 29.♖xe6+ ♗xe6 30.♕xa6
As brancas venceram a dama, mas
as pretas conseguiram construir
uma fortaleza inexpugnável e salvar
o jogo. ]
14.0-0
[ Merece atenção 14.♖b3 Uma perda
ilustrativa é a de Timman - Portisch
(Hilversun, 1984) ♕a5 15.♗h5+ g6
( sem cair na armadilha 15...♘xh5?
16.♗xe7 ♔xe7 17.♘d5+ cxd5
18.♕xa5 ganhando a dama. ) 16.0-0
♘xh5 ( Jogou mais duro na partida
Morgado - Engel (torneio por
correspondência, 1986): 16...♕c5+
17.♔h1 gxh5 18.♗xf6 ♖f8 19.♕h6
♕c4! 20.♖bb1 ♖b8! 21.♖bd1 ♖xf6!
22.♖xf6 ♕xc3 23.♕xh5+ ♔d8
24.♖f7 ♖b7! 25.♖df1 d5 26.♖xh7
♖d7 27.♖h8+ ♔c7 28.♕e8 ♗d8
29.h3 ♔b7 30.♖b1+ ♔c7 31.♖f1
♔b6 32.♖h7 ♖xh7 33.♕xd8+ ♔a7
e os adversários concordaram com o
empate. ) 17.♗xe7 ♕c5+ 18.♔h1
♔xe7 19.♘a4 ♕e5
A) No entanto, a ordem exata dos
lances foi descoberta um pouco
mais tarde: 20.♕f2! A dama é a
primeira a ocupar o perigoso colu,
48
 sem desistir, por enquanto, da
coluna "b" ♘f6 21.♖f3 ♖f8
( também é ruim 21...♘d7
22.♖f7+ ♔e8 23.♘b6! ♘xb6
24.♖f8+ ♖xf8 25.♕xf8+ ♔d7
26.♖f7# ) 22.♘b6 ♖b8 23.♘c4
com a terrível ameaça e4-e5.;
B) 20.♖bf3 Esta é a idéia do
sacrifício de peças. O branco
ocupa a coluna "f" e suas
ameaças se tornam perigosas
(não aconteceu 20.♘b6, ♖f8!,
Aproveitando a fraqueza da
primeira linha) 20...♖b8 21.♕f2
♔d8 22.♖f7 c5 23.♕h4+ g5
24.♕xh5 ♗d7 Devolvendo a peça,
as negras consolidou sua posição
e logo o acordo das empate se
seguiu. ]
14...0-0
[ É perigoso 14...♕a5?! 15.♗f3 e5
16.♗h5+ ♔d8 17.♗e3 c5 18.♖xf6
gxf6 19.♗h6 com forte iniciativa
branca (Ernst-Novikov, Poznan,
1987) ]
15.♖b3
[ No jogo Vitolinsh - Veingold (Tallinn,
1983) depois de 15.♔h1 ♖a7
16.♕e3
A) É mais seguro para as pretas
16...♖d7 17.e5 dxe5 18.♗d3
♕xc3 19.♗xh7+ ♘xh7 20.♕xc3
♗xg5 21.♕xe5 ♖e8! direcionado
para o avanço do peão "e"
( em vez de imprecisos 21...♖xf1+
Oll - Ubilava, Moscou, 1983 );
B) 16...♖b7 17.♖xb7 ♗xb7
18.♘d5 ♕xe3 19.♘xe7+ ♔f7
20.♗xe3 ♔xe7 21.e5 as brancas
entregou o peão, mas recebeu
compensação suficiente por ele. ]
15...♕c5+
[ É insuficiente 15...♕a5 16.♘d5
♕xd2 17.♘xe7+ ♔f7 18.♗xd2
♔xe7 19.e5! ]
16.♗e3 ♕e5 17.♗f4
[ Apenas levava ao empate 17.♗d4
♕a5 18.♗b6 ( 18.e5? dxe5 19.♗b6
♗c5+ ) 18...♕e5 19.♗d4 ]
17...♕c5+ Obviamente, não é possível
resumir em um único capítulo todas as
variantes agudas do sistema com 8. ...,
♕xb2. Neste jogo, você só pode falar
em geral quais são os caminhos que os
dois lados têm à sua disposição. Assim,
a captura do peão "e4" está ligada a
certos riscos. O item a seguir é
ilustrativo: Timman - Ribli (Amsterdã,
1986)
[ 17...♘xe4 18.♘xe4 ( A novidade
18.♕e3 foi testado na partida
Goldberg - Womacka (Alemanha,
1988) e depois de ♖xf4 19.♕xf4
♕xf4 20.♖xf4 ♘c5 21.♖b6 ♗d8
22.♖xc6 ♗b7 23.♖xd6 ♖c8
as possibilidades foram
balanceadas. ) 18...♕xe4 19.♗xd6
♖xf1+ 20.♔xf1 ♗f6 21.♗a3 a5?
É claro que as brancas têm
compensação total pelo peão, mas
após seu retorno imediato ( 21...c5
há uma luta bastante tensa 22.♗f3
♕c4+ 23.♔e1 ♖a7 A perda de
tempo permite que as brancas
passem para uma vitória final. )
22.♕d6 c5 23.♗d3 ♕d4 24.♗xc5
♕xd6 25.♗xd6 O saldo do material
foi restaurado, mas o peão "c"
avançará sem parar. Depois disso, a
torre e os bispos superam as peças
negras. ♗a6 26.c4 ♔f7 27.♔e2
♗e7 28.♗xe7 ♔xe7 29.♖b6 ♖a7
30.♔e3 h6 31.g3 ♔f6 32.♔d4 g5
33.♗e4 h5 34.c5 a4 35.c6 a3
36.♖xa6! As negras abandonaram. ]
18.♔h1 As brancas não concordam
que as pretas obtenham empate de
maneira tão fácil e, na segunda
tentativa, seu rei entra no canto. É pior
[ 18.♖f2 d5!? 19.♗e3 ♕d6 20.e5
♕xe5 21.♗f4 ♘e4! ]
18...♘g4
[ É insuficiente 18...d5 19.e5 ♘d7
20.♘a4 ♕a7 21.♕c3! ♘c5
49
 22.♘xc5 ♗xc5 23.♕h3 g6
Tudo isso é encontrado na partida
Rodriguez - Ernst (Subotica, 1987).
Depois de 24.♖g3 As pretas
tomaram a iniciativa, porém as
brancas tiveram que continuar
( 24.♖bf3 com vantagem )]
19.h3 e5
[ Também é interessante 19...♘e5
20.♗e3 ♖xf1+ 21.♗xf1 ♘c4 ]
20.♘a4 ♕a7 21.♗c4+ ♔h8 22.hxg4
exf4 23.♘b6 d5!?
[ Nesta posição, que foi dada várias
vezes na prática, foi frequentemente
jogada 23...♖b8 24.♖xf4
com possibilidades mútuas, por
exemplo: ♗d7 25.♘xd7 ♕xd7
26.♖f5 ♕a7 27.♖xb8 ♕xb8
28.♖xf8+ ♕xf8 29.♕a5 ♕f4
30.♕xa6 ♕c1+ 31.♔h2
com igualdade Kasparov deixa a
torre em seu lugar e imediatamente
executa uma reação no centro,
devolvendo o peão. ]
24.exd5 cxd5 25.♗xd5 ♖b8 26.♘xc8
♖bxc8 27.♖h3
[ Depois de 27.♖xf4 ♖xf4 28.♕xf4
♖f8 29.♗f7 o empate não estão
longe ]
27...♕b6 28.♖e1 ♗g5 29.♖e6 ♕d8!
[ Mas é pior 29...♕b1+ 30.♔h2 ♕xc2
31.♕xc2 ♖xc2 32.♗e4 ]
30.c4?! Agora as negras tomam a
iniciativa. Kasparov, que analisa
profundamente o jogo, indica que ele
levou às empate:
[ 30.♖d6 ♕xd6 31.♖xh7+ ♔xh7
32.♗e4+ ♕g6 33.♗xg6+ ♔xg6
34.♕d3+ ♔h6 35.♕h3+ ♔g6
36.♕d3+ ]
[ ou 30.♕d3 ♗h4 31.♗e4 ♕xd3
32.♗xd3 g5 33.♖e7 ♖fe8 34.♖xh7+
♔g8 35.♖3xh4 gxh4 36.♖xh4 ]
30...♖b8! 31.♕d3 ♗h4! 32.♗e4 ♕g5
33.♗xh7 ♖fd8
[ Como destacou Kasparov, ele levou
o imediato ao alvo mais rapidamente
33...f3! sacrificando outro peão. ]
34.♕c2 f3 35.♖xf3 ♖d2 36.♕e4
[ Favorece também as negras
36.♕g6 ♖d1+ 37.♔h2 ♕c1
38.♖e8+ ♖xe8 39.♕xe8+ ♔xh7
40.♕h5+ ♕h6 41.♕f5+ g6 42.♕f7+
♕g7 43.♕e6 ♕c7+ 44.g3 ♖d7
45.♔h3 ♗g5 46.♖f8 ♖g7! 47.♕xa6
♕b7 48.♕xb7 ♖xb7 (Kasparov) ]
36...♖d1+ 37.♔h2 ♖e1
[ Foi muito mais forte 37...♕c1!
38.♖e8+ ♖xe8 39.♕xe8+ ♔xh7 ]
38.♕f5 ♖xe6 39.♕xe6 ♔xh7
40.♕e4+ g6
[ Retirada 40...♔g8? perde na hora
41.♖f5 ]
41.♖h3 O erro decisivo. As brancas
ainda poderiam ter sido salvas
continuando
[ 41.♖f7+ ♔h6 42.♕d4 ♖g8 43.g3
♕d8 44.♖d7 ♕b8 45.♕d2+ ♗g5
46.♕g2 ♗h4 47.g5+ ♔xg5
48.♕d2+ ♔f6 49.♕f2+ ♔g5
50.♕e3+ ♔h5 51.♖h7+ ♔g4
52.♕e4+ ♔g5 53.♕d5+ ♕e5
54.♕xe5+ ♔g4 55.♕f4# ]
41...♔g7 42.♕d4+ ♔g8 43.♕e4 ♕f6!
As brancas abandonaram. Kasparov
oferece esta variante: 44.♖f3 ♕d6+
45.♔h3
[ 45.g3 ♔g7 46.♖d3 ♗xg3+
47.♖xg3 ♖h8+ 48.♔g2 ♕d2+ ]
45...♔g7! 46.c5
[ 46.♔xh4 g5+ 47.♔xg5 ♕h6+
48.♔f5 ♕f6# ]
46...♖h8
0-1
13 B78
Karpov,Anatoly 2725
Sznapik,Aleksander 2430
Dubai ol (Men) (14) 01.12.1986
[A. Karpov.]
A teoria da variante do dragão se
desenvolve de maneira tão rápida que
50
quase todos os jogos trazem algo novo
e interessante.
É por isso que os jogos disputados há
alguns anos não podem mais
reivindicar um papel teórico. No
entanto, ao me referir ao "dragão",
acho mais confortável considerar
minha própria experiência como um
ponto de vista. Também acho que as
nuances extraídas desses itens
também merecem atenção hoje. Como
de costume nos comentários, o
material atual também está relacionado.
O estudo deste jogo, e também dos
quatro seguintes, permite examinar a
variante do dragão de ambos os lados
... Esta partida pertence à última
rodada da XXVII Olimpíada. Na partida
com a Polônia, a equipe soviética não
podia perder nem meio ponto, então
esse jogo foi decisivo. Vencendo o
match por 4:0, conseguimos a vitória
na Olimpíada, derrotando a equipe da
Inglaterra por meio ponto.;
/ 9.♗c4
1.e4 c5 2.♘f3 d6 3.d4 cxd4 4.♘xd4
♘f6 5.♘c3 g6 6.♗e3 ♗g7 7.f3 0-0
8.♕d2 ♘c6
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7zpp+-zppvlp' 60
6-+nzp-snp+&
5+-+-+-+-%
4-+-sNP+-+$
3+-sN-vLP+-#
2PzPPwQ-+PzP"
1tR-+-mKL+R![
xabcdefghy
A variante dragão foi desenvolvida,
uma das mais agudas e atraentes de
todas as teorias do xadrez. Os planos
de ambos os lados são transparentes.
Se as pretas conseguirem criar uma
pressão perigosa no flanco da dama,
elas poderão contar com sucesso.
Mas o ataque branco ao rei inimigo, a
julgar pelas estatísticas, atinge seu
objetivo com mais frequência. É por
isso que, em um nível alto, a variante
não é muito popular, embora haja
vários bons mestrees que têm
coragem suficiente para jogá-la
regularmente.
No que me diz respeito, ganhei na
variante dragão cerca de duas dúzias
de jogos (com as brancas) e, se a
memória não me falha, fiz meu
primeiro empate precisamente nesta
Olimpíada.
É curioso que minha primeira vitória,
contra Korchnoi na partida final de
candidatos em 1974, tenha vencido o
concurso para o melhor jogo de
"Chess Reporter", e no número de
pontos conquistados (89 de 90) até
agora ocupe o primeiro lugar ... ;
[ Dois outros lances populares são
9.g4 ]
[ E 9.0-0-0 Um jogo separado é
dedicado a cada um deles ]
9...♗d7 10.0-0-0 ♘e5 11.♗b3 ♖c8
XABCDEFGHY
8-+rwq-trk+(
7zpp+lzppvlp' 61
6-+-zp-snp+&
5+-+-sn-+-%
4-+-sNP+-+$
3+LsN-vLP+-#
2PzPPwQ-+PzP"
1+-mKR+-+R![
xabcdefghy
Por muitos anos, a discussão sobre
qual torre ocuparia melhor a coluna "e",
51
a8 ou f8 (após o ♕a5 anterior) foi
mantida. Atualmente, existe uma clara
preferência pela transferência da torre
afinal.
12.h4
[ Às vezes você joga imediatamente
12.♗g5 Mas acho que a inclusão das
jogadas h2-h4, h7-h5 para um
ataque futuro no flanco de reu
favorece as brancas. Outra questão
é se as brancas, em resposta a 12.
h4, teme 12. ..., ♘c4, então você
pode escolher o salto imediato do
bispo para g5. Este é um exemplo
interessante. Kindermann - Kir.
Georgiev (Dortmund, 1991) ♘c4
13.♗xc4 ♖xc4 14.e5 dxe5 15.♘de2
♖c7 16.♗xf6!? uma novidade antes
de ser reproduzida ( 16.♘b5 )
16...exf6 17.♘b5 ♗f5 18.♘xc7
♕xc7 19.♘c3 ♖c8 20.♔b1 ♗e6
21.♘e4? ( estava correto 21.♕d6
♕c4 com jogo confuso ) 21...♕c4!
22.b3 ♕c6 23.c4 f5 24.♘g5 ♗xc4!
25.♖c1 ♕b5? ( Preto deixa de lado
sua vantagem, que eles
consolidaram 25...♕f6! 26.♖xc4
♖d8 ) 26.♖hd1 e4 27.♖xc4! ♖xc4
28.♕d8+ ♗f8 29.♘xf7! ♔xf7
30.♖d7+ ♔g8 31.♕e8 ♖c1+
32.♔xc1 ♕c5+ 33.♔b2 ♕f2+
com xeque contínua ]
12...h5
Preto usado para impedir o avanço do
peão "h". O sacrifício deste peão: 12. ...
, ♘c4; 13. ♗xc4, ♖xc4; 14. h5!
Pode ser encontrada em muitas
ocasiões, mas até agora nenhuma
conclusão final foi alcançada. No
entanto, as brancas obtiveram sucesso
em um número maior de ocasiões e,
portanto, em resposta a h2-h4, a
simétrica h7-h5 ganhou popularidade,
com o objetivo de impedir o progresso
dos peões brancos "g" e "h " Vejamos
um jogo de G. Kasparov, no qual seu
oponente permitiu o tradicional h4-h5.
Kasparov - Piket (Tillburg, 1989)
[ 12...♘c4 13.♗xc4 ♖xc4 14.h5
♘xh5 15.g4 ♘f6 16.♗h6 ♘xe4
17.♕e3 ♖xc3 18.bxc3 ♘f6 19.♗xg7
♔xg7 20.♖h2 ♖h8!? ( Se encontram
20...♖g8; 20...♕a5; E 20...♕c7
O preto está à espreita em todos
eles. ) 21.♘b3! Um jogo importante e
confuso leva ( 21.♖dh1 h5 22.gxh5
♘xh5 ) 21...♗c6 os lances restantes
são claramente piores: ( 21...♕b6
22.♕h6+ ♔g8 23.♖e2 e6 24.c4; ou
21...b6 22.♖e1! e5 23.♕h6+ ♔g8
24.♖d2; ou 21...h5 22.g5! ♘h7
23.f4 Kasparov ) 22.g5! ♘h5 23.f4
♖e8 24.f5 ♕b6 25.♘d4 ♕c5
26.♖e1 ♗d7 27.♕f3 ♗c6 28.♕f2
( é mais preciso 28.♘xc6 bxc6
29.♖e3 ) 28...♔g8? ( estava correto
28...♕xc3 29.♖xe7 ♖xe7 30.f6+
♔f8 31.fxe7+ ♔e8! 32.♘xc6 bxc6
com jogo confuso ) 29.♖e3 ♗d5
30.♖xh5! Um sucesso típico. O
branco oferece qualidade, mas
ganha o rei preto. gxh5 31.♕h4
♕c4 32.♕xh5 ♕f1+ 33.♔b2 e5
34.♕h6 ♔h8 35.g6 fxg6 36.fxg6
♖e7 37.♖f3 ♕c4 38.♕f8+
as negras desistiram ]
XABCDEFGHY
8-+rwq-trk+(
7zpp+lzppvl-' 62
6-+-zp-snp+&
5+-+-sn-+p%
4-+-sNP+-zP$
3+LsN-vLP+-#
2PzPPwQ-+P+"
1+-mKR+-+R![
xabcdefghy
13.♗g5
[ O lance 13.♗h6 é examinado no
52
 item 14 da série. A tentativa de
derrubar imediatamente a fortaleza
inimiga com a ajuda de ]
[ 13.g4 sem êxito. Vejamos um
exemplo: Ljubojevic - Miles (Bruxelas,
1986) hxg4 14.h5 ♘xh5 15.♗h6
e6 16.♖dg1 ♕f6 17.♗xg7 ♕xg7
18.fxg4 ♘f6 19.g5 ♘h5 20.♘ce2
♘c4 21.♕b4 a5! 22.♕xb7 ♘e5
23.c3 ♘d3+ 24.♔b1 ♘c5 25.♕b6
♕e5 26.♗c2 ♖b8 27.♕xa5 ♖xb2+
28.♔xb2 ♘d3+ As brancas
abandonaram. ]
[ A mudança do bispo para g5 parece
mais sólida e também adiou outras
respostas como 13.♖dg1 ]
13...♖c5
[ Eles são menos convincentes
13...♘c4 as negras sofreu uma
rápida derrota na partida Nunn -
Mestel (Londres, 1986) 14.♕e2 ♘a5
15.♔b1 a6 16.g4 e5 17.gxh5!
exd4 18.♘d5! ♘xb3 19.h6 ♗b5
20.♕h2 d3 21.cxb3 ♘xd5 22.hxg7
♖c2 23.♗xd8 ♖xd8 24.♖d2
As negras abandonaram. ]
[ ou 13...♘h7 Outro exemplo é o
jogo Lobron - Miles (Biel, 1986)
14.♗h6 ♗xh6 15.♕xh6 ♖xc3
16.bxc3 ♕c7 17.♔b1! ♘c4 18.g4
hxg4 19.f4 ♖c8 20.♖d3 ♕a5 21.h5
g5 e aqui as brancas poderiam
manter uma vantagem considerável
jogando 22.♗xc4! ♖xc4 23.♘b3
♕d8 24.fxg5 Em c5, a torre cumpre
duas funções ao mesmo tempo,
prepara o avanço do peão "b" e
controla a quinta linha. ]
(Diagram 63)
14.♔b1
Este lance de espera com uma certa
idéia, que será notada um pouco mais
tarde, Geller propôs-me em
preparação para a partida de Merano.
XABCDEFGHY
8-+-wq-trk+(
7zpp+lzppvl-' 63
6-+-zp-snp+&
5+-tr-sn-vLp%
4-+-sNP+-zP$
3+LsN-+P+-#
2PzPPwQ-+P+"
1+-mKR+-+R![
xabcdefghy
Ele teve que esperar cinco anos para
que isso acontecesse em um jogo! No
jogo Qi Jingxuang - Speelman (Taxco,
1985) depois de
[ 14.g4 hxg4 15.f4 ( Não dá nada a
as brancas, o apaixonado 15.h5
♘xh5 16.♖xh5 gxh5 17.♘d5 ♖xd5
O preto devolve qualidade, alguns
peões extras são suficientes para
ganhar 18.♗xd5 gxf3 19.♘f5 ♗xf5
20.exf5 ♕d7 21.♕f4 ♖c8 22.♔b1
♕b5 23.f6 ♕e2 24.♖c1 exf6
25.♗xf6 ♗xf6 26.♕xf6 f2
e as brancas saiu imediatamente
(Ríos - Shirov, Colômbia, 1989) )
15...♘c4 16.♕d3 b5 17.h5 ♘xh5
18.♘d5 ♘xf4? ( No entanto, após o
correto 18...f6 O preto tem uma
posição sólida. ) 19.♗xf4 e5 20.♗g3
exd4 21.♗xc4! bxc4 22.♕d2 ♖xd5
23.exd5 ♗f5 24.♕h2 as brancas
conseguiu uma vantagem. Eu não
tento afirmar que a troca do rei para
b1 é a melhor nesta variante,
enormes complicações surgem
depois de ]
[ 14.♖he1 Lembro-me, por exemplo,
da minha partida com Sosonko
(Tilburg, 1979): b5 ( Uma melhoria
foi feita na partida Beliavsky -
Georgiev (Wijk aan Zee, 1985)
14...♕a5! 15.♔b1 ♖e8! 16.f4 ♘c4
53
 17.♗xc4 ♖xc4 18.♗xf6 ♗xf6
19.♘d5 ♕xd2 20.♘xf6+ exf6
21.♖xd2 f5 com bom jogo para as
pretas. ) 15.f4 ♘c4 16.♗xc4 bxc4?
( é correta 16...♖xc4 com jogo
agudo ) 17.♗xf6 ♗xf6 18.e5! ♗g7
19.e6 ♗c8 20.exf7+ ♖xf7 21.♘e6
e consegui perceber minha
vantagem. ]
[ ou 14.f4 Em relação ao jogo 14.f4,
dedicamos o próximo jogo. ]
14...b5
XABCDEFGHY
8-+-wq-trk+(
7zp-+lzppvl-' 64
6-+-zp-snp+&
5+ptr-sn-vLp%
4-+-sNP+-zP$
3+LsN-+P+-#
2PzPPwQ-+P+"
1+K+R+-+R![
xabcdefghy
15.g4!
Até agora foi jogado aqui
[ 15.♖he1 com a ideia de
centralização. Pouco antes da
Olimpíada de Beliavsky, ele fez essa
jogada duas vezes, ambas no
mesmo torneio (Tilburg, 1986).
Beliavsky - Höbner:
A) Beliavsky - Ljubojevic 15...♕b8
16.♗xf6 exf6 17.♘d5 ♕d8 18.g4
a5 19.a3 a4 20.♗a2 hxg4 21.h5
( merecia atenção 21.f4 ♘c4
22.♗xc4 bxc4 23.f5 ) 21...g5
22.h6? ( depois de 22.f4 gxf4
23.♕xf4 A ameaça h5-h6 estava
ganhando força e as brancas
receberam uma vantagem séria. )
22...♗xh6 23.♖h1 ♗g7 24.♕h2
♖e8 25.♘e3 ♘c4! 26.♗xc4 bxc4
27.fxg4 ( o final 27.♕xd6 ♕c7
28.♕xc7 ♖xc7 já é favorável aas
negras ) 27...c3! 28.♖d3 f5
com jogo de dois gumes. Mas
continuando primeiro ( 28...♕b6
29.♖xc3 f5! obteve um ataque
devastador );
B) 15...a5 16.f4 ♘c4 17.♗xc4
♖xc4 ( Favorece o branco
17...bxc4 18.e5 ♕b6 19.♗xf6
♖b8 20.♕c1 exf6 21.e6 fxe6
22.♘xe6 ♗xe6 23.♖xe6 ) 18.e5
♗g4 19.♗xf6 exf6 20.e6 ♕b8
( Também não é melhor 20...fxe6
21.♘xe6 ♗xe6 22.♖xe6 b4
23.♕d5; ou 20...♖e8 21.exf7+
♔xf7 22.♖xe8 ♔xe8 23.♘dxb5
♗xd1 24.♘xd6+ ♔e7 25.♘xc4 )
21.e7 ♖e8 22.♘dxb5 ♖xc3
23.♘xc3 ( Aqui eu ganhei
23.♘xd6! ♖cc8 24.♘xe8 ♖xe8
25.♕d8 ♕b5 26.♕xe8+ ♕xe8
27.♖d8 ♗d7 28.♖d1
Pode-se considerar que, no
primeiro jogo, Beliavsky obteve
uma vantagem séria na abertura,
mas no segundo ele permitiu que
as negras fizesse um bom jogo.
Mas se olharmos para o resultado
sem olhar para o desenvolvimento
dos jogos, pode ser confuso: no
primeiro jogo, Beliavsky perdeu, e
no segundo, ele venceu ... )]
15...hxg4
[ 15...a5 em cuja preparação não
tivemos tempo. A reação principal foi
6.gxh5!, Mas depois concentrei
minha atenção em uma continuação
mais tímida
A) Vamos ver o desenvolvimento
de eventos no caso de 16.gxh5
A1) É claro que as pretas não
podem jogar 15. ..., a4 e
preferem a continuação mais
sólida 16...♘xh5 No jogo Short
- Kir. Georgiev (Novi Sad, 1990)
depois de 17.♘d5 ♖e8 18.a3
♘c4 19.♕d3 ♗e6 20.c3
54
 ( foi essencial 20.♘e3!? )
20...♗xd5 21.exd5 ♕c8!
22.♘c6 ♘xa3+! 23.♔a2 ♘c4
24.♖he1 e6 As pretas
obtiveram uma clara vantagem,
e Short obteve as pranchas
após grandes dificuldades.;
A2) 16...a4 O branco tem
possibilidades bastante
perigosas:
A2a) 17.♗d5 b4 18.♘ce2
♘xh5 ( Está errado 18...e6?
para 19.h6! e na partida
Sznapik - Komljenovic, Biel,
1987; depois de ♗h8 20.h7+
♔xh7 21.h5 exd5 22.hxg6+
♔g8 23.♖xh8+ ♔xh8
24.♗xf6+ ♕xf6 25.♕h6+
esquerda esquerda ♔g8
26.♕h7# ) 19.f4 ♘c4
20.♗xc4 ♖xc4 21.f5
as brancas tem alguma
iniciativa.;
A2b) 17.h6 ♗h8 Mais tarde
na partida Ulibin - Savchenko
(Sinferopol, 1988) seguido
18.♗d5?! ( No caso de
18.h7+ ♔xh7? 19.h5 ♘xh5
20.♖xh5+! gxh5 21.♕h2
♔g6 22.♖h1! ♗h3 23.♕xh3
♔xg5 24.♕xh5+ ♔f6
25.♕h4+ ♔g7 26.♘f5+ ♔g8
27.♕xh8# ) 18...♔h7 19.a3
♕b6 20.♗a2 b4! 21.axb4
♕xb4 22.♗xf6 ♘xf3!
23.♘xf3 ♗xf6 24.e5 ♖b8
25.♘xa4 ♕xa4 26.exf6 ♖a8
27.♘g5+ ♖xg5 28.♕xg5
♕xa2+ 29.♔c1 ♖a5 30.♕g2
♕a1+ 31.♔d2 ♕xb2 32.♖b1
♕xf6 O preto tem uma
grande vantagem;
A2c) 17.♗xf7+! ♔xf7
( O sacrifício do bispo é
totalmente justificado no caso
de 17...♖xf7? 18.hxg6 ♘xg6
19.h5 ♘f8 20.♖dg1 ♔h7
21.e5! Ivanovic - Feick,
Berlim Ocidental, 1988 )
18.hxg6+ ♘xg6 19.h5 ♘e5
20.h6 ♘c4 21.♕g2 ♗h8
22.h7 ♕a5 Aqui na partida
Ivanovic - Kosanovic
(Iugoslávia, 1988) O branco
estava errado ao jogar
23.♗c1? e depois de
( Ele merecia atenção
23.♗xf6! ♗xf6 24.h8♕ ♗xh8
25.♘d5! com a ameaça ♖h7
+. As blacnas recebem
compensação suficiente pela
peça sacrificada. ) 23...a3!
desenvolveu um ataque
perigoso.;
A2d) 17.hxg6 axb3 18.gxf7+
♖xf7 19.axb3 ♕a8
É duvidoso que este pedaço
de sacrifício seja suficiente;
B) 16.♗xf6 ♗xf6 17.a3
e depois de hxg4 18.f4 ♘c4
19.♕d3 ♕c8! 20.♘d5 ♖xd5
21.exd5 ♗f5! 22.♘xf5 ♕xf5
23.c3 ♘e3! 24.♕xf5 gxf5
O preto tem compensação
suficiente pela qualidade. A
reunião terminou em empate.
Como eu disse, esse foi o primeiro
caso, na minha prática, em que eu
não sabia como derrotar o
"dragão" preto. ]
(Diagram 65)
A peça principal examinada por Geller,
Zaitsev e eu em 1981. Algumas
rodadas antes na partida entre URSS
e Bulgária, o grande mestre Georgiev
escolheu outra continuação
problemática
16.h5 ♘xh5
[ Aparentemente, valia a pena
entregar a qualidade 16...♖xc3!?
17.bxc3 ( 17.♕xc3 ♘xh5 18.fxg4
55
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-wq-trk+( 8-+-wq-trk+({
7zp-+lzppvl-' 65 7zp-+lzppvl-' 66
6-+-zp-snp+& 6-+-zp-+p+&
5+ptr-sn-vL-% 5+ptrNsn-vLn%
4-+-sNP+pzP$ 4-+-sNP+p+$
3+LsN-+P+-# 3+L+-+P+-#
2PzPPwQ-+-+" 2PzPPwQ-+-+"
1+K+R+-+R![ 1+K+R+-+R!
xabcdefghy xabcdefghy
♗xg4 19.♖dg1 ♕d7 20.♕e3 pressão no ponto b2 (eles já ameaçam
e as brancas têm uma vantagem 18. ..., Cxf3). A inclusão dos lances
mínima ) 17...♘xh5 18.♖xh5 gxh5 Rb1 e b5 muda drasticamente a
19.♕h2 ♘c4 As respostas restantes situação, o sacrifício de qualidade em
não deixam chance de esperança. d5 já é insuficiente, porque a coluna "b"
Por exemplo: ( 19...gxf3 20.♕xh5 é fechada por seu próprio peão e
♗g4 21.♕h4 f2 22.♖h1 ) 20.♕xh5 depois de 17. ..., ♖xd5 18. ♗xd5 gxf 19
f6 21.♘xb5! Esse golpe inesperado ♘f5! O branco está a um passo da
garantiu a vantagem das brancas na vitória.
partida Ulibin-Tiviakov (Kapsukas, 17...♖e8
1987). Isso levou a empate ( 21.♖h1 XABCDEFGHY
fxg5 22.♕h7+ ♔f7 23.♘f5 ♗xf5
24.♕xf5+ ♔g8 25.♕h7+ ♔f7 ) 8-+-wqr+k+(
21...♗xb5 ( a 21...♗e6 seguiria 7zp-+lzppvl-' 67
22.♗h6; já 21...fxg5 22.♗xc4+ e6
23.♘xd6 ♕c7 24.fxg4 6-+-zp-+p+&
com vantagem branca ) 22.♗h6 5+ptrNsn-vLn%
Tiviakov jogou aqui ♕d7 e depois de
23.♗xg7 ♔xg7 24.♖g1 As brancas 4-+-sNP+p+$
têm uma vantagem. ] 3+L+-+P+-#
17.♘d5!
2PzPPwQ-+-+"
(Diagram 66) 1+K+R+-+R![
Finalmente, a idéia do lance 14 das xabcdefghy
brancas é descoberta. Posições 18.♖xh5!
similares não são raras na prática, mas As próprias brancas sacrificam a
sem os lances ♔c1-b1 e b7-b5. Nesse qualidade, enfraquecendo
caso, manobra 16. ♘d5 (agora um irremediavelmente a proteção do rei
lance antes) após a resposta 16. ..., inimigo.
♖xd5! 17. ♗xd5, ♕b6 não é perigoso 18...gxh5 19.♕h2
para as pretas por causa de sua (Diagram 68)

56
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-wqr+k+({ 8-+-wqr+k+({
7zp-+lzppvl-' 68 7zp-+lzp-vl-' 69
6-+-zp-+-+& 6-+-zp-zp-+&
5+ptrNsn-vLp% 5+-+Nsn-vLQ%
4-+-sNP+p+$ 4-+psNPzPp+$
3+L+-+P+-# 3+-+-+-+-#
2PzPP+-+-wQ" 2PzPP+-+-+"
1+K+R+-+-! 1+K+R+-+-!
xabcdefghy xabcdefghy
Precisamente essa posição foi o objeto [ Não salva 22...e6 23.♘xf6+ ♗xf6
de nossa antiga análise. Então 24.fxe5 ♗xg5 25.♕xg5+ ]
estabelecemos que a pequena perda [ nem 22...fxg5 23.fxe5 dxe5
de material das brancas era mais do 24.♖h1 exd4 25.♕h7+ ♔f7 26.♖f1+
que compensada pelo ataque ao rei ♔e6 27.♕xg7 ]
preto. 23.♗h4!
Como a defesa não pode ser aprovada Não faz sentido se apressar, as pretas
sem a jogada e7-e6, as pretas devem estão completamente desamparadas
colocar a dama em b8, aqui é 23...♕b8
necessário o retorno da qualidade. [ A 23...e6 decida novamente
19...♖c4 24.♘xf6+ ♗xf6 25.♕xg4+ ]
O preto prefere oferecer qualidade não [ já 23...♘h6 continuando 24.f5 ♖f8
por causa do cavalo, mas por causa do 25.♘f4 ♗e8 26.♘g6 ♗xg6 27.fxg6
bispo, mas isso também os livra do ♖e8 28.♘f5 ]
infortúnio. 24.♖h1 c3 25.b3 ♕b7 26.f5 ♘e5
[ 19...♖xd5 20.♗xd5 ( 20.exd5 ♘xf3 27.♘e6
21.♘xf3 gxf3 22.♕xh5 ♗f5 As negras abandonaram.
não tão claro ) 20...♕b6 é possível 1-0
21.♕xh5 Comentário ( mas você
pode invadir a fortaleza negra
através 21.♘f5! ♗xf5 22.exf5 ♘xf3 14 B75
23.♕xh5 é necessário fazer o peão Anand,Viswanathan 2525
neste exato momento ♘xg5 Tiviakov,Sergei
24.♕xg5 e a pressão branca nas GMA op Moscow (7) 1989
colunas "g" e "h" ameaça [A. Karpov.]
conseqüências desagradáveis. )
21...e6 com uma defesa tenaz ] 1.e4 c5 2.♘f3 d6 3.d4 cxd4 4.♘xd4
20.♗xc4 bxc4 21.♕xh5 f6 22.f4! ♘f6 5.♘c3 g6 6.♗e3
O jovem grande mestre S. Tiviakov
(Diagram 69) interpreta regularmente a variante
dragão e obtém bons resultados com
♘f7 ela. Nesse mesmo "aberto" de Moscou,

57
R. Homov se afastou da moderna
teoria das aberturas:
[ 6.♗e2 e depois de ♘c6 7.♘b3
♗g7 8.0-0 0-0 9.♗g5 ♗e6 10.♔h1
a5!? 11.a4 ♘d7 12.♗e3!?
( a continuação principal é 12.f4
♗xb3!? 13.cxb3 ♘c5 14.♗c4 ♗xc3
15.bxc3 ♘xe4 16.♗h6 ♘f6 17.♗xf8
♕xf8 com compensação pela
qualidade, matanovic - Velimirovic,
Skopje, 1976 ) 12...♖c8 13.♘d4
♘xd4 14.♗xd4 ♗xd4 15.♕xd4 ♕b6!
O preto fez um bom jogo. ]
6...♗g7 7.f3 ♘c6 8.♕d2
XABCDEFGHY
8r+lwqk+-tr({
7zpp+-zppvlp' 70
6-+nzp-snp+&
5+-+-+-+-%
4-+-sNP+-+$
3+-sN-vLP+-#
2PzPPwQ-+PzP"
1tR-+-mKL+R!
xabcdefghy
0-0 9.♗c4 ♗d7 10.h4 h5 11.0-0-0
♘e5 12.♗b3 ♖c8 13.♗g5 ♖c5 14.f4
♘c4
[ No jogo Klovans - Basin (Kuldiga,
1987) As pretas fizeram o lance
inesperado 14...♘eg4 Continuação
15.♖he1 b5 16.f5 gxf5 17.♘xf5
♗xf5 18.exf5 ♖xf5 19.♘e4 ♘xe4?!
( é melhor 19...a5 20.a3 a4 )
20.♖xe4 ♖e5 21.♖xe5 ♘xe5
22.♕e2 ♕d7 23.♕xh5 ♕f5 24.♕e2
♗f6 e aqui as brancas poderiam
manter a vantagem do par de bispos,
continuando 25.♗e3 ]
[ A rara retirada 14...♘c6 encontrado
na partida Ivanchuk - Serper (Pinks,
1986) 15.e5 ♗g4 16.♘xc6 ♖xc6
17.f5! ♖xc3 18.exf6 exf6 19.bxc3
fxg5 20.fxg6 ♗xd1 21.♖xd1 gxh4
22.gxf7+ ♔h8 23.♖f1 ♕a5 24.♖f6!
e as brancas têm uma clara
vantagem. ]
15.♕d3 ♘g4
[ 15...b5 16.e5 ♘g4 17.exd6 ♖xg5
( A variante 17...♘f2 18.♕f1 ♘xd1
19.dxe7 ♕a5 20.exf8♕+ ♔xf8
21.♕xd1 ♘xb2 22.♘e6+ ♗xe6
23.♕d6+ ♔g8 24.♕xc5 ♗xb3
Como o jogo de Ernst-Hellers
(Lugano, 1986) mostrou que as
brancas oferecem uma vantagem
considerável. ) 18.hxg5 ♘f2 19.♕e2
♘xd1 20.♖xd1 ♘xd6 21.♕d3 ♗g4
22.♖d2 ♕b8
A) 23.♘d5?! mas depois de ♕b7
o cavalo teve que voltar 24.♘c3
já que não vale a pena ( 24.♘c6
♖e8 25.♘dxe7+ ♖xe7 26.♘xe7+
♕xe7 27.♕xd6 ♕e1+ 28.♖d1
♗xd1 29.♕xd1 ♗xb2+ );
B) 23.♕xg6 A principal
continuação. No jogo Hellers -
Romero (Groningen, 1984-85)
Branco jogou 23...♘c4
( Deixou maiores esperanças de
contra-jogo 23...e6 24.♕d3 ♘c4
25.♗xc4 bxc4 26.♕e3 e5
27.fxe5 ♗xe5 ) 24.♗xc4 bxc4
25.♕e4 e6 Tudo isso já havia
acontecido no encontro de Nunn -
Van der Wijk (utrech, 1986). as
brancas seguiu 26. ♕e3. Os
klovanos apresentam uma
novidade importante. 26.♘c6!
A idéia da peça é fechar a
perigosa diagonal a1-h8 ♕b6
27.♘e5 ♕g1+ 28.♘d1 c3
29.bxc3 ♗xd1 O ataque das
pretas é extinto. ( No caso de
29...♖b8 as brancas tomou a
iniciativa de jogar 30.♘xg4 hxg4
31.g6 ♗xc3 32.♖d7; Resista mais
29...♗xe5 30.♕xe5 ♗xd1
31.♖xd1 ♕xg2 32.g6 fxg6
33.♕xe6+ ♔g7 34.♕e5+ ♔h6
58
 35.♖d4 com uma pequena
vantagem branca ) 30.♖xd1 ♕c5
31.♖d7 ♕xc3 Perca de maneira
forçada, embora seja verdade que
depois de ( 31...♕g1+ 32.♔b2
♖b8+ 33.♖b7 ♖xb7+ 34.♕xb7
♗xe5 35.fxe5 O branco tem uma
vantagem óbvia. ) 32.g6 fxg6
33.♖xg7+ ♔xg7 34.♕xg6+ ♔h8
35.♕xh5+ ♔g7 36.♕g6+ ♔h8
37.♕h6+ ♔g8 38.♕xe6+ ♔g7
39.♕g6+ ♔h8 40.♘f7+ ♖xf7
41.♕xf7 ♕e3+ 42.♔b2 ♕d4+
43.♔b3 ♕b6+ 44.♔c4 ♕c6+
45.♔d3 As negras abandonaram. ]
XABCDEFGHY
8-+-wq-trk+(
7zpp+lzppvl-' 71
6-+-zp-+p+&
5+-tr-+-vLp%
4-+nsNPzPnzP$
3+LsNQ+-+-#
2PzPP+-+P+"
1+-mKR+-+R![
xabcdefghy
Uma continuação relativamente nova.
O lance 15 foi praticada mais ..., b5;
Vamos ver um jogo interessante sobre
esse assunto. Klovans - Ivanchuk
(Tashkent, 1987)
16.♗xc4
(Diagram 72)
♘f2 17.♕e2 ♘xh1 18.♗b3 ♕b6
19.♘f3 ♖xg5 20.hxg5 ♗xc3 21.♖xh1
♗b5 22.♕d1 ♕e3+ 23.♔b1 ♗g7
24.♘h4 ♗e2 25.♕e1!?
[ Até agora, os adversários repetiram
o jogo Anand-Kir. Georgiev (Reggio
Emilia, 1988-89). Aqui depois de
XABCDEFGHY
8-+-wq-trk+({
7zpp+lzppvl-' 72
6-+-zp-+p+&
5+-tr-+-vLp%
4-+LsNPzPnzP$
3+-sNQ+-+-#
2PzPP+-+P+"
1+-mKR+-+R!
xabcdefghy
25.♕c1 ♕xc1+ 26.♔xc1 ♔h7 27.f5
gxf5 28.exf5 o empate foram
acordadas. Anand tenta melhorar
seu jogo, mas sem sucesso. ]
25...♕d4 26.c3 ♕d3+ 27.♔a1 ♕xe4
28.♕d2 ♗c4 29.♖e1 ♕c6 30.f5?!
[ Era melhor 30.♖xe7 ♗xb3 31.axb3
♖e8! e as negras mantêm a
igualdade. ]
30...♗e5 31.fxg6 ♗xb3 32.axb3 ♗g3
33.g7!
As brancas tiveram muitas
continuações atraentes, mas todas
fracas. Essas são as variantes
oferecidas por Tiviakov.
[ 33.gxf7+ ♖xf7 34.g6 ♖g7 35.♖h1
♗xh4 36.♖xh4 ♖xg6 37.♖xh5
♕xg2 ]
[ ou 33.♘f5 ♕a6+! 34.♔b1 ♗xe1
35.♘xe7+ ♔g7 36.♕d4+ f6
37.gxf6+ ♖xf6 38.♘d5 ♕f1 ]
[ ou 33.♖h1 ♕a6+ 34.♔b1 ♗xh4
35.g7 ♔xg7 Em todos os negros
eles têm uma vantagem. ]
33...♖e8 34.♖h1 ♗xh4 35.♖xh4 ♔xg7
36.♕d4+?!
[ É melhor 36.♖xh5 ♖h8 37.♖xh8
♔xh8 38.g6 com empate
prováveis. ]
(Diagram 73)
59
XABCDEFGHY 15 B75
Watson,William N 2495
8-+-+r+-+({ Kudrin,Sergey 2570
7zpp+-zppmk-' 73 GMA Baleares op (5) 1989
[A. Karpov.]
6-+qzp-+-+&
5+-+-+-zPp% 1.e4 c5 2.♘f3 d6 3.d4 cxd4 4.♘xd4
♘f6 5.♘c3 g6 6.♗e3 ♗g7 7.f3 ♘c6
4-+-wQ-+-tR$ 8.♕d2 0-0 9.♗c4 ♗d7 10.h4 h5
3+PzP-+-+-# 11.0-0-0 ♘e5 12.♗b3 ♖c8 13.♗h6
[ 13.♗g5 examinado nos comentários
2-zP-+-+P+" ao encontro Karpov - Sznapik,
1mK-+-+-+-! parece mais sólido, porém a
resposta 12. ♗h6, é mais típico no
xabcdefghy dragão ]
36...e5 37.♕f2?
Provavelmente o erro decisivo. Depois XABCDEFGHY
de
[ 37.♕d1 d5 38.♕xh5 ♕g6! 39.♕d1 8-+rwq-trk+({
♖d8 O preto tem uma vantagem, 7zpp+lzppvl-' 74
mas a tensão ainda é mantida. ]
37...d5! 38.♕f3 6-+-zp-snpvL&
[ A 38.♖xh5? ganhou ♕a6+ 39.♔b1 5+-+-sn-+p%
♕g6+ ]
[ já 38.♕e2 é boa ♕a6+! 39.♕xa6 4-+-sNP+-zP$
bxa6 40.♖xh5 ♔g6 41.♖h6+ ♔xg5 3+LsN-+P+-#
42.♖xa6 e4 ]
38...e4 39.♕xh5 ♕a6+ 40.♔b1 ♕g6 2PzPPwQ-+P+"
41.♕h6+ ♕xh6 42.gxh6+ ♔g6 1+-mKR+-+R!
43.♔c2
[ A 43.c4 siga esta variante xabcdefghy
vencedora: ♔g5!? 44.g3 e3 45.♖h1 Este lance é o ponto de partida do
dxc4 46.bxc4 e2 47.♖e1 ♔xh6 material coletado neste jogo.
48.♔c2 ♔g5 49.♔d2 ♔g4 ] A manobra
[ já 43.h7 As pretas podem passar 13...♗xh6
para um final de peão ganho: ♖h8 [ É duvidoso que seja bom para as
44.c4 ♖xh7 45.♖xh7 ♔xh7 46.cxd5 negras 13...a5 14.♗xg7 ♔xg7
♔g6 47.♔c2 ♔f5 48.♔c3 ♔e5 15.a4 ♖c5 16.♘db5 por exemplo
49.♔c4 f5 50.g3 a5 ] ♕b6 17.f4 ♘eg4 18.♖he1 ♗xb5
43...f5 44.♖h3 ♖h8 45.♖g3+ ♔xh6 19.♘xb5 ♘f2 20.♕xf2 ♖xb5
46.♔d2 ♖h7 47.♔e3 ♖g7 48.♖h3+ 21.♕xb6 ♖xb6 22.e5
♔g5 49.♖h8 f4+ 50.♔f2 ♔g4 51.♖a8 com uma vantagem branca sensível
e3+ 52.♔f1 f3 53.♖e8 fxg2+ (Blumendeld - Gaspar, Nova York,
54.♔xg2 ♔f4+ 55.♔f1 ♔f3 56.♖f8+ 1991). as negras se esforça para
♔e4 57.♖e8+ ♔d3 58.♖e5 d4 fazer o sacrifício rotineiro da
As brancas abandonaram. qualidade c3 o mais rápido possível,
0-1 causando grandes complicações.

60
 Mas também é possível ]
[ 13...♘c4 14.♗xc4 ♖xc4 15.♗xg7
♔xg7 e os recursos defensivos das
negras são bastante altos. Vejamos
um exemplo sobre este tópico:
Yudasin - Smirin (Norilsk, 1987)
16.g4 Este lance é imposto aqui,
eles não são perigosos para os
negros ( 16.♘d5; ou 16.♔b1 )
16...hxg4 ( Um ano depois, em uma
partida com Jalifman (Vilnius, 1988)
Smirin queria melhorar seu jogo com
16...e5? e agora o inesperado
sacrifício de cavalo 17.♘f5+
fez sua fortaleza desmoronar gxf5
18.gxf5 ♗c6 19.♖dg1+ ♔h7
20.♖g5 ♖g8 21.♖hg1 b5 22.b3
♖c5 23.♔b1 b4 24.♘e2 d5
25.♘g3 ♖xg5 26.♕xg5 ♕g8
27.♕xf6 dxe4 28.♘e2 as negras
desistiram ) 17.h5 ♖h8 18.hxg6 fxg6
19.f4 e5 20.fxe5 dxe5 21.♘de2
♖c8 ( É ruim 21...♕e7 próximo
22.♖xh8 ♔xh8 23.♖h1+ ♔g8
24.♘d5 ♘xd5 25.♕xd5+ ♕e6
26.♕xb7 ) 22.♕g5 ♕e7 23.♘g3
♖xh1 24.♖xh1 ♖h8 25.♖d1 ♗c8
Empate. A decisão é um tanto
precipitada, embora depois de
26.♘f5+ ♗xf5 27.exf5 ♕f7 28.fxg6
♕e6 as possibilidades de ambos os
lados, na opinião de Smirin, são
equilibradas. ]
14.♕xh6 ♖xc3
[ 14...a5 15.♕d2 b5 16.♘cxb5 a4
17.♗xa4 ♕b6 18.b3 ♕c5 19.♖he1
♖a8 20.♕c3 ♖ab8 21.f4 ♘eg4
22.e5 ♘d5 23.♕xc5 dxc5
e as negras não tem compensação
pelos dois peões. ]
(Diagram 75)
A tentativa de realizar o assalto ao
flanco da dama sem o golpe em c3 é
duvidosa de que ela possa ter sucesso,
XABCDEFGHY
8-+-wq-trk+(
7zpp+lzpp+-' 75
6-+-zp-snpwQ&
5+-+-sn-+p%
4-+-sNP+-zP$
3+Ltr-+P+-#
2PzPP+-+P+"
1+-mKR+-+R![
xabcdefghy
por exemplo:
15.bxc3 ♕c7
[ 15...♕a5 16.♔b1 A prática mostrou
que outras continuações: ( 16.f4;
16.♔b2; 16.♕e3; E 16.g4
O preto dá um bom contra-jogo. )
A) Depois de 16...♕xc3 17.♘e2
♕c5 18.g4 ( ou 18.♘f4
o ataque branco é muito
perigoso. );
B) Por algum tempo foi
considerado favorável 16...♖c8
mas agora esta avaliação está em
dúvida, por exemplo: 17.g4 ♘c4
18.♖d3! ♕a3 19.♗xc4 ♖xc4
20.e5! ♘d5 21.gxh5 ♘xc3+
22.♖xc3 ♕xc3 23.hxg6 ganha;
C) 16...b5 17.♘e2 ♕a3 18.♘f4
♘c4 19.♘d3 d5 20.e5 ♘h7
21.♕c1 ♕a5 22.♘b4 e6 23.f4 f5
24.exf6 ♘xf6 25.♖he1 ♕c7
26.♘d3 ♘d6 27.♘e5 ♗e8
28.♖d3 ♘fe4 com possibilidades
recíprocas (Lanc - Díaz, Trnava,
1988) ]
(Diagram 76)
Aqui as negras jogou a dama em c7. A
alternativa é removê-lo por a5. Vamos
parar por um momento nesta casa.
61
XABCDEFGHY
8-+-+-trk+(
7zppwqlzpp+-' 76
6-+-zp-snpwQ&
5+-+-sn-+p%
4-+-sNP+-zP$
3+LzP-+P+-#
2P+P+-+P+"
1+-mKR+-+R![
xabcdefghy
16.♔b1
[ Agora a retirada da dama 16.♕d2
depois de a5 já dá ao as negras um
bom contra-jogo: 17.a4 ♕c5
18.♔b1 ♖c8 19.♖he1 ♘c4 20.♕d3
b5 21.axb5 ♗xb5 22.♘xb5 ♕xb5
23.♔a2 ♘d7 24.♕d5 ♖c5 25.♕a8+
♔g7 26.♖d4 ♘db6 27.♕b7 e5 ]
16...♖c8
As pretas novamente enfrentam um
dilema: ocupe a única coluna semi-
aberta "c" com a torre ou mostre
imediatamente a atividade avançando
o peão "a".
Nesse caso, é muito difícil fazer uma
recomendação, pois em cada encontro
é introduzida uma correção. Vamos
parar por um momento e ver o próximo
jogo: Short-H. Olafsson (Wijk aan Zee,
1987)
[ 16...a5 17.f4 ♘fg4 18.♕g5 a4
19.fxe5 ( Não é perigoso para as
pretas 19.♗xf7+ ♘xf7 20.♕xg6+
♔h8 21.♕xh5+ ♘fh6; ou 19.♗d5 e6
20.fxe5 dxe5! 21.♗xe6 ♗xe6
22.♘xe6 ♕b6+ 23.♔a1 ♕xe6 )
19...axb3 20.cxb3 ♘f2
( No jogo Höbner - Miles (RFA, 1986)
Preto jogou sem fortuna 20...dxe5
e depois de 21.♘f5! e6 22.♘h6+
♘xh6 23.♕xh6 ♗c6 24.♖he1 b5
25.g4 ficou na mão. ) 21.e6!
( Tocar 20. ..., ♘f2! foi usado pela
primeira vez na partida Sax -
Georgiev (Sarajevo, 1985): 21.♕xe7
♘xh1 22.e6 ♘f2 23.♘f5 ♘xd1
24.exf7+ ♖xf7 25.♘h6+ ♔g7
com empate. No entanto, a carga de
cavalaria das negras estava em
dúvida neste encontro. )
A) Parece aceitável 21...♘xh1
e depois de 22.♕xe7
uma posição do jogo Sax -
Georgiev emerge. Mas é mais
forte ( 22.exd7 ♘f2 23.♘e6!
♕xc3 24.♘xf8 ♘xd1 25.♕c1
♕d3+ 26.♕c2 ♘c3+ 27.♔b2
♘d1+ 28.♔c1 ganhar branco. );
B) 21...♘xe4 22.♕h6 ♘xc3+
23.♔b2 ♘xd1+ 24.♖xd1 fxe6
25.♕xg6+ ♔h8 26.♕xh5+ ♔g8
27.♕g6+ ♔h8 28.♕h6+ ♔g8
29.♕g5+ ♔h8 30.♖c1 ♕b6
31.♕h6+ ♔g8 32.♕g6+ ♔h8
33.♘xe6 ♕f2+ 34.♖c2 ♕f6+
35.♕xf6+ ♖xf6 36.♘d8
As negras abandonaram. ]
17.g4 a5 18.♘f5!?
[ 18.gxh5 ]
XABCDEFGHY
8-+r+-+k+({
7+pwqlzpp+-' 77
6-+-zp-snpwQ&
5zp-+-snN+p%
4-+-+P+PzP$
3+LzP-+P+-#
2P+P+-+-+"
1+K+R+-+R!
xabcdefghy
Uma novidade. Torna o jogo agudo
18...♗xf5 19.exf5
[ Mas também é possível 19.gxf5
♕xc3 20.fxg6 ♘c4 21.gxf7+ ♔xf7
62
 22.♕c1 a4 23.♗xc4+ ♖xc4 24.a3 XABCDEFGHY
♕xf3 25.e5 dxe5 26.♖hf1
obtendo assim uma pequena 8-+-+-+-+(
iniciativa para o lado de Blanoc 7+p+-+k+-' 78
(Prandstetter - Neumeier, Dortmund,
1990) ] 6-+-zp-sn-+&
19...♕xc3 5+-+-zp-+-%
[ É insuficiente 19...a4 para 20.♗xa4
♕xc3 21.♗b3 ♘c4 22.♕c1 ♖a8 4p+-+-+rwq$
23.♖d3 com clara vantagem 3+-zP-+-+-#
branca. ]
20.fxg6 ♘c4 21.gxf7+ ♔xf7 22.♕c1 2P+-+Q+-+"
a4 23.♗xc4+ ♕xc4 1mKR+-+-tR-![
[ É ruim 23...♖xc4 24.a3 ♕xf3 25.g5
com clara vantagem branca ] xabcdefghy
24.♕d2 ♖c5 25.♕d3 ♕b4+ 26.♔a1 39...♘f2 40.♖xa4 e4 41.♔b1 ♔e5
♖c3 42.♔c2 e3 43.♖a8 ♔d5 44.♖e8 ♘e4
[ Foi essencial 26...hxg4 45.♔d3 ♘c5+ 46.♔xe3 ♔c4 47.♔d2
e houve uma luta tensa. Agora as d5 48.♖b8 ♘d7 49.♖c8+ ♔b5
brancas têm uma clara vantagem. ] 50.♔d3 ♘e5+ 51.♔d4 ♘c6+ 52.♖xc6
27.♕d4 ♖c4 28.c3 ♕b5 ♔xc6 53.a4
Valia a pena assumir d4, trocando as As negras abandonaram.
damas. 1-0
29.♕d2
[ No caso de 29.♕e3
O preto continuaria ♕c6! 30.♖he1 16 B76
e5 com ameaças ♖xc3 e ♘d5 ] Psakhis,Lev 2585
29...hxg4 30.fxg4 ♖xg4 31.♖df1 ♔e8 Tolnai,Tibor 2480
32.♖b1 ♕h5 Dortmund-A 1989
[ Resistiu mais 32...♕c6 embora seja [A. Karpov.]
verdade que depois de 33.h5
Seria difícil para as negras se O tormento "draconiano" geralmente
defender. ] termina com a derrota das negras, mas
33.♕e2! ♔f7 34.♖he1 e5 35.♖g1! que um grande mestre forte, jogando
♕xh4 com as brancas, permanece em apuros
[ ou 35...♖xh4 36.♖xb7+ ♔e6 após 12 lances, é algo que não se vê
37.♕d3 ♖h1 38.♕c4+ etc ] todos os dias
1.e4 c5 2.♘f3 d6 3.d4 cxd4 4.♘xd4
♘f6 5.♘c3 g6 6.♗e3 ♗g7 7.f3 0-0
(Diagram 78) 8.♕d2 ♘c6 9.g4

36.♖xb7+ ♔e6 37.♖xg4 ♕xg4 (Diagram 79)

[ A 37...♘xg4 continuando 38.♕c4+
♔f6 39.♖f7+ ♔g5 40.♕f1! ]
38.♕xg4+ ♘xg4 39.♖b4
O branco venceu a final e o restante é
uma questão de técnica.
♗xg4!?
[ 9...♘xd4 10.♗xd4 ♗e6 11.♘d5!
♗xd5 ( não é melhor 11...♘xd5
12.♗xg7 ♔xg7 13.exd5 ♗d7 14.h4

63
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({
7zpp+-zppvlp' 79
6-+nzp-snp+&
5+-+-+-+-%
4-+-sNP+P+$
3+-sN-vLP+-#
2PzPPwQ-+-zP"
1tR-+-mKL+R!
xabcdefghy
h6 15.0-0-0 ) 12.exd5 ♖c8 13.h4
♕c7 14.♖h2 e5 ( No jogo Jladkulik -
Prazak (por correspondência, 1985)
Preto em vez de 14. ... e5 respondeu
14...b5 Depois de 15.h5 ♕b7 16.h6
♗h8 Peão sacrificado branco 17.g5
♘xd5 18.♗xh8 ♔xh8 19.0-0-0
e recebemos um forte ataque em
troca. ) 15.dxe6 fxe6 16.h5 ♕c6
17.0-0-0! ♕xf3 18.hxg6 hxg6
19.♗g2! ♘e4 ( não vale 19...♕xg4
para 20.♗h3 ♕e4 21.♖e1; já
19...♕g3 decide 20.♗xb7 ♘e4
21.♖g2 ♘xd2 22.♖xg3 ♖c7
23.♗xg7 ♔xg7 24.♗g2 ♘c4
25.♖c3 ) 20.♗xf3 ♘xd2 21.♗xb7
♗xd4 22.♗xc8 ♖xc8 23.♔xd2 ♗xb2
e as brancas percebeu sua
vantagem material. ]
[ Miles, em seu encontro comigo,
imediatamente retirou o bispo por e6.
Este jogo interessante ainda merece
atenção hoje, e é por isso que
ofereço-o completo. Mas primeiro
vamos ver outras respostas negras
menos promissoras. 9...♘d7?!
10.h4 ♘de5 11.♗e2 ♘xd4 12.♗xd4
♗e6 13.f4! ♘c6 14.♗xg7 ♔xg7
15.h5 ♗d7 16.0-0-0 f6 17.♖h2 ♕a5
18.g5 ♗e6 19.hxg6 hxg6 20.f5!
com forte ataque do branco
(Martínez - Izquierdo, Argentina,
1985). ]
[ 9...e6 10.0-0-0 d5 11.g5 ♘h5
12.f4! e5 13.fxe5 dxe4 14.♘xc6
♕xd2+ 15.♖xd2 bxc6 16.♘xe4
♗xe5 17.♗c4 ♖e8 18.♖hd1!
Zapata - Armas, Havana, 1986 ]
[ 9...♕a5 10.♘b3 ♕c7 11.g5 ♘h5
12.♗e2 f5 13.gxf6 ♘xf6 14.♗h6
♗xh6?! 15.♕xh6 ♗e6 16.♖g1 ♘e5
17.0-0-0 e o ataque branco é muito
forte (de Firmian - Harari, San
Francisco, 1986) ]
[ Obviamente, o contra-ataque central
9 não vale o flanco à frente do peão
branco ..., d5 por 10.g5. Mas você
pode avançar o peão vizinho 9...e5
Ilustrativo é o cabeçalho Akopian -
Smirin (Borzhomi, 1988) 10.♘b3 a5
11.♗b5 ♗e6 12.0-0-0 ♗xb3
13.axb3 ♘d4 14.♗xd4 exd4
15.♕xd4 ♘xg4 16.♕xd6 ♕g5+
17.♕d2 ♕h4 18.♖df1 ♖fd8 19.♕e2
♗h6+ 20.f4 com vantagem branca ]
[ Karpov - Miles 9...♗e6
A) No jogo Plaskett - Mestel,
Inglaterra, 1986; Branco jogado
10.h4!? e depois de
A1) No entanto, o encontro de
Van der Wiel-Miles (Utrecht,
1986) introduziu uma correção
na avaliação do jogo h2-h4:
10...d5! 11.h5 ( O jogo também
foi complicado a seu favor no
Raaste - Petursson (Dubai,
1986) 11.g5 ♘h5 12.0-0-0
♘xd4 13.♗xd4 dxe4 14.♗xg7
♔xg7 15.♕xd8 ♖axd8
16.♖xd8 ♖xd8 17.fxe4 h6! )
11...♘xd4 12.♗xd4 dxe4 13.h6
♗h8 14.g5 e3! 15.♗xe3 ♘d5
por iniciativa das negras.;
A2) 10...♕a5 11.h5 ♘xd4
12.♗xd4 ♖ac8 13.a3 ♖c6
14.0-0-0 ♖fc8 15.♔b1 a6
16.h6 ♗h8 17.♗xf6!
obteve uma pequena
vantagem.;
64
B) Nem o branco toca nada
10.♗e2 No jogo Yudasin - Jalifman
(Kiev, 1986) seguido ♘xd4
11.♗xd4 ♕a5 12.h4 ♖ac8 13.h5
♗c4 14.h6 ♗h8 15.g5 ♘d7
16.♗xh8 ♔xh8 17.♗xc4 ♖xc4
18.♘d5 ♕xd2+ 19.♔xd2 f6!?
com jogo equilibrado.;
C) 10.0-0-0 ♘xd4 ( O preto tem
uma boa chance depois de
10...♖c8 11.g5 ♘h5 12.♘xe6
fxe6 13.♗h3 ♕d7 14.f4 ♗xc3
15.♕xc3 ♘xf4 16.♗g4 ♘d8
17.♕b3 ♕c6 com jogo agudo e
equilibrado (Zapata - Miles,
Bruxelas, 1986) ) 11.♗xd4 ♕a5
12.a3 ♖ab8 13.h4 ♖fc8
( Depois de 13...b5 14.♘d5
♕xd2+ 15.♖xd2 ♗xd5 16.exd5
O branco também tem melhores
possibilidades (Dolmatov - Watson,
Sochi, 1988) )
C1) O jogo Tahl - Sax (Moscou,
1982) copiou as três primeiras
jogadas do meu jogo com Miles,
mas o passo final ocorreu um
pouco mais tarde: 14.h5 b5
15.h6 ( Parece mais preciso
15.hxg6 O jogo Laplaza - Copy
(por correspondência, 1987) foi
muito agudo b4 16.gxh7+ ♔h8
17.♘d5 ♗xd5 18.g5 ♕a4
19.gxf6 ♗xf6 20.♗xf6+ exf6
21.♗d3 bxa3 22.♕g2 ♕a5
23.bxa3 ♗a2 24.♕g8+ ♖xg8
25.hxg8♕+ ♔xg8 26.♖dg1+
♔f8 27.♖h8+ ♔e7 28.♖xb8
♕xa3+ 29.♔d2 f5 30.♖a1
e o empate foram
imediatamente acordadas )
15...♗h8 ( O preto tem à sua
disposição o forte golpe
15...b4!? ) 16.♘d5 ♕xd2+
17.♖xd2 ♘xd5 18.exd5 ♗xd4
19.♖xd4 ♗d7 20.♗d3 f6 21.b4
♖c7 22.♔b2 ♖bc8 23.♖e1 ♔f7
24.♖de4 ♗e8 e a posição preta
é inexpugnável.;
C2) 14.♘d5 ♕xd2+ 15.♖xd2
♗xd5 ( A captura em d5 com o
cavalo é mais sólida 15...♘xd5
16.exd5 ♗xd5 17.♗xg7 ♗xf3
18.♖h3 ♗xg4 19.♖g3 ♔xg7
20.♖xg4 f5 com igualdade )
16.exd5 a6 17.♗e2 ♘d7 18.f4
♘c5 19.♖h3 ♖c7 20.♖e3 b5
21.♗xg7 ♔xg7 22.♖d4 a5
23.b4! fixação do peão "b" no
quadrado branco ♘a4 24.bxa5
♘c3 25.♗f1 ♔f8 26.♔b2 ♖bc8
27.♔b3 ♖c5 28.a6 ♘xd5
29.♖xd5! O preto escapou da
mordaça posicional, mas o
problema é resolvido pelas
táticas ♖xd5 30.♖c3 ♖d8
31.♖c7 ♖d1 32.♗xb5 e5 33.a7
exf4 34.♖b7 ♖b1+ 35.♔a4
♖xb5 36.♖xb5 f3 37.♖b8 f2
38.♖xd8+ As negras
abandonaram. ]
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7zpp+-zppvlp' 80
6-+nzp-snp+&
5+-+-+-+-%
4-+-sNP+l+$
3+-sN-vLP+-#
2PzPPwQ-+-zP"
1tR-+-mKL+R![
xabcdefghy
Aqui Tolnai confundiu seu adversário
com o fantástico sacrifício ♗c8xg4. O
sacrifício do bispo em g4 é
freqüentemente encontrado na dragão,
mas na maioria das vezes ele tem um
objetivo específico.
Nesse caso, o bispo é oferecido em
sacrifício "no chão", em uma posição
65
teórica conhecida.
Claro, é difícil contar com uma única
peça para refutar um ramo completo de
uma variante popular, mas a novidade
das negras causou uma impressão tão
forte em Psajis que ele mal conseguia
acompanhar.
Antes de assistir ao jogo até o final,
vamos ver a reação "normal" à jogada
do g2-g4. Nos anos anteriores, seu
objetivo era fugir de variantes forçadas,
mas agora já é um ramo isolado da
variante do dragão.
Aqui, quero lembrar o torneio interzonal
do ano de 1982 na Inglaterra, onde
eles usaram, contra mim, a variante
duas vezes e em ambos os jogos
devido ao conhecimento dos grandes
mestres ingleses Mestel e Miles que
parei 9.g4. Karpov - Mastel
10.fxg4 ♘xg4 11.♗g1
O desejo de manter o bispo de casas
negras é natural, mas essa retirada é
provavelmente um erro grave. Como
refutação "proponho
[ 11.♘b3 ]
[ ou 11.♘f3 Se as pretas tiverem
compensação suficiente, dois peões
por peça, o futuro dirá. Em honra à
verdade e para esclarecimento ao
leitor, é necessário dizer que a
novidade 9. ..., ♗xg4 não pertence
a Tolnai, mas ao mestre moscovita D.
Losev e nasceu alguns meses antes.
Receio que isso não mude mais: o
sinal de novidade foi concedido no
Informator Nr 47 ao jogo
mencionado e, no futuro, todas as
citações se referirão a ele. Acontece
que o jogo Yagupov - Losev foi
disputado em um torneio menos
conhecido (semifinal do campeonato
de Moscou, 1989) e, portanto, não
entrou no Informator. Além desses
dois itens, nenhum outro exemplo
prático é conhecido no tópico 9. ...,
♗xg4. A propósito, o encontro entre
os dois mestres moscovitas terminou
com uma rápida derrota das brancas.
Em resposta ao sacrifício seguido ]
[ 11.♘xc6 bxc6 12.♗c4 d5!
13.exd5 cxd5 14.♘xd5 ( 14.♗xd5
♘xe3 15.♗xa8 ♕xa8 16.♖g1 ♘c4
com ataque decisivo ) 14...e6 15.♘f4
( 15.♘c3 ♘xe3 16.♕xe3 ♕h4+ )
15...♕c7 16.♗e2 ♗xb2 17.♗xg4
♗c3 18.0-0 ♗xd2 19.♗xd2 ♖ad8
20.♗e3 e5 21.♘d3 f5 22.♗h3
♕xc2 A dama negra é
desencadeada e as brancas logo
partem. ]
11...e6!
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7zpp+-+pvlp' 81
6-+nzpp+p+&
5+-+-+-+-%
4-+-sNP+n+$
3+-sN-+-+-#
2PzPPwQ-+-zP"
1tR-+-mKLvLR![
xabcdefghy
Agora ameaça 12. ..., ♕h4 + também
se prepara no futuro para o avanço d6-
d5
12.h4
E aqui seria inofensivo retirar o cavalo
para f3, mas a troca em c6 novamente
é lamentável
[ 12.♘xc6 bxc6 13.h4 ♖b8 ]
12...h5 13.♘xc6 bxc6 14.♗e2 ♗h6
15.♕d3 ♘e5 16.♕g3 ♖b8
(Diagram 82)
Parece que o rei branco ficará preso
no centro por um longo tempo. A
iniciativa das negras no flanco da dama
é tão perigosa que eles estão
66
XABCDEFGHY 19...♖bd8 20.♖xd8 ♖xd8 21.♔f1
Retirada tardia
8-tr-wq-trk+( 21...♖d2 22.♖h3 ♘g4 23.♕b8+ ♔h7
7zp-+-+p+-' 82 24.b4
[ Também não é melhor 24.♘d1
6-+pzpp+pvl& ♖xc2 25.♕xa7 ♕d2 26.♕a6 ♕f4+ ]
5+-+-sn-+p% [ ou 24.♕xa7 ♗xc3 25.♕xf7+ ♗g7 ]
24...♕a3 25.♕xa7 ♕c1+ 26.♔g2
4-+-+P+-zP$ ♗xc3 27.♖xc3 ♖xe2+ 28.♔g3 ♕e1+
3+-sN-+-wQ-# 29.♔f3 ♕f1+ 30.♔g3 As brancas
abandonaram.
2PzPP+L+-+" 0-1
1tR-+-mK-vLR![
xabcdefghy 17 B75
preparados para menosprezar o peão Popovic,Petar 2535
h5. Smirin,Ilia 2490
17.b3 GMA op Moscow (7) 1989
[ Não vale a pena 17.♖b1 devido a [A. Karpov.]
♕a5 18.♗xh5 ( 18.♗e3 ♖xb2! )
18...♘c4 ] 1.e4 c5 2.♘f3 d6 3.d4 cxd4 4.♘xd4
17...♕a5 18.♖d1 ♘f6 5.♘c3 g6 6.♗e3 ♗g7 7.f3 ♘c6
[ A 18.♗d4 continuando ♗g7 8.♕d2 0-0
com ameaça 19. ..., c5 ] XABCDEFGHY
[ já 18.♔f1 f5 ]
18...♗g7 19.♖xd6 8r+lwq-trk+(
XABCDEFGHY 7zpp+-zppvlp' 84
8-tr-+-trk+({ 6-+nzp-snp+&
7zp-+-+pvl-' 83 5+-+-+-+-%
6-+ptRp+p+& 4-+-sNP+-+$
5wq-+-sn-+p% 3+-sN-vLP+-#
4-+-+P+-zP$ 2PzPPwQ-+PzP"
3+PsN-+-wQ-# 1tR-+-mKL+R![
2P+P+L+-+" xabcdefghy
1+-+-mK-vLR! 9.0-0-0
A partir de então, é atraente para as
xabcdefghy brancas salvar duas vezes, continuar
O erro decisivo, agora as negras sem a manobra ♗f1-c4-b3
aproveitam a coluna "d" para seus (especialmente se você planeja trocar
interesses. Era essencial que as o bispo pelo cavalo) e após o longo
brancas retirassem o rei ára f1 ou, de castel começar imediatamente o
qualquer forma, seguissem a torre para ataque ao flanco do rei. No entanto, a
a h3. ausência do bispo em c4 permite que

67
as pretas recebam contra-jogo com a
ajuda do típico d6-d5.
9...d5
[ 9...♘xd4 10.♗xd4 ♗e6 11.♔b1
♕c7 12.g4 ♖fc8 13.g5 ♘d7
recomendação de V. Hort 14.♗xg7
♔xg7 15.♘d5 ♗xd5 16.exd5 ♘b6
17.♗h3! ♖h8 18.♗g4 h5 19.♗h3
♖he8 20.♖he1 com clara vantagem
branca. ]
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7zpp+-zppvlp' 85
6-+n+-snp+&
5+-+p+-+-%
4-+-sNP+-+$
3+-sN-vLP+-#
2PzPPwQ-+PzP"
1+-mKR+L+R![
xabcdefghy
Outras continuações conhecidas 9. ...,
♗e6 e 9. ..., Cxd4 não ganharam
grande popularidade. Este é um
exemplo recente: Popovic - Kozul
(Campeonato da Jugoslávia, 1989)
10.exd5
[ A captura 10.♘xc6 depois de bxc6
11.exd5 ♘xd5 pode levar a uma
transposição de peças. A
continuação 11. ♗h6 tem um
significado independente. O preto
tem muitas possibilidades: 11. ...,
♕a5; 11. ..., ♕c7; 11. ..., Rb8; 11. ...,
e6; 11. ..., ♗xh6 e quase todos
permitem que eles tenham um jogo
equilibrado. Nos últimos tempos, a
retirada da dama adquiriu a
popuralidade ]
[ 10.♕e1 No caso de
A) mas deve ser reproduzido
10...e5 Depois de 11.♘xc6 bxc6
12.exd5 ♘xd5 13.♗c4 ♗e6
14.♘e4
A1) 14...♕c7 15.♗c5 ♖fd8
16.♕h4 ( 16.g4 ♘f4 17.♗xe6
♘xe6 18.♗d6 ♕b6 19.g5!
Dolmatov - Ricardi, Buenos
Aires, 1991 ) 16...h6 17.g4
e os brancos são melhores
Kramnik - Rosseli, Maringa,
1991;
A2) Em vez de h7-h6, as
negras tentou dar o passo da
dama para b8 ou c7, mas com
pouca fortuna 14...♕b8?!
15.♗c5 ♖d8 16.♕h4 h6 17.g4!
Dvoiris - Basib, Simferopol,
1988;
A3) 14...h6 15.♗c5 surge uma
estrutura semelhante à da
variante principal. É possível f5
16.♗xf8 ♕xf8 17.♘f2 ♕e7
18.h4 ♘b6! 19.♗xe6+ ♕xe6
20.♔b1 e surge uma luta tensa
(Ulibin - Savchenko, URSS,
1989);
B) No jogo Morozevic - Savchenko
(Moscou, 1991) Preto preferido
10...e6 e apenas para 11.g4 e5!?
Depois de 12.♘xc6 bxc6 13.exd5
cxd5 14.♗g5 ♗b7 15.♕xe5
( estava correto 15.♗c4!? ) 15...h6
recebeu uma vantagem sensata;
C) 10...♖e8?! 11.♗b5 ♗d7
12.♗xc6! bxc6 13.e5 as brancas
obtém uma vantagem (Jansa -
Watson, Praga, 1992). ]
10...♘xd5 11.♘xc6 bxc6 12.♗d4
[ No caso de aceitar o sacrifício de
peão 12.♘xd5 cxd5 13.♕xd5
( Como a prática demonstrou,
também não é perigoso para as
pretas 13.♗h6 ) 13...♕c7 14.♕c5
♕b7 O branco não tem vantagem. ]
12...e5
[ No jogo Tiviakov - Alterman (URSS,
1990) as negras usou a novidade
inesperada 12...♘xc3! e depois de
68
 13.♕xc3 ( leva a simplificações
13.♗xc3 ♕xd2+ 14.♔xd2 ♖d8+
15.♗d3 ♗f5 16.♗xg7 ♗xd3 )
13...♗h6+! 14.♗e3 ( 14.♔b1?? e5 )
14...♗xe3+ 15.♕xe3 ♕b6 16.♕xb6
axb6 17.a3 correspondeu ao jogo
facilmente. Empate logo foram
acordadas. ♗e6 Comentário ]
13.♗c5 ♗e6
[ 13...♖e8 As brancas podem lutar
pela iniciativa com a ajuda de 14.
♗c4 ou 14. ♘e4, mas você também
pode capturar o peão d5, recebendo
melhores chances no final: 14.♘xd5
cxd5 15.♕xd5 ♕xd5 16.♖xd5 ♗e6
17.♖d6 Mais tarde na partida Van
der Wiel - Sosonko (Wijk aan Zee,
1986) seguido ♗xa2 18.b4! a5!
( Merece atenção 18...♗f8 19.♖c6
e4! 20.♗xf8 ♔xf8 21.♔b2 ♗d5
22.♖c5 ♖ad8 Illescas - Kir. Georgiev,
Manila, 1990 ) 19.♗b5 ♖ec8 20.♗d7
A) Uma melhoria significativa foi
usada no Kruppa-Tiviakov
(Herson, 1991) 20...♖c7 21.♗c6
O branco não dá vantagem a
outras continuações ♖ac8 22.b5
♗f8 23.♖hd1 ♗xd6 24.♖xd6 ♖b8!
Outras peças perdidas
rapidamente: ( 24...♖e7 25.b6;
24...♗e6 25.♗b6 ♖e7 26.♗d8
♖a7 27.b6; 24...♗c4 25.♗b6! ♖e7
26.♖d8+ ♖xd8 27.♗xd8 ♖e6
28.b6 ♖xc6 29.b7 ) 25.b6?!
( Era melhor 25.♗f2
com a intenção de ♗f2-g3 ou ♗f2-
h4 seguido de ♗d8 ) 25...♖cc8
26.♗f2 Os negros ameaçavam
trocar os bispos aos 26 anos. ...,
♗d5. ( É interessante 26.♗e3
com a ideia de minar o flanco do
rei inimigo usando g2-g4-g5, por
exemplo: ♔f8 27.g4 ♔e7?
28.♗c5 ♗e6 29.g5! ♖xb6
30.♖d5# ) 26...♗e6 27.♗e4?
( Depois de 27.♗a4 ♔f8 28.♗h4?
continuando ♖c4 ) 27...a4!
A posição instável do bispo no e4
e o peão passado corresponde às
possibilidades. 28.b7
Empate. Agora, no caso do
possível ♖c7 29.♖a6 ♖cxb7
30.♗xb7 ♖xb7 31.♖xa4
há igualdade total no tabuleiro.;
B) 20...♖d8 21.♗c6! ♖xd6
22.♗xd6 ♖d8 23.♗e7! ♖b8 24.b5
♗c4 25.♗d6 ♖c8 26.♖e1
e as brancas venceram. ]
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7zp-+-+pvlp' 86
6-+p+l+p+&
5+-vLnzp-+-%
4-+-+-+-+$
3+-sN-+P+-#
2PzPPwQ-+PzP"
1+-mKR+L+R![
xabcdefghy
Com esse sacrifício de qualidade, todo
o contra-jogo jogo das negras é
construído. Depois de
14.♘e4
Não é aconselhável aceitar o sacrifício
de qualidade; nos limitaremos a um
único exemplo: Mariasin - I. Botvinnik
(URSS, 1984)
[ 14.♗xf8? ♕xf8 15.♘xd5 cxd5
16.♕a5 ♖b8 17.♖d3 d4! 18.♖a3 e4
19.fxe4 d3 20.♖xd3 ( 20.c3 d2+
21.♔xd2 ♖xb2+ 22.♔c1 ♕b8
ganha ) 20...♗xb2+ 21.♔d1 ♗f6
22.♔e1 ♕h6 com clara vantagem
das negras. ]
14...♖b8
[ 14...♖e8 Você também pode contar
com possibilidades recíprocas.
Embora seja verdade que na partida
Sokolov - Ljubojevic (Belfort, 1988)
69
 falhou em manter a igualdade: 15.h4
a5 16.♗c4 h5 17.g4 hxg4 18.h5
g5 aqui era essencial capturar o
peão "h" 19.h6 ♗f8 20.♗xf8 ♖xf8
21.♘xg5 ♔h8 22.♘xe6 fxe6
23.fxg4 ♖f4 24.♗xd5 cxd5 25.g5
com clara vantagem branca. Claro,
aqui não estamos em condições de
passar por todos os recessos da
variante do dragão. ]
XABCDEFGHY
8-tr-wq-trk+(
7zp-+-+pvlp' 87
6-+p+l+p+&
5+-vLnzp-+-%
4-+-+N+-+$
3+-+-+P+-#
2PzPPwQ-+PzP"
1+-mKR+L+R![
xabcdefghy
Nem agora a qualidade é obtida,
embora depois de
15.♗c4
O preto também tem boas perspectivas
após 15. c4 ou 15.h4. Vamos ver
alguns exemplos. Oll - Bacia (URSS,
1985):
[ 15.c4 ♕c7! Foi usado antes
( 15...♖e8 Mas acontece que aqui
também, e pela terceira vez
consecutiva, a qualidade pode ser
atacada. As brancas são obrigadas
a aceitá-lo, porque a torre f8
pretende ir para d8, esquivando-se
da casa e8. ) 16.♗xf8 ♗xf8 17.cxd5
cxd5+ 18.♕c3 ♕e7 19.♕xe5 ♖c8+
20.♘c3 ♗g7 ( No entanto, na partida
Gruneveld - de Palma (torneio por
correspondência, 1989/90) eles
usaram uma novidade muito forte
20...♗h6+! e logo eles conseguiram
a vitória: 21.f4 ♗g7 22.♕e3 ♕b4
23.♖d3 d4 24.a3 ♕a4! 25.♕e4
♗f5 26.♔b1 ♖xc3 As brancas
abandonaram. ) 21.♕f4 ♕c5 22.♔d2
♕b6 23.♔e1 ♕xb2 24.♘e2 ♖c4
25.♕e3 ♗f8 26.♕b3 ♗b4+ 27.♔f2
♗c5+ 28.♔e1 Empate (a tentativa
( 28.♔g3 terminou tragicamente
♕e5+ 29.f4 ♖xf4! 30.♘xf4 ♕g5+
31.♔f3 ♕g4# Assim, as pretas
poderiam ficar satisfeitas com o
acúmulo de circunstâncias desto
encontro. )]
[ Zagrebelny - Jalifman (URSS,
1984): 15.h4
A) também não é ruim 15...♕c7
e o jogo pode terminar
imediatamente em empate:
16.♗xf8 ( Não é possível 16.h5?
♖fd8 17.hxg6 ♘b4! 18.gxf7+
♗xf7 19.♗d6 ♘xa2+ 20.♔b1
♕b6 21.c4 ♖xd6! 22.♘xd6 e4
e a vantagem das negras é
decisiva (Jasnikowski - Perenyi,
Hungria, 1984) ) 16...♗xf8 17.c4
♗b4 18.♕h6 ♗f8 19.♕d2;
B) 15...f5 16.♘g5 e4 17.♗d4 e3
18.♕d3 ♕d7 19.a3 ( é melhor
imediatamente 19.♗xg7 ♔xg7
20.♕d4+ ) 19...f4 20.♘xe6 ♕xe6
21.♗xg7 ♔xg7 22.♕d4+ ♔h6!
A iniciativa já está do lado das
pretas, mais duas peças 23.♗d3!
c5 24.♕c4 ♖xb2! e prosseguiu
com o ataque decisivo (perde
25.♔xb2 ♕e5+ 26.c3 ♖b8+
27.♔c1 ♘xc3 28.♖de1 ♘a4! ]
15...♕c7
[ 15...♔h8 16.h4 f5 17.♘g5 ♗g8
18.h5 com vantagem branca
(Sigurensson - Kudrin, Gausdal,
1983) ]
[ Também é duvidoso que seja bom
15...f5 16.♘g5 e4 17.♗b3 ♕f6
18.♗d4 e3 19.♕xe3 O jogo da torre
é mais estendido ao e8, preservando
a qualidade. ]
70
[ Vamos ver o próximo jogo que é erro decisivo. 35.♕c7 ♖d7
muito interessante. Popovic - Sax 36.♕c4 ♕h1 37.♖b8+ ♔h7
(Subotica, 1987) 15...♖e8 16.h4 a5 38.♕g8# ]
17.♗b3 h6 18.g4 ♖a8 19.a4
A fase de abertura do jogo terminou XABCDEFGHY
com uma certa vantagem branca.
Por outro lado, surgiu uma posição 8-tr-+-trk+(
bastante nítida e dinâmica e, como 7zp-wq-+pvlp' 88
regra, é isso que as pretas querem
na variante dragão. ♕c7 20.g5 h5 6-+p+l+p+&
21.♕f2 ♖ed8 22.♖d3 ♖ab8 23.♖hd1 5+-vLnzp-+-%
♖d7 24.♗a3 ♗f5 25.♗xd5
O branco é o primeiro a não resistir 4-+L+N+-+$
à pressão. Depois da prevenção 3+-+-+P+-#
( 25.♔b1 ♖dd8 já é possível
26.♗xd5 cxd5 27.♖xd5 ♖xd5 2PzPPwQ-+PzP"
28.♖xd5 ♕c4 29.♖xa5 No caso de 1+-mKR+-+R![
♗xe4 30.fxe4 ♕xe4 31.♖a7
O branco fica com um peão de xabcdefghy
vantagem, embora seja verdade que Uma jogada relativamente rara. Não
depois de ♕f5 um final muito tem tanta sorte
complexo é apresentado. ) 25...cxd5 16.♗xf8 ♗xf8 17.♔b1!?
26.♖xd5 ♖xd5 27.♖xd5 ♕c4 [ Branco também é melhor em caso
28.♖xa5 ♕a2 29.♘d6 e4 de 17.♗xd5 cxd5 18.♘f6+ ♔h8
O preto não recuperou os dois peões 19.♘xd5 ♕b7 20.b3 ♖d8 21.c4 ]
e agora eles entregam o terceiro. 17...♕b6
Mas o rei inimigo está em grave [ Após imediato 17...a5!? surgiu uma
perigo. 30.♖b5 ♖d8 31.fxe4? posição bastante acentuada, por
Permite que as negras executem um exemplo 18.♗xd5 cxd5 19.♘f6+
golpe brilhante, que infelizmente elas ♔h8 20.♘xd5 ♕b7 21.b3 ♖d8
não percebem. 22.c4 a4 com possibilidades
A) Então, Sax, eu poderia aqui mútuas. ]
fazer uma combinação única 18.♗b3 a5 19.c4! ♘e3
31...♗c3!! Como eles ameaçam A única resposta.
acasalar em um jogo, as Brancas 20.c5!
são obrigadas a aceitar o
sacrifício 32.bxc3 ( 32.♔d1 ♗g4+ (Diagram 89)
33.♔c1 ♕a1# ) 32...♕xa3+
33.♔b1 ♖xd6 e devido à ameaça O branco causa uma simplificação que
de mate em d1, as pretas ficam os favorece.
com uma vantagem.; 20...♗xc5 21.♘xc5 ♕xc5 22.♖c1
B) 31...♗xe4? 32.♖b3 ♕a1+ ♗f5+
( Ele ainda tinha melhores [ Não ajudou 22...♕d4 23.♕xd4
chances 32...♗f5 33.♕e1 ♗f8 exd4 24.♗xe6 fxe6 25.♖xc6 ]
34.♖b6 ♗xd6 35.♗xd6 ♕a1+ 23.♔a1 ♕d4 24.♕xd4
36.♔d2 ♕xa4 ) 33.♔d2 ♕b1 A troca de damas favorece as brancas.
34.♕xf7+ ♔h8? O preto comete o Mas com a presença dele, ameaças

71
XABCDEFGHY 39.a5 ♘xh2 40.a6 ♘f3 41.♗d5 h2
42.♖h8 ♗g4 43.a7 ♗h5 44.♖xh5
8-tr-+-vlk+({ As negras abandonaram.
7+-+-+p+p' 89 1-0
6-wqp+l+p+&
5zp-zP-zp-+-% 18 B10
Sokolov,Andrei 2645
4-+-+N+-+$ Karpov,Anatoly 2710
3+L+-snP+-# Linares cf (1) 1987
[A. Karpov.]
2PzP-wQ-+PzP"
1+K+R+-+R! Nesta partida com Sokolov (Candidate
Superfinal Match, Linares, 1987), usei
xabcdefghy apenas duas aberturas! Jogando com
perigosas poderiam ser criadas branco, comecei com 1.d2-d4, e em
[ 24.♕xa5 ♘c2+ ( 24...♗c2 25.♕c7; todos os casos a defesa india da dma
24...♗e6 25.♕c7 ♖c8 26.♕b7! apareceu, enquanto meu oponente
com posições conquistadas em abriu o jogo com 1.e4 e nos seis jogos
ambos os casos ) 25.♖xc2 ♗xc2 a defesa Caro - Kann foi jogada.
26.♕c7 etc. ] A próxima vez que um caso
24...exd4 25.g4! ♗d3 semelhante me ocorreu foi no match
[ A 25...♗d7 continuando 26.♖c5 ] de candidatos com Anand em 1991.
26.♖xc6 ♗e2 27.♖hc1! ♗xf3 28.♖c8+ Em todos os jogos com negros, joguei
♖xc8 29.♖xc8+ ♔g7 30.♖c7 ♔h6 a defesa Caro - Kann, e com as cores
31.♖xf7 ♗xg4 32.♖f4! ♔g5 opostas também usamos uma única
[ Também é ruim 32...d3 33.♖e4 abertura, neste caso o gambito da
♘c2+ 34.♗xc2 dxc2 35.♖c4 ♗f5 dama.
36.b3 ] Todas os encontros com a Caro-Kann
na super final contra Sokolov foram
XABCDEFGHY muito atraentes e valiosas no nível
teórico.
8-+-+-+-+( Eu decidi desenvolvê-los em quatro
7+-+-+-+p' 90 seções correspondentes aos sistemas
escolhidos.
6-+-+-+p+& O primeiro jogo foi o mesmo que 11,
5zp-+-+-mk-% em ambos os ataques de Panov. A
seção a seguir aborda os itens 3 e 5,
4-+-zp-tRl+$ nos quais a discussão girou em torno
3+L+-sn-+-# da variante 2.d4 d5 3. ♘d2 dxee 4.
♘xe4 ♘d7 5. ♘f3. No sétimo jogo, as
2PzP-+-+-zP" brancas jogaram 5. ♗c4, outra seção.
1mK-+-+-+-![ Finalmente, temos o 9
Acho que as brancas jogaram o
xabcdefghy sistema 1 e4 c6 2. d4 d5 3. e5 ♗f5 4.
33.♖xd4 h5 34.♖a4 h4 35.♖xa5+ ♗f5 ♘c3.
36.a4 h3 37.♖e5 ♔f4 38.♖e8 ♘g4 Os comentários também são

72
dedicados separadamente.
Obviamente, como sempre, em todos
os jogos, adicionei um material
complementar. Portanto, vamos
começar com o início dos candidatos
finais ...
1.e4 c6 2.c4
[ No caso de 2.d4 d5 3.exd5 cxd5
4.c4 ♘f6 5.♘c3 e6 6.♘f3 ♗e7
7.cxd5
XABCDEFGHY
8rsnlwqk+-tr({
7zpp+-vlpzpp' 91
6-+-+psn-+&
5+-+P+-+-%
4-+-zP-+-+$
3+-sN-+N+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-vLQmKL+R!
xabcdefghy
As pretas podem levar d5 com um
peão, mas depois de 2.c4 elas não
têm essa possibilidade. Outra
sutileza: na variante 2.c4 d5 3 exd
cxd 4 cxd ♘f6 5 ♘c3, é duvidoso
que seja bom as negras jogar 5. ...,
g6, já que o branco ainda pode
passar sem o jogo d4, aproveitando
o tempo extra para o
desenvolvimento e defesa do peão
d5. Mas o jogo 2.c4 também tem
suas falhas, como veremos mais
adiante. ]
2...d5
[ Para um jogo atípico leva 2...e5
Este é um exemplo: Tahl - García
(Sochi, 1986) 3.d4 ♘f6 4.♘c3 ♗b4
5.dxe5 ♘xe4 6.♕d4 d5 7.cxd5
♕a5
(Diagram 92)
XABCDEFGHY
8rsnl+k+-tr(
7zpp+-+pzpp' 92
6-+p+-+-+&
5wq-+PzP-+-%
4-vl-wQn+-+$
3+-sN-+-+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-vL-mKLsNR![
xabcdefghy
8.♕xe4 ♗xc3+ 9.♔d1 cxd5
( 9...♗b4 ) 10.♕c2! d4 11.bxc3 dxc3
12.♘e2 0-0 13.♕xc3 ♕a4+ 14.♔e1
♗e6 15.♘d4 ♖c8 16.♗b5
As negras abandonaram. Uma
miniatura divertida que não é uma
refutação do lance 2. ..., e5. Foi
um contra-jogo para o as negras 9. ...
, ♗b4 ]
3.exd5 cxd5 4.cxd5 ♘f6
[ A captura com cavalo em d5 é a
mais lógica, mas a imediata também
é possível 4...♕xd5 No jogo Sax -
Bass (Sevilha, 1987) depois de
5.♘c3 ♕d6 6.d4 ♘f6 7.♘ge2
( 7.♘f3 e6 8.♗d3 ♗e7 9.0-0 0-0
10.h3 ♘c6 11.♗c2 ♖d8 12.♗e3
♗d7 13.♕d3 ♗e8 com igualdade,
Dolmatov - Douven, Amsterdã,
1986 ) 7...e6 8.g3 ♗d7 ( Também é
bom 8...♗e7 9.♗g2 0-0 10.0-0 ♖d8
11.♕c2 ♕a6 12.♗e3 ♘c6 13.h3
♗f8! e alguns lances depois o
empate foram acordadas (Nunn -
Miles, Biel, 1986) ) 9.♗f4 ♕b6
10.♗g2 ♗c6 11.d5 ♘xd5?
( É correta 11...exd5 12.0-0 ♗b4
13.♗g5 ♘bd7 14.♘xd5 ♘xd5
15.♗xd5 0-0 16.h3 ♗d6 17.♗xc6
♕xc6 18.♖c1 ♕a6 19.♘d4 ♕a5
20.♗e3 ♘f6 21.♘e6 fxe6 22.♕xd6
♕f5 com igualdade, Mestel -Dlugy,
73
 Londres, 1986 ) 12.♗xd5! ♗xd5
13.♘xd5 exd5 14.0-0 ♗c5 15.♘c3
As brancas têm uma vantagem. ]
5.♘c3
[ As variantes que começam com 5.
♗b5 + ou 5. ♕a4 + foram menos
investigadas. Este é um exemplo de
Ivanchuk - Burgess (Groningen,
1986/7) 5.♕a4+ ♗d7 6.♕b3 ♕b6?
( é mais preciso 6...♘a6 e somente
no caso de 7.d4 ♕b6 8.♗c4 ♖c8
com jogo confuso, Szabo - Sñiwa,
Szczawno Zdroj, 1957) ) 7.♘c3 ♘a6
8.♗c4 ♕xb3 9.♗xb3 e as pretas não
têm compensação pelo peão. ]
5...♘xd5 6.♘f3 e6
Aqui você pode ver as falhas do lance
2.c4.
Preto pode jogar
[ 6...♘c6 já 7.d4 ♗g4
XABCDEFGHY
8r+-wqkvl-tr(
7zpp+-zppzpp' 93
6-+n+-+-+&
5+-+n+-+-%
4-+-zP-+l+$
3+-sN-+N+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-vLQmKL+R![
xabcdefghy
levando o jogo a uma variante
teórica bem conhecida. Após a
ordem normal de reprodução 2. d4
d5 3 exd cxd 4 c4 ♘f6 5 ♘c3 ♘c6,
as brancas podem escolher entre 6.
♘f3 e 6. ♗g5, sem permitir que o
bispo pule para g4. Aqui eu me
afasto por algum tempo do jogo
inicial e passo para a final, onde não
fiz o e7-e6 e andei a cavalo em c3.
Sokolov - Karpov (11 game) ]
[ 6...♘xc3 No primeiro jogo depois
das 6. ..., e6, como veremos mais
adiante, encontrei algumas
dificuldades, e é por isso que agora
decido escolher outro plano. 7.bxc3
g6 Uma metamorfose curiosa: uma
construção mais característica da
abertura inglesa emerge
inesperadamente. 8.h4 Este jogo
temperamental, que viola os
princípios clássicos, é devido à
situação na partida do meu
oponente. ( É correta 8.d4 ♗g7
9.♗d3 ♘c6 10.0-0 0-0 11.♖e1
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({
7zpp+-zppvlp' 94
6-+n+-+p+&
5+-+-+-+-%
4-+-zP-+-+$
3+-zPL+N+-#
2P+-+-zPPzP"
1tR-vLQtR-mK-!
xabcdefghy
com um jogo sólido. Após a ordem
de jogo habitual, 2.d4, etc., essa
posição surge mais tarde, mas sem
dúvida Sokolov decidiu poupar
algum tempo com o jogo h2-h4. É
curioso que o peão da dama avance
neste jogo apenas no momento em
que as negras passou a uma ação
decisiva. Note-se que a continuação
h2-h4 já havia ocorrido na prática.
Para impedir o desenvolvimento da
iniciativa do inimigo no flanco do rei,
as pretas responderam
automaticamente h7-h6, e um jogo
tenso foi travado. Mas, como esse
encontro demonstra, não há
necessidade de fazer o jogo 8. ...,
h6. ) 8...♗g7! 9.h5 ♘c6 Já está
claro que a perda de tempo das
74
brancas fez com que desistissem da
iniciativa. 10.♖b1 ( Aqui para 10.d4
seguiria e5! com boas
possibilidades.; No entanto, no
espírito da posição que eu estava
10.♗c4 ♗g4? 11.♗xf7+ ) 10...♕c7
11.♗a3 ♗f5 12.♖b5 a6 13.♖c5 ♕d7
Para os ataques de flanco das
brancas, tanto com o peão-h quanto
com a torre, oponho-me a uma
estratégia central, que finalmente é a
que triunfa no jogo. 14.♕b3
Como antes Sokolov se absteve de
jogar d2-d4, deixando a quarta fila
livre para as manobras da torre e da
dama. 0-0! O branco está tão
atrasado no desenvolvimento que o
ataque da coluna h é uma quimera.
Ao mesmo tempo, o contra-ataque
das negras já é ameaçador. ( O final
14...♕e6+ 15.♗e2 ♕xb3 16.axb3
Foi legal para as brancas e eu
preferi terminar o desenvolvimento
silenciosamente. ) 15.hxg6 hxg6
Aqui eu hesitei muito tempo em
como capturar o peão; ( 15...♗xg6
Também foi bom, mas finalmente
decidi o caminho forçado. ) 16.♗c4
( A 16.♕a4 seguiu o inesperado
♘d4! 17.♕xd7 ♘xf3+ 18.gxf3 ♗xd7
19.♖c7 ♗c6 20.♖xe7 ♖fe8
criando dificuldades brancas para a
coluna e.; O agressivo 16.♘g5
não foi justificado devido a ♖ad8
e o avanço tardio do peão perdeu no
ato: 17.d4? ♗xd4! 18.cxd4 ♘xd4 )
A) O imediato 16...b5 não passou
17.♗d5 ♘a5 ( No caso de
17...♖ac8 essa variação
espetacular foi possível: 18.♗xc6
♖xc6 19.♖xc6 ♕xc6 20.♕b4 e5
21.♘g5! ♕xg2 22.♖h8+ ♔xh8
23.♕h4+ ♗h6 24.♕xh6+ ♔g8
25.♕h7# ) 18.♕b4 com ameaça
19. ♕h4;
B) 16...♗f6! 17.d4
Com um atraso de oito lances ...
b5! O passo para o contra-ataque
decisivo. Obviamente, era
essencial antecipar as
consequências de complicações
táticas. 18.♗d5 ♘a5! 19.♕d1
♘b7! Esta manobra de cavalo
também continuaria no caso de 19.
♕b4. Na casa d1, a dama faz a
última tentativa de acessar o rei
negro. 20.♘e5 ( No caso de
20.♗xb7 ♕xb7 21.♕c1 ♕e4+
22.♔f1 ♖fd8 o ataque branco não
deu frutos.; o mesmo que depois
de 20.♕d2 ♘xc5 21.♕h6 ♘d3+
22.♔f1 g5! ) 20...♗xe5 21.dxe5
♘xc5 22.♕d4 Parece que o
projeto tático das brancas,
relacionado a um sacrifício de
torre, foi bem-sucedido; Está
ameaçado 23. ♕h4 e também o
espetacular 23. ♖h8 +, Rxh8 24.
e6 +. Mas eu já havia antecipado
essa virada e tinha uma bela
refutação pronta. ♘d3+ 23.♔f1
( 23.♔e2 ♕xd5! 24.♕h4 ♕e4+;
23.♔d2 ♕a7 ) 23...♕a7! 24.♗xe7
( A variante com a troca de damas
24.♕h4 ♕xf2+ 25.♕xf2 ♘xf2
26.♔xf2 ♖a7 apenas aumentou
um pouco a resistência. )
24...♕xd4 25.cxd4 ♘f4! 26.♗f6
♘h5! As brancas abandonaram.
(p. 117, primeira coluna) ]
7.d4 ♗e7
[ Preto tinha outra possibilidade mais
ativa 7...♗b4 movendo-se para uma
posição característica da defesa
nimzo-indiana. ]
8.♗c4
(Diagram 95)
A continuação favorita de Botvinnik,
embora na prática atual também seja 8.
♗d3. Agora, formalmente, a variante
passada da defesa Caro Kann para a
dama gambito, mas não
75
XABCDEFGHY continuaram. 10...♘xc3 11.bxc3 b6
12.♗d3 ♗b7 13.h4
8rsnlwqk+-tr({ e agora enfrentam um dilema: ou
7zpp+-vlpzpp' 95 eles pegam o peão ♗xh4
( ou proceda de forma mais modesta
6-+-+p+-+& 13...♗f6 14.♘g5 g6 15.♕g4 h5
5+-+n+-+-% 16.♕f4 e5 17.♕g3 ♕d7 18.♗a3
♖fe8 19.♗c4 ♗xg5 20.♕xg5 ♕f5
4-+LzP-+-+$ 21.♕xf5 gxf5 22.d5 ♘a5 23.♗b5
3+-sN-+N+-# ♗xd5 24.♗xe8 ♖xe8 25.♖ad1 ♗e6
26.♗c1 ♘c4 e as negras tem uma
2PzP-+-zPPzP" posição impenetrável (sokolov -
1tR-vLQmK-+R! Christiansen, XXVII Olimpíada) )
14.♘xh4 ♕xh4 15.♖e3 f5 16.♖xe6
xabcdefghy ♘xd4 com uma posição confusa O
interromperemos os comentários do jogo de peões do jogo é mais raro. ]
jogo. 11.♗b3 ♘xc3
8...0-0 9.0-0 ♘c6 [ No caso de 11...b5 12.♘xd5 exd5
[ Depois de 9...♘b6 10.♗b3 ♘c6 13.♘e5 as negras condena uma
XABCDEFGHY defesa sem perspectivas. ]
[ A alternativa é estereotipada
8r+lwq-trk+( 11...♘f6 No entanto, a perda de
7zpp+-vlpzpp' 96 tempo (a7-a6) pode ser notada.
Reproduzindo 12.♗f4
6-snn+p+-+& Branco impediria b5 devido à
5+-+-+-+-% variante 13.d5 exd5 14.♘xd5
♘xd5 15.♗xd5 ♗b7 16.♘e5 ♖c8
4-+-zP-+-+$ 17.♘d7!? ( Embora simples também
3+LsN-+N+-# seja possível. 17.♕b3 ) 17...♖e8?
18.♗xf7+ ♔xf7 19.♕d5+ ♔g6
2PzP-+-zPPzP" 20.♕e4+ ♔f7 21.♕e6# ]
1tR-vLQ+RmK-![
xabcdefghy XABCDEFGHY
as negras conseguiu manter a 8r+lwq-trk+(
posição na partida Sokolov - 7+p+-vlpzpp' 97
Zhurablev (Riga, 1987): 11.a3 ♗f6
12.♗e3 ♘a5 13.♗c2 ♘ac4 14.♘e4 6p+n+p+-+&
♗e7 15.♗c1 g6 16.b3 ♘d6 17.♘c5 5+-+-+-+-%
♘d5 18.♗h6 ♖e8 19.♕d2 b6
20.♘e4 ♘xe4 21.♗xe4 ♗a6 4-+-zP-+-+$
22.♖fc1 ♖c8 23.b4 ♘f6 24.♗c6 3+Lsn-+N+-#
♖xc6 25.♖xc6 ♗b7 26.♖c2 ♗xf3
27.gxf3 ♘d5 ] 2PzP-+-zPPzP"
10.♖e1 a6 1tR-vLQtR-mK-![
[ Como regra geral, as tentativas de
contra-ataque das pretas xabcdefghy
76
12.bxc3 b5 13.♕d3 ♖a7 iniciativa vai para as negras, por
[ O preto deu preferência ao jogo de exemplo: 23.♔h1 ( ou 23.♘xh7
torre modesto, em detrimento do ♔xh7 24.♗xg6+ ♔g8 ) 23...♘e2
natural 13...♗b7 sem se apressar 24.♘xh7 ♕h3# ]
para enfraquecer o ponto e6. ] [ Nem promete nada 22.cxd4 ♕xc2
14.♗c2 g6 15.♗h6 ♖e8 16.♕e3 ♖d7 23.♖e5 ♕c7 24.♖ee1 ♖c8 ]
17.h4! 22...hxg6 23.cxd4 ♖d5
[ Foi atraente 17.♗e4 ♗b7 18.♗xc6 Alguns comentaristas criticaram este
♗xc6 19.♘e5 mas as negras se lance.
livrou de ♖d6 ] Foi realmente melhor
17...♗f6 [ 23...♕d6 porque a ]
[ Claro 17...♗xh4 não valia a pena [ 23...♕d8 foi desagradável 24.♕f4!
por causa de 18.♘xh4 ♕xh4 Mas a manobra da torre não é ruim. ]
19.♗g5 ♕g4 20.♗d1 ♕f5 21.g4 24.♖ac1
♕d5 22.♗f6 e as negras entra em XABCDEFGHY
colapso. ]
18.♗g5 ♗b7 19.♕f4 ♗xg5 20.♘xg5 8-+-+r+k+({
[ Depois de 20.hxg5 ♘e7 21.♘e5 7+lwq-+p+-' 99
♘d5 22.♕h4 ♖c7 peão c3 está
condenado e a fraqueza da casa f6 6p+-+pwQp+&
é facilmente coberta com a ajuda de 5+p+r+-sN-%
h7-h5 ou mesmo f7-f6. A decisão
tomada por Sokolov força o jogo até 4-+-zP-+-zP$
... o fim das empate. Agora os dois 3+-+-+-+-#
lados são forçados a seguir um
caminho estreito. ] 2P+-+-zPP+"
20...♕c7 21.♕f6 ♘xd4! 1+-tR-tR-mK-!
XABCDEFGHY xabcdefghy
8-+-+r+k+( ♕d7
7+lwqr+p+p' 98 A posição crítica.
[ A 24...♕e7 poderia continuar
6p+-+pwQp+& 25.♖xe6 ]
5+p+-+-sN-% 25.♖c5
Após 25. ♖c5, o empate foram
4-+-sn-+-zP$ rapidamente alcançadas. É bastante
3+-zP-+-+-# perigoso
[ 25.♘e4
2P+L+-zPP+"
1tR-+-tR-mK-![ (Diagram 100)
xabcdefghy ♖xd4 ( Nem vale a pena 25...♖f5
O culminar de escaramuças na para 26.♕xf5 ) 26.♘c5 ♕d5
abertura. 27.♘xb7 ♖g4 28.f3 ♖c4 29.♖xc4
22.♗xg6 bxc4 30.h5! gxh5 31.♖e5 ♕xb7
[ A 22.h5 continuando ♕xc3! 32.♖xh5 e as pretas devem
e devido à ameaça ♘e2 +, a abandonar. ]

77
XABCDEFGHY que depois de 4...♘f6 5.♘xf6+ nem
exf6 dê igualdade negra. Este é um
8-+-+r+k+({ belo exemplo de Jalifman - Seiwaran
7+l+q+p+-' 100 (Wijk aan Zee, 1991) ( nem 5...gxf6 )
6.c3 ♗d6 7.♗d3 0-0 8.♘e2 ♖e8
6p+-+pwQp+& 9.0-0 ♕c7 10.♘g3 ♗e6 11.f4! c5
5+p+r+-+-% 12.d5! ♗d7 13.c4 ♘a6 14.♕f3 ♕b6
15.b3 ♗f8 16.♗b2 ♘c7 17.♗f5!
4-+-zPN+-zP$ ♗xf5 18.♘xf5 ♖ed8 19.♖ae1 ♘e8
3+-+-+-+-# 20.♕h5 ♕a5 21.♖xe8! ♖xe8
22.♘h6+ gxh6 ( 22...♔h8 23.♕xf7
2P+-+-zPP+" ♗e7 24.♕g8+ ♖xg8 25.♘f7# )
1+-tR-tR-mK-! 23.♕g4+ ♗g7 24.♗xf6 h5
25.♕xg7# ]
xabcdefghy 5.♘f3
25...♕e7 Depois dos 3 e 5 jogos, Sokolov não
Perde um peão, mas restaure a calma aproveitou essa jogada no prefixo 7 5.
no tabuleiro. ♗c4. A seção a seguir fala sobre ela. O
26.♖xe6 item popular 5. O ♗d3 é dedicado ao
Espetacular, mas ao mesmo tempo item 21.
forçado. 5...♘gf6 6.♘xf6+
26...♕xf6! [ 6.♘g3 e6 7.♗d3 ♗e7 8.0-0 c5
[ Perdido 26...fxe6? 27.♕xg6+ ♔f8 9.♕e2 0-0 10.♖d1 ♕c7 11.c4 cxd4
28.♘h7+ ] 12.♘xd4 a6 13.b3
27.♖xf6 ♖d7 XABCDEFGHY
Embora as brancas tenham ganhado
um peão, a atividade das peças pretas 8r+l+-trk+({
e, acima de tudo, seu forte bispo, 7+pwqnvlpzpp' 101
corresponde às possibilidades.
28.a3 ♔g7 29.♖b6 ♖e2 30.♖c3 ♖d2 6p+-+psn-+&
31.♘f3 ♗xf3 32.♖xf3 ♖2xd4 33.♖xa6 5+-+-+-+-%
♖xh4 34.g3 ♖h5 35.♔g2 ♖hd5
Empate. 4-+PsN-+-+$
½-½ 3+P+L+-sN-#
2P+-+QzPPzP"
19 B17 1tR-vLR+-mK-!
Sokolov,Andrei 2645
Karpov,Anatoly 2710 xabcdefghy
Linares cf (3) 1987 ♖e8 14.♗b2 b6 15.♘h5 ♗b7
[A. Karpov.] Aqui as brancas continuam 16. O
Tac1 manteve uma pequena
1.e4 c6 2.d4 d5 3.♘c3 dxe4 vantagem de espaço, no entanto
4.♘xe4 ♘d7 Kasparov apelou para um sacrifício
[ Sobre a variante 4...♗f5 5.♘g3 de cavalo. 16.♘xe6!? fxe6
♗g6 falamos mais tarde ] 17.♕xe6+ ♔f8 18.♗xh7 ♘c5!
[ A prática dos últimos anos mostrou 19.♕h3 ♘xh7 20.♗xg7+?

78
 ( Depois de 20.♘xg7; ou 20.b4
uma posição muito complexa surgiu
no tabuleiro ) 20...♔g8 21.♗b2 ♕c6!
as negras já rejeitou o ataque,
mantendo a vantagem material.
22.♖d4 ♘e4! 23.♖e1 ♘eg5 24.♕g4
♗a3! 25.♗c3 Agora eu poderia
ganhar o jogo com uma jogada,
eliminando o bispo inimigo com a
ajuda do espetacular ♗b2!
Em vez disso, também no e1, a
posição se estabilizou, mas eu
estava errado nos problemas do
tempo e, finalmente, em uma
posição pior, excedi o tempo. ]
XABCDEFGHY
8r+lwqkvl-tr({
7zpp+nzppzpp' 102
6-+p+-sN-+&
5+-+-+-+-%
4-+-zP-+-+$
3+-+-+N+-#
2PzPP+-zPPzP"
1tR-vLQmKL+R!
xabcdefghy
Essa troca foi usada duas vezes por
Kasparov em nosso confronto em
Sevilha (jogos que ofereço mais tarde,
ambos terminaram rapidamente nas
empate) Meio ano depois em um
torneio de turno duplo (Amsterdã,
1988), usei novamente a defesa duas
vezes Caro - Kann. Naquela ocasião,
as coisas foram piores (em ambas as
reuniões, Kasparov venceu), embora
seja verdade que não por causa da
abertura. Em um dos jogos, Kasparon
recusou 5. ♘f3 a favor de 5. ♘g5
(falaremos sobre isso um pouco mais
tarde); no outro, ele não comeu em f6,
removeu o cavalo para g3.
Logo surgiu uma posição muito tensa
no tabuleiro.
6...♘xf6
XABCDEFGHY
8r+lwqkvl-tr(
7zpp+-zppzpp' 103
6-+p+-sn-+&
5+-+-+-+-%
4-+-zP-+-+$
3+-+-+N+-#
2PzPP+-zPPzP"
1tR-vLQmKL+R![
xabcdefghy
7.♘e5
A principal continuação teórica que, a
propósito, na minha juventude era a
minha favorita. Nos anos 70, quem
brincava de preto sofria com frequência
por causa do salto combativo do cavalo.
O projeto estratégico das brancas é
que, em quase 7. ..., g6 8 ♗c4, e6, a
atividade do bispo c8 é limitada. Se o
bispo deixar a cadeia da cadeia de
peões 7. ..., ♗f5, outros inconvenientes
o aguardam. As tribulações das
negras continuaram até agora, embora
a manobra extravagante do bispo para
e6, realizada neste jogo, não fosse
mais usada. Mas antes de prosseguir,
é necessário lembrar que, na partida
de Sevilha, Kasparov jogou duas vezes
7. c3 Vejamos esses jogos. Kasparov -
Karpov (4.10)
[ 7.c3 ♗g4
A) Nos manuais teóricos, é
oferecido uma velha partida em
que foi jogado 8.♗e2 e6 9.h3
( ou 9.0-0 ♗e7 10.♗f4 0-0
11.♖e1 ♘d5 12.♗g3 ♗xf3
13.♗xf3 ♗d6 Boleslavsky - Kotov.
URSS, 1948 )
(Diagram 104)
79
XABCDEFGHY
8r+-wqkvl-tr({
7zpp+-+pzpp' 104
6-+p+psn-+&
5+-+-+-+-%
4-+-zP-+l+$
3+-zP-+N+P#
2PzP-+LzPP+"
1tR-vLQmK-+R!
xabcdefghy
9...♗h5 10.♘e5 ♗xe2 11.♕xe2
♗e7 12.♗g5 ♕c7 13.0-0-0 ♘d7
Pilnik - Petrosian, 1956, ambos
com igualdade total;
B) 8.h3 ♗xf3 É possível que
Kasparov tenha planejado um
jogo ativo ( 8...♗h5 9.g4 ♗g6
10.♘e5 ) 9.♕xf3 e6 ( É ainda
mais sólido 9...♕d5 como joguei
na partida 14 . Uma novidade, as
negras dificulta a disposição ativa
das peças brancas. 10.♗e2 e6
11.0-0 ♗d6 12.♕d3 ♗c7 13.♗f3
♕d7 14.♖d1 0-0 15.c4 ♖ad8
16.♕b3 ♕e7 17.g3 ♗b8 18.♗e3
♖d7 19.♖d2 ♖fd8 20.♖ad1 h6
21.a3 Empate. Embora a ruptura
e6-e5 seja prematura, é evidente
que o plano branco b2-b4-b5
exige o desvio de forças, e então
o golpe e6-e5 seria possível. )
10.♗c4 ♗e7 11.0-0 ♘d5 12.♗e3
( A 12.♗d2 é boa ♗g5
Aqui a troca em e3 permitiria às
as brancas criar pressão através
da coluna f ) 12...♕b6 13.♕e2
( A indicação de V. Salov é
interessante 13.♗b3 0-0 14.c4
♘xe3 15.c5! e se ♕xb3 então
16.axb3 ♘xf1 17.♕f4! ♘d2
18.♕xd2 a6 com uma pequena
vantagem branca ) 13...0-0
14.♖ad1 ♗d6 15.♗b3 ♘xe3
16.fxe3 c5! 17.♖f3 ♖ae8 18.♖df1
♖e7 19.♕f2 ♕c7 20.♕h4
Empate. Superficialmente, a
posição das brancas parece mais
agradável, mas ele não tem
força suficiente para atacar o
flanco do rei. ]
7...♗e6
[ É ilustrativo das desvantagens do
lance 7. ..., ♗f5, a miniatura Karpov -
Hort (Bugojno, 1978) que vale a
pena oferecer em cheio: 7...♗f5 8.c3
e6 9.g4 ♗g6 10.h4 h5 11.g5 ♘d5
12.♘xg6 fxg6 13.♕c2 ♔f7 14.♖h3
♘e7 15.♗c4 ♘f5 16.♖f3 ♕d7
17.♖xf5+! gxf5 18.♕xf5+ ♔e7
19.♕e4 ♖e8 20.♗f4 ♔d8 21.♕e5!
♖g8 22.0-0-0 g6 23.♖e1 ♗g7
24.♕b8+ ♔e7 25.♖xe6+ Preto saiu
antes do próximo mate. ]
[ Esta jogada foi totalmente
confirmada nesta partida. No entanto,
no próximo confronto com os negros,
fui o primeiro a desviar 7. ..., ♘d7,
com o desejo de superar meu
oponente com uma surpresa na
abertura. E, de fato, as negras
novamente conseguiu combinar o
jogo facilmente. Sokolov - Karpov, 5
cabeçalho: 7...♘d7 8.♗e3
Apesar de tudo, as brancas são as
primeiras a apresentar uma surpresa,
embora não sejam muito perigosas;
antes de serem 8. ♘d3 0 8 ♗f4.
Lembro que em um jogo distante
Karpov - sosonko (Amsterdã, 1980)
depois de ( 8.♘d3 g6! 9.c3 ♗g7
10.♗f4 ♕a5 11.♕d2 0-0 12.♗e2
e5 13.dxe5 ♘xe5 As pretas
testaram o avanço libertador no
centro e receberam chances iguais.;
O perigo que espreita as negras é
ilustrado muito bem na partida
Larsen - Rogoff (Lone Pine, 1978),
onde no lance 8.♗f4 eles reagiram
com pouca fortuna 8.♗f4 ♘xe5
80
 9.♗xe5 ♕b6? 10.♗d3? f6 11.♗g3
♗e6 12.♕e2 ♗f7 13.0-0 e6 14.c3
0-0-0 15.♗c4 ♖e8 16.b4 h5 17.h4
♖g8 18.♕f3 ♗e7 19.a4 g5 20.a5
♕d8 21.a6 gxh4 22.axb7+ ♔xb7
23.♖xa7+ e fomos forçados a sair
em vista de ♔xa7 24.♕xc6 ♕a5
25.bxa5 ♖xg3 26.♕a6+ ♔b8
27.♖b1+ ♗b4 28.♖xb4+ ♔c7
29.♖b7+ ♔d8 30.♕a8# ) 8...♘xe5
9.dxe5 ♗f5 É perigoso aceitar o
sacrifício de peões ( 9...♕a5+
10.♕d2 ♕xe5 11.0-0-0 e a iniciativa
branca mais do que compensa a
pequena perda de material. )
10.♕xd8+ ♖xd8
A) Aparentemente, é mais forte
para as brancas 11.c3
para dominar a coluna d na
variante a6 ( A resposta 11...b6
permitiria o branco jogar 12.a4
com a ameaça a4-a5 e o ataque
aos peões pretos no flanco da
dama. Agora o jogo está muito
simplificado ) 12.♗b6 ♖d7 13.♗c4
e6 14.♔e2;
B) 11.♗xa7 ♗xc2 12.♗b6 ♖a8
13.♗c4 e6 14.f3 não permitindo
que o bispo vá para o e5 ♖a4!
15.b3 ♗b4+ 16.♔e2 ♖a3
Colocando a casa d8 sob fogo, as
brancas esperava penetrar nas
torres pela linha 7 após o
arremesso do inimigo. Eles são,
no entanto, com alguns lances
precisos, as negras derruba essa
ilusão. Devido às ameaças 17. ...,
Re7 e 17. ..., ♖ha8 com ataque ao
peão a2 as brancas precisa mover
seu bispo de quadrados pretos
para defesa 17.♗d4 0-0 18.♗b2
♖aa8 19.a3 ♗e7 20.♖hc1 ♗g6
21.♖d1 ♖fb8 A igualdade reina
sobre o quadro, e mais tarde o
empate foram acordadas. ]
8.♗e2
Isso leva a uma transposição das
jogadas 8.c4, mas as brancas não
podem contar com o modesto c3.
8...g6 9.0-0 ♗g7 10.c4
[ E aqui o silêncio 10.c3 não dá nada.
Depois 0-0 As brancas têm uma
grande variedade de jogadas: 11.
♗d3, 11.♗f3, 11. ♗f4, 11. ♘d3, 11.
♖e1, mas a prática mostrou que,
com toda a posição das pretas, é
sólida. ]
10...0-0 11.♗e3
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7zpp+-zppvlp' 105
6-+p+lsnp+&
5+-+-sN-+-%
4-+PzP-+-+$
3+-+-vL-+-#
2PzP-+LzPPzP"
1tR-+Q+RmK-!
xabcdefghy
♘e4
[ As pretas agora tinham uma
escolha feroz, mas depois das
respostas 11. ..., ♕c7 e 11. ..., ♘d7,
como regra, o jogo acontece em
favor das brancas. No jogo Grönfeld -
Dlugy (Nova York, 1985) depois de
11...♘e8 12.♗f4 ( mas foi mais forte
para as brancas 12.♕b3! ♘d6
13.♖ad1 ♕c8 14.♕c3 ♖d8 15.h3
f6 16.♘f3 ♕d7 17.♖fe1 ♖e8
18.♗f1 ♗f7 19.♗c1 com vantagem
(Grönfeld - Lein, Nova York, 1985).
A transferência do cavalo f6 para
d6 através de e4 tem a vantagem de
que as brancas não jogam mais 12.
♕b3 por 12. ..., ♗x5! 13 dxe ♘d2 )
12...♘d6 13.d5 cxd5 14.cxd5 ♗f5!
15.g4 ♗c8 16.♕d4 ♕b6 17.♗e3
♕xd4 18.♗xd4 e6 19.dxe6 ♗xe6
20.♖fd1 ♖fd8 O preto fez um bom
81
 jogo ] 20.fxe3 ♖xf1+ Empate.
12.♕c2 ♘d6 13.b3 ½-½
[ Ele merecia atenção imediatamente
13.♖ad1 Porque as negras agora
realiza sua principal idéia 20 B12
estratégica sem demora. ] Sokolov,Andrei 2645
13...c5! 14.♖ad1 ♘f5 Karpov,Anatoly 2710
XABCDEFGHY Linares cf (7) 1987
[A. Karpov.]
8r+-wq-trk+(
7zpp+-zppvlp' 106 1.e4 c6 2.d4 d5 3.♘d2
A sutileza dese lance é que, depois da
6-+-+l+p+& ordem usual das peças, as pretas
5+-zp-sNn+-% também têm a captura 3. ..., dxe4, elas
têm a resposta original 3. ..., g6, com
4-+PzP-+-+$ uma reprodução nítida. Com o cavalo
3+P+-vL-+-# colocado em d2, a jogada do peão "g"
não é tão conveniente; depois de 4.e5,
2P+Q+LzPPzP" o peão branco d4 pode ser apoiado por
1+-+R+RmK-![ seu vizinho em c3.
[ 3.♘c3 g6 ]
xabcdefghy 3...dxe4 4.♘xe4 ♘d7
As pretas conseguiram criar um ataque XABCDEFGHY
ao peão d4, e a troca do importante
bispo e3 também é inevitável. 8r+lwqkvlntr(
15.d5 7zpp+nzppzpp' 107
[ A audaz 15.dxc5 ♘xe3 16.fxe3
♕c8 17.♘d3 ♗f5 18.b4 ♗h6 6-+p+-+-+&
19.♕c1 a5 20.a3 axb4 21.axb4 5+-+-+-+-%
♖a2 permitido receber uma forte
iniciativa pelo peão. A ruptura no 4-+-zPN+-+$
centro leva a inúmeras trocas. ] 3+-+-+-+-#
15...♗xe5
[ Também não era ruim 15...♕c7 2PzPP+-zPPzP"
16.dxe6 ♘xe3 17.fxe3 ♕xe5 ] 1tR-vLQmKLsNR![
16.dxe6 ♕c7 17.exf7+
[ A continuação 17.♖d7 ♗xh2+ xabcdefghy
18.♔h1 ♕e5 19.♖d5 ♘xe3 20.fxe3 5.♗c4
♕c7 21.♖d7 ♕e5 22.♖d5 [ Nos 3 e 5 jogos que as brancas
levou à repetição de lances. ] escolheu 5.♘f3 mas eles não
17...♖xf7 18.g3 ♖af8 receberam nada. Também nesta
[ O preto já tem empate 18...♗xg3 ocasião consegui sair bem da
19.hxg3 ♘xe3 20.fxe3 ♕xg3+ abertura. Como demonstrou a
e é difícil para eles terem mais. ] prática dos últimos anos, eles são
19.♗g4 ♘xe3 perigosos para os negros. ]
O sacrifício da peça em g3 é [ 5.♗d3 ♘gf6 6.♘g5
desfavorável para as pretas. (Diagram 108)

82
XABCDEFGHY
8r+lwqkvl-tr({
7zpp+nzppzpp' 108
6-+p+-sn-+&
5+-+-+-sN-%
4-+-zP-+-+$
3+-+L+-+-#
2PzPP+-zPPzP"
1tR-vLQmK-sNR!
xabcdefghy
] suficiente pela peça
[ ou 5.♘g5 ♘gf6 6.♗d3 Ao plano
dos brancos relacionados ao salto
de cavalo para g5 e o bispo em d3 o
jogo 21 da série é dedicado. ]
5...♘gf6 6.♘g5 e6 7.♕e2 ♘b6
8.♗d3
[ O branco pode escolher entre 8.
♗b3 e 8. ♗d3. Eu costumava chegar
nessa posição com branco e preferia
a remoção do bispo a b3. Por
exemplo, foi assim que o jogo
Karpov - Kavalek (Turin, 1982) foi
desenvolvido 8.♗b3
A) Pouco depois de outro jogo
interessante sobre Karpov -
Petrosian (Tilburg, 1983) 8...a5
9.a3
A1) O curso dos anos trouxe
alguma clareza sobre esse
sistema e agora considera-se
que 9...h6 10.♘5f3 g6
( Claro que 10. ..., g6 não é
necessário. No jogo mestel -
speelman (Londres, 1986) as
negras jogou diretamente
10...a4 e o jogo chegou
rapidamente às empate: 11.♗a2
♗e7 12.c3 c5 13.♘e5 cxd4
14.♕b5+ ♗d7 15.♘xd7 ♕xd7
16.♕xd7+ ♔xd7 17.cxd4 )
11.c3 ( No campeonato da
URSS 54, Minks, 1987;
Kupreichik contra Tukmanov
encontrou um arranjo de peças
mais perigoso em comparação
com Gavrikov - Speelman.
11.♗d2 ♗g7 12.0-0-0 0-0
13.h4 ♕c7 14.♘h3 ♘bd5
A posição negra parece
suspeita e, aparentemente, por
que depois de 15.c4
Tukmakov recorreu a medidas
de emergência c5 16.cxd5
cxd4+ 17.♔b1 ♕b6 18.♔a2
a4 19.♗c2 ♘xd5 20.♘f4
O preto não tem compensação
sacrificada. ) 11...♗g7 12.♘e5
0-0 13.♘gf3 c5 14.0-0 a4
15.♗c2 cxd4 16.cxd4
dá igualdade aos negros,
Gavrikov - Spellman, Londres,
1985.;
A2) 9...a4 10.♗a2 h6 11.♘5f3
c5 12.c3 ♗d7 13.♘e5 cxd4
14.cxd4 ♗e7 15.♘gf3 0-0
16.0-0 ♗e8 17.♗d2 ♘bd5
18.♖fc1 ♕b6 19.♗c4 ♗c6
20.♖e1 ♘c7 21.♘xc6 bxc6
22.♗f4 e as brancas manteve a
iniciativa.;
B) 8...h6 9.♘5f3 a5 10.a3
( Nos exemplos discutidos acima,
as brancas, em resposta a a7-a5,
jogaram a2-a3, permitindo que o
peão avançasse mais um
quadrado. No entanto, a2-a4
também é possível. No jogo Short -
Speelman (Hastings, 1987-88)
depois de 10.a4 c5 11.♗f4 ♗d6
12.♘e5 cxd4 13.0-0-0 0-0
14.♘gf3 ♘bd5 15.♗g3 b5!
16.♘c6 ♕c7 17.axb5 a4
18.♗xd5 ♘xd5 19.♘fxd4 a3
20.c4! a2 21.♔c2 e5!
surgiram grandes complicações. )
10...a4 11.♗a2 c5 12.♗e3 ♘bd5
( 12...♕c7 13.♘e5 cxd4 14.♗xd4
83
 ♗c5 15.0-0-0 0-0 16.♘gf3 ♘bd5
17.g4 b6 18.♗xc5 ♗a6
com complicações, Kavalek -
Christiansen, EUA, 1981 ) 13.c3
♕c7 14.♘e5 ♗d6 15.♘gf3 0-0
com fogo igualado. ]
XABCDEFGHY
8r+lwqkvl-tr({
7zpp+-+pzpp' 109
6-snp+psn-+&
5+-+-+-sN-%
4-+-zP-+-+$
3+-+L+-+-#
2PzPP+QzPPzP"
1tR-vL-mK-sNR!
xabcdefghy
8...h6
[ O peão d4 está envenenado
8...♕xd4 9.♘1f3 ♕d5 10.♘e5!
♕xg2 11.♖f1 ♗e7 12.♘ef3 ♕g4
13.♘xf7! Arnason- Helmers,
Reykjavik, 1982 ]
9.♘5f3 c5 10.dxc5 10
O lance mais ativo. As continuações
deixam menos perspectivas: .c3, . ♗e3
ou 10 ♗f4
10...♗xc5
[ Mais sólido que 10...♘bd7
Nesse caso, o jogo está se
aprimorando, e as brancas podem,
embora não sem risco, lutar pela
vantagem de abertura através
11.b4!? montando uma armadilha
divertida b6 ( É correta 11...a5!
12.c3 ♗e7 13.♘d4 0-0 14.♘gf3 e5
15.♘f5 e4 16.♘xe7+ ♕xe7 17.♗c4
com jogo complexo. Martín - Meduna,
Bad Wörishofen, 1988 ) 12.♘d4
bxc5?? 13.♘c6! ♕c7 14.♕xe6+!!
fxe6 15.♗g6# ]
11.♘e5 ♘bd7 12.♘gf3
XABCDEFGHY
8r+lwqk+-tr({
7zpp+n+pzp-' 110
6-+-+psn-zp&
5+-vl-sN-+-%
4-+-+-+-+$
3+-+L+N+-#
2PzPP+QzPPzP"
1tR-vL-mK-+R!
xabcdefghy
♕c7
[ Frequentemente encontrado
12...♘xe5 13.♘xe5 0-0
Embora seja verdade que, nesse
caso, as brancas tenham um número
maior de candidatos, incluindo a
variante do jogo 14.♗d2 ♕d5
15.0-0-0 ♕xa2 16.c3 com jogo
agudo. ]
13.0-0
[ Em resposta a 13.♗f4
em uma partida com Timman
(Amsterdã, 1988), em vez do
experiente 13. ..., ♗d6, eu preferi o
xeque ♗b4+ 14.♔f1 ♗d6 Depois de
15.♗g3 0-0 16.♖d1 ♘xe5 17.♘xe5
♖d8! 18.♘c4 ♗xg3 19.hxg3
respondido ♗d7 Timman mudou as
damaes 20.♕e5 ♖ac8 21.♕xc7
♖xc7 e a partida terminou em
empate. Enquanto isso 19. ..., b5!?
permitiu às pretas lutar até pela
iniciativa. ]
13...0-0 14.♗d2
[ A peça também foi encontrada
14.♖e1 e as respostas ♖e8 ( ou
14...♗d6 dê uma vantagem ao
branco. No jogo Ivanchuk - Karpov
(Reykjavik, 1991), joguei de
maneira diferente:; 14...b6
e depois de 15.♘xd7 ♗xd7 16.♘e5
♗c6 17.♘xc6 ♕xc6 18.♗f4 ♖ad8
84
 O jogo foi equilibrado, e até as XABCDEFGHY
pretas receberam alguma iniciativa,
embora o jogo tenha terminado em 8r+-tr-+k+({
empate. )] 7zpp+l+pzp-' 112
14...♗d6
[ O 14...♘xe5 15.♘xe5 ♗d4! 6-+-+psn-zp&
16.♘c4 b5!? 17.♗a5 O jogo é par 5+-+-tR-+-%
(Savon - Jaritonoiv, Moscou, 1991),
ambos depois de ♕f4 ( como depois 4-+-+-+-+$
de 17...♕e7 )] 3+-+L+-+-#
XABCDEFGHY 2PzPPvL-zPPzP"
8r+l+-trk+( 1+-+-+RmK-!
7zppwqn+pzp-' 111 xabcdefghy
a casa b5 é controlada pela torre e o
6-+-vlpsn-zp& final é desagradável para as pretas
5+-+-sN-+-% devido à vantagem do par de bispos
do inimigo. ]
4-+-+-+-+$
3+-+L+N+-# XABCDEFGHY
2PzPPvLQzPPzP" 8r+-tr-+k+(
1tR-+-+RmK-![ 7zppwq-+pzp-' 113
xabcdefghy 6-+-vlpsn-zp&
15.♘xd7 ♗xd7 16.♖ae1 5+l+-sN-+-%
[ Os comentaristas pensaram que era
mais preciso 16.♖ad1 mas não acho 4-+-+-+-+$
que o lance da torre um quadrado 3+-+L+-+-#
para a esquerda mude a avaliação
geral da posição. ] 2PzPPvLQzPPzP"
16...♖fd8 17.♘e5 1+-+-tRRmK-![
Sem este salto de cavalo programado,
é difícil realizar o ataque. xabcdefghy
A retirada Uma combinação temática sobre o
[ 17.♗c1 É uma perda de tempo tema sobrecarga. As operações devem
significativa e só piorou as ser executadas apenas nesta ordem:
perspectivas finais das brancas após depois de
a troca no e5. ] 18.♗xb5
[ A 17.♗c3 depois de ♘d5 É fácil notar que as brancas não têm
leva à vantagem negra. ] nenhum golpe intermediário.
17...♗b5! 18...♗xe5 19.♕xe5
[ 17...♗xe5? 18.♕xe5 ♕xe5 Três peões são atacados ao mesmo
19.♖xe5 tempo: b2, c2 e h2
19...♕xe5 20.♖xe5 ♖xd2 21.♗d3 ♖c8
(Diagram 112) 22.♖ee1

85
 [ Uma tentativa de refutar a
combinação das negras consistiu em
22.g3 ♘d5 ( Mas o cavalo tem outra
rota: 22...♘d7! 23.♖e4 ♘c5 24.♖c4
♖c6! e as negras tem tudo em
ordem. ) 23.a3 limitando a ação do
cavalo. Agora depois de b5 24.♖a1!
b4 25.♔f1 b3 26.♔e1 qualidade
seria perdida. ]
22...b5!?
[ É menos eficaz 22...♘d5 23.♖d1
♖xd1 24.♖xd1 ♘f4 25.c3 ♘xd3
26.♖xd3 b5 27.a3! e dominando a
coluna d, as brancas mantém
melhores possibilidades. ]
23.a3 ♘d5 24.♖d1 ♖xd1 25.♖xd1 a5
26.g3 b4 27.axb4 ♘xb4 28.c3 ♘xd3
29.♖xd3 ♖b8 30.♖d2 a4
A vantagem das brancas tem um
caráter simbólico e o empate é
inevitável.
31.♔f1 ♖b3 32.♔e2 a3 33.bxa3
♖xa3 34.♔d3 ♔f8 35.♔c4 ♖a8
36.♔b3 ♖b8+ 37.♔c2 ♖c8 38.♖d7
♔e8 39.♖b7 ♖c5 40.♖b8+ ♔e7
41.♖b7+ ♔e8
Empate.
½-½
21 B12
Sokolov,Andrei 2645
Karpov,Anatoly 2710
Linares cf (9) 1987
[A. Karpov.]
1.e4 c6 2.d4 d5 3.e5 ♗f5 4.♘c3
[ É duvidoso que isso possa
prejudicar o lance 4.c3 por exemplo
e6 5.♗e2 ♘e7! 6.♘d2 c5 7.g4!?
( 7.♘gf3 ) 7...♗g6 8.h4 h6 9.h5
♗h7 10.♘gf3 ♘ec6 11.a3 ♘d7
12.b4 c4 13.♘f1 b5! e a posição
negra já é preferível (Short - Timman,
Praga, 1990) A variante com 3. e5
ganhou popularidade no início dos
anos 60 após a partida pelo
campeonato mundial entre Botvinnik
e Tahl. Depois, 4. h4 foi continuado,
seguido por g2-g4, e por um longo
tempo esse foi considerado quase
único. No entanto, novas idéias
foram encontradas. Especialmente
Anad, como veremos mais adiante,
levando o cavalo b1 para a3 ou d2. ]
4...e6
O mais sólido.
[ É duvidoso que seja bom 4...♕b6
por exemplo: 5.g4 ♗d7 6.♗g2 e6
7.♘ge2 c5 8.0-0
XABCDEFGHY
8rsn-+kvlntr({
7zpp+l+pzpp' 114
6-wq-+p+-+&
5+-zppzP-+-%
4-+-zP-+P+$
3+-sN-+-+-#
2PzPP+NzPLzP"
1tR-vLQ+RmK-!
xabcdefghy
com o melhor jogo das brancas. ]
[ Também é duvidoso 4...h5?! 5.♗d3
♗xd3 6.♕xd3 e6 7.♘f3 ♘h6
( No jogo Short - Seiwaran (Roterdã,
1989) depois de 7...♕b6 8.0-0 ♕a6
9.♕d1 ♘e7 10.♘e2 ♘d7 11.c3
♘f5 12.♗g5 ♗e7 13.♘g3!
o jogo foi complicado a favor do
branco. ) 8.0-0 ♘f5 9.♘e2 ♘d7
10.♘g3 ♘h4 11.♘xh4 ♕xh4
12.♗e3 ♕d8 13.♖fd1 ♖c8 14.b3 c5
15.c4 cxd4 16.cxd5! com clara
vantagem branca (Nunn - Dlugy,
Londres, 1986) ]
5.g4
[ Depois de 5.♗d3 ♗xd3 6.♕xd3
♕b6 7.♘ge2 c5
(Diagram 115)
86
XABCDEFGHY ♗e4 9.♘xe4 dxe4 10.c3 cxd4
11.♘xd4 ♗c5 12.♗e3
8rsn-+kvlntr( XABCDEFGHY
7zpp+-+pzpp' 115 8r+-wqk+ntr({
6-wq-+p+-+& 7zpp+-+pzpp' 117
5+-zppzP-+-% 6-+n+p+-+&
4-+-zP-+-+$ 5+-vl-zP-+P%
3+-sNQ+-+-# 4-+-sNp+P+$
2PzPP+NzPPzP" 3+-zP-vL-+-#
1tR-vL-mK-+R![ 2PzP-+-zP-+"
xabcdefghy 1tR-+QmKL+R!
O preto não tem dificuldade, como
demonstrado pelo jogo antigo de xabcdefghy
Nimzowitsch - Capablanca (Nova ♘xd4 13.♕a4+ ♔f8 14.cxd4 ♗b6
York, 1927) ] 15.♗g2 ♘h6 16.♗xe4 ♘xg4
17.0-0-0 f5 18.exf6 ♘xf6 19.♗g2
XABCDEFGHY ♔f7 20.♔b1 com vantagem branca
(Kengis - Kivlan, Letônia, 1979). ]
8rsn-wqkvlntr({ [ Está apressado 7...cxd4
7zpp+-+pzpp' 116 recomendado pela teoria. O jogo
Van der Wiel - Speelmann (Wijk aan
6-+p+p+-+& Zee, 1983) foi muito marcante:
5+-+pzPl+-% 8.♘xd4 h5 9.f4 hxg4 10.♗b5+
♘d7 11.f5 ♖xh4
4-+-zP-+P+$ XABCDEFGHY
3+-sN-+-+-# 8r+-wqkvln+(
2PzPP+-zP-zP" 7zpp+n+pzp-' 118
1tR-vLQmKLsNR! 6-+-+p+l+&
xabcdefghy 5+L+pzPP+-%
5...♗g6 6.♘ge2 c5
A ruptura do centro inimigo é uma 4-+-sN-+ptr$
reação típica às operações de flanco 3+-sN-+-+-#
do oponente. Às vezes, isso é feito por
6. ..., f6, mas, de acordo com 2PzPP+-+-+"
Nimzowitsch, você teve que começar a 1tR-vLQmK-+R![
minar o centro dos peões inimigos pela
base, neste caso o peão d4. xabcdefghy
7.h4 h6 12.♖g1 ♗h5 13.fxe6 fxe6 14.♘xe6
[ É duvidoso que valha a pena ♕b6 15.♗xd7+ ♔xd7 16.♕xd5+
permitir a troca do bispo de ♗d6 17.♘d4 ♖e8 18.e6+ ♔c8
quadrados brancos: 7...♘c6 8.h5 Não exclua que a qualquer momento

87
 as brancas possam melhorar o jogo
e obter um ataque decisivo. (por
exemplo, 17 Rf1) ]
[ No jogo Timan - Seiwaran
(Hilversum, 1990) As pretas
avançaram o peão "h" dois
quadrados e depois de 7...h5 8.♘f4
em vez de 8. ..., ♗h7, eles usaram a
novidade ♘c6 Continuação 9.♘xg6
fxg6 10.♕d3?! ( 10.♘e2 hxg4
11.♘f4 ♘xd4 12.♕xg4 ) 10...cxd4
11.♘b5 hxg4! 12.♕xg6+ ♔d7
13.♕xg4 ♕b6! e as pretas
conseguiram um bom jogo. ]
8.♗e3 ♕b6
[ Em uma partida com Timman
(Belfort, 1988), usei uma novidade
não muito afortunada 8...♘c6? E
9.dxc5 ♘xe5 10.♘f4! a6 11.♗g2
♘f6 12.♕e2 deu às brancas uma
grande vantagem. ]
[ Mas é possível 8...cxd4 9.♘xd4
♗b4 10.h5 ♗e4! 11.f3 ♗h7 12.♗d3
♗xd3 13.♕xd3 ♘d7 com jogo
agudo (Timman - Seirawan, Tilburg,
1990) ]
XABCDEFGHY
8rsn-+kvlntr(
7zpp+-+pzp-' 119
6-wq-+p+lzp&
5+-zppzP-+-%
4-+-zP-+PzP$
3+-sN-vL-+-#
2PzPP+NzP-+"
1tR-+QmKL+R![
xabcdefghy
9.♕d2
[ O lance de dama, recomendada por
Rukmakov, é a que mais me
impressiona, pois depois do natural
9.h5 ♗h7 10.dxc5?! ♗xc5 11.♗xc5
♕xc5 12.♕d4 ♕a5 13.b4 ♕b6
14.♕xb6 axb6 15.♘b5 ♔d7
16.♘d6 ♘e7 As brancas na partida
Oll - Tukmakov (URSS, 1986)
começaram a ter dificuldades no
final. ]
[ Merece atenção 9.f4 com a ideia de
tomar a iniciativa depois de ♕xb2
( A passagem do jogo Timman -
Seiwaran (Hilversum, 1990) é
assustadora: 9...♘c6 10.f5 ♗h7
11.♕d2 0-0-0 12.0-0-0 c4 13.♘f4
♕a6 14.fxe6 b5 15.exf7 ♘ge7
16.♘e6 b4 17.♘xd8 ♔xd8 18.a3
bxc3 19.♕xc3 ♘c8 20.g5 ♘b6
21.gxh6 gxh6 22.♗d2 ♕a4 23.♔b1
a5 24.♖g1 ♗b4 25.♖g8+ ♖xg8
26.fxg8♕+ ♗xg8 27.♕f3 ♘xd4?
28.♕f6+ ♔c7 29.♕g6! ♗c5 30.♗e3
♘xc2 31.♗xc5 ♘xa3+ 32.♔c1 ♘d7
33.♗xa3 c3 34.♕d6+ As negras
abandonaram. ) 10.f5 exf5 11.♖b1
♕a3 12.♘xd5 ]
9...♘c6
[ É perigoso 9...♕xb2 10.♖b1 ♕xc2
11.♕xc2 ♗xc2 12.♖xb7 c4 13.♘g3
e devido às ameaças ♘h5 e f2-f4-f5
as brancas têm uma vantagem
significativa. ]
XABCDEFGHY
8r+-+kvlntr(
7zpp+-+pzp-' 120
6-wqn+p+lzp&
5+-zppzP-+-%
4-+-zP-+PzP$
3+-sN-vL-+-#
2PzPPwQNzP-+"
1tR-+-mKL+R![
xabcdefghy
10.0-0-0
Muitos analistas criticaram Sokolov por
88
essa novidade. Costumava ser jogado
[ 10.h5 ♗h7 11.0-0-0 c4 12.f4 ♕a5
13.f5 b5 14.♘xd5! b4 15.♘c7+
♕xc7 16.♘f4 c3 17.♕g2 ♘ge7
18.♗c4 0-0-0 Nesta posição do jogo
Nunn - Seiwaran (Lugano, 1983)
19.d5! Eu tive um jogo confuso. Ao
escolher um caminho mais discreto,
Sokolov praticamente excluiu a idéia
de c5-c4 de dois gumes, já que com
o bispo em g6 a marcha do peão dá
a as brancas um tempo importante
em comparação com o jogo Nunn-
Seiwaran. No entanto, as brancas
estava esperando uma surpresa ...
( ao invés de 19.fxe6? )]
10...h5!
Resolva todos os problemas. O branco
falha ao iniciar o ataque f2-f4-f5 e é
privado da possibilidade 11. ♘f4. Eles
só precisam ir para a defesa 11.f3 ou,
como Sokolov, se contentar com
certas concessões, tentando manter a
iniciativa. A propósito, a perseguição
ao peão c2 leva a uma rápida
catástrofe:
[ 10...♘b4 11.♘f4 ♗xc2 12.♗b5+
♔d8 13.dxc5 ♗xc5 14.♘fxd5!
XABCDEFGHY
8r+-mk-+ntr({
7zpp+-+pzp-' 121
6-wq-+p+-zp&
5+LvlNzP-+-%
4-sn-+-+PzP$
3+-sN-vL-+-#
2PzPlwQ-zP-+"
1+-mKR+-+R!
xabcdefghy
exd5 15.♘xd5 com ameaças
decisivas. ]
11.dxc5 ♗xc5 12.♗xc5 ♕xc5 13.♘f4
♘ge7
Com a troca dos bispos de casas
negras, o centro branco enfraqueceu
significativamente e os negros
desenvolveram com sucesso o flanco
do rei
. 14.♘xg6 ♘xg6 15.f4 hxg4 16.h5
♘ge7
XABCDEFGHY
8r+-+k+-tr(
7zpp+-snpzp-' 122
6-+n+p+-+&
5+-wqpzP-+P%
4-+-+-zPp+$
3+-sN-+-+-#
2PzPPwQ-+-+"
1+-mKR+L+R![
xabcdefghy
17.♗e2
Sokolov consolidou o centro de peões
e me superou um pouco no
desenvolvimento, mas as pretas têm
um peão extra. A tentativa
[ 17.♘b5 estava com a reação
inesperada
A) Também é bom 17...♔f8
18.♘d6 ♘f5 19.♘xf5 ( 19.♘xb7?
♕e7! 20.♘a5 ♘xa5 21.♕xa5 g6
com um peão ameaçador passado
no flanco do rei ) 19...exf5
20.♕xd5 ♕xd5 21.♖xd5 ♖d8!;
B) 17...0-0! e o rei negro se sente
seguro o suficiente. Por exemplo:
18.h6 g6 19.♘d6 f6!
com uma partida complexo, mas
não desfavorável para as pretas. ]
17...♕a5!
[ No caso de 17...g3 Eu peguei o
contra-jogo do salto 18.♘b5
Este belo jogo de damas, que
impede esse salto, põe fim ao
combate na abertura: a posição das
brancas não é fácil. ]
89
18.a3 XABCDEFGHY
Rejeitando ameaças 18. ..., d4 e 18. ...,
♕xa2 8-tr-+k+-tr(
18...g3 19.♗g4 b5! 7zp-+-+p+-' 124
Com a ajuda dessa manobra, as pretas
trocam as damas, sem estragar a 6-+n+p+n+&
estrutura dos peões. O plano ♘e7-c8- 5+-+pzP-+-%
b6-c4 era muito arriscado devido a f4-
f5 e ♕f4 4-+-+-zPL+$
20.♖hg1 b4 21.♘b1 3sN-+-+-tR-#
[ Era perigoso 21.axb4? ♕a1+
22.♘b1 ♖b8 23.c3 ♘xb4! 24.b3 2-zPPtR-+-+"
( 24.cxb4 ♖c8+ 25.♕c3 ♖xc3+ ) 1+-mK-+-+-![
24...♘a2+ 25.♔c2 ♘c6
com inúmeras ameaças ] xabcdefghy
21...bxa3 22.♘xa3 ♕xd2+ 23.♖xd2 Um erro sério; Aparentemente, Sokolov
♖b8 não percebeu a jogada das negras 29.
XABCDEFGHY É duvidoso que tenha sido melhor
[ 26.♖f2 ♖b4 27.c4 dxc4 28.♘c2
8-tr-+k+-tr( ♖h1+ ]
7zp-+-snpzp-' 123 [ No entanto, o golpe tático 26.♗xe6
minimizou as chances de derrota
6-+n+p+-+& devido à quase completa extinção de
5+-+pzP-+P% peões. Por exemplo: ♖h1+ 27.♖d1
♖xd1+ 28.♔xd1 ♘xf4 29.♗xf7+!
4-+-+-zPL+$ ♔xf7 30.♖f3 ♔e6 31.♖xf4 ♔xe5
3sN-+-+-zp-# 32.♖h4 ♖xb2 33.♔c1 e o final tem
um caractere de prancha. ]
2-zPPtR-+-+" 26...♖h1+ 27.♖d1 ♖xd1+ 28.♔xd1
1+-mK-+-tR-![ exf5 29.♗xf5 ♘ge7!
Já é a terceira vez que o jogo ♘ge7 é
xabcdefghy muito forte.
Prevenindo ♘b5. O jogo de dois gumes [ Depois de 29...♘gxe5 O branco
se torna um fim, no qual as muda de torre. ]
possibilidades de preto são melhores [ E depois de 29...♘cxe5 30.♖e3!
devido à sua melhor estrutura de peões ♔d8 31.b3 as peças pretas foram
e à mobilidade de suas peças. prejudicadas pela defesa. ]
24.♖xg3 g6 30.♗h3 ♘xe5 31.b3 ♖b4
Isso liberta o branco de uma fraqueza,
mas, em troca, as negras ganha um (Diagram 125)
peão. Também era bom
[ 24...♖b4 ] A vantagem material das negras é
25.hxg6 ♘xg6 pequena, os peões estão espalhados,
mas as peças brancas também não
(Diagram 124) gozam de total harmonia,
especialmente o cavalo. as negras
26.f5? conseguem avançar o peão f e apoiá-lo

90
XABCDEFGHY mas nem para as brancas fazerem
empate. ]
8-+-+k+-+( [ Na opinião de Sveshnikov, era mais
7zp-+-snp+-' 125 forte para as negras 36...♖g4
e então foi possível 37.♗f3
6-+-+-+-+& ( Outra variante 37.♗h3 ♖g7 38.♖c7
5+-+psn-+-% ♘5c6 com a ideia de 19. ..., Re5 e f5-
f4 ) 37...♘xf3 38.♖xf3 ♔e5 39.♖h3
4-tr-+-+-+$ f4 40.♖h7 ♘f5 com chances de
3sNP+-+-tRL# vitória. ]
37.♘f4 d4
2-+P+-+-+" [ as brancas teve alguns problemas
1+-+K+-+-![ depois de 37...♔g5 38.♘xd5 ♖xg2
39.♘xe7 f4 40.♖c5 ♔f6 41.♘d5+
xabcdefghy ♔f5 42.♘xf4 ♔xf4 43.♖a5 ♖g7 ]
com o cavalo e o rei, o que lhe permite 38.♖h3 ♖xh3 39.♘xh3 ♘7g6 40.♔d2
avaliar suas chances de vitória como ♘h4
muito altas. [ O 40...f4 41.♗e4 com empate. ]
32.♘b1 f5 33.♘c3 ♔f7 34.♘e2 ♔f6 41.♗b7
Provavelmente, o avanço imediato do Esta peça pode estar com pouco
peão passado dava maiores chances conteúdo. O material limitado prevê
de vitória. um resultado de empate, muito mais
35.♖c3 ♖h4 36.♗g2 ♖h2? porque dois cavalos não dão mate.
Um erro devido a restrições de tempo. Mas as negras tem uma vantagem no
Era correto peão e oferecer empate parecia
[ 36...f4 apressado.
XABCDEFGHY 41...♘hf3+ 42.♔e2 d3+
Criando outro peão passado, mas
8-+-+-+-+( agora quase não resta material no
7zp-+-sn-+-' 126 tabuleiro.
43.cxd3 ♘d4+ 44.♔e3 ♘xb3 45.d4
6-+-+-mk-+& ♘d7 46.♗h1
5+-+psn-+-% XABCDEFGHY
4-+-+-zp-tr$ 8-+-+-+-+({
3+PtR-+-+-# 7zp-+n+-+-' 127
2-+P+N+L+" 6-+-+-mk-+&
1+-+K+-+-![ 5+-+-+p+-%
xabcdefghy 4-+-zP-+-+$
já 37.♘d4 já ( No caso de 37.♔e1 3+n+-mK-+N#
Eu pude seguir uma combinação
com ganho de peça: f3 38.♗xf3 d4 2-+-+-+-+"
39.♘xd4 ♖xd4 ) 37...♖h2 1+-+-+-+L!
Você pode dizer que nessa posição
não é fácil para as pretas vencerem, xabcdefghy
91
Branco aguarda eventos. XABCDEFGHY
46...♘b6 47.♔d3 ♘c1+ 48.♔d2 ♘a2
49.♘f4 ♘b4 50.♔c3 a5 8-+-+-+-+(
À medida que o peão avança, resulta 7+-+-+-+-' 129
uma fraqueza. Mas sem a sua ajuda,
as pretas não podem contar com nada. 6-+-zPk+-+&
51.♔b3 ♔e7 5+-+-+-+-%
[ No caso de 51...♔g5
empate forçado ♘f4-e6-c5-b7. ] 4-+n+-zp-+$
52.♘g6+ ♔e6 53.♘e5 ♘4d5 54.♘c6 3zpK+-+-+-#
a4+ 55.♔a3 ♘c7 56.♔b4 ♔d6
57.♘e5 ♘cd5+ 58.♔a3 ♘e3 59.♔b4 2-+-+-+-+"
♘c2+ 60.♔c3 ♘e3 61.♔b4 ♔c7 1+-+-+-+L![
62.♘d3 ♘ec4 63.♗g2 a3 64.♔b3
♘e3 65.♗h1 ♘bc4 66.♘e5 ♔d6 xabcdefghy
[ Se 66...♘xe5 67.dxe5 ♘c4 então 78.♔b4 f3 79.♔a4 f2 80.♔b4 f1♕ ]
68.♗d5 ] 74...♔xd7 75.♗d5
67.♘xc4+ ♘xc4 68.♗g2 f4 69.♗h1 Empate.
♔e6 70.♗g2 ♔f5 71.♗h1 ♔g4 ½-½
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+( 22 B17
7+-+-+-+-' 128 Khalifman,Alexander 2545
Arkell,Keith C 2450
6-+-+-+-+& Leningrad 1989
5+-+-+-+-% [A. Karpov.]
4-+nzP-zpk+$ 1.e4 c6 2.d4 d5 3.♘c3 dxe4
3zpK+-+-+-# 4.♘xe4 ♘d7 5.♘g5
2-+-+-+-+" XABCDEFGHY
1+-+-+-+L![ 8r+lwqkvlntr({
xabcdefghy 7zpp+nzppzpp' 130
72.d5 6-+p+-+-+&
[ O imediato 72.♗d5 imediatamente 5+-+-+-sN-%
forçava os acontecimentos; O
branco mostra atividade perigosa. ] 4-+-zP-+-+$
72...♔f5 73.d6 ♔e6 3+-+-+-+-#
(Diagram 129) 2PzPP+-zPPzP"
1tR-vLQmKLsNR!
74.d7!
A resposta das brancas era única xabcdefghy
agora, não valia mais ♘gf6
[ 74.♗d5+? ♔xd5 75.d7 ♘a5+ Outras possibilidades populares são 5.
76.♔xa3 ♘c6 77.d8♕+ ♘xd8 ..., ♘b6 e 5. ..., ♘df6, que já joguei

92
algumas vezes. Vejamos uma série de
exemplos interessantes: Van der Wiel -
Karpov (Amsterdã, 1988)
[ 5...♘b6 6.♘1f3 g6 7.c3 ( O lance
7.♗d3 deu ao branco uma chance
um pouco melhor ) 7...♗g7 8.♕b3
♘h6 9.♗e2 0-0 10.0-0 ♘f5!
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7zpp+-zppvlp' 131
6-snp+-+p+&
5+-+-+nsN-%
4-+-zP-+-+$
3+QzP-+N+-#
2PzP-+LzPPzP"
1tR-vL-+RmK-![
xabcdefghy
O preto já está melhor e dez jogadas
depois de 11.♖d1 ♕c7 12.g3 ♘d6!
13.♘e5 ( era mais seguro 13.c4 )
13...c5 14.dxc5 ♕xc5 15.♘d3 ♕f5!
16.♘e1 ♗d7! 17.♗d3 ♕a5 18.♕b4
♕xb4 19.cxb4 ♖fd8 20.♖b1 ♘a4
21.♖d2 ♗b5 22.♘gf3 ♘c4!
A posição das brancas já estava
desesperada. ]
[ Meses depois (Belfort, 1988) eu
anotei 5. ..., ♘b6 e toquei duas
vezes 5...♘df6!? Depois de 6.♗c4
6.♗d3 também é encontrado, os
itens foram separados. Contra
Spassky eu continuei
A) e contra Höbner 6...e6
A1) No jogo de Firmian -
Karpov (Biel, 1990) as brancas
preferia desenvolver o cavalo
pela e3, mas também 7.♘e2
c5 8.0-0 h6 9.♘f3 a6
(Diagram 132)
levaram à igualdade e, mesmo
XABCDEFGHY
8r+lwqkvlntr(
7+p+-+pzp-' 132
6p+-+psn-zp&
5+-zp-+-+-%
4-+LzP-+-+$
3+-+-+N+-#
2PzPP+NzPPzP"
1tR-vLQ+RmK-![
xabcdefghy
imediatamente, tomei a
iniciativa. Vamos ver como isso
aconteceu 10.a4 ( Igualmente
liderado 10.dxc5 ♕xd1
11.♖xd1 ♗xc5; mas é melhor
10.♗d3!? cxd4 11.♘exd4 ♗d6
12.♕e2 ♘e7 13.c4 com jogo
agudo ) 10...cxd4 11.♘exd4
♗d6 12.♕e2 ♘e7 13.♘e5
♕c7 14.♘df3 0-0 15.b3
( Ele prometia mais 15.♗f4
♘ed5 16.♗g3 b6 17.♖ad1
♗b7 ) 15...b6 16.♗b2 ♗b7
17.♖ad1 ♘ed5 18.♖d4 b5!
19.♗xd5!? ( Eles tiveram que
aceitar o sacrifício de peões:
19.axb5 axb5 20.♗xb5 ♖a2
21.♘c4 e5 O preto tem
compensação suficiente )
19...♗xd5 20.♘g4 ♗e7
21.♘fe5 ♕b7 22.♘xf6+ ♗xf6
23.♖g4 ♔h8 24.c4 bxc4
25.♘d7? ( 25.bxc4 ♗c6
26.a5 ) 25...♗xb2 26.♕xb2 ♖g8
27.♖h4 ♔h7 28.♘e5 cxb3
29.♖e1 ♖ac8 30.♕d2 f5 31.g4
g5 32.♖h3 ♖c2 As brancas
abandonaram.;
A2) 7.♘1f3 h6 8.♘h3 ♗d6
9.♕e2 ♘e7 10.♗d2 ♕c7
11.0-0-0
(Diagram 133)
93
XABCDEFGHY
8r+l+k+-tr({
7zppwq-snpzp-' 133
6-+pvlpsn-zp&
5+-+-+-+-%
4-+LzP-+-+$
3+-+-+N+N#
2PzPPvLQzPPzP"
1+-mKR+-+R!
xabcdefghy
b5 12.♗d3 a6 13.♖he1 ♗b7
Nas duas partidas, as brancas
mantiveram uma vantagem
mínima de abertura.;
B) 6...♘d5 7.♘1f3 g6 8.0-0 ♗g7
9.♖e1 h6 10.♘e4 ♗g4 11.a4
♘gf6 12.♘xf6+ ♗xf6 13.♖a3 ♔f8
14.h3 ♗xf3 15.♖xf3 ♔g7 ]
6.♗d3 e6
[ A 6...h6 continuando 7.♘e6!
com um ataque perigoso, por
exemplo: ♕a5+ 8.♗d2 ♕b6 9.♘f3
fxe6 10.♗g6+ ♔d8 11.0-0 c5 12.c4
cxd4 13.♘xd4 e5 14.c5!
( Não imediatamente 14.♗a5 para
exd4 15.♗xb6+ axb6 ) 14...♘xc5
( 14...♕a6 15.♗a5+ ♕xa5
16.♘e6# ) 15.♗a5 ganha (Tahl - Oll,
URSS, 1986 As peças também
foram testadas: 6. ..., c5; 6. ..., ♘b6;
6. ..., g6 e 6. ..., ♕c7. Vamos ver
alguns exemplos Tseshkovsky -
Jalifman (Tashkent, 1987) ]
[ 6...c5 7.♘1f3 cxd4 8.0-0 h6
9.♘e6 ♕b6 10.♖e1 ♘c5 11.♘xc5
♕xc5 12.♘xd4 a6 13.c3 e6 14.♗f4
♗e7 15.♗c2 ♗d7 16.♘f5 ♗c6
17.♖e5 ♕b6 18.♘xg7+ ♔f8 19.♘f5
exf5? ( foi essencial 19...♖d8 )
20.♖xe7 ♘d5 21.♖xf7+ ♔xf7
22.♕h5+ e tudo acabou. ]
[ 6...♘b6 7.♘1f3 h6 8.♘e4
( É mais perigoso para as pretas
8.♘xf7! ♔xf7 9.♘e5+ ♔g8 10.♗g6
♗e6 11.0-0 ♘c4 12.f4 ♘d6 13.f5
etc. ) 8...♘xe4 9.♗xe4 ♗g4 10.0-0
e6 11.h3 ♗xf3 12.♕xf3
e as brancas têm uma pequena
vantagem (Hawelko - Tomaszewski,
Polanica Zdroj, 1987) ]
[ 6...g6 7.♘1f3 ♗g7 8.0-0 0-0
9.♖e1 h6 10.♘e4 ♘xe4 11.♗xe4
c5 12.c3 cxd4 13.♘xd4 ♘c5
14.♗c2 e5 15.♘b3 ♕c7 16.♘xc5
♕xc5 com fogo igualado (Sokolov -
Spragett, São João, 1988) ]
7.♘1f3
[ No jogo Arnason - Burger (Reykjavik,
1986), onde essa posição surgiu
pela transposição de jogadas,
continuação 7.♘e2 h6 8.♘f3 c5
9.0-0 ♗e7 10.♗f4 a6 11.c4 b6
12.♘e5 ♗b7 13.♕a4 0-0 14.♖ad1
♕c8 15.♕b3 cxd4 16.♘xd4 ♘xe5
17.♗xe5 ♘d7 18.♗g3 ♖d8 19.♗b1
♕c5 e as pretas equilibraram o
jogo. ]
7...♗e7
[ No jogo Geller - Meduna (Sochi,
1986), onde o Prince 7 está
localizado ao mesmo tempo. C1f3,
as negras respondeu 7...h6
que foi seguido pelo sacrifício ritual
8.♘xe6! Assim os eventos se
desenvolveram: ♕e7
( é mais perigoso para as pretas
8...fxe6 9.♗g6+ ♔e7 10.0-0 ) 9.0-0
fxe6 10.♗g6+ ♔d8 11.♗f4
A) Um ano depois, o grande
mestre R. Höbner caiu na mesma
situação, mas nesse caso a
derrota foi mais impressionante
Chandler - Höbner (Biel, 1987):
11...♘d5 12.♗g3 ♕b4
(Diagram 134)
13.♖e1 ♗e7 14.♕e2 ♗f6 15.c4
♘e7 16.a3 ♕b3 17.♗d3 ♘f5?
94
XABCDEFGHY de branco. 18.♕xd6+ ♔xd6
19.♘xe5 ♔c7 20.c4 ♘e7 21.♗f4
8r+lmk-vl-tr( ♖f8 22.♘f7+ ♔d7 23.♗h5 b5
7zpp+n+-zp-' 134 24.c5 ♘f5 25.♘e5+ ♔e6
26.♘xc6 e as negras
6-+p+p+Lzp& abandobaram. ]
5+-+n+-+-% [ Você também pode tirar o bispo das
casas negras em d6, mas essa peça
4-wq-zP-+-+$ me traz más lembranças. Kasparov -
3+-+-+NvL-# Karpov (Amsterdã, 1988) 7...♗d6
A) Sokolov - Karpov (Belfort,
2PzPP+-zPPzP" 1988) 8.♕e2 h6 9.♘e4 ♘xe4
1tR-+Q+RmK-![ 10.♕xe4
xabcdefghy XABCDEFGHY
( foi essencial 17...♘f8 ) 18.♗xf5 8r+lwqk+-tr({
exf5 19.♕e6 ♕b6 20.c5 ♘xc5 7zpp+n+pzp-' 136
21.♕d6+ ♘d7 22.♘e5 ♗xe5
23.♖xe5 ♖e8 24.♖xe8+ ♔xe8 6-+pvlp+-zp&
25.♖e1+ ♘e5 26.♖xe5+ ♔f7 5+-+-+-+-%
27.♖e7+ As negras
abandonaram.; 4-+-zPQ+-+$
B) 11...♕b4 12.a3 ♕xb2 3+-+L+N+-#
O preto tem uma vantagem, mas
seu rei, preso no jardim, está 2PzPP+-zPPzP"
condenado. 13.♕e2 ♘d5 1tR-vL-mK-+R!
XABCDEFGHY xabcdefghy
8r+lmk-vl-tr( ♘f6 ( 10...c5 11.♗d2 ♘f6
7zpp+n+-zp-' 135 12.♗b5+ ♗d7 13.♕xb7 ♖b8
14.♗xd7+ ♘xd7 15.♕a6
6-+p+p+Lzp& com uma pequena mas estável
5+-+n+-+-% vantagem das brancas, Psajis -
Meduna, Trnava, 1988 ) 11.♕e2
4-+-zP-vL-+$ b6 Uma novidade 12.♗d2 ♗b7
3zP-+-+N+-# 13.0-0-0 ♕c7 14.♖he1 ( Jogando
14.♔b1 Sokolov recebeu uma
2-wqP+QzPPzP" pequena vantagem em seu jogo
1tR-+-+RmK-![ com Spragett (Saint John, 1988)
0-0-0 15.c4 c5 16.♗c3 ♖he8
xabcdefghy 17.♖he1 ♔b8 18.g3 ♔a8
14.♗d2 ♗d6 15.♕xe6 ♔c7 19.♗c2 a6 20.dxc5 ♗xc5 21.♘e5
16.♖fb1 A dama negra cai na ♖c8 22.♖d2 ♖ed8 23.f4 )
armadilha ♕xa1 17.♖xa1 ♘e5 14...0-0-0 15.♗a6 ♗xa6
Agora a dama branca também 16.♕xa6+ ♔b8 17.♕e2 ♘d5
está presa, mas a escaramuça 18.c4 ♘f4 19.♕f1 ♘g6 20.g3
termina com uma clara vantagem ♗e7 21.h4 As possibilidades

95
 brancas são preferíveis. Nesta
ocasião, Sokolov agiu com maior
decisão do que no nosso jogo e
conquistou o topo.;
B) Kamsmy - Karpov (Tilburg,
1991) 8.c3 h6 9.♘e4 ♘xe4
10.♗xe4 0-0 11.0-0 c5 12.♗c2
♕c7 13.♖e1
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+({
7zppwqn+pzp-' 137
6-+-vlp+-zp&
5+-zp-+-+-%
4-+-zP-+-+$
3+-zP-+N+-#
2PzPL+-zPPzP"
1tR-vLQtR-mK-!
xabcdefghy
♖d8 14.h3 ♘f6 15.♕e2 cxd4
16.♘xd4 ♗h2+ 17.♔h1 ♗f4
18.♘b5 ♕b8 19.a4 ♗d7 20.♗xf4
♕xf4 21.♘d4 ♗c6! Nesta ocasião,
as pretas combinaram com o jogo
e o jogo terminou em paz.;
C) 8.0-0 h6 9.♘e4 ♘xe4
10.♗xe4 0-0 11.c3 e5 ( 11...♕c7
12.♗c2 ♖e8 13.♕d3 ♘f8 14.♖e1
b6 15.♘e5 ♗b7 16.♕h3
com chumbo branco, Bellin -
Thipsay, Londres, 1987 )
(Diagram 138)
12.♗c2 ♖e8 13.♖e1 exd4
14.♖xe8+ ♕xe8 15.♕xd4 ♕e7
( Era perigoso 15...♕e2 para
16.♗d2! ♗c5 17.♕h4 ♕e7
18.♗g5 com ataque. ) 16.♗f4 ♗xf4
17.♕xf4 ♘f8 ( 17...♘f6? 18.♖e1
♗e6 19.♗b3! ) 18.♖e1 ♗e6
19.♘d4 ♖d8 a torre era melhor na
e8 20.h4 ♕c5 ( 20...♕d6
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7zpp+n+pzp-' 138
6-+pvl-+-zp&
5+-+-zp-+-%
4-+-zPL+-+$
3+-zP-+N+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-vLQ+RmK-![
xabcdefghy
21.♘xe6 ♘xe6 22.♕e4 ♔f8
23.g3! e as brancas têm uma
vantagem sensata. ) 21.♖e3 ♕d6
22.♘xe6 Agora depois de fxe6?
( Enquanto isso depois de
22...♘xe6 23.♕e4 ♘f8
sua posição era sólida. ) 23.♕g4
A vantagem posicional das
brancas é inquestionável, e não
consegui salvar a posição negra. ]
[ Para ilustrar a jogada 7...♕c7
Ofereço o seguinte jogo: Van der
Wiel - Karpov (Amsterdã, 1987):
8.♕e2 h6 9.♗g6!? hxg5
A) Também é possível 10.♕xe6+
♔d8 11.♕xf7 e após a captura do
peão g5, as brancas têm três
peões para a peça mais a
iniciativa. ( 11.♘xg5? ♕a5+ );
B) 10.♗xf7+!
(Diagram 139)
♔d8 ( Perdido 10...♔xf7
11.♘xg5+ ♔g6 12.♕d3+ ♔h5
13.♕h3+ ) 11.♘xg5 ♘b6 12.♗xe6
( No caso de 12.g3 ♗d6 13.♗xe6
♖e8! 14.♘f7+ ♔e7! Inesperadam
ente, o ataque branco entra em
um beco sem saída. ) 12...♖xh2!
13.0-0 ( Se 13.♘f7+ ♕xf7
14.♗xf7 ♖xh1+ Preto descarrega
96
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+l+kvl-tr({ 8r+lwq-trk+(
7zppwqn+Lzp-' 139 7zpp+-vlpzp-' 140
6-+p+psn-+& 6-+p+psn-zp&
5+-+-+-zp-% 5+-+-+-+-%
4-+-zP-+-+$ 4-+-zP-+-+$
3+-+-+N+-# 3+-+L+N+-#
2PzPP+QzPPzP" 2PzPP+-zPPzP"
1tR-vL-mK-+R! 1tR-vLQ+RmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
completamente a situação no 15.♕e2 ♕c7 16.♕e4 ♘f6
tabuleiro ) 13...♖h5 14.g3 ♕e7 [ Provavelmente é mais sólido para
15.♖e1 ♖xg5 ( a tensão foi as pretas 16...f5 17.♕e2 ( 17.♕e5
mantida com 15...♗xe6 16.♘xe6+ ♕xe5 18.♘xe5 ♗d4 ) 17...♗d7
♔d7 17.♘xf8+ ♕xf8 18.♕e6+ 18.♘e5 embora as brancas aqui
♔d8 ) 16.♗xg5 ♗xe6 17.♕xe6 também tenha a iniciativa. ]
♕xe6 18.♖xe6 ♔d7 19.♖ae1 17.♕h4 ♗e7 18.♗xh6!?
♘bd5 20.♗xf6 ♘xf6 21.♖6e5 b5 XABCDEFGHY
22.c3 ( Eu falhei em voar no
flanco da dama 22.a4 bxa4 8r+l+-trk+({
23.♖a1 a3 24.bxa3 a5 25.a4 7zppwq-vlpzp-' 141
♘d5 e a posição preta é
preferível. ) 22...a5 23.♔f1 a4 6-+-+psn-vL&
24.a3 ♘d5 25.♖f5 ♗e7 26.♖f7 5+-+-+-+-%
♖g8 27.♖e2 ♔e8 28.♖f5 ♔d7
29.♖f7 ♔d6 30.♔g2 ♔d7 4-+-+-+-wQ$
Empate. ( Aqui notei que não 3+-+L+N+-#
podia caçar a torre: 30...♗f6
31.♖a7 ♘c7 32.♖d2 ♔d7 33.c4 2PzPP+-zPPzP"
♔c8 34.cxb5 cxb5 35.♖c2 ♗d8 1tR-+-+RmK-!
36.d5 ♔b8 37.d6! O armistício
teve que ser assinado )] xabcdefghy
8.0-0 h6 9.♘e4 ♘xe4 10.♗xe4 ♘f6 Um sacrifício temático de natureza
11.♗d3 0-0 intuitiva
18...gxh6 19.♕xh6 ♖d8 20.♖ae1 ♖d5
(Diagram 140) [ Em caso de sacrifício pela
qualidade 20...♖xd3 21.cxd3
12.♗f4 as brancas manteve uma iniciativa
[ Levou a um jogo igualado 12.♘e5 ameaçadora. Estas são as variantes
c5 13.dxc5 ♗xc5 14.♖e1 ♘d7 oferecidas por Jalifman: ♘g4 ( ou
Ulibin - Dautov, URSS, 1989 ] 21...b6 22.♖e5 ♘e8 23.♖c1 ♕d6
12...♘d5 13.♗d2 c5 14.dxc5 ♗xc5 24.♖c4; ou 21...♕d8 22.♕g5+ ♔f8

97
 23.♘e5 ) 22.♕h5 ♘f6 ( 22...f5
23.♕g6+ ♔f8 24.h3 ♘f6 25.♘g5! XABCDEFGHY
♗d8 26.♖xe6 ) 23.♕g5+
com a terrível ameaça ♖e5 ] 8-+-+R+-+(
21.♘g5 ♖xd3 22.cxd3 ♕d8 7+-+-+k+-' 143
[ Era mais preciso 22...♕f4!
embora seja verdade que, no caso 6-+-+-+-+&
de 23.♖e4 ♕f5 24.♖h4 ♘h7! 5+p+-+-+-%
25.f4!? ( 25.♘xh7 ♗xh4 26.♕xh4
♕xh7 27.♕d8+ ♔g7 28.♖c1 ♕h5! ) 4-+-+-sn-+$
25...♕xd3 26.b4! as brancas 3+-+P+-+-#
manteve a iniciativa. ]
23.♖e3 2Pvlr+-zPPzP"
XABCDEFGHY 1+-+-tRK+-![
8r+lwq-+k+({ xabcdefghy
7zpp+-vlp+-' 142 38.♖8e3 ♔g6 39.g3 ♗c3 40.♖b1
♘d5 41.♖e2 ♖xe2 42.♔xe2
6-+-+psn-wQ& O final é desesperado pelas negras.
5+-+-+-sN-% 42...♗d4 43.♔d2 b4 44.f3 ♗c5
45.♔c2 ♘c3 46.♖a1 ♘e2 47.♔b3
4-+-+-+-+$ ♗g1 48.♔xb4 ♗xh2 49.a4 ♗xg3
3+-+PtR-+-# 50.a5 ♗b8 51.♔c4 ♔f5 52.♖b1
As negras abandonaram.
2PzP-+-zPPzP" 1-0
1+-+-+RmK-!
xabcdefghy 23 B12
♗f8 Anand,Viswanathan 2650
A vantagem das brancas agora Karpov,Anatoly 2730
assume uma forma mais séria. Era Candidates qf4 (7) 1991
essencial [A. Karpov.]
[ 23...♕f8! 24.♕h3 e5 25.♕h4 ♗f5
26.♖xe5 ♗xd3 27.♖fe1 ♗d6 Novamente, uma partida de candidatos
28.♘e6!? ] (a primeira foi com A. Sokolov), na
24.♕h8+! ♔xh8 25.♘xf7+ ♔g8 qual resolvi o problema de jogar com
26.♘xd8 ♗c5 negros com a ajuda da defesa Caro -
O erro decisivo. Kann (os quatro jogos terminaram em
O correto empate). No decorrer deste jogo,
[ 26...♘d5 27.♖e4 ♗g7! 28.♘xe6 passaremos por todas as partidas da
♗xb2 ] partida.
27.♖e2 ♗d4 28.♘xe6 ♗xe6 29.♖xe6 1.e4 c6 2.d4
♗xb2 30.♖e7 b5 31.♖b1 ♖c8 32.♔f1 [ Anand escolheu algumas
♘d5 33.♖d7 ♘f6 34.♖xa7 ♖c2 continuações mais estranhas nos
35.♖e7 ♘d5 36.♖e8+ ♔f7 37.♖be1 jogos 1 e 3 . Anand - Karpov (1
♘f4 game) 2.d3 d5 ( É mais preciso que
[ A 37...♗c3 decidido 38.♖8e2! ] 2...e5 por exemplo 3.♘d2 ♘f6

98
4.♘gf3 d6 5.g3 g6 6.♗g2 ♗g7
7.0-0 0-0 8.a4 ♘bd7 9.a5
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({
7zpp+n+pvlp' 144
6-+pzp-snp+&
5zP-+-zp-+-%
4-+-+P+-+$
3+-+P+NzP-#
2-zPPsN-zPLzP"
1tR-vLQ+RmK-!
xabcdefghy
♖e8 10.b4 ♖b8 11.♗b2 b5 12.axb6
axb6 13.♖a7 ♗b7 14.c4 ♕c7
15.♕b3 ♖a8 16.♖xa8 ♗xa8 17.♖a1
d5 18.cxd5 cxd5 19.♘g5
com melhores possibilidades para as
brancas (Ljubojevic - Karpov,
Amsterdã, 1988) ) 3.♘d2 e5 4.♘gf3
♗d6 ( No famoso jogo Tahl -
Smyslov (torneio candidato, 1959)
depois de 4...♘d7 5.d4 as brancas
conseguiu uma vantagem. A decisão
do bispo parece mais natural. ) 5.♕e2
( Em outro jogo remoto, o grande
mestre iugoslavo não conseguiu
nada com a abertura do casamento
com o bispo: 5.g3 ♘f6 6.♗g2 0-0
7.0-0 ♖e8 8.♖e1 ♘bd7 9.c3 dxe4
10.dxe4 ♕c7 Ljubojevic - Karpov,
Buenos Aires, 1980 ) 5...♕e7 6.d4
Levando o jogo a uma posição
característica da variante Tarrasch
na defesa francesa. exd4 7.exd5
cxd5 8.♘xd4 ♘c6 9.♘2b3 ♘f6
10.♕xe7+ ♔xe7 11.♗d2
(Diagram 145)
♖e8 12.0-0-0 a6 13.f3 ♔f8 14.♗c3
♘e5 O jogo é completamente
compatível. No final, consegui
XABCDEFGHY
8r+l+-+-tr({
7zpp+-mkpzpp' 145
6-+nvl-sn-+&
5+-+p+-+-%
4-+-sN-+-+$
3+N+-+-+-#
2PzPPvL-zPPzP"
1tR-+-mKL+R!
xabcdefghy
vencer meu oponente, mas apesar
de tudo, ele acabou nas empate. ]
[ Anand - Karpov (3 game) 2.♘f3 d5
3.♘c3 ♗g4 4.h3 ♗xf3 5.♕xf3
Essa variante foi amplamente
divulgada nos anos 50, mas não
oferece nenhuma vantagem especial
para as brancas. e6 6.d3
( Nem dá nada 6.♗e2 d4 7.♘b1
♘f6 8.d3 c5 9.♕g3 ♘c6 10.0-0 h5
11.f4 h4 12.♕f2 ♘h5 13.♗xh5
♖xh5 14.♘d2 Short - Seiwaran,
Barcelona, 1989 ) 6...♘d7 7.♗e2 g6
8.0-0 ♗g7 9.♕g3 ♕b6 10.♔h1
♘e7 11.f4 f5 12.e5 d4 13.♘b1
♘d5 com total igualdade ]
2...d5 3.e5 ♗f5 4.♘f3
Já houve conversa sobre o jogo 4. ♘c3
na partida com Sokolov (o jogo que
estamos discutindo deve ser inserido
logo após o jogo 20, mas eu preferi me
ajustar à ordem cronológica)
4...e6 5.♗e2 ♘d7
Esta variante é frequentemente
reproduzida por N. Short; Este é um
exemplo recente de sua prática:
[ 5...c5 6.0-0 ♘e7 7.c3 ♘ec6
8.♗e3 ♘d7 ( é mais preciso
8...♕b6 ) 9.a3 c4 10.♘bd2 b5
11.♘e1
(Diagram 146)
99
XABCDEFGHY encontrado em nosso jogo anterior
com Caro - Kann. Anand - Karpov (5
8r+-wqkvl-tr({ game) 7.c3 h6 8.♘a3 a6 9.♘c2
7zp-+n+pzpp' 146 ♗h7 10.♘ce1 c5 11.♗d3 ♗xd3
12.♘xd3 ♘g6 13.g3 ♗e7 14.h4 h5
6-+n+p+-+& 15.♖e1 ♖c8 16.♗e3 c4 17.♘c1
5+p+pzPl+-% ( Eu mantive a tensão 17.♘f4 )
17...♖c6 ( é melhor 17...b5 ) 18.♕c2
4-+pzP-+-+$ ♘b6 19.♘e2 ♕d7 O preto não tem
3zP-zP-vL-+-# problemas, mas depois não joguei
com precisão e me salvei no final
2-zP-sNLzPPzP" com algumas dificuldades. ]
1tR-+QsNRmK-! 7...♗g6 8.♘d2 c5 9.c3 cxd4
xabcdefghy XABCDEFGHY
h5! 12.g3 ♗h3 13.♘g2 g6 14.♖e1 8r+-wqkvl-tr(
♗xg2 15.♔xg2 ♖b8 16.h3 a5 7zpp+nsnpzpp' 148
17.♘f3 ♗e7 18.♕d2 ♘b6 19.♘g5
com melhores possibilidades para as 6-+-+p+l+&
brancas (Short - Ljubojevic, 5+-+pzP-+-%
Amsterdã, 1991) ]
6.0-0 ♘e7 7.♘h4 4-+-zp-+-sN$
[ Não dá nada ao branco 7.♘bd2 3+-zP-+-+-#
♗g6 8.c4 depois de ♘f5 9.cxd5
cxd5 10.♘b3 ♖c8 11.♗d2 ♗e7 2PzP-sNLzPPzP"
12.♘a5 0-0 13.♕a4 ♘b6 14.♕b3 1tR-vLQ+RmK-![
XABCDEFGHY xabcdefghy
8-+rwq-trk+({ Aparentemente, uma troca precipitada.
7zpp+-vlpzpp' 147 10.cxd4 ♘f5 11.♘xg6
[ No caso de 11.♘xf5 ♗xf5 12.g4
6-sn-+p+l+& ♗g6 13.f4 Eu estava prestes a
5sN-+pzPn+-% responder f5 embora depois de
( 13...♖c8 14.f5 ) 14.exf6
4-+-zP-+-+$ as possibilidades brancas são
3+Q+-+N+-# melhores. ]
11...hxg6
2PzP-vLLzPPzP" [ Ele merecia atenção 11...fxg6
1tR-+-+RmK-! tantas vezes jogou em posições
semelhantes na defesa ♖checa. ]
xabcdefghy 12.♘f3 ♗e7 13.♗d3 ♘b8 14.♗d2
♗h5 15.♗c3 ♖c7 16.♖fe1 ♕d7 ♘c6 15.♗c3 a6 16.b3
17.♗b5 ♕c8 18.♗e2 ♕d7
Preto combinava com o jogo (Nunn - (Diagram 149)
Seiwaran, Wijk aan Zee, 1991) ]
[ O salto em cavalo para h4 é uma Um lance brando (mais preciso 16.a3),
melhoria em comparação com 7.c3 mas eu também, em resposta, faço

100
XABCDEFGHY ♕d8 27.♗d2 ♖xc1 28.♖xc1 ♖c8
29.♖d1 ♘f5 30.♕xd8 ♖xd8 31.♗xf5
8r+-wqk+-tr({ gxf5 32.♖c1 b5 33.♖c6 ♖a8
7+p+-vlpzp-' 149 Embora as brancas tenham mais
espaço, isso é insuficiente para vencer.
6p+n+p+p+& 34.♖b6 ♗e7 35.♔f1 ♗d8 36.♖b7
5+-+pzPn+-% ♔g7 37.♔e2 ♖c8 38.♔d3 ♖c6
Parece que em c6 a torre é muito boa,
4-+-zP-+-+$ mas sua transferência para esse
3+PvLL+N+-# quadrado é uma imprecisão.
39.♖b8 ♗c7 40.♖a8 ♔g6 41.♖c8
2P+-+-zPPzP" [ As brancas podem desistir do turno
1tR-+Q+RmK-! do jogo, colocando-me em uma
posição difícil: 41.♖g8+ ♔h7
xabcdefghy ( 41...♔h5 42.♖g5+ ) 42.♖a8 ♔g6
uma imprecisão. 43.♖c8 ♖c4 44.♖g8+ ♔h7 45.♖c8
16...♘h4?! ♖c6 46.♗g5 Felizmente, o grande
[ Estava correto 16...♕b6 mestre indiano perdeu essa
(ou primeiro 16. ..., ♗e3) seguido por possibilidade. Ele decidiu repetir os
17. ..., ♖c8 e ♘c6-a7-b5 ] lances, mas não estudou uma
17.♘xh4 ♗xh4 18.g3 ♗e7 19.a3 resposta hábil ... ]
♕b6 41...f6!
Agora esta peça não é tão boa. A XABCDEFGHY
dama deve estar no e8, defendendo o
rei; nesse caso, em resposta a h4-h5, 8-+R+-+-+(
eles teriam defesa suficiente, f7-f5! 7+-vl-+-+-' 151
20.b4 0-0! 21.♕g4 ♖fc8 22.♖ac1 ♗f8
23.h4 ♘e7 6p+r+pzpk+&
XABCDEFGHY 5+p+pzPp+-%
8r+r+-vlk+( 4-zP-zP-+-+$
7+p+-snpzp-' 150 3zP-+K+-zP-#
6pwq-+p+p+& 2-+-vL-zP-+"
5+-+pzP-+-% 1+-+-+-+-![
4-zP-zP-+QzP$ xabcdefghy
3zP-vLL+-zP-# Agora, o resultado do encontro não
suscita dúvidas, as pretas precisam
2-+-+-zP-+" apenas de uma atenção elementar.
1+-tR-+RmK-![ 42.♗c3 ♔f7 43.exf6 ♔xf6 44.♗d2
♖c4 45.♖f8+ ♔g6 46.♖a8 ♖c6
xabcdefghy 47.♖g8+ ♔f7 48.♖c8 ♖c4 49.♖a8
Graças ao reagrupamento do bispo e ♖c6 50.♖a7 ♔g6 51.♗e3 ♗d6
do cavalos negras, todas as 52.♗d2 ♗c7 53.♖a8 ♗d6 54.♖h8
dificuldades foram superadas. ♔g7 55.♖h6 ♗c7 56.♖h1 ♗d6 57.f3
24.h5 gxh5 25.♕xh5 g6 26.♕h4 ♗c7 58.g4 fxg4 59.fxg4 ♗d6 60.♖h6

101
♗f8 61.♗g5 ♔g8 62.♖h1 ♗g7 63.♗e7 XABCDEFGHY
Empate.
½-½ 8r+-wqkvlntr({
7zpp+n+pzp-' 153
24 B12 6-+p+p+-zp&
Sax,Gyula 2605 5+-+-+-+P%
Karpov,Anatoly 2730
Haninge (11) 1990 4-+-zP-vL-+$
[A. Karpov.] 3+-+Q+NsN-#
1.e4 c6 2.d4 d5 3.♘d2 dxe4 2PzPP+-zPP+"
4.♘xe4 ♗f5 5.♘g3 ♗g6 6.h4 1tR-+-mK-+R!
XABCDEFGHY xabcdefghy
8rsn-wqkvlntr({ Kapengut - Podgaest (Dubna, 1970)
7zpp+-zppzpp' 152 e depois de ]
16.♘xc5 ♗xc5 17.c4
6-+p+-+l+& [ Na remota partida I. Zaitsev -
5+-+-+-+-% Petrosian (Moscou, 1968
(continuação)) 17.♔b1 ♗d6 18.c4
4-+-zP-+-zP$ c5 com fogo igualado. ]
3+-+-+-sN-# [ Karpov - Miles (Amsterdã 1985)
Outra possibilidade 17.♕e2 ♗b6
2PzPP+-zPP+" ( Depois de 17...♗d6 18.c4 c5
1tR-vLQmKLsNR! 19.♗c3 as brancas tem toda a
iniciativa.; no entanto, é inteiramente
xabcdefghy possível 17...♗xd4 No jogo Tahl -
O quarto lance das negras determinou Chandler (Wijk aan Zee, 1982) as
o sistema clássico nesta abertura e a brancas errou ao assumir o d4
sexta, a principal continuação 18.♘xd4 ♖xd4 19.♗f4 ♖xd1+
6...h6 7.♘f3 ♘d7 8.h5 ♗h7 9.♗d3 20.♕xd1 e5 com vantagem negra. )
♗xd3 10.♕xd3 e6 18.♗f4 ( Talvez fosse melhor pegar a
Outras possibilidades, 10. ..., ♕c7 e 10. torre imediatamente: 18.♖h4 ♖d7
..., ♘gf6, muitas vezes levam a uma 19.c4 c5 20.♗e3; Igualmente
transposição de peças. O curso do liderado 18.c3 ♕e7 19.♘e5 ♔b8
jogo seguinte foi atraente: Ivanchuk - 20.g4 ♘d7 21.♘xd7+ ♕xd7
Seirawan (Novi Sad, 1990): 22.♕e5+ ♗c7 23.♕xg7 ♕d5
11.♗f4 24.♕f6 ♕xa2 25.♗xh6 e5 26.♗e3
exd4 27.cxd4 c5 Geller - Cámpora,
(Diagram 153) Amsterdã, 1987 ) 18...♕e7

O jogo exótico às vezes tem sido (Diagram 154)

usado em torneios nos últimos anos
11...♕a5+ 12.♗d2 ♕c7 13.0-0-0 19.c4 ♖he8 20.♕e5 ♗c7 21.♕xc7+
♘gf6 14.♘e4 0-0-0 15.g3 ♘c5 ♕xc7 22.♗xc7 ♔xc7 23.♖h4 ♖e7
[ O lance 15...a6 está na partida 24.♘e5 ♘d7 ( Em um torneio

102
XABCDEFGHY
8-+ktr-+-tr(
7zpp+-wqpzp-' 154
6-vlp+psn-zp&
5+-+-+-+P%
4-+-zP-vL-+$
3+-+-+NzP-#
2PzPP+QzP-+"
1+-mKR+-+R![
xabcdefghy
paralelo a ele (Amsterdã, 1985) na
partida Ermenkov - Cámpora
continuou 24...b5 25.b3 bxc4
26.bxc4 ♖b8 27.♖d3 ♔d6 28.♖a3
♖c7 29.♖a6 ♖bc8 30.♖f4
e as brancas também tiveram
melhores chances. ) 25.♖f4 ♖f8
26.♔c2 ♘xe5 27.dxe5 ♖d7
28.♖xd7+ ♔xd7 29.c5 Surgiu um
final de torres que eram
objetivamente empate, mas
finalmente consegui derrotar meu
adversário. ]
17...♗d6
[ Uma novidade 17...♖he8
levou a uma séria liderança branca
na partida Christiansen - Chandler
(Wijk aan Zee, 1982): 18.♗c3 ♔b8
19.♕e2 ♗f8 20.♘e5 c5 21.dxc5
♗xc5 22.f4 ]
[ No jogo Van der Wiel - Miles
(Tilburg, 1984) depois de 17...♗b6
A) Ele terminou rapidamente o
jogo Miles - Hort (Bath, 1983)
18.♗f4 ♕e7 19.♕e3 ♖he8
20.♔b1 Empate.;
B) Contudo, a retirada do bispo de
b6 não dá igualdade, como
demonstrado por Firmian-Miles
(Tunísia, 1985) 18.♔b1 c5
19.♗f4! ♕e7 20.d5 ♖he8
( É insuficiente 20...exd5 21.♖he1
♕d7 22.♘e5 ♕e6 23.♘g6 dxc4
24.♘e7+ ♕xe7 25.♕f5+ ♕e6
26.♖xd8+ ) 21.♖he1 ♕f8 22.♘e5
♗c7 23.♕f3 O branco tem uma
clara vantagem.;
C) 18.♗c3 ♖he8 19.♕e2
( Eles também receberam um bom
jogo na partida Tahl - Miles
(Bugojno, 1984) 19.♔b1 a6
20.♕c2 ♖e7 21.♘e5 ♗a5 22.b4
♗b6 23.a4 ♕b8! ) 19...c5 20.♔b1
♖e7 21.a3 cxd4 as negras tomou
a iniciativa. ]
18.♗c3 ♔b8 19.♕e2 ♔a8
[ Ele merecia atenção 19...c5
20.dxc5 ♗xc5 21.b4 ♗d6 22.c5
♘d5 23.♖xd5 exd5 24.♕c2 d4
25.♗xd4 ♕c6 com possibilidades
recíprocas. ]
20.♔b1 b5!?
[ A 20...c5 é boa 21.d5 ]
XABCDEFGHY
8k+-tr-+-tr(
7zp-wq-+pzp-' 155
6-+pvlpsn-zp&
5+p+-+-+P%
4-+PzP-+-+$
3+-vL-+NzP-#
2PzP-+QzP-+"
1+K+R+-+R![
xabcdefghy
Ao sacrificar o peão, as pretas
recebem pontos de apoio para suas
peças.
21.cxb5
[ as brancas usou uma novidade
importante na partida Timoshenko -
Marusenki (Budapeste, 1991): 21.d5!
então seguido bxc4
( Para a avaliação de toda a variante
com 21.d5, é essencial examinar os
103
 lances 21...cxd5 22.♗xf6 gxf6
23.cxd5 ♕c4! 24.♕xc4 bxc4
25.dxe6 fxe6 26.♘d4 ♗c5 27.♘xe6
♖xd1+ 28.♖xd1 ♗xf2 29.g4 ♖h7!
30.♖f1 ♖e7 31.♖xf2 ♖xe6 32.♖f4
No final das torres, as pretas devem
lutar pelas tábuas. ) 22.♗xf6
( é mais forte 22.dxe6! ♘d5
23.♗xg7 ♖hg8 24.♗d4 c3 25.exf7
♕xf7 26.♗xc3 com clara vantagem
branca ) 22...gxf6 23.dxe6 c3!
24.exf7 ♕xf7 25.♘d4 ♕h7+
26.♕c2 ♕xc2+ 27.♔xc2
Em uma final aguda, as brancas
alcançaram o sucesso. ]
21...♖b8
[ Depois de 21...cxb5 22.d5!? ♘xd5
23.♗xg7 ♖h7 24.♗d4!?
as possibilidades brancas são
melhores. ]
22.bxc6 ♕xc6 23.♖c1 ♕d5 24.♘d2
Empate. Um resultado normal. Esta é
a confirmação:
24...♖hc8 25.♔a1
[ 25.♖h4 ♕f5+ 26.♘e4 ♘d5 ]
[ ou 25.♘b3 ♘e4!? ]
25...♖xc3 26.bxc3 ♗a3 27.♖b1
[ 27.♘b3 ♗xc1 28.♖xc1 ♕xh5
29.♕xh5 ♘xh5 ]
27...♗b2+ 28.♖xb2 ♕xh1+ 29.♖b1
♕xh5
com total igualdade.
½-½
25
Karpov,Anatoly 2730 No entanto, o computador não se
Comp Deep Thought
Harvard 1990 Obviamente, com o centro consolidado,
[A. Karpov.]
Partida realizada em Nova York, 1990.
Existem poucas referências sobre esse
item, e o leitor também não notará
uma importância teórica. Mas, por
outro lado, pode ser o primeiro caso
na história do xadrez que inclui a
partida de um computador em um livro
sério, com reuniões de grandes
mestres. Foi uma grande tentação
incluí-lo neste manual! Devo dizer que
na partida de abertura e meio jogo
"Deep Thought", campeão mundial de
computadores, eu agi com bastante
segurança e mantive o equilíbrio (o
jogo passou com um controle muito
pequeno, uma hora para o jogo, e não
consegui superar No entanto, no final,
o grande mestre eletrônico se perdeu e,
ao render um peão, eu o venci. No
entanto, a máquina ainda pode
aprender muito com o homem ...
1.e4 c6 2.d4 d5 3.♘d2 g6 4.c3
♗g7 5.e5
XABCDEFGHY
8rsnlwqk+ntr({
7zpp+-zppvlp' 156
6-+p+-+p+&
5+-+pzP-+-%
4-+-zP-+-+$
3+-zP-+-+-#
2PzP-sN-zPPzP"
1tR-vLQmKLsNR!
xabcdefghy
As continuações teóricas são 5. ♘gf3
e 5. ♗d3. Mas eu decidi me afastar dos
esquemas conhecidos, tentando forçar
B12 a máquina a pensar por conta própria.
perdeu na situação desconhecida.
a as brancas poderia terminar com
calma o desenvolvimento de peças. Em
vez disso, consertei sua corrente de
peões e o computador atacou de
acordo com as regras gerais para
essas posições.
5...f6! 6.f4
[ No caso de 6.exf6 exf6 7.♘gf3
104
 O preto recebeu um jogo confortável
♘e7 8.♗d3 0-0 9.0-0 ♗f5 ]
6...♘h6 7.♘gf3 0-0 8.♗e2 fxe5
9.fxe5 c5!
XABCDEFGHY
8rsnlwq-trk+(
7zpp+-zp-vlp' 157
6-+-+-+psn&
5+-zppzP-+-%
4-+-zP-+-+$
3+-zP-+N+-#
2PzP-sNL+PzP"
1tR-vLQmK-+R![
xabcdefghy
Quebrando o centro do outro lado,
muito consistente!
10.♘b3 cxd4 11.cxd4 ♘c6 12.0-0
♕b6
Como resultado do jogo atípico na
abertura, a máquina alcançou uma
posição com perspectivas.
13.♔h1 a5 14.a4 ♗f5?!
[ Era mais lógico 14...♗g4
seguido pela transferência do cavalo
para f5, reforçando a pressão no
peão d4. A tentativa das brancas de
evitá-lo 15.h3 ( Eu provavelmente
teria escolhido 15.♗e3 e depois de
♘f5 16.♗f2 ♖ad8 17.h3 ♗xf3
18.♗xf3 ♗h6 e o jogo seria
equilibrado. ) 15...♗xf3 16.♗xf3
não obteve o sucesso desejado
devido a ♘f5! 17.♗xd5+ ♔h8
com inúmeras e múltiplas ameaças. ]
15.♗g5
Ao fazer esta jogada, eu já havia
planejado o sacrifício de peões em b2,
caso contrário, eu teria jogado
diretamente
[ 15.♘c5 ]
15...♗e4 16.♘c5 ♕xb2
Uma decisão um tanto arriscada. O
bispo poderia ser devolvido a f5,
mantendo a tensão. Eu também estava
no espírito da posição
[ 16...♘f5 sacrificando a qualidade,
mas finalizando com sucesso o
bullying no centro: 17.♘d7 ♕xb2
18.♘xf8 ♘fxd4 com contra-jogo. ]
17.♘xe4 dxe4 18.♖b1 ♕a3!
[ 18...♕c3 leva à perda da dama
19.♖b3 ]
[ já 18...♕a2 é forte 19.♘d2! ]
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7+p+-zp-vlp' 158
6-+n+-+psn&
5zp-+-zP-vL-%
4P+-zPp+-+$
3wq-+-+N+-#
2-+-+L+PzP"
1+R+Q+R+K![
xabcdefghy
único lance.
19.♗c1 ♕c3 20.♗d2 ♕a3 21.♗c1
♕c3
Sim, as brancas têm empate repetindo
jogadas. Esse resultado é gratificante
para a máquina, mas quero mais ... Eu
esperava atrapalhar meu adversário
eletrônico, até o final tudo correr com
muita precisão, mas depois ...
22.♖b3! ♕a1
O tempo todo a dama encontra
quadrados únicos, mas não posso tirar
proveito de sua posição comprometida,
pois o cavalo e o peão d4 são
atacados.
23.♗c4+ ♔h8 24.♗xh6 ♕xd1
25.♗xg7+ ♔xg7 26.♖xd1 exf3
27.gxf3
(Diagram 159)
105
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-+-tr-+({ 8-+-+-+-+(
7+p+-zp-mkp' 159 7+p+rzp-mkp' 160
6-+n+-+p+& 6-trn+-+p+&
5zp-+-zP-+-% 5zp-tRLzP-+-%
4P+LzP-+-+$ 4P+-zP-+-+$
3+R+-+P+-# 3+-+-+P+-#
2-+-+-+-zP" 2-+-+-+KzP"
1+-+R+-+K! 1+-+R+-+-![
xabcdefghy xabcdefghy
Pode valer a pena pegar o peão b7, 38.♔e3 ♖xa4
mas no próximo passo da máquina, [ Ele liderou o empate mais
defendendo-o, é difícil até pensar em simplesmente 38...♖b3+ 39.♔e2
um grande mestre humano ... ♖b4 mas o computador não perde a
27...♖a7! 28.♗d5 possibilidade de apreender um
[ A 28.♔g2 seguido ♖f4 peão. ]
com ameaças aos peões d4 e e5. ] 39.♖c5 e6 40.♖c7+ ♔g8 41.♖e7
28...♖d8 29.♖b5 ♖a6! ♖a3+ 42.♔f4 ♖d3 43.♖xe6 ♖xd4+
Acontece que a torre manobra através 44.♔g5 ♔f7 45.♖a6 a4
da coluna "a" não é tão louca: ameaça [ O computador parte de uma
30. ... ♘a7 com total igualdade. variante forçada de empate: 45...h6+
30.♗c4 46.♔xh6 ♖h4+ 47.♔g5 ♖h5+
[ Não dá nada ao branco 30.♗e4 48.♔f4 ♖f5+ 49.♔e3 ♖xe5+
♖xd4 31.♖xd4 ♘xd4 32.♖xb7 ♖e6 Com vantagem no peão, a máquina
e o empate dominam o quadro. ] tenta vencer. ]
30...♖a7 31.♗d5
[ Se 31.♖d5 então ♖aa8 XABCDEFGHY
com igualdade ]
31...♖a6 32.♖c5 ♖d7 33.♔g2 ♖b6 8-+-+-+-+(
7+-+-+k+p' 161
(Diagram 160)
6R+-+-+p+&
A torre engenhosa consegue até 5+-+pzP-mK-%
mostrar atividade.
34.♗xc6 4p+-tr-+-+$
Provavelmente era melhor abordar o 3+-+-+P+-#
centro imediatamente com o rei.
34...bxc6 35.♔f2! 2-+-+-+-zP"
[ Depois de 35.♖xa5 ♖b4 1+-+-+-+-![
as chances brancas de vitória eram
praticamente nulas. ] xabcdefghy
35...♖d5 36.♖xd5 cxd5 37.♖c1 ♖b4 46.f4 h6+ 47.♔g4 ♖c4

106
 [ E aqui ele carregava empate ♖c5+ 60.♔e4 a3 61.f5 a2 62.♖h7+
imediatamente 47...g5! ] ♔f6 63.♖f7+ ♔g5 64.♖a7 ♔f6
48.h4 ♖d4 49.♖f6+ ♔g7 50.♖a6 ♔f7 Empate. ]
51.h5 gxh5+ 58.♖d7+ ♔f8 59.♖h7? h5?
Aparentemente, as negras ainda não Erros mútuos continuam, as brancas
deixa o empate escapar, mas é podem vencer com a ajuda de 59. ♔e5
duvidoso que um homem pense em e as pretas escapam
conceder ao inimigo alguns peões [ 59...h3! 60.♖xh6 a3 61.♖xh3 ♖a4
passados. 62.♖h1 a2 63.♖a1 ♔e7 ]
52.♔f5 ♔g7 53.♖a7+ ♔f8 54.e6 60.♔e5!
Aqui eu jogo sem precisão. Depois de XABCDEFGHY
[ 54.♖h7 h4 55.♖xh6 a3?
( 55...♔g7 56.♖g6+ ♔h7 57.♖b6 8-+-+-mk-+({
h3 58.♖b2 a3 com empate. Seria 7+-+-+-+R' 162
interessante saber se o
computador encontrou essa 6-+-+P+-+&
variante. ) 56.♖a6 h3 57.♖xa3 h2 5+-+-mK-+p%
58.♖h3 As brancas alcançaram a
vitória, embora seja verdade que as 4p+r+-zP-zp$
pretas tenham uma defesa mais 3+-+-+-+-#
precisa (ver variante no lance 55) ]
54...♖e4 55.♖d7 ♖c4? 2-+-+-+-+"
Somente aqui o computador comete o 1+-+-+-+-!
erro decisivo. Estava correto
[ 55...a3! 56.♖a7 h4 57.♖xa3 ♔e7! xabcdefghy
58.♖a7+ ♔d6 59.♖d7+ ♔c5 60.♖h7 Finalmente o rei ocupa a casa chave.
♔d6 61.♖xh6 h3 com empate. ] 60...h3 61.f5 ♔g8 62.♖xh5 a3
56.♖xd5?! 63.♖xh3 a2 64.♖a3 ♖c5+ 65.♔f6
[ ganhava na hora 56.♔e5! ♖e4+ As negras abandonaram.
57.♔d6! ♖xf4 58.♖d8+ ♔g7 59.e7 1-0
♖e4 60.e8♕ ♖xe8 61.♖xe8
e peões pretos estão
desamparados. ] 26 C05
56...h4 57.♖d3? Akopian,Vladimir 2550
[ E aqui isso levou ao objetivo Ulibin,Mikhail 2500
57.♔e5 por exemplo h3 ( ou 57...a3 URS-ch U26 Minsk 1990
58.♖a5 h3 59.♖xa3 h2 60.♖h3 [A. Karpov.]
♔e7 61.f5 ♖c5+ 62.♔e4
e as brancas vencem. ) 58.f5 h2 1.e4 e6 2.d4 d5 3.♘d2 ♘f6
59.f6 ♖c8 60.♖d1 a3 61.♔f5! a2 [ Na variante Tarrasch depois de
( sim 61...♖c5+ 62.♔g6 ♖g5+ 3...c5 4.exd5
63.♔h7! ♔e8 64.e7 ) 62.♔g6 ♖a8 A) 4...♕xd5 Vejamos um jogo
63.e7+ ♔e8 64.♖e1 ] ilustrativo Psajis - Speelman
57...♔e7?? (Moscou, 1990) 5.♘gf3
A máquina está errada novamente. ( A jogada rara 5.dxc5 Kasparov
Continuando escolheu contra Anand (Reggio
[ 57...h3 58.♖xh3 ♔e7 59.♖xh6 Emilia, 1992) Depois de ♗xc5

107
 6.♘gf3 ♘f6 7.♗d3 0-0 8.♕e2
♘bd7 9.♘e4 b6 10.♘xc5 ♕xc5
11.♗e3 ♕c7 12.♗d4 ♗b7
13.0-0-0 ♘c5 14.♗e5 ♘xd3+
15.♖xd3 ♕c4! As pretas
receberam um contra-jogo e, na
luta aguda subsequente,
alcançaram a vitória. ) 5...cxd4
6.♗c4 ♕d6 7.0-0 ♘f6 8.♘b3
♘c6 9.♘bxd4 ♘xd4 10.♘xd4 a6
11.♖e1 ♕c7
XABCDEFGHY
8r+l+kvl-tr(
7+pwq-+pzpp' 163
6p+-+psn-+&
5+-+-+-+-%
4-+LsN-+-+$
3+-+-+-+-#
2PzPP+-zPPzP"
1tR-vLQtR-mK-![
xabcdefghy
A1) O lance 12.♕e2
jogando com branco,
Speelmann já o utilizara com
sucesso contra Nogueiras
(Bercelona, 1989) ♗c5 13.c3
0-0 14.♗g5 ♗xd4 15.cxd4
♘d5 16.♖ac1 ♕b6?
( depois de 16...♕d6!
ameaças brancas não são
perigosas ) 17.♕g4 f5 18.♕f3
♕xd4 19.♗xd5 exd5 20.♖c7
com vantagem branca;
A2) 12.♗b3 ♗d6 13.♘f5
♗xh2+ 14.♔h1 ♔f8 15.g3
♗xg3 ( No caso de 15...exf5
16.♗f4 ♕c6+ 17.♔xh2 ♗e6
18.♕d6+ ♕xd6 19.♗xd6+ ♔e8
20.♖ad1 O branco teria um final
um pouco melhor ) 16.♘xg3 b5
17.♔g2 h5 18.♘f1?
( Depois de 18.♕d4 O preto,
aparentemente, não tem
compensação suficiente pela
peça sacrificada. ) 18...♗b7+
19.f3 h4 20.c3 h3+ 21.♔h1
h2 22.♖e3 ♘g4 23.♕e2 ♘xe3
24.♗xe3 ♖h3 25.♘d2 ♖d8
26.♖f1? ( depois de 26.♘e4
jogo estava à frente ) 26...♖xd2!
27.♗xd2 ♖xf3 e branco à
esquerda.;
B) 4...exd5
XABCDEFGHY
8rsnlwqkvlntr(
7zpp+-+pzpp' 164
6-+-+-+-+&
5+-zpp+-+-%
4-+-zP-+-+$
3+-+-+-+-#
2PzPPsN-zPPzP"
1tR-vLQmKLsNR![
xabcdefghy
uma posição é produzida com o
peão isolado no centro. Isso não é
do agrado de todos, e é por isso
que as pretas costumam escolher
3. ... ♘f6. No entanto, existe
outro procedimento para ignorar o
peão isolado ]
4.e5 ♘fd7 5.c3
[ Outro meio de reforçar o centro de
peões consiste com 5.f4 c5 6.c3
♘c6 7.♘df3 Eu não posso passar
sem oferecer um exemplo clássico
Reshevsky - Vaganian (Skopje,
1976)
A) Hoje é mais popular 7...cxd4
8.cxd4 ♕b6
(Diagram 165)
com boa contra-partida em todas
as variantes; Aqui estão três
108
XABCDEFGHY 12.♗xe6+ ♔h8 13.♗xd5?
( estava correto 13.exf6 )
8r+l+kvl-tr( XABCDEFGHY
7zpp+n+pzpp' 165 8r+l+-tr-mk({
6-wqn+p+-+& 7zpp+nvl-zpp' 167
5+-+pzP-+-% 6-wqn+-zp-+&
4-+-zP-zP-+$ 5+-+LzP-+-%
3+-+-+N+-# 4-+-zP-zP-+$
2PzP-+-+PzP" 3+-+-+NzP-#
1tR-vLQmKLsNR![ 2PzP-+N+-zP"
xabcdefghy 1tR-vLQmK-+R!
miniaturas espetaculares.
Ljubojevic - M. Gurevich (Linares, xabcdefghy
1991) 13...fxe5 14.fxe5 ♘cxe5!
A1) Kengis- Djurhuus (Gausdal, 15.dxe5 ♘xe5 16.♘f4 ♗b4+
1991) 9.♘e2 ♗e7 10.a3 0-0 17.♔f1 ♖xf4! 18.gxf4 ♗h3+
11.♘g3 f6 12.♗d3 fxe5 19.♔e2 ♘g4 20.♘d4 ♕c5
13.fxe5 ♘dxe5! 21.♗e6 ♖d8 22.♗e3 ♘xe3
XABCDEFGHY 23.♔xe3 ♗xe6 24.♖c1 ♖xd4!
25.♕xd4 ♗d2+ As brancas
8r+l+-trk+( abandonaram;
7zpp+-vl-zpp' 166 A3) 9.h4 ♗b4+ 10.♔f2 f6
11.♔g3 0-0 12.♗d3 ♘xd4!
6-wqn+p+-+& 13.♘xd4 fxe5 14.fxe5 ♘xe5
5+-+psn-+-% 15.♗c2 ♘g6 16.♗xg6 hxg6
17.♘de2 ♕f2+ 18.♔h3 ♗d6
4-+-zP-+-+$ 19.♕b3 e5+ 20.♔h2 ♕xh4+
3zP-+L+NsN-# 21.♘h3 ♗xh3 As brancas
abandonaram;
2-zP-+-+PzP" B) 7...♕a5 8.♔f2 ( é melhor
1tR-vLQmK-+R![ 8.dxc5 ) 8...♗e7 9.♗d3 ♕b6
10.♘e2 f6 11.exf6 ♗xf6 12.♔g3
xabcdefghy cxd4 13.cxd4 0-0 14.♖e1
14.dxe5 ♘xe5 15.♗e2 Parece que as brancas dominam
( 15.♘xe5 ♕f2# ) 15...♗d7 completamente o centro, mas ...
16.♘xe5 ♕f2+ 17.♔d2 ♖ac8! ( era mais sólido 14.h3 ) 14...e5!
18.♕b3 ♗g5+ 19.♔d3 ♖f4!! 15.fxe5 ♘dxe5 16.dxe5 ♗h4+!
20.♘f3 ♗e8! As brancas 17.♔xh4 ♖xf3! 18.♖f1! ♕b4+!
abandonaram.; Em um ataque brilhante, as
A2) Savon - Gleizerov negras fez todas as peças
(Cheliabinsk, 1991) 9.g3 funcionarem. Peão, cavalo, bispo,
a jogada mais precisa ♗e7 torre e dama intervieram nos
10.♗h3 0-0 11.♘e2 f6! últimos cinco lances! Somente o

109
 rei permanece no agradável papel
de espectador. 19.♗f4 ♕e7+
20.♗g5 ♕e6! 21.♗f5 ♖xf5 22.♘f4
♕xe5 23.♕g4 ♖f7 24.♕h5 ♘e7
25.g4 ♘g6+ 26.♔g3 ♗d7
27.♖ae1 ♕d6 28.♗h6 ♖af8
As brancas abandonaram. ]
5...c5 6.♗d3
[ 6.f4 ♘c6 7.♘df3 ♕b6 8.g3 a5
9.a4 cxd4 10.cxd4 ♗b4+ 11.♔f2
g5!? Táticas de moda, afie o jogo ao
máximo 12.h3! f6 13.♗e3 0-0
14.♖c1 ♖f7 15.♖h2 ♗f8 16.♕d2
♕b4 17.♕xb4 axb4 18.b3 ♘a5
19.♖b1 gxf4 20.gxf4 ♗h6 21.♗d3
b6 22.♖g2+ ♔h8 23.♘e2 ♗a6
As brancas têm uma vantagem
indiscutível, mas o lance impreciso
do bispo me permitiu realizar uma
operação tática decisiva 24.♗xa6
♖xa6 25.f5! e as negras
abandobaram. ]
XABCDEFGHY
8rsnlwqkvl-tr({
7zpp+n+pzpp' 168
6-+-+p+-+&
5+-zppzP-+-%
4-+-zP-+-+$
3+-zPL+-+-#
2PzP-sN-zPPzP"
1tR-vLQmK-sNR!
xabcdefghy
as brancas finaliza o desenvolvimento,
recusando f2-f4. No jogo Karpov -
Ljubojevic (Bruxelas, 1985), recorri ao
procedimento de jogo mencionado nos
exemplos anteriores. Vale a pena parar
para vê-la
6...♘c6 7.♘e2 cxd4 8.cxd4 f6
Desta forma, uma das variantes mais
populares da defesa francesa foi
desenvolvida. Basta dizer que em 53
O campeonato da URSS (Kiev, 1986)
foi disputado sete vezes!
9.exf6
Uma continuação sólida com base
posicional. Aqui, as negras oferece ao
adversário a qualidade.
[ 9.♘f4 ♘xd4 10.♕h5+ ♔e7
11.exf6+ ♘xf6 12.♘g6+
XABCDEFGHY
8r+lwq-vl-tr({
7zpp+-mk-zpp' 169
6-+-+psnN+&
5+-+p+-+Q%
4-+-sn-+-+$
3+-+L+-+-#
2PzP-sN-zPPzP"
1tR-vL-mK-+R!
xabcdefghy
hxg6 13.♕xh8 ♔f7 e devido à
pequena perda de material, eles têm
um bom jogo. Vejamos um exemplo
de Van del Wiel - Timman (Bruxelas,
1986) 14.♕h4 e5 15.♘f3 ♘xf3+
16.gxf3 ♗f5 17.♗xf5 gxf5 18.♗g5
Tudo isso é teórico, as diferentes
continuações são agudas ..., ♗e7; ...
♖c8; ... ♗d6; ..., ♗c5. Todos foram
utilizados na prática, mas Timman
encontrou outra maneira. ♕a5+
19.♔f1 g6 20.♗xf6 caso contrário,
siga 20. ..., ♘h5 ♕a6+ 21.♔g2
♕xf6 22.♕xf6+ ♔xf6 23.♖ac1 ♗d6
24.♖hd1 ♔e6 As pretas têm um
peão por qualidade e fortes ameaças,
com as quais Timman superou
gradualmente seu adversário. ]
9...♘xf6 10.♘f3 ♗d6 11.0-0
[ Outra maneira é 11.♗f4 ♗xf4
Não vale a pena apressar-se com
essa troca, é melhor 11. ..., ♕a5 +
ou 11. ..., ♗b4 + 12.♘xf4 ♕a5+
110
 13.♕d2 ♕xd2+ 14.♔xd2 0-0
15.♖he1 ♘e4+ 16.♗xe4 ♖xf4
17.♗d3 ♘xd4 18.♔e3 ♘xf3
19.♔xf4 ♘xe1 20.♖xe1 ♗d7
21.♔e5 Apesar da vantagem do
peão, as chances de preto no final
são piores (Tahl - Timman,
Montpellier, 1985) ]
11...0-0
[ O lance também é popular 11...♕c7
Vamos ver um jogo famoso da
partida final dos candidatos. Sokolov
- Yusupov (Riga, 1986) 12.♗g5 0-0
13.♖c1 ♘g4
A) A 14.h3 é forte ♖xf3!
e a aceitação do sacrifício de
qualidade leva a um forte ataque
das negras 15.gxf3? ( Você tem
que jogar 15.hxg4 ♖f7 16.♗b1
g6 17.♕d2 ♗d7 e as negras não
tem problemas (Hellers - Chernin,
Wijk aan Zee, 1986) ) 15...♘h2!
16.♗xh7+ ♔xh7 17.♕d3+ ♔h8
18.♖fe1 e5 19.♘g3 ♕f7 20.♔xh2
♘xd4 21.♔g2 ♗d7 22.f4 ♖f8
(Terentev - Chernin, Kharkov,
1984);
B) 14.♘g3
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+({
7zppwq-+-zpp' 170
6-+nvlp+-+&
5+-+p+-vL-%
4-+-zP-+n+$
3+-+L+NsN-#
2PzP-+-zPPzP"
1+-tRQ+RmK-!
xabcdefghy
g6 15.♗b5 ♗d7 16.♘h4
( A idéia de 13. ..., ♘g4, seguida
de 14. ..., g6, foi proposta pelo
grande mestre M. Gurevich, que
foi o primeiro a testá-lo contra V.
Kupreichik (Riga, 1985). No jogo
de origem, as brancas se
aposentou 16.♘e1 mas depois de
♘f6 17.♘d3 ♕b6 18.♗xc6 ♗xc6
19.♘e2 ♕a6!
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7zpp+-+-+p' 171
6q+lvlpsnp+&
5+-+p+-vL-%
4-+-zP-+-+$
3+-+N+-+-#
2PzP-+NzPPzP"
1+-tRQ+RmK-![
xabcdefghy
Preto resolveu todos os
problemas. ) 16...♘f6 17.♕d3 ♖f7
( No quinto jogo da partida que
Yusupov jogou 17...♔g7
e depois de 18.♗xc6 bxc6
19.♕e2 ♖f7 20.♘f3 h6 21.♗d2
♘g4 22.h3! recebeu uma posição
difícil. Neste jogo, o nono,
melhorou o jogo ) 18.♖fe1 ♘g4
19.♘f3 ♖e8 20.a4 ♕b6 21.♖e2
♘b4! 22.♕b3 ♗xb5 23.axb5
♕xb5 24.♖ce1 ♕d3! 25.♕xd3
♘xd3 26.♖xe6 ♖xe6 27.♖xe6
♗f4! 28.h3 ♘gxf2 29.♘e2 ♗xg5
30.♘xg5 ♖f5 31.h4 ♘g4
32.♘c3? ( Depois de 32.b3
as brancas manteve as
possibilidades do quadro. Agora
tudo termina muito rápido )
32...♘xb2 33.♖e8+ ♖f8 34.♖e2
♖c8! 35.♖xb2 ♖xc3 36.g3 ♖xg3+
37.♔h1 b6 38.♖a2 a5 39.♖b2
h6 40.♘e6 ♖h3+ 41.♔g1 ♖g3+
As brancas abandonaram. ]
12.♗g5 ♕b6 13.♘c3 ♔h8 14.♘a4
[ Costumava ser tocado 14.♗e3 ]
111
 [ ou 14.♗b5 mas agora inúmeras
complicações surgem no tabuleiro ]
14...♕c7 15.♖c1 ♘g4!?
[ Estava mais silencioso 15...♕f7 ]
16.h3 ♘h2 17.♘e5 ♗xe5 18.dxe5
♘xf1 19.♕h5 h6!
[ Era perigoso 19...g6 20.♗xg6 ♔g8
( ou 20...♕g7 21.♗b1! ♘xe5
22.♗h6 ♘f3+ 23.♔xf1 ♕f7 24.♕xf3
♕xf3 25.gxf3 ♖xf3 26.♔g2
com um ventja branco sério
(variantes indicadas por M. Ulibin) )
21.♗f6! ♖xf6 22.exf6 hxg6
23.♕xg6+ ♔f8 24.♕h6+ ♔g8
25.♖c3! d4 26.♖f3 ♘e5 27.♖f4
♘h2 28.♔xh2 d3 29.g3! ♕f7
30.♕g5+ ♘g6 31.♖d4 ♗d7 32.♖xd7
♕xd7 33.♕xg6+ ♔f8 34.♘c5 ♕f7
35.♕h6+ ♔g8 36.♘e4 ♕h7 37.f7+
ganha ]
XABCDEFGHY
8r+l+-tr-mk(
7zppwq-+-zp-' 172
6-+n+p+-zp&
5+-+pzP-vLQ%
4N+-+-+-+$
3+-+L+-+P#
2PzP-+-zPP+"
1+-tR-+nmK-![
xabcdefghy
Uma decisão justa forçando o resultado
de empate.
20.♗f6!?
[ Ele também carregava empate
20.♕g6 ♖f5 21.♕e8+ ♔h7 22.g4
♘g3 23.gxf5 ♕xe5 24.♔g2 ♕d4
25.fxg3 ♕xd3 26.♕g6+ ♔h8 ]
20...gxf6 21.♕xh6+ ♔g8 22.exf6
♖xf6 23.♕xf6 ♕h2+ 24.♔xf1 ♕h1+
25.♔e2 ♕xc1 26.f4 ♕g1 27.♗h7+
Empate.
½-½
27 C16
Nunn,John DM 2600
Hertneck,Gerald 2535
Munich SKA (10) 15.05.1991
[A. Karpov.]
1.e4 e6 2.d4 d5 3.♘c3 ♗b4 4.e5
♘e7
[ Outra ordem de reprodução é 4...c5
5.a3 ♗xc3+ ( Vaganiano costuma
escolher 5...♗a5 ) 6.bxc3 ♘e7
Continuações 5. ..., b6 e 4. ..., ♕d7
são um tanto passivas e raramente
são encontradas. ]
[ O jogo Chandler - Vaganian (Dubai,
1986) foi desenvolvido de maneira
espetacular 4...b6 5.a3 ♗f8 6.♘f3
♕d7 7.♗b5 c6 8.♗a4 ♗a6 9.♘e2
h5 10.0-0 ♘h6 11.♖e1 ♗e7 12.c3
g6 13.♘f4 ♘f5 14.♘h3 ♗b5
15.♗c2 A superioridade das brancas
é evidente, e aqui podemos muito
bem acabar com isso, mas as
jogadas finais da partida são as
mais espetaculares ... c5 16.♗g5
♘c6 17.♗f6 ♗xf6 18.exf6 ♕d8
19.dxc5 bxc5 20.♘f4 ♕xf6
21.♕xd5 ♖c8 22.♕xc5 a6 23.a4
♘ce7 À primeira vista, há uma
situação tensa no tabuleiro, mas
continuou 24.♘d5!! e preto saiu. ]
5.a3 ♗xc3+ 6.bxc3 c5 7.♘f3
[ Se as brancas não quiser entrar em
complicações complexas através
7.♕g4 ♕c7 8.♕xg7 ♖g8 9.♕xh7
(Essa variante é oferecida no
próximo jogo da série), você pode
escolher entre duas continuações 7.
♘f3 ou 7.a4, que geralmente levam
a uma transposição de lances. É
raro o branco passar sem pular o
cavalo para f3. ]
7...b6
112
 [ Chandler - Timman (Reykjavic, XABCDEFGHY
1991) 7...♗d7 8.a4 ( Ele usava
chumbo branco 8.h4 ♗a4 9.h5 h6 8rsnlwqk+-tr(
10.♖b1 ♕c7 11.♗d3 ♘d7 12.0-0 7zp-+-snpzpp' 173
a6 13.♖e1 ♖c8 14.♖b2 ♗b5
15.♗xb5 axb5 16.♕e2 Ehlvest - 6-zp-+p+-+&
Nogueiras, Roterdã, 1989; 5+-zppzP-+-%
Também é bom para eles 8.dxc5
♗a4 9.♖b1 ♕c7 10.♗d3 ♘d7 4-+-zP-+-+$
11.0-0 ♘xc5 12.♖b4 a6 13.♕e2 3zP-zP-+N+-#
com iniciativa, Ehlvest - Timman,
Roterdã, 1989 ) 8...♕a5 9.♗d2 ♘bc6 2-+P+-zPPzP"
10.♗b5 0-0-0 ( Igualmente liderado 1tR-vLQmKL+R![
10...♕c7 11.0-0 0-0 12.♗c1 b6
13.♗a3 ♘a5 14.dxc5 ♗xb5 15.cxb6 xabcdefghy
axb6 16.axb5 ♖fc8 Nunn - Yusupov, e finalmente
Belgrado, 1991; Uma nova posição 7 ... ♘cb diretamente Vamos dar uma
10...f6 11.♕e2 surgiu na partida olhada em alguns exemplos
Nunn - Kindermann (Viena, 1991): interessantes:
♕c7 12.0-0 a6 13.♗xc6 ♘xc6 8.♘g5!?
14.♗c1 cxd4 15.exf6 gxf6 16.♘xd4 O salto do cavalo visa incluir
♕e5 17.♕d2 ♘xd4 18.cxd4 ♕f5 rapidamente a dama no ataque.
com possibilidades iguais ) 11.0-0 c4 As respostas 8.♗b5 + e 8.a4 foram
12.♗c1 f6 13.♗a3!? ♖he8 14.♖e1 estudadas em detalhes.
♘f5 15.♕d2 h5 16.h3 h4 17.♗c5 [ A prática mostrou que depois de
♕c7 18.♗xc6! ♗xc6 19.a5 ♔b8 8.♗b5+
20.♖eb1 As brancas têm uma XABCDEFGHY
posição ameaçadora ]
[ Dolmatov - Henley (Nova York, 8rsnlwqk+-tr({
1989) 7...♘bc6 8.♗e2 ♕a5 9.♗d2 7zp-+-snpzpp' 174
cxd4 10.cxd4 ♕a4 11.♖b1!? ♘xd4
12.♗d3 ♘dc6 13.0-0 ♕xa3 14.♖b3 6-zp-+p+-+&
♕c5 15.♗c1!? ♘a5 16.♗a3 ♕c7 5+LzppzP-+-%
17.♗d6 ♕d8 18.♖b4! f5 19.c4!
e, finalmente, as negras não 4-+-zP-+-+$
suportaram a pressão das peças 3zP-zP-+N+-#
brancas. ]
2-+P+-zPPzP"
1tR-vLQmK-+R!
(Diagram 173)
xabcdefghy
E aqui estão as negras com o maior ♗d7 9.♗d3 ♗a4 O preto recebe
número de candidatos. uma posição completamente
7 ... ♕c7, 8.a4 b6 com a idéia de aceitável. ]
remover o elfil por b7 ou a6; [ Também encontrado com alguma
7 ... ♗d7 8.a4 ♕a5 ou frequência 8.a4
7 ... ♕a5 8 ♗d2 ♕a4 impedindo 13-14 (Diagram 175)

113
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8rsnlwqk+-tr({ 8rsnlwqk+-tr(
7zp-+-snpzpp' 175 7zp-+-snp+-' 176
6-zp-+p+-+& 6-zp-+p+pzp&
5+-zppzP-+-% 5+-zppzP-sNQ%
4P+-zP-+-+$ 4-+-zP-+-+$
3+-zP-+N+-# 3zP-zP-+-+-#
2-+P+-zPPzP" 2-+P+-zPPzP"
1tR-vLQmKL+R! 1tR-vL-mKL+R![
xabcdefghy xabcdefghy
♗a6 9.♗xa6 ( 9.♗b5+ ♗xb5 10.♕h3 ♕c7 11.♗d2 No mencionado
10.axb5 ♕d7 ) 9...♘xa6 10.0-0 jogo de 13 , Sokolov - Yusupov as
♘b8 11.dxc5 ( O branco é um brancas jogou a2-a4. Vamos ver esse
pouco melhor depois de 11.♘g5 h6 jogo em detalhes.
12.♕h5 g6 13.♕h3 Karpov - Short, [ Sokolov - Yusupov (Riga, 1986)
Londres, 1982 ) 11...bxc5 12.c4 0-0 11.a4
13.cxd5 ♘xd5 O preto tem tudo em XABCDEFGHY
ordem. Esta possibilidade foi testada,
especialmente na partida final dos 8rsnl+k+-tr({
candidatos Sokolov - Yusupov (Riga, 7zp-wq-snp+-' 177
1986), no primeiro e no terceiro
jogos. Não satisfeito com o que foi 6-zp-+p+pzp&
obtido na partida 13 , Sokolov 5+-zppzP-sN-%
também optou pelo jogo 8.♘g5. ]
[ No entanto, o conhecido também 4P+-zP-+-+$
merece atenção 8.♖b1 3+-zP-+-+Q#
No jogo Ljubojevic - Vaganian
(Rotterdan, 1989) depois de ♕c7 2-+P+-zPPzP"
9.♗b5+ ♗d7 10.♗d3 ♗a4 11.h4 h6 1tR-vL-mKL+R!
12.h5 ♘d7 13.g3 a6 14.♖h4 cxd4
15.cxd4 ♖c8 16.♖b2 ♗b5 17.♗xb5 xabcdefghy
♕c3+ 18.♔e2 axb5 19.♕d3 ♖c4 ♔f8 12.♔d1 cxd4?! ( Depois de
20.♕xc3 ♖xc3 21.♖a2 As brancas 12...♗a6 13.♗xa6 ♘xa6 14.a5 ♖c8
têm uma vantagem. ] O preto tinha excelentes
8...h6 9.♕h5 g6 possibilidades. ) 13.cxd4 ♘bc6
[ O roque seria uma decisão ( E aqui estava melhor 13...♗a6
excessivamente otimista 9...0-0 sem medo de algum
10.h4 ♕c7 11.♖h3 e o rei negro enfraquecimento do ponto e6. Então,
está em perigo. Nesta posição não vale a pena 14.♕xe6
atípica, é importante qual rei será o devido ao simples hxg5 As forças
primeiro a ser atacado. ] brancas ainda não estão
suficientemente mobilizadas para

114
 ações decisivas. ) 14.♘f3! ♘b4?
O preto é otimista demais e não
avisa que seu adversário pode tirar
proveito da situação suspeita do rei
em f8. ( O simples merecia atenção
14...♔g7 com uma posição sólida )
15.♘e1 ♗d7 16.♗a3 a5 17.c3!
Acontece que o peão é invulnerável:
17. ..., peça vencedora do ♗xa4 + 19
Rd2. Você precisa se aposentar e as
brancas assume a iniciativa
completamente. A vitória neste jogo
levou Sokolov à final da super cam. ]
[ Observe que também não é
perigoso para as pretas 11.♔d1 ♗a6
12.♗xa6 ♘xa6 13.♕d3 hxg5
14.♕xa6 cxd4 15.cxd4 g4!
com possibilidades recíprocas. Por
outro lado, a transferência do bispo
para d2 não gera complicações
especiais para as negras ... ]
11...cxd4 12.cxd4 ♕xc2! 13.♖c1
[ Eles são favoráveis aas negras
13.♗d3 ♕b2 14.♖c1 ♕xd4 ]
[ ou 13.♗b5+ ♗d7 14.♗xd7+ ♘xd7
15.♖c1 ♕b2 16.♘f3 ♕b5! ]
XABCDEFGHY
8rsnl+k+-tr({
7zp-+-snp+-' 178
6-zp-+p+pzp&
5+-+pzP-sN-%
4-+-zP-+-+$
3zP-+-+-+Q#
2-+qvL-zPPzP"
1+-tR-mKL+R!
xabcdefghy
13...♕b2 14.♗d3?!
[ A torre não pôde participar do
ataque: 14.♖xc8+ ♘xc8 15.♘xe6
♕b1+ 16.♔e2 fxe6 ]
[ ou 14.♖c7 ♕a1+ 15.♗c1 ♘bc6 ]
[ Mas era possível 14.♘f3 ♘bc6
15.♗d3! ♕xa3 16.♖c3 Agora ♕a1+
( embora seja verdade que depois
de 16...♕a2 17.0-0 ♗a6 18.♗xa6
♕xa6 19.♗g5 ♔d7 20.♗f6 ♖hc8
O preto recebeu melhores
possibilidades ) 17.♖c1 ♕a3
leva à repetição de jogadas ]
14...♕xd4! 15.0-0
[ O golpe aqui também 15.♖xc8+
é perigoso: depois de ♘xc8
16.♘xe6 ♕xe5+ 17.♔d1 fxe6
18.♗xg6+ ♔d7 19.♖e1 ♕f6
20.♖xe6 ♕xe6 21.♗f5 ♖e8
as negras rejeitou o ataque
(Hertneck) ]
15...♘bc6 16.♖fe1 ♗d7 17.♖e3 h5
18.♕f3 ♘f5 19.♗xf5 gxf5 20.♖d3
♕a4!
[ Não está tão claro 20...♕g4 21.♕e3
d4 22.♕e1 h4 23.h3 ♕h5 24.♘f3
O preto enfraqueceu severamente
as casas negras e as duas
vantagens dos peões ainda não
são apreciadas. No entanto, a
iniciativa das brancas agora está
completamente extinta. ]
21.♖e1 ♕g4! 22.♕e3 d4 23.♕f3 ♖d8
24.h3 ♕xf3 25.♘xf3 ♗c8 26.♗g5
♖d5 27.♗f6 ♖g8 28.♖c1 ♔d7 29.♖d2
♗a6 30.♘g5 d3 31.♘f3 ♘a5 32.♖c3
♖c5 33.♖cxd3+ ♗xd3 34.♖xd3+ ♖d5
35.♖e3 ♘c4 36.♖c3 ♖c8 37.♔h2
♖cc5 38.♔g3 ♘d2 39.♖xc5 bxc5
As brancas abandonaram.
0-1
28 C19
Karpov,Anatoly 2715
Farago,Ivan 2475
Hoogovens Wijk aan Zee (12) 22.01.88
[A. Karpov.]
1.e4 e6 2.d4 d5 3.♘c3
Era uma época em que apenas eu
jogava 3.♘d2, mas depois comecei a
115
usar o cavalo para d2 e c3.
3...♗b4 4.e5 c5 5.a3 ♗xc3+ 6.bxc3
♘e7 7.♕g4
[ Os outros dois lances principais são
7.a4 ]
[ E 7.♘f3 mas o plano de
desenvolvimento da dama para o g4
é o mais agudo. Depois disso, a
demolição é freqüentemente
realizada em ambos os flancos e
ocorrem escaramuças táticas
atraentes. Devo advertir que essa
variante da defesa francesa já a
preparou para a partida de Baguio
com Korchnoi. Depois de dez anos,
finalmente tive a chance de provar
isso na prática ... A conclusão é
clara. o trabalho realizado no
tabuleiro nunca é inútil! ]
7...♕c7
[ O caminho posicional 7...0-0
iremos examiná-lo no próximo jogo. ]
XABCDEFGHY
8rsnl+k+-tr(
7zppwq-snpzpp' 179
6-+-+p+-+&
5+-zppzP-+-%
4-+-zP-+Q+$
3zP-zP-+-+-#
2-+P+-zPPzP"
1tR-vL-mKLsNR![
xabcdefghy
As brancas lutam imediatamente no
flanco da dama.
8.♕xg7 ♖g8 9.♕xh7 cxd4
Uma das posições-chave na defesa
francesa.
10.♘e2
Uma manobra fina: o cavalo cobre o
flanco da dama e, ao mesmo tempo,
apóia o ataque de peões no flanco do
rei.
O lance curioso é
[ 10.♔d1!?
XABCDEFGHY
8rsnl+k+r+({
7zppwq-snp+Q' 180
6-+-+p+-+&
5+-+pzP-+-%
4-+-zp-+-+$
3zP-zP-+-+-#
2-+P+-zPPzP"
1tR-vLK+LsNR!
xabcdefghy
inventado por M. Euwe trinta anos
antes: o rei defende o peão c2 e se
afasta de possíveis verificações em
c3 ou e5. Eu acho que uma medida
profilática do rei não é indispensável.
A propósito, também na partida
comentado, o rei passou de e1 para
d1, mas ... 17 jogam depois. ]
10...♘bc6
[ É claro que o peão e5 é
invulnerável: 10...♕xe5 11.♗f4 ♕f6
12.cxd4 com grande vantagem
branca. ]
11.f4
A idéia principal das brancas é
preparar o ataque de peões no flanco
do reie jogar 11. O ♗f4 se opôs.
[ A propósito, não vale a pena
11.cxd4 devido a ♘xd4! ]
11...♗d7
Esta variante da defesa francesa está
incluída no repertório negro do grande
mestre A. Beliavsky. O que espera as
brancas, se eles realizam as operações
no centro sem o apoio de sua dama?
Ljubojevic - Beliavsky (Salonica, 1984)
[ 11...dxc3 12.h4? ♗d7 13.♖h3
0-0-0 14.♖xc3 Mais tarde veremos a
captura em c3 com dama ou cavalo;
116
 o uso da torre para esse fim não se
justifica. ♘f5 15.♕h5 d4! 16.♖d3
♘ce7 17.♗b2 ♘d5! 18.♖c1
Para qualquer captura do peão d4,
siga 18. ..., ♘xf4! ♗c6 19.g3 ♖h8!
20.♕g4 ♕a5+ 21.♔f2 ♘de3
22.♕h3 ♕d5! O triunfo da estratégia
negra! Sua dama está firmemente
localizada no centro e pronta para
participar do ataque decisivo,
enquanto a sorte da dama branca é
inviável ... O jogo terminou assim:
23.♘xd4 ♘xd4 24.♔xe3 ♕f3+
25.♔d2 ♕f2+ 26.♔c3 ♖d5 27.♖xd4
♖xd4 28.♗d3 ♖hd8 29.h5 ♖8d5
30.a4 ♖c5+ 31.♔b3 ♗d5+ 32.♔a3
♖xd3+ 33.cxd3 ♖xc1 As brancas
abandonaram antes do mate em 4
jogadas. ]
12.♕d3
XABCDEFGHY
8r+-+k+r+({
7zppwqlsnp+-' 181
6-+n+p+-+&
5+-+pzP-+-%
4-+-zp-zP-+$
3zP-zPQ+-+-#
2-+P+N+PzP"
1tR-vL-mKL+R!
xabcdefghy
A dama branca volta silenciosamente
ao seu campo; as continuações 12.h3,
12.h4 ou
12.g3 não são justificadas
12...dxc3 diagrama
(Diagram 182)
13.♕xc3
As brancas capturam imediatamente o
peão, depois que esta coluna "c" se
abre, e todo o flanco da dama, o que
XABCDEFGHY
8r+-+k+r+(
7zppwqlsnp+-' 182
6-+n+p+-+&
5+-+pzP-+-%
4-+-+-zP-+$
3zP-zpQ+-+-#
2-+P+N+PzP"
1tR-vL-mKL+R![
xabcdefghy
exige um avanço da atenção deles.
Em uma série de jogos, as brancas
ignoram temporariamente o peão,
continuando
13. ♘d4,
13. ♘g3
13. ♗e3 ou
13. ♖b1.
Nestes casos, o jogo adquire um
caráter mais estratégico. Mas, depois
de restaurar a igualdade de material,
as negras tem várias circunstâncias
favoráveis.
A captura com dama ou cavalo é
aproximadamente igual. De qualquer
forma, tentei os dois caminhos.
Se for levado em c3 com a dama, o
cavalo c6 é pregado, mas a mesma
dama não está nas melhores
condições (ameaça d5-d4); Após a
captura com o cavalo, fica livre para
manobrar o cavalo c6. Vamos tirar um
momento para examinar alguns
exemplos com a captura com cavalo
em c3. Karpov - Nogueiras (Bruxelas,
1988)
[ 13.♘xc3 a6 14.♘e2
( No jogo Korchnoi - Nogueiras deste
mesmo torneio, as brancas
receberam uma vantagem
continuando 14.♖b1 ♖c8 15.h4
♘f5 16.♖h3 ♘ce7 17.♗d2 ♗c6
117
 18.h5 ♘h6 19.♖g3 ♖xg3 20.♕xg3
♘ef5 21.♕h3 d4 22.♘d1 ♕d8
23.g4! ♕h4+ 24.♘f2 ♕xh3
25.♗xh3 ♘h4 26.f5 ♘f3+ 27.♔e2 )
A) No jogo Chandler - Timman
(Linares, 1988), onde o retorno do
cavalo ao e2 foi usado pela
primeira vez, depois de 14...♖c8
15.♖b1 ♘f5 ( Estava correto
15...♘a5! 16.♘d4 ♘ec6!
com contra-jogo; O preto
aproveita a circunstância de o
cavalo C6 não ser pregado. ) 16.h3
♘ce7 17.g4 ♘h4 18.♘d4
As brancas também tiveram uma
vantagem.;
B) 14...♘f5 15.♖b1 ♘ce7
( E aqui está mais preciso
15...♘a5 e em caso de troca de
damas 16.♕c3 ♖c8 17.♕xc7
♖xc7 18.c3 ♗a4 A iniciativa das
negras no flanco da dama
compensa a perda de um peão. )
16.♕c3! ♗c6 17.♖g1 0-0-0
( Nogueiras propôs 17...d4
18.♘xd4 ♘xd4 19.♕xd4 ♖d8
20.♕b6 ♕d7 21.♗e3 ♘f5
Mas essa pequena iniciativa que
as negras tem não vale os dois
peões. ) 18.♘d4! ♘xd4 19.♕xd4
♘f5 20.♕b6 ♕xb6 21.♖xb6
As brancas têm uma raia
considerável no final, e
gradualmente consegui. ]
13...♘f5
[ O longo roque não trouxe felicidade
a as negras na partida Balashov -
Agdestein (Dortmund, 1987)
13...0-0-0 14.♖b1 d4 15.♕d3 ♘d5
16.g3 f6 17.exf6 ♘xf6 18.♗g2 e5
19.fxe5 ♘xe5 20.♕b3 ♗c6
21.♕e6+ ♘fd7 22.♗xc6 ♘xc6
23.♗f4 ♕a5+ 24.♔f2 com clara
vantagem branca. ]
14.♖b1!
(Diagram 183)
XABCDEFGHY
8r+-+k+r+({
7zppwql+p+-' 183
6-+n+p+-+&
5+-+pzPn+-%
4-+-+-zP-+$
3zP-wQ-+-+-#
2-+P+N+PzP"
1+RvL-mKL+R!
xabcdefghy
O sinal de exclamação por este lance
não é colocado por sua novidade ou
força, mas por outras considerações:
este é um dos poucos jogos em que as
duas torres participam da abertura em
um número tão curto de peças. Dos 27
lances até o final da décima quinto
encontro, são feitas por torres brancas,
e esta é a primeira!
14...♖c8
[ Em uma partida antiga Portisch -
Uhlmann (Monte-Carlo, 1968) depois
de 14...d4 15.♕c4 ♕a5+ 16.♗d2
♕xa3 17.♖xb7 ♕a1+
( merecia atenção 17...♘e3 ) 18.♔f2
♖c8 19.♕d3 ♘ce7 20.c4
As brancas têm uma vantagem. ]
[ Depois de 14...0-0-0 O infeliz jogo
das brancas na partida Mosupov -
Stoliarov (por correspondência,
1987)
A) No jogo Hjartarson - Nogueiras
(Belfort, 1988) depois de 15.♖g1
d4 A dama branca retirou-se para
d3, mas novamente o jogo foi
complicado a favor das pretas.
16.♕d3 ♘a5? 17.g4?
( a reação correta consistiu em
17.♖b4 ) 17...♗a4! 18.c3
( Para jogo confuso, na opinião de
Nogueiras, ele usava 18.gxf5
♗xc2 19.♕b5 ♖xg1 20.♘xg1
118
 ♗xb1 21.♕xb1 ♘b3 ) 18...♗c2!
19.♕xc2 d3 20.♕a2 ♕c5!
21.♖g2 ♘e3 22.♗xe3 ♕xe3
23.♖g3 d2+ 24.♔d1 ♕f2 25.♔c2
d1♕+ 26.♖xd1 ♖xd1 27.♔xd1
♕xf1+ 28.♔d2 b5! 29.♔e3 ♘c4+
30.♔e4 ♕f2! O rei branco está
cercado, e aqui ele foi embora.;
B) 15.♗d2 d4 16.♕c4? f6
17.exf6 ♘d6! permitiu que as
pretas passassem para um contra-
ataque decisivo: 18.♕d3 e5
19.fxe5 ♘xe5 20.♕b3 ♖ge8!
21.♗f4 d3! 22.cxd3 ♗a4!
23.♕xa4 ♘xd3+ 24.♔d1 ♘xf4
25.♕xf4 ♘b5+ As brancas
abandonaram. ]
15.♗d2 b6
[ Em uma partida com Tahl, neste
torneio, Farago usou uma novidade
de sorte: 15...a6! Então seguido
16.g3 ( 16.♕d3 ♘ce7 preparando
♗b5; 16.♕c5 b5! ) 16...b5 17.♗h3
♕b6! 18.♕d3 ( 18.♗xf5 d4! 19.♕d3
exf5 com jogo confuso ) 18...♘ce7
19.g4 ♘h4 20.♖f1 ♖c4! 21.♖b4
♖h8 22.♘g3 ♘c6 23.♖b2 ♕d4!
24.♕xd4 ♘xd4 25.♔d1 ♘hf3
26.♘h5 ♘xd2 27.♔xd2 ♖a4
28.♖a1 ♔e7 29.c3 e os adversários
concordaram com o empate. No
entanto, acho que o branco não
esgotou todos os seus recursos ]
16.g3
[ As trocas 16.♘g3 ♘xg3 17.hxg3
♘e7 18.♕xc7 ♖xc7 19.♗d3 ♖xg3
20.♖h8+ ♖g8 21.♖xg8+ ♘xg8
22.♗b4 levou a um final melhor para
as brancas na partida Martic -
Draskovic (Iugoslávia, por
correspondência, 1097), mas eu
prefiro manter a tensão no tabuleiro.
Claro, eu gostaria de preparar o g2-
g4 de uma só vez, mas um ]
[ 16.♖g1 continuando ♕d8!
com ameaças ♘cd4 e ♕h4 +. Foi
assim que o recente jogo Short -
Timman (Belfort, 1988) se
desenvolveu: 17.♕h3 ♕e7 18.♖b2
♕c5 19.g4 ♘fd4 20.♖g3 ♘xe2
( Timman recomenda 20...♘xc2+
21.♔d1 ♘2d4 22.♖c3 ♕e7 23.♘g3
♔d8 com uma luta complexa )
21.♗xe2 ♕d4 22.♖a2 ♕e4
As pretas combinavam com o jogo,
mas depois de 23.♔f2 ♕d4+
24.♗e3? ( estava correto 24.♔e1 )
24...♕a4! Eles até tomaram a
iniciativa. Apesar de tudo, Short
conseguiu se salvar e a partida
terminou empatada. ]
16...♕b7 17.♕d3 ♘ce7 18.♖g1 ♖c4!
XABCDEFGHY
8-+-+k+r+(
7zpq+lsnp+-' 184
6-zp-+p+-+&
5+-+pzPn+-%
4-+r+-zP-+$
3zP-+Q+-zP-#
2-+PvLN+-zP"
1+R+-mKLtR-![
xabcdefghy
Bem jogada, a torre em c4 encontra
seu lugar ideal: funciona para a quarta
linha e a coluna "c". Também abrange
a diagonal d3-a6 para possíveis
incursões da dama através de a6 ou
do bispo através de a4 ou b5
19.g4 ♘h4 20.♖g3 ♕c8 21.♖b2
[ outra possibilidade era 21.♘d4 ♕c5
22.♖b4 ]
21...♘hg6 22.♖f3!
Superproteção do peão f4. A torre em
g3 cumpriu muito bem as funções de
defesa na terceira fila e na coluna "g",
mas é hora de tomar uma ação
decisiva, pela qual é necessário
reagrupar as forças.
22...♘c6
119
 [ O preto não pode repetir a posição 30.♖b4 Aqui, as negras teve que
usando 22...♘h4 para 23.♖f2! voltar com a torre (o que também
e não é possível ♖xg4 devido a não os libertou de dificuldades). A
24.♕h3! e as brancas vencem. ] retirada da dama leva quase a uma
23.♖f2 ♖h8 24.h3 ♕d8 25.♕g3! derrota forçada. ]
Seguindo o modelo de reagrupamento 28...♕e7 29.♘c1
das negras pela coluna "c", também Inesperadamente, as peças brancas
decidi trocar as posições da dama e desenvolvem uma atividade violenta,
da torre; no ataque com as peças onde as negras geralmente domina.
dobradas, a torre deve ir adiante da Ameaça 30. ♗b5 e 29. ..., ♘a5 é bom
dama. 30. ♖b4
25...♕e7 26.♖f3 ♕c5 27.♔d1 29...d4
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+k+-tr({ 8-+-+k+-tr(
7zp-+l+p+-' 185 7zp-+lwqp+-' 186
6-zpn+p+n+& 6-zpn+p+n+&
5+-wqpzP-+-% 5+-+-zP-+-%
4-+r+-zPP+$ 4r+-zp-zPP+$
3zP-+-+RwQP# 3zP-tR-+-wQP#
2-tRPvLN+-+" 2-tRPvL-+-+"
1+-+K+L+-! 1+-sNK+L+-![
xabcdefghy xabcdefghy
As brancas planejam começar a Isso dificulta, em certa medida, o plano
manobrar com o cavalo, por isso é das brancas, mas o avanço contínuo
melhor remover o rei de um possível do peão central exigirá uma defesa
teste no e4 antecipadamente, permanente.
defendendo o peão c2 de passagem. 30.♖cb3 ♘a5 31.♖b4! ♘b7 32.♖xa4
Precisamente agora, a transferência do ♗xa4 33.♖b4 ♕d7 34.♘b3
rei para d1 é mais justificada do que Ele coloca os pontos nele, porque é
no décimo lance. impossível 34. ..., ♗xb3; devido a 35.
27...♖a4 ♗b5
[ Em uma posição complexa, as 34...d3 35.♕xd3 ♕xd3 36.♗xd3
pretas perdem o fio do jogo. Foi ♗xb3 37.♖xb3 ♘c5
essencial 27...d4 28.♘c1 ♖c3 [ Não é possível 37...♖xh3 38.♗b5+ ]
( também interessante 28...b5! ) 38.♖c3 ♔e7 39.♗f1 ♖d8 40.♖c4!
29.♗xc3 dxc3 30.♖b5 ♕d4+ 31.♖d3 As negras abandonaram.
( teria sido mais forte para as brancas 1-0
31.♗d3 ) 31...♕xf4 32.♕xf4 ♘xf4
33.♖xc3 ♘d5 e preto permanece. ]
28.♖c3!
[ Sem conceder trégua. Era mais
fraco 28.♘c1 ♘a5 29.♖c3 ♘c4

120
29 C19
Tal,Mihail 2605
Short,Nigel D 2615
Subotica Interzonal (12) 1987
[A. Karpov.]
Este jogo de Mikhail Tahl, o mágico do
xadrez, há muito que comenta sobre
ele, assim como seu jogo Nr 9 com
Sisniega. Sem dúvida, eu poderia ter
escolhido um exemplo mais recente,
mas decidi parar nele (muito mais
considerando que ele não perdeu seu
valor teórico). Além disso, a conclusão
do trabalho deste livro coincidiu com
uma novidade trágica para todos os
jogadores de xadrez: no final No mês
de junho de 1992, uma pessoa amada
por todos morreu, o ex-campeão
mundial Mijail Tahl. Ele tinha apenas
55 anos ...
1.e4 e6 2.d4 d5 3.♘c3 ♗b4 4.e5 c5
5.a3 ♗xc3+ 6.bxc3 ♘e7 7.♕g4 0-0
[ 7...♔f8 por exemplo: 8.a4 b6
9.♘f3 ♗a6 10.♗d3 ♗xd3 11.cxd3
♘d7 12.♗a3 ♔g8 13.0-0 h6 14.a5
♔h7 15.dxc5 bxc5 16.d4
com melhor jogo para as brancas
(Smirin - Eingorn, Leningrado,
1990) ]
XABCDEFGHY
8rsnlwq-trk+(
7zpp+-snpzpp' 187
6-+-+p+-+&
5+-zppzP-+-%
4-+-zP-+Q+$
3zP-zP-+-+-#
2-+P+-zPPzP"
1tR-vL-mKLsNR![
xabcdefghy
As pretas escolheram o caminho
posicional, evitando as complicadas
complicações resultantes do sacrifício
dos peões g7 e h7 (ver item 27 da
série).
Não teve muita sorte
8.♘f3
Também encontrado frequentemente 8.
♗d3, atraindo imediatamente o peãas
negras de c5 para c4.
Depois de 8. ..., ♘bc6, 9. ♘f3 isso só
leva a uma transposição de lances. No
entanto, manter o cavalo Branco pode
tirar vantagem de sua dama no ataque
em h5. Isso aconteceu na partida Short
- Uhlmann (Thessaloniki, 1988):
[ 8.♗d3 ♘bc6 9.♕h5 h6 10.g4
( O jogo de Oll-Ulibin (♖bilisi, 1989)
em que as brancas sacrificou o bispo
é muito importante. 10.♗xh6! gxh6
11.♕xh6 ♘f5 12.♗xf5 exf5 13.♘h3
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({
7zpp+-+p+-' 188
6-+n+-+-wQ&
5+-zppzPp+-%
4-+-zP-+-+$
3zP-zP-+-+N#
2-+P+-zPPzP"
1tR-+-mK-+R!
xabcdefghy
f6 14.♕g6+ ♔h8 15.♕h6+ ♔g8
16.♕g6+ ♔h8 as brancas tem a
xeque contínua à sua disposição. É
precisamente nessa posição que o
empate foram acordadas em um
jogo anterior Oll-Dojoian (Klaipeda,
1988). Nesta ocasião, Oll não se
conformou. 17.0-0-0 fxe5 18.♕h6+
♔g8 19.♕g6+ ♔h8 20.♖d3 f4
21.♕h6+ ♔g8 22.♕g6+ ♔h8
23.♕h6+ ♔g8 Mesas de novo? Não,
as brancas encontram uma manobra
121
 brilhante, que pode ser considerada
o culminar lógico da combinação de
abertura que começou com o jogo
10. ♗xh6 24.♖g3+! fxg3 25.♕g6+
♔h8 26.hxg3 Como em um estúdio,
a torre h1 entra em cena. Para não
receber mate direto, as negras
deixou sua dama atacada: ♕h4
Seguido 27.gxh4 ♗f5 28.♕h6+
♔g8 29.♘g5 exd4 30.♖h3 ♘e5
31.♖g3 ♗g6 32.♘e6 ♔f7 33.♘xf8
♖xf8 34.♕f4+ e preto abandonado,
porque eles perdem outra peça. O
jogo recebeu o prêmio do Informator
pela melhor novidade teórica. )
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({
7zpp+-snpzp-' 189
6-+n+p+-zp&
5+-zppzP-+Q%
4-+-zP-+P+$
3zP-zPL+-+-#
2-+P+-zP-zP"
1tR-vL-mK-sNR!
xabcdefghy
10...c4 11.♗e2 ♕a5 12.♗d2 f6
13.exf6 ♖xf6 14.♘f3 ♗d7 15.g5
♖f5 16.♕h3! hxg5! 17.♘xg5 ♖xg5!
18.♗xg5 e5! 19.♕xd7 ♕xc3+
20.♔f1 ♕xa1+ 21.♔g2 ♕xd4
22.♗xe7 ♘xe7 23.♕xe7 ♖f8
24.♕e6+ ♖f7 25.f4 ♕e4+ 26.♗f3
♕xc2+ 27.♔g3 e4! Empate. ]
8...♘bc6
[ Um jogo agudo leva 8...f5 9.exf6
♖xf6 No espírito do século passado,
foi disputado o jogo Blatny -
Szymcak (Trnava, 1987): 10.♗g5
♕a5 11.♗xf6 ♕xc3+ 12.♔d1
♕xa1+ 13.♔d2
(Diagram 190)
XABCDEFGHY
8rsnl+-+k+({
7zpp+-sn-zpp' 190
6-+-+pvL-+&
5+-zpp+-+-%
4-+-zP-+Q+$
3zP-+-+N+-#
2-+PmK-zPPzP"
1wq-+-+L+R!
xabcdefghy
♘g6 14.♗d3! ♕xh1 15.♗xg6 gxf6
16.♕h4! hxg6 17.♕xf6 É incrível
que as brancas possam vencer com
tão poucas forças de reserva, e as
pretas também têm uma torre de
vantagem e um bispo ... ♕a1
18.♕d8+ ♔g7 19.♕e7+ ♔g8
20.♕e8+ ♔g7 21.♕e7+ ♔g8
22.♕e8+ ♔g7 23.♕xc8!? ♘c6?
24.♕xb7+ ♘e7 25.♕xe7+ ♔h6
26.g4 ♕f1 27.g5+ ♔h5 28.♕h7+
♔g4 29.♘e5+ ♔f4 30.♕h4+
As negras abandonaram. ]
9.♗d3 f5 10.exf6 ♖xf6 11.♗g5 ♖f7
[ No jogo Psajis - Dojoian (Klaipeda,
1988) as negras usou a novidade
11...e5! O jogo se estendeu um
pouco: 12.♕h4 ( Nem dá nada
12.♗xh7+ No jogo Höbner -
Kindermann (Munique, 1990) depois
de ♔xh7 13.♕h5+ ♔g8 14.♗xf6
gxf6 15.dxe5 ♕f8 16.0-0-0 fxe5
O preto tem uma vantagem. ) 12...e4
13.♗xf6 gxf6 14.♕xf6 exd3 15.cxd3
cxd4 16.♘xd4 ♘xd4 17.♕xd4 ♗f5
18.0-0 ♘c6 19.♕e3 d4! 20.cxd4
♕xd4 21.♖fe1 ♖d8 22.♖ab1 ♖d7!
23.♕g5+ Empate. ]
12.♗xe7
[ Inclusão de peças 12.♕h4 h6
13.♗xe7 ♕xe7 favorece as negras. ]
[ O item Ljubojevic - Korchnoi é de
122
 interesse (Linares, 1985): 12.♕h5
g6 13.♕h4 c4 14.♗e2 ♕a5 15.♗d2
♘f5 16.♕g5 As ações de ambos os
adversários são lógicas. as negras
quer mostrar que seus cavalos são
mais fortes que os bispos brancos e
também pretende tirar proveito da
má situação do rei inimigo nele.
Enquanto isso, o branco partiu para
atacar o flanco do rei, onde o
complexo de quadrados pretos é
enfraquecido no campo inimigo. ♗d7
17.g4 ♘d6 18.h4 ♘e4 19.♕e3
♖af8 ( merecia atenção 19...e5
abrindo caminho para o rei branco )
20.h5 gxh5 21.♖xh5 ♖g7 22.♘g5
♗e8 23.♘xe6 ♗xh5 24.♘xg7 ♗g6
( 24...♔xg7 25.gxh5 ♖xf2 26.h6+
♔h8 27.♗f3 e a posição do rei preto
é bastante perigosa, mais do que a
branca, por exemplo: ♖xd2 28.♗xe4
♖xd4 29.♗f5 ) 25.♘f5 ♕c7 26.0-0-0
♕a5 27.♔b2 ♖f6 28.♗f3 ♘e5
29.♗xe4! dxe4 30.dxe5 ♖b6+
31.♔a2 ♕b5 32.♕xb6! axb6 33.♗f4
As peças brancas junto com o peão
e5 superam a dama negra, e alguns
lances depois, as pretas tiveram que
sair. ]
12...♖xe7 13.♕h4
XABCDEFGHY
8r+lwq-+k+({
7zpp+-tr-zpp' 191
6-+n+p+-+&
5+-zpp+-+-%
4-+-zP-+-wQ$
3zP-zPL+N+-#
2-+P+-zPPzP"
1tR-+-mK-+R!
xabcdefghy
g6
[ Outra possibilidade: 13...h6 14.0-0
c4 15.♗g6 ♕d6 com jogo complexo
e equilibrado. ]
14.0-0 c4 15.♗e2 ♗d7
[ No jogo Ljubojevic - Beliavsky
(Tilburg, 1984) seguido 15...♕f8
16.♖fe1 ♗d7 17.♗f1 ♖ae8 18.♕g5?
( O melhor é 18.♖e3! ) 18...♖f7
19.♕d2 ♕d6 20.♘e5 ♘xe5
21.♖xe5 ♖ef8 22.♖e2 ♕f4 23.♕e1
g5! 24.g3 ♕f5 25.♗g2 g4!
e as negras aproveitou a iniciativa. ]
16.♖fe1
[ Depois de 16.♖ab1 ♗e8 17.♖be1
♕d6! 18.♗d1 ♕xa3 19.♖e3 ♗d7
20.♘g5 ♕d6 21.♖fe1 ♖f8 22.♗g4
♘d8 23.♖h3 e5! No jogo Janovsky -
Naumkin (Moscou, 19897), as
negras tomou a iniciativa. ]
[ Nem vale a pena 16.♕g3? ♕b8!
17.♘e5 ♘xe5 18.dxe5 ♕f8 19.f4
♖c8 20.♗g4 ♖c5 21.h4 ♖g7
22.♕h3 ♕e7 23.♖f2 h5 24.♗f3 ♖a5
(Schmidt-Franke, RFA, 1988) ]
16...♕f8
[ Igualmente liderado 16...♕a5
17.♘e5 ♖ae8 18.♘xd7 ♖xd7
19.♕h3 ♖de7 20.♗g4 ♘d8 21.f4
♕a4 (Jalifman - Kuzmin, Sverdlovsk,
1987) ]
17.♗d1!
Uma curiosa melhoria em uma posição
teórica bem conhecida. Até agora,
eram 17. ♕g3 ou 17. ♗f1.
[ No jogo Sax-Schmidt (Varsóvia,
1987) depois de 17.♗f1 ♖ae8
18.♖e2 O preto fez uma jogada ruim:
♖g7? e como resultado de 19.♘g5
♕f6 20.g3 ♘e7 21.♘xe6 ♕xh4
22.gxh4 ♗xe6 23.♖xe6 ♖d8 24.♗g2
caiu em uma posição desesperada;
Estava correto 18. ..., Rg7 e depois
19. ..., ♕f6 com uma luta complexa.
A idéia de remover o bispo de d1 é
bastante lógica. Após a invasão do
cavalo no e5, o bispo branco recebe
a possibilidade de se mover
livremente ao longo da diagonal
123
 d1-h5 sem perda de tempo. ]
17...♖ae8 18.♘e5 ♘xe5 19.♖xe5 ♗a4
20.♗f3?!
[ 20.♕g5 A dama estava retornando
ao d2 e seu bispo poderia passar
para o g4. ]
XABCDEFGHY
8-+-+rwqk+({
7zpp+-tr-+p' 192
6-+-+p+p+&
5+-+ptR-+-%
4l+pzP-+-wQ$
3zP-zP-+L+-#
2-+P+-zPPzP"
1tR-+-+-mK-!
xabcdefghy
Deixe a iniciativa escapar. Depois do
jogo tranquilo
20...♔g7!
[ Não aconteceu 20...♗xc2 para
21.♖ae1 com a ameaça
desagradável 22. ♗xd5. A variante é
divertida h6 22.♗xd5 g5 23.♖xe6!
Precisamente graças a esta
operação, Tahl decidiu sacrificar o
peão. ]
21.♕g5
E isso foi feito nos cálculos das
brancas. Se a dama não quiser voltar,
não há mais nada.
21...♗xc2 22.♖ae1 ♕f6 23.♕e3 ♔f8
as brancas nunca havia notado a
possibilidade de defesa que as torres
tinham. Quando o rei se aposentou,
Short propôs empate. Após 15 minutos
de reflexão, Mihailo Tal os aceitou, já
que ele não tem nada melhor que
xeque contínua:
24.♕h6+ ♔g8 25.♕e3 ♔f8
½-½
30 C11
Anand,Viswanathan 2635
Dreev,Alexey 2625
Candidates m7 (6) 1991
[A. Karpov.]
1.e4 e6 2.d4 d5 3.♘c3 ♘f6
Este lance de cavalos permaneceu
muitos anos na sombra. Mas, nos
últimos tempos, uma discussão
acalorada se desenvolveu ao seu redor,
e ele começou a rivalizar com a
principal continuação
[ 3...♗b4 ]
4.e5
A teoria chama essa continuação de
variante de Steinitz. O antigo ataque do
Mac Curcheon
4. ♗g5, ♗b4 não está atualmente no
nível de grandes mestres. Pelo
contrário, as continuações
4. ..., ♗e7 5.e5, ♘fd7 6.♗xe7, ♕xe7 ou
4. ..., dxe 5. Cxe4, ♗e7 são bastante
populares
4...♘fd7 5.f4
[ 5.♘ce2 c5 6.c3 Em vez de 6.
estereotipados 6. ... ♘c6 A. Chernin
fez uma ideia nítida aqui. Em sua
partida com Christiansen
(Copenhague, 1984), ele continuou:
♕a5! 7.f4 b5 8.dxc5 b4! 9.a3
♗xc5 10.cxb4 ♗xb4+ 11.♗d2
♗xd2+ 12.♕xd2 ♕b6 13.♘d4 ♗a6
14.♗xa6 Os arriscados ♕xa6?!
permitiu que as brancas
desenvolvesse um ataque forte:
( e aqui até 14...♘xa6 As pretas
mantinham melhores chances. )
15.♖c1 0-0 16.♘gf3 ♘b6 17.f5!
♘c4 18.♕g5 ]
(Diagram 193)
Existe outro procedimento para reforçar
o centro de peões:
5...c5 6.♘f3 ♘c6 7.♗e3 ♕b6
124
XABCDEFGHY
8rsnlwqkvl-tr({
7zppzpn+pzpp' 193
6-+-+p+-+&
5+-+pzP-+-%
4-+-zP-zP-+$
3+-sN-+-+-#
2PzPP+-+PzP"
1tR-vLQmKLsNR!
xabcdefghy
O plano para reforçar o ponto central
d4 na variante Steinitz, relacionado a f4,
♘f3 e ♗e3, foi introduzido na prática
pelo grande mestre I. Boleslavsky.
Tomando a dama por b6, as negras
está prestes a sacrificar o cavalo por
três peões.
É verdade que a luta subsequente
adquire um caráter estratégico e não
se esgota com variantes forçadas. Uma
rara correlação de forças foi
estabelecida e não existe uma maneira
única de desenvolver eventos. O
procedimento mais calmo é a troca dos
peões c5 e d4: as negras joga 7. ...,
cxd4 ou depois do 7. ..., a6 ou 7.
..., ♗e7, o branco assume o c5. O item
a seguir é dedicado a essa variante.
8.♘a4
Invenção de I. Boleslavsky; deixe
menos perspectivas
[ 8.a3 ]
8...♕a5+ 9.c3 cxd4
[ É interessante 9...c4 Vaganian vs.
Chandler (Leningrad, 1987)
considerou que era uma novidade.
De fato, ele nunca havia sido jogado
antes em grandes competições, mas
já está na partida Holmov-Mariasin
(Briansk, 1985). Depois de 10.b4
A) Nem vale a pena 10...cxb3
11.axb3 b5 12.♘c5 ♕xc3+
13.♗d2 ♕b2 14.♘d3 ganhando a
dama;
B) Vaganiano respondeu 10...♕c7
e depois de 11.♗e2 ( É muito
mais forte imediatamente 11.♘c5
(Jalifman - Vaganian, Moscou,
1990) e as negras têm muitos
problemas. ) 11...♗e7 12.0-0 0-0
13.♕e1 b5 14.♘c5 a5 15.a3
♘xc5 16.dxc5 Uma posição com
possibilidades mútuas surgiu.;
C) 10...♘xb4 11.cxb4 ♗xb4+
12.♔f2 O preto não tem
compensação suficiente para a
peça. ]
10.b4 ♘xb4
A retirada da dama em c7 ou d8 após
11. ♘xd4, ♘xd4 12. ♗xd4, leva a uma
posição em que as chances das
brancas são significativamente
melhores. O sacrifício da peça foi
usado pela primeira vez por Portisch
contra Bronstein (Amsterdã, 1984)
11.cxb4 ♗xb4+ 12.♗d2 ♗xd2+
13.♘xd2 g5!?
[ Nesta posição, você também se
encontra com frequência 13...b6
Timman ganhou um jogo importante
para Yusupov (Bugojno, 1986) ao
responder
A) Além de 14. ♕b3, em resposta
a 13. ..., b6, 14. ♕c2 e 14. ♗d3
também foram reproduzidos.
Ilustraremos essas possibilidades
com exemplos de Timman.
Timman - Yusupob, Tilburg, 1986
14.♕c2 ♗b7 15.♕c7 ♗a6
16.♗xa6 ♕xa6 17.♕c6 ♖c8
18.♘c5!? Uma jogada elegante,
embora planejada com
antecedência. ♖xc6 19.♘xa6
g5!? A vantagem do
desenvolvimento permite que as
pretas quebrem o bloqueio, a
vantagem do cavalo do inimigo
seria quase perceptível. 20.0-0
gxf4 21.♖xf4 ♘xe5 22.♖xd4 ♖g8
125
23.♘b4 ♖c3 Parece que as
brancas quase consolidaram a
posição ou que, de um momento
para outro, assumirão a iniciativa.
No entanto, na realidade, a
posição das negras não está em
perigo. Não é por acaso que
Timman devolve a peça, forçando
as pranchas. 24.♘xd5 exd5
25.♖xd5 ♖c5 26.♖xc5 bxc5
27.♘e4 ♔e7 28.♘xc5 ♖c8
29.♘b3 ♖c2 30.♘d4 ♖c4 31.♖e1
f6 32.♘f3 ♔e6 33.♘xe5 fxe5
34.♖e3 ♖a4 35.♖h3 ♖xa2
36.♖xh7 e4 37.h4 e3 38.♔f1 a5
39.h5 ♖f2+ 40.♔e1 ♖xg2
Empate.;
B) Timman - Korchnoi (Bruxelas,
1987) 14.♗d3 ♗a6 15.♘b2 ♗xd3
( No encontro de Chandler -
Gurevich (Leningrado, 1987) após
15...♘c5 16.♗xa6 ♕xa6
lajes brancas conseguiram
executar a vantagem: 17.♕e2
♕a3 18.♕b5+ ♔e7 19.0-0 ♕e3+
20.♖f2 ♖hc8 21.♖d1 g6 22.♘f1
♕a3 23.♖xd4 ♕xa2 24.♘g3
♕b3 25.♕e2! ♘d7 26.♖d1 ♖c3
27.♘d3 ♖ac8 28.♖ff1 a5 29.f5!
com ataque forte. O jogo teve um
final agradável e eu ofereço tudo:
gxf5 30.♘f4 ♖8c5 31.♕h5! ♘xe5
32.♕g5+ ♔d7 33.♘xf5 ♘c6
34.♘xe6! ♔xe6 35.♖de1+ ♔d7
36.♖e7+ ♔c8 37.♕g8+
As negras abandonaram. )
16.♘xd3 ♘c5 17.♘f2 ♘a4
18.0-0 ♘c3 19.♕g4 0-0 20.♘f3
♖ac8 21.♕h4! Consequentemente,
Timman aumenta a pressão no
flanco do rei. ♕a4 22.♘g4 ♘e2+
23.♔h1 ♕c2 24.♖ae1 d3 25.♖d1!
Uma bela jogada tranquila! h6
26.♘xh6+! gxh6 27.♕xh6 f6
28.exf6 ♖c7 29.♘e5 ♖h7
30.♕g6+ As negras
abandonaram.;
C) 14.♕b3 Depois de
C1) A tentativa das negras de
melhorar o jogo consiste em
14...g5 para depois de 15.g3
( A reação usual a g7-g5 é
15.♕b5 gxf4 16.♕xa5
Ehlvest - Ivanchuk (Tallinn,
1986) bxa5 17.♘f3
Mais preciso que o preliminar
17. ♗b5 ♖b8 18.♗d3 0-0
19.♖c1 f6! 20.♘xd4 ♘xe5
21.♗c2 ♖b4 22.♖d1 ♘c4
Os peões centrais pretos são
muito agressivos. ) 15...gxf4
16.gxf4 ♖g8 17.♕b5
ataque ao peão ♖g4;
C2) 14...♗a6 15.♗xa6 ♕xa6
16.♘b2 ♘c5 17.♕b4 ♕d3
18.♕a4+! ♘xa4 19.♘xd3
surgiu um fim em que o peão
d4 é bastante fraco ♖c8
20.♘b3 ♖c4 21.♖c1 ♔d7
22.f5! ♖hc8 23.fxe6+ fxe6
24.♖f1 ♔e8 25.♔d2 ♘c5
26.♘dxc5 bxc5 27.♖xc4 dxc4
28.♘a5 c3+ 29.♔d3
Peões pretos são detidos e logo
são alvos. ]
14.♘b2
XABCDEFGHY
8r+l+k+-tr({
7zpp+n+p+p' 194
6-+-+p+-+&
5wq-+pzP-zp-%
4-+-zp-zP-+$
3+-+-+-+-#
2PsN-sN-+PzP"
1tR-+QmKL+R!
xabcdefghy
gxf4 15.♘d3 b6 16.♔f2
[ Depois de 16.♕g4 ♗a6 17.♕xf4
♖c8! 18.♕xd4 ♕c3 19.♕xc3 ♖xc3
126
 A posição das negras é boa. ] XABCDEFGHY
16...♗a6 17.♘f3 ♖c8!
[ Foi insuficiente 17...♗xd3 18.♗xd3 8-+-+k+-tr(
♘c5 19.♖e1 com vantagem branca ] 7zp-+-+p+p' 196
18.♘xf4 ♘c5 19.g3
[ Foi mais forte 19.♗xa6!? ♘d3+ 6lzp-+p+-+&
20.♔g1 ♕xa6 21.♘xd4 com jogo 5+-+pzP-+-%
agudo. ]
19...d3! 4-+-wQ-sN-+$
[ Mais ativo que 19...♘e4+ 20.♔g2 3wq-+-+-zP-#
♖c3 21.♘xd4 ♖a3 22.♗xa6 ♕xa6
23.♕e2 ] 2Ptr-+-+-zP"
1tR-+-sN-mKR![
XABCDEFGHY xabcdefghy
8-+r+k+-tr( 26.♖c1 ♕xa2 27.♘h5
7zp-+-+p+p' 195 [ Não vale a pena 27.♘xd5? exd5
28.e6 f6! 29.♕xf6 ♖f8 ]
6lzp-+p+-+& 27...♕b3?
5wq-snpzP-+-% Um problema de supervisão no tempo.
Estava correto
4-+-+-sN-+$ [ 27...♗c4 28.♘f6+ ♔d8 ( mas não
3+-+p+NzP-# 28...♔e7? 29.♖xc4 ♖b1 30.♖c7+
ganha ) 29.♕f4 com uma posição
2P+-+-mK-zP" muito tensa. ]
1tR-+Q+L+R![ 28.♘f6+ ♔d8
xabcdefghy XABCDEFGHY
20.♗xd3 ♘xd3+ 21.♘xd3 ♕a3 8-+-mk-+-tr(
22.♘f4 7zp-+-+p+p' 197
[ O preto tem alguma atividade e
sacrifica um peão 22.♖c1 ♕xa2+ 6lzp-+psN-+&
23.♕d2 ♕xd2+ 24.♘xd2 ♔d7 5+-+pzP-+-%
25.♔e3 As brancas podem ter um
fim favorável. ] 4-+-wQ-+-+$
22...♕b2+ 23.♔g1 ♖c2 24.♕d4 ♕a3 3+q+-+-zP-#
[ A inclusão na partida da torre h8
merecia atenção: 24...♔e7 25.a4 2-tr-+-+-zP"
♖hc8 26.♕xb2 ♖xb2 27.♘d4 ♖c3 ] 1+-tR-sN-mKR![
25.♘e1 ♖b2
[ Era melhor 25...♖xa2 26.♖xa2 xabcdefghy
♕xa2 27.h3 com um jogo bastante Ambos os reis estão em perigo (os
confuso. ] negros confiaram em 28. ..., ♕b5), mas
é a vez das brancas.
29.♘xd5!
(Diagram 196) Uma partida final com o jogo (e com o
jogo, a vitória levou Anand às quartas

127
de final dos candidatos, onde ele
conheceu o autor deste livro), o que
causa uma forte impressão. A
vantagem, a melhor colocada, é
devolvida no prazo.
29...exd5
[ O 29...♕xd5 30.♕xb2 ♗b7
31.♘g2 ]
30.e6 ♔e7
As duas variantes são elegantes com
a remoção da torre:
[ 30...♖f8 31.e7+ ♔xe7 32.♕e5+
♔d8 33.♖c3 ♕b4 34.♕c7+ ♔e8
35.♖e3+ ]
[ o bem 30...♖e8 31.exf7 ♖f8
32.♕f6+ ♔d7 33.♕c6+ ♔e7
34.♕c7+ ♔f6 35.♖c6+ ♔g7
36.♕e5+ ♔xf7 37.♖c7+ com mate
inevitável. ]
31.♖c3! ♕b5 32.♖c7+ ♔xe6
[ O 32...♔d6 33.♕f4+ ♔xe6
34.♕e3+ ]
XABCDEFGHY
8-+-+-+-tr(
7zp-tR-+p+p' 198
6lzp-+k+-+&
5+q+p+-+-%
4-+-wQ-+-+$
3+-+-+-zP-#
2-tr-+-+-zP"
1+-+-sN-mKR![
xabcdefghy
33.♕e3+ ♔f6 34.♕e7+ ♔f5 35.♕xf7+
♔g5
Depois de cometer este erro nos
problemas do tempo, as negras saiu,
sem esperar pela resposta óbvia
[ É verdade que eu também não
salvei 35...♔e5 36.♘f3+ ♔e4
37.♕f4+ ♔d3 38.♕d4+ ♔e2
39.♔g2 ]
36.♘f3+ ♔g4 37.♕f4+ ♔h3 38.♘g5#
1-0
31 C11
Nunn,John DM 2600
Dokhoian,Yury 2540
Hoogovens Wijk aan Zee (9) 01.1990
[A. Karpov.]
1.e4 e6 2.d4 d5 3.♘c3 ♘f6 4.e5
[ Raramente reproduzido 4.♗g5
O preto tem três caminhos: dois
bastante nítidos, 4. ..., ♗b4 e 4. ...,
♗e7 e um mais silencioso 4. ..., dxe4,
quebrando imediatamente no centro.
A prática atual mostra que todos
são seguros o suficiente para as
negras. ]
4...♘fd7 5.f4 c5 6.♘f3 ♘c6 7.♗e3
cxd4
[ Na jogada 7. ..., o ♕b6 foi dedicado
ao jogo anterior. Outra possibilidade
é 7...a6 8.♕d2 b5 e agora são os
mesmos brancos que causam a
troca no centro: ( O preto também
pode ser reproduzido posteriormente
no d4. No jogo Nunn - Timman
(Reykjavik, 1988) depois de 8...cxd4
9.♘xd4 ♗b4 10.a3 ♗a5 11.♗d3
♘xd4 12.♗xd4 ♘b8 13.♕f2! ♘c6
14.♗c5 ♗c7 15.♕g3 g6 16.0-0 b6
17.♗f2 f5 18.♘e2 0-0 19.♘d4 ♗d7
20.♘f3! O branco tem vantagem
posicional. ) 9.dxc5 ♗xc5 10.♗xc5
♘xc5 11.♕f2! ( Mais forte que
11.♗d3 b4 12.♘e2 ♕b6 13.♘ed4
♘xd4 14.♘xd4 a5 15.♕e3 0-0
16.0-0 ♗a6 17.g4 ♘e4 18.♖ae1 f6
com possibilidades mútuas (Nunn -
Korchnoi, Amsterdã, 1988) ) 11...♕b6
12.♗d3 b4 13.♘e2 a5 14.0-0 ♗a6
15.♔h1 ♗xd3 16.cxd3 ♖b8
17.♖ad1 0-0 18.♕h4 O branco tem
uma vantagem sensata. ]
(Diagram 199)
128
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+lwqkvl-tr( 8r+lwq-trk+(
7zpp+n+pzpp' 199 7+p+n+pzpp' 200
6-+n+p+-+& 6p+n+p+-+&
5+-+pzP-+-% 5+-vlpzP-+-%
4-+-zp-zP-+$ 4-+-sN-zP-+$
3+-sN-vLN+-# 3+-sN-vL-+-#
2PzPP+-+PzP" 2PzPPwQ-+PzP"
1tR-+QmKL+R![ 1+-mKR+L+R![
xabcdefghy xabcdefghy
8.♘xd4 ♗c5 11.g4,
[ No caso de 8...♕b6 as brancas 11. h4,
obteve uma vantagem na partida 11. ♗e2,
Kruppa - Kaidanov (Naberezhnie 11. ♘b3 e
Chelni, 1988) da seguinte maneira: 11. ♔b1.
9.♕d2 ♕xb2 10.♖b1 ♕a3 11.♗b5 11.♘ce2
♘xd4 12.♗xd4 ♗b4 13.0-0 0-0 O grande mestre J. Nunn, o principal
14.♖b3 ♕a5 15.♕f2! ] especialista desta variante, apresenta
9.♕d2 0-0 uma novidade interessante. Note que
[ No jogo Timman - Korchnoi agora a operação de trocas em d4 não
(Bruxelas, 1986) após as trocas é tão atraente para as pretas, porque o
9...♗xd4 10.♗xd4 ♘xd4 11.♕xd4 cavalo inimigo acessa rapidamente d4.
♕b6 12.♕xb6 ♘xb6 13.♘b5 ♔e7 Além disso, o bispo c5 impede que as
as negras teve um final pior em que pretas movam o cavalo para e4. A
eles mal conseguiram o placar. Mas única falha nesta novidade é que o
no encontro de Nunn - Hjartarson bispo da F1 é temporariamente
(Linares, 1988), onde essa posição excluído do jogo.
foi repetida, as brancas demonstrou [ Um dos jogos mais atuais é o Nunn -
como essa final deveria ser Timman (Rotterdan, 1989) 11.♔b1
disputada: 14.♗d3 ♗d7 15.♘d4 ♘xd4 12.♗xd4 b5 13.♗xc5 ♘xc5
♘a4 16.0-0-0 ♘c5 17.♔d2 h5 14.♕f2 ♕c7 15.♗d3 ♗b7 16.♕h4
18.♖hf1 h4 19.♖f2 ♖ac8 20.♖df1 f5 ♘e4 17.♘e2 b4 O preto tem um
21.♔e3 g5 22.fxg5 ♖cg8 23.b4! bom contra-jogo. ]
♘xd3 24.cxd3 ♖xg5 25.♖c1 ♖g4 11...♕c7
26.♖c7 e as negras abandobaram. ] [ É possível 11...♕e7 preparando f7-
10.0-0-0 a6 f6. ]
12.h4 b5
(Diagram 200) [ Outra ideia é 12...♖e8
tendo planejado 13. ..., ♗f8 e 14. ...,
Uma das posições-chave atuais da ♘c5 ]
defesa francesa. 13.♘xc6 ♕xc6 14.♖h3
Aqui foram jogados. (Diagram 201)

129
XABCDEFGHY A posição crítica. O ataque das
brancas é muito perigoso, mas a ação
8r+l+-trk+({ não pode ser adiada. É claro que em
7+-+n+pzpp' 201 perspectiva, digamos, após a troca de
damas, a posição já é favorável para
6p+q+p+-+& as pretas.
5+pvlpzP-+-% 24.♖h1
Uma manobra original. As pretas não
4-+-+-zP-zP$ aguentam mais o cavalo no g5 e, após
3+-+-vL-+R# sua captura, a torre h1 entra em ação.
[ Parece ameaçador 24.♘xe6 ♖xe6
2PzPPwQN+P+" 25.♕xf5 ♕f7 26.♕h7+ ♔f8
1+-mKR+L+-! mas depois de 27.♖f1 ( 27.f5? ♖xe5
28.f6 gxf6 29.♕xh6+ ♔e7 30.♖g7
xabcdefghy ♗e3+! ) 27...♕g8 28.♕f5+ ♕f7
As brancas pretendem mocer a torre 29.♕h7 ♕g8 O branco deve forçar a
para o g3 e tomar uma ação decisiva. repetição. ]
14...♗b7 15.♘d4 ♕c7 16.♖g3 ♗e7 24...hxg5 25.hxg5 ♔f8 26.♕h8+ ♔e7
[ É mais preciso, imediatamente 27.♕xg7+ ♔d8 28.♕f6+ ♗e7
16...♖fe8 movendo o bispo para o f8 [ Como se viu depois do jogo, estava
de uma só vez e não em dois. ] correto 28...♔d7 29.♗xf5 exf5
17.♕e2 30.♕xf5+ ♔d8 31.g6 e agora, ou
Com a intenção após 18. ♕g4 em então ♗f8 ( o bem 31...♖f8!
causar 18. ..., g6, que é seguido pelo com um contra-jogo sério. ) 32.♖h7
desagradável 19. h5! ♗g7 33.♕g5+ ♖e7 34.♖c3 ♕b6
17...♖fe8 18.♕g4 ♗f8 19.♘f3 f5 com xeque contínuo na diagonal a7-
[ No caso de 19...♘c5 As brancas g1 ]
trocaram o bispo ruim para as casas [ 28...♕e7? 29.♖h7 ♕xf6 30.exf6
negras 20. ♗xc5, ♕xc5 e em ♗d3 e peões são irreprimíveis. A
aumentaram a pressão. ] remoção do bispo para e7 teve uma
20.♕h5 ♖ac8 21.♗d3 ♘c5 22.♗xc5 bela refuração, mas as brancas
♗xc5 23.♘g5 h6 deixou escapar essa possibilidade,
XABCDEFGHY descoberta na análise conjunta de Y.
Dojoian, E. Bareev, L. Oll e W.
8-+r+r+k+( Anand. ]
7+lwq-+-zp-' 202
6p+-+p+-zp& (Diagram 203)
5+pvlpzPpsNQ%
29.♕xe6 ♗xg5 30.♕xf5
4-+-+-zP-zP$ [ Ele ganhou um inesperado sacrifício
3+-+L+-tR-# de dama: 30.♕xe8+ ♔xe8 31.♖xg5!
As brancas só recebem uma torre
2PzPP+-+P+" para a dama, mas sua superioridade
1+-mKR+-+-![ é indiscutível, por exemplo: ♕b6
( ou 31...♕c5 32.♖g7 com ameaças
xabcdefghy de mate. ) 32.♗xf5 ♕e3+ 33.♔b1

130
XABCDEFGHY 35...♗f8 36.f7 ♖d8
Os peões brancos estão bloqueados e
8-+rmkr+-+( as pretas têm melhores chances.
7+lwq-vl-+-' 203 37.♕f6 ♖e7 38.♖e1 ♕b4 39.c3 ♕c5
40.♕f5+ ♔b8 41.e6 b4 42.♕f4+ ♖c7
6p+-+pwQ-+& 43.♖g8
5+p+pzPpzP-% [ Ele não deu nada 43.e7 ♗xe7
44.♖g8 ♖f8 45.g4 a5 preparando a
4-+-+-zP-+$ abertura da posição após 46. ...,
3+-+L+-tR-# bxc3 ]
43...♕e7
2PzPP+-+P+" [ Claro que não 43...bxc3 44.♖xf8
1+-mK-+-+R![ cxb2+ 45.♔b1 e apesar de tudo, os
peões brancos passam. ]
xabcdefghy 44.c4 dxc4 45.♗xc4 ♗d5 46.b3
♕xf4 34.♖g7 ] ♗xc4 47.bxc4 b3!
30...♗e7 31.♕f7 ♕c5 32.f5 ♕d4 XABCDEFGHY
33.♕g7 ♖c7 34.♖f1 ♔c8
[ Foi mais forte 34...♗c8 para, após o 8-mk-tr-vlR+(
avanço do peão "f", faça o bloco 7+-tr-wqP+-' 205
pelos quadrados brancos ou após o
avanço do peão "e", pelos pretos. ] 6p+-+P+-+&
5+-+-+-+-%
XABCDEFGHY 4-+P+-wQ-+$
8-+k+r+-+( 3+p+-+-+-#
7+ltr-vl-wQ-' 204 2P+-+-+P+"
6p+-+-+-+& 1+-mK-tR-+-![
5+p+pzPP+-% xabcdefghy
4-+-wq-+-+$ Abrindo caminho para a invasão da
3+-+L+-tR-# dama. O preto tem um ataque decisivo.
48.♖e2
2PzPP+-+P+" [ No caso de 48.axb3 ♕a3+ 49.♔c2
1+-mK-+R+-![ ♕a2+ 50.♔c3 ♕a5+ e as brancas
perdem a torre. ]
xabcdefghy 48...♕b4 49.♖xf8
35.f6? [ A 49.♖d2 decide ♕c3+! 50.♔d1
Um erro de muitos que geralmente ♕c2+ 51.♔e2 ♖xd2+ 52.♕xd2
ocorrem devido a restrições de tempo. ♕xc4+ 53.♔f3 ♖xf7+ 54.exf7
Foi essencial ♕xf7+ e as brancas não têm xeque
[ 35.♕g4 forçando a troca de damas contínua. ]
(35. ..., ♕xe5.36. f6 + e o rei preto 49...♕c3+ 50.♔b1 ♕d3+
é muito vulnerável). No final, seria As brancas abandonaram.
muito difícil para as pretas pararem 0-1
os peões do passado. ]

131
32 B09
Dolmatov,Sergey 2605
Pfleger,Helmut 2495
Bundesliga 9192 1991
[A. Karpov.]
A defesa Pirc foi disputada no último
jogo da partida pelo campeonato
mundial em Baguio e, até agora, não
foi encontrada em um nível tão alto.
Somente os grandes mestres Seirawan,
M. Gurevich, Anand e Ivanchuk o
usam regularmente em torneios de
grande mestre.
A defesa siciliana, Caro-Kann e
francêsa dominam nos torneios de
grandes mestres. Das outras três
partidas semiabertas, a defesa Pirc, a
escandinava e a Alekhine vão parar
apenas na primeira, oferecendo dois
jogos, nos quais é feito um resumo das
mais recentes contribuições teóricas.
A variante encontrada no segundo jogo
tem uma relevância especial. Nos dois
jogos, o grande mestre S. Dolmatov
venceu com o branco, que joga com
sucesso contra essa defesa.
1.e4 d6 2.d4 ♘f6 3.♘c3 g6 4.f4
♗g7 5.♘f3 0-0
[ Para a continuação aguda 5...c5
o próximo jogo é dedicado ]
6.♗d3
[ 6.e5 saiu de moda, porque dxe5
( ou 6...♘fd7 seguido pelo intervalo
no centro c7-c5 dá um bom jogo às
pretas. Outros lances de bispo são
possíveis: 6. ♗e3 e 6. ♗e2. O
primeiro é frequentemente
interpretado por A. Beliavsky. Vamos
ver alguns exemplos. Beliavsky -
Timman (Tilburg, 1986): )]
[ 6.♗e3 c5 O preto também tem
outras continuações disponíveis
com perspectivas: 6. ..., ♘bd7, 6. ...,
♘c6, 6. ..., ♘a6 e 6. ..., b6 7.dxc5
♕a5 8.♕d2 ( Em uma partida com
Smyslov (Bruxelas, 1988), Beliavsky
se afastou de 8. ♕d2 e fez a jogada
mais natural 8.♗d3 Depois de dxc5
9.e5 ♘d5 10.♗d2 ♘xc3 11.♗xc3
♕b6 12.a4 O branco tem uma
pequena vantagem. Alguns meses
depois (Reykjavik, 1988) Speelman
em resposta à peça 6. de
Beliavsky. )
XABCDEFGHY
8rsnl+-trk+({
7zpp+-zppvlp' 206
6-+-zp-snp+&
5wq-zP-+-+-%
4-+-+PzP-+$
3+-sN-vLN+-#
2PzPPwQ-+PzP"
1tR-+-mKL+R!
xabcdefghy
8...dxc5 9.♘b5 Uma invenção de
Beliavsky, que usou pela primeira
vez contra Mednis (Viena, 1986)
♕a4! ( Mednis jogou mais fraco
9...♕xd2+ 10.♘xd2 ♘a6 11.0-0-0
e5 12.g3 ♗h6 13.♘c3! exf4
14.♗xf4 ♗xf4 15.gxf4 ♘c7 16.♗g2
♖b8 17.♘c4 e as possibilidades de
branco são melhores. ) 10.e5 ♘e4
11.♕d3 Aqui depois de
A) Se Preto quisesse, eles
poderiam ter evitado essa
intrincada variante continuando
imediatamente 11...♗f5
O branco tem estas
possibilidades: 12.♕c4 ( 12.♘h4
♕a5+ 13.♗d2 ♘xd2 14.♕xd2
♕xd2+ 15.♔xd2 ♘c6 16.♘xf5
gxf5 com igualdade. ) 12...♕a5+
13.♘d2 a6 14.♘c3 ♘xc3
15.bxc3 e agora depois de ♘d7
( ou 15...♘c6 O preto resolve
todos os problemas de abertura. );
B) 11...♕b4+ 12.♘d2 ♗f5
132
 surgiram complicações de dois
gumes. ]
[ as brancas jogou o nome 6.♗e2
no jogo decisivo 4 da partida de
quartas de final dos candidatos a
Short - Speelman (Londres, 1988). A
reação padrão se seguiu c5
e depois de 7.dxc5 ♕a5 8.0-0
♕xc5+ 9.♔h1 ♘c6 10.♗d3 ♗g4
11.♕e1 ♗xf3 ( O jogo Chandler -
Ivanchuk (Reykjavik, 1991) é
interessante, onde, em vez da troca
na f3, seguiu 11...♖fc8!? 12.♗e3
♕a5 13.♘d2 ♗d7 14.♘c4? ♕d8
15.♕h4 ♘b4! e as pretas tiveram
boas chances. )
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7zpp+-zppvlp' 207
6-+nzp-snp+&
5+-wq-+-+-%
4-+-+PzP-+$
3+-sNL+l+-#
2PzPP+-+PzP"
1tR-vL-wQR+K![
xabcdefghy
12.♖xf3 Preto em vez do habitual 12.
..., ♘d4 mudou o bispo dos
quadrados brancos: ♘b4 13.♗e3
♘xd3 14.cxd3 No jogo agudo
subsequente ♕b4!? 15.♖b1 a5
16.f5 ♖ac8 17.♗g1 a4 18.a3 ♕b3
19.♗d4 e6 20.♕g1 b5 21.g4 ♘xg4!
Speelman conseguiu superar seu
oponente, e a vitória garantiu seu
passe para a semifinal. ]
(Diagram 208)
Ataque
6...♘a6
XABCDEFGHY
8rsnlwq-trk+({
7zppzp-zppvlp' 208
6-+-zp-snp+&
5+-+-+-+-%
4-+-zPPzP-+$
3+-sNL+N+-#
2PzPP+-+PzP"
1tR-vLQmK-+R!
xabcdefghy
Com o bispo em d3, o conjunto 6. ...,
c5 é menos eficaz. O poderoso centro
das brancas após 7. dxc garante sua
superioridade. A continuação
tradicional é
[ 6...♘c6 Em resposta a 7.0-0
O preto pode escolher entre 7. ..., e5
e 7. ..., ♗g4 Nijboer - Kuijpers
(Holanda, 1989)
A) Hellers - Ftacnik (Haninge,
1989) 7...♗g4 8.e5 dxe5 9.dxe5
♘d5 10.h3 ( ou 10.♕e1 ♘db4!
11.♗e4 f5 12.♗xc6 ♘xc6 13.♗e3
♗xf3 14.♖xf3 e6 15.♗c5 ♖f7
16.♖d1 ♖d7 17.♖fd3 ♖xd3
18.♖xd3 ♕e8 com empate
rápidas, Ljubojevic - Timman,
Hilversum, 1987 ) 10...♘xc3
11.bxc3 ♗f5 12.♗e3 ♕d7
13.♕e2 ♖fd8 14.♖ad1 ♗xd3
15.cxd3 b5 16.♗c5 e6 17.♘g5
b4 18.c4 ♘d4 19.♕f2 a5
20.♘e4 ♖ab8 21.♖d2 a4 22.♖b1
b3 23.♗xd4 ♕xd4 24.axb3 ♖xb3
25.♖xb3 ♕a1+ 26.♕f1 ♕d4+
27.♕f2 Empate.;
B) 7...e5 8.fxe5 dxe5 9.d5 ♘e7
10.♘xe5 ♘fxd5 11.♘xf7 ♘xc3
12.bxc3 ♖xf7 13.♖xf7 ♔xf7
14.♗c4+ ♗e6 15.♕f1+ ♗f6
16.♗xe6+ ♔xe6 17.♕c4+ ♔d7
18.♗f4!? ♔e8 19.♖f1 b5?
133
 uma jogada ruim, mas no caso de 8. ..., ♗g4 seguido 9.♕e1 ♘b4
( 19...a5 20.♗g5 ♗xg5 21.♕f7+ 10.a3 ♘xd3 11.cxd3
♔d7 22.♖d1+ ♔c6 23.♕e6+ XABCDEFGHY
♕d6 24.♖xd6+ cxd6 25.e5
O branco também tem uma 8r+-wq-trk+({
grande vantagem ) 20.♕e6 ♗d4+ 7zpp+-zppvlp' 210
21.♔h1! com uma posição
conquistada. ] 6-+-zp-snp+&
7.0-0 c5 5+-zpP+-+-%
[ Está mais fraco imediatamente
7...♖b8? No jogo Bareev - Speelman 4-+-+PzPl+$
(Hasting, 1991/92) seguiu: 8.e5 ♘e8 3zP-sNP+N+-#
9.a3 c5 10.♗e3 cxd4 11.♗xd4
dxe5 12.fxe5 com melhores 2-zP-+-+PzP"
chances para as brancas. ] 1tR-vL-wQRmK-!
XABCDEFGHY xabcdefghy
♖b8 12.♕h4 ♗xf3 13.♖xf3 e6
8r+lwq-trk+( 14.f5! ♘d7 15.♗g5! f6 16.♖h3 h5
7zpp+-zppvlp' 209 17.♗f4 exf5 18.♗xd6 fxe4 19.♗xf8
♕xf8 20.g4 ♘e5 21.gxh5! ganhar. )
6n+-zp-snp+& 9...♗xf3
5+-zp-+-+-% A) no caso de 10.♕xf3 ♘b4
É difícil criar um ataque ao flanco
4-+-zPPzP-+$ do rei, e seu importante bispo é
3+-sNL+N+-# trocado. ( é pior 10...♘c7 11.♗c4
♘d7 12.a4 a6 13.♗d2 ♖b8
2PzPP+-+PzP" 14.♕e2
1tR-vLQ+RmK-![ XABCDEFGHY
xabcdefghy 8-tr-wq-trk+({
8.d5 7+psnnzppvlp' 211
[ No jogo Glek - Azmaiparashvili
(Tallinn, 1986), as brancas trocaram 6p+-zp-+p+&
em c5, mas a abertura do centro 5+-zpP+-+-%
favoreceu as pretas: 8.dxc5 ♘xc5
9.♕e1 b5 10.a3 ( 10.♘xb5 ♘xd3 4P+L+PzP-+$
11.cxd3 ♕b6+; 10.♗xb5 ♘cxe4 3+-sN-+-+P#
11.♘xe4 ♕b6+ 12.♔h1 ♕xb5 )
10...♗b7 e preto não é ruim. ] 2-zPPvLQ+P+"
8...♖b8 1tR-+-+RmK-!
[ Outro plano 8...♗g4 é encontrado,
por exemplo, na partida Dolmatov - xabcdefghy
G. Kuzmin (49 campeonato da ♔h8 15.a5 ♖e8 16.♕d3!
URSS, liga principal): 9.h3 com vantagem branca, Arnason -
( No jogo Mij. Tseitlin - Sekulic Hoi, Reykjavik, 1988 );
(Banja Vrucica, 1991) em resposta a B) 10.♖xf3 ♘c7 11.a4 a6 12.a5

134
 Aqui depois de ♘d7 As brancas
podem obter vantagem através
( No encontro de Ehlvest -
Azmaiparashvili (Tallinn, 1986), as
negras sacrificou um peão
12...♘b5?! 13.♘e2 c4 14.♗xc4
♘xe4 15.♗xb5 axb5 16.♕d3 f5
17.♕xb5 ♕c7 Aqui as brancas
poderiam questionar a correção
do sacrifício através de 18.c4
para passar a torre do rei até o
flanco da dama: ♖fc8 19.♖a4
♕c5+ 20.♕xc5 ♖xc5 21.♖fa3 )
13.♘e2 b6 14.axb6 ♘xb6
15.c4 ]
[ Merece atenção 8...♘c7 9.a4 ♗g4
10.h3 ♗xf3 11.♕xf3 e6
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7zppsn-+pvlp' 212
6-+-zppsnp+&
5+-zpP+-+-%
4P+-+PzP-+$
3+-sNL+Q+P#
2-zPP+-+P+"
1tR-vL-+RmK-![
xabcdefghy
Esta posição é encontrada com
alguma frequência nos últimos anos,
por exemplo: 12.♗d2 exd5 13.exd5
a6 14.a5 ♖b8 15.♗c4 ♘d7 16.♘a4
♘b5 17.♕d3 ♘d4 18.♖ae1 h5
19.c3 ♘f5 20.g4 hxg4 21.hxg4
♘h4 22.♕h3 ♕xa5 23.♕xh4 ♕xa4
24.b3 ♕a5 com jogo confuso (J.
Polgar - Todorcevic, Pamplona, 1990/
91) ]
9.e5 Novidade, até agora eram
9.♕e1,
9. ♔h1 ou
9.♕e2.
Vamos ver alguns jogos interessantes.
Sznapik - Van der Wiel (Amsterdã,
1984)
[ 9.♕e1 ♘b4 10.♕h4 b5 11.f5!?
( 11.a3?! ♘xd3 12.cxd3 ♗g4! 13.f5
♕c8 14.♗h6 ♗xf3 15.♖xf3 b4
As pretas têm uma posição mais
agradável, porque a ausência do
cavalo no flanco do rei diminui o
potencial de ataque das brancas. )
XABCDEFGHY
8-trlwq-trk+({
7zp-+-zppvlp' 213
6-+-zp-snp+&
5+pzpP+P+-%
4-sn-+P+-wQ$
3+-sNL+N+-#
2PzPP+-+PzP"
1tR-vL-+RmK-!
xabcdefghy
O plano de ataque padrão do flanco
rei. As brancas pretendem colocar o
bispo em h6, o cavalo em g5, depois
abrir a coluna "f" e suprimir o cavalo
f6, ponto de ataque h7. No jogo
Nunn - Van der Sterren (Ramsgate,
1981) depois de 11...c4 12.a3
A) Estava correto 12...♘bxd5!?
e ambos no caso de 13.exd5
( como depois de 13.♘xd5 ♘xd5
14.♗h6 f6! ) 13...cxd3 14.fxg6
fxg6 15.♗h6 ♗xh6 16.♕xh6
♘g4! as negras se defende
satisfatoriamente.;
B) 12...♘xd3?! 13.cxd3 cxd3
14.♗h6 b4 O preto não sente o
perigo e corre para um contra-jogo.
Foi essencial ( 14...♗xh6
15.♕xh6 ♘g4! 16.♕h4 ♘f6
17.fxg6 fxg6 18.♘g5 h5
(Diagram 214)
135
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-trlwq-trk+( 8-tr-wq-trk+(
7zp-+-zp-+-' 214 7+-+-zppvlp' 215
6-+-zp-snp+& 6-+-zp-sn-+&
5+p+P+-sNp% 5zp-zpP+p+-%
4-+-+P+-wQ$ 4-zp-+P+lwQ$
3zP-sNp+-+-# 3zP-+P+N+-#
2-zP-+-+PzP" 2-zP-+-+PzP"
1tR-+-+RmK-![ 1tR-vLN+R+K![
xabcdefghy xabcdefghy
Nesta posição, o ataque direto ♘h5 20.♗d2 d5 21.exd5 ♖xd5
19.♖ad1 Para mover a segunda 22.♘g4 ♖e3? ( Aqui 22...♗xf5!
torre para o flanco do rei, isso 23.♗xf5 ♖xf5 24.♖xf5 gxf5
oferece boas possibilidades às 25.♘h6+ ♗xh6 26.♗xh6 ♘g7
pretas: b4 20.axb4 ♖xb4 levou à igualdade. O preto comete
21.♖xd3 ♖xb2 ) 15.axb4 ♖xb4 um erro, o que os leva à derrota. )
16.fxg6 fxg6 17.♘g5 ♗xh6 23.♘xe3 dxe3 24.♗xe3 ♗xb2
18.♕xh6 e as brancas venceram 25.♖ae1 com vantagem branca. ]
rapidamente. ] [ Outra novidade 9.a3 as brancas
[ Wells - Hodgson (Campeonato da usou na partida Rogers - Ftacnik
Inglaterra, 1991) 9.♔h1 ♗g4 (Sydney, 1991) ♘c7 10.♕e1 ♗g4
10.♕e1 ( ou 10.h3 ♗xf3 11.♖xf3 11.♕h4 b5 12.f5 gxf5! 13.exf5 c4
♘c7 12.a4 a6 13.a5 ♘b5 14.♗d2 14.♗e4 ♘xe4 15.♕xg4 ♘f6 16.♕g3
♖c8 15.b3 ♘d4 16.♖f2 e6 17.♕g1 ♔h8 com jogo agudo. ]
exd5 18.exd5 ♘b5 19.♘a4 ♘xd5 9...dxe5
20.c4 ♘d4 com jogo confuso [ Dolmatov recomenda 9...♘d7!? ]
(Seiwaran - Speelman, Reykjavik,
1990) ) 10...♘b4!? 11.♕h4 b5 XABCDEFGHY
12.a3 ♘xd3 13.cxd3 a5 14.f5 b4
15.♘d1 gxf5! 8-trlwq-trk+(
7zpp+-zppvlp' 216
(Diagram 215)
6n+-+-snp+&
16.♗h6 ♗xh6 17.♕xh6 ♗xf3 5+-zpPzp-+-%
18.♖xf3 ♔h8 19.♘e3? ( 19.♖xf5
♖g8 levou à igualdade ) 19...fxe4 4-+-+-zP-+$
e as negras aproveitou a iniciativa. ] 3+-sNL+N+-#
[ Dolmatov - Nijboer (Berna, 1990)
9.♕e2 ♘c7 10.a4 a6 11.a5 e6 2PzPP+-+PzP"
12.dxe6 ♘xe6 13.f5 ♘d4 14.♘xd4 1tR-vLQ+RmK-![
cxd4 15.♘d1 b5 16.♘f2 ♖e8
17.♕f3 ♖b7 18.♗f4 ♖d7 19.♕h3 xabcdefghy
136
10.♗xa6 bxa6 XABCDEFGHY
[ Foi insuficiente 10...e4 11.♘e5
bxa6 12.♘c6 ♗g4 13.♕e1 ♕d6 8-+-tr-+k+(
14.♘xb8 ♖xb8 15.♘xe4 ] 7zp-+-zppvlp' 218
11.fxe5 ♘g4 12.♗f4 ♖xb2?!
Permite que as brancas obtenham uma 6p+-+-+pvL&
vantagem séria. Estava correto 5+-zpPzPl+-%
[ 12...♖b4!? 13.♕d2 ♖xf4 14.♕xf4
♗h6 15.♕g3 ♘e3 16.♕h4 ♔g7 4-+q+-+-+$
17.♖f2 ] 3+-sN-+N+-#
13.h3 ♕a5?
[ Perdido 13...♘h6? para 14.♕c1 ] 2-trPwQ-+P+"
[ mas aqui ele resistia mais 13...♖b4 1+-tR-+RmK-![
14.♕d2 ♖xf4 15.♕xf4 ♗h6 16.♘g5!
f6 17.hxg4 ♗xg5 18.♕g3 fxe5 xabcdefghy
19.♖xf8+ ♕xf8 20.♘e4 ♗f4 21.♕f3 ]
embora a vantagem das brancas 20.♕xh6 f6 21.exf6 exf6 22.♖fe1
também seja bastante grande (elas ♖b7 23.♖e3 ♖bf7 24.♖ce1 ♗d7
ameaçam g2-g3) ] 25.♘d2 ♕b4 26.♘de4 ♕b6 27.d6
14.♘e2! ♗c6 28.♖d1
XABCDEFGHY [ Decidido no local 28.♖b1! ♕d8
29.♖d1 ]
8-+l+-trk+({ 28...c4 29.♘d5 ♗xd5 30.♖xd5 f5
7zp-+-zppvlp' 217 31.♘c5 f4 32.♖e7 f3 33.♖xf7 ♖xf7
34.gxf3 ♖xf3 35.♕d2!
6p+-+-+p+& [ As brancas ainda podem lidar com
5wq-zpPzP-+-% elas para perder: 35.d7? ♕b1+ ]
35...♕d8 36.d7 ♖g3+ 37.♔f2 ♖g4
4-+-+-vLn+$ 38.♔f3 h5 39.♘e6 ♕f6+ 40.♘f4
3+-+-+N+P# As negras abandonaram.
1-0
2PtrP+N+P+"
1tR-+Q+RmK-!
33 B09
xabcdefghy Dolmatov,Sergey 2580
♕a4 Lein,Anatoly 2485
[ Não aliviou a posição 14...♘h6 New York op (8) 1989
15.♕c1 ♕b5 16.♗xh6 ♕xe2 17.♖f2 [A. Karpov.]
♗xh6 18.♕xh6 ]
[ 14...g5 15.♗d2 ] 1.e4 d6 2.d4 ♘f6 3.♘c3 g6 4.f4
15.hxg4 ♗xg4 [ Pessoalmente eu prefiro 4.♘f3
[ E agora não ajudou 15...♕xc2 liderando o jogo por canais
16.♕xc2 ♖xc2 17.♔f2 ♗xg4 posicionais com uma pequena
18.♖fc1 ] vantagem em branco. Avançando o
16.♖c1 ♕xa2 17.♕d2 ♗f5 18.♘c3 peão "f", as brancas aspiram a
♕c4 19.♗h6 ♗xh6 uma iniciativa maior, se puder ser
[ A única possibilidade era 19...♖d8 com um ataque forte. No entanto, o

137
 jogo se torna mais agudo, o que as XABCDEFGHY
pretas costumam querer nesta
abertura. ] 8rsn-+-trk+({
4...♗g7 5.♘f3 c5 7zpp+-zppvlp' 220
[ Com a continuação principal, depois
de 5...0-0 6.♗d3 Nos últimos anos, 6-+-zp-snp+&
as negras enfrentaram sérias 5wq-+-+-+-%
dificuldades (consulte o título 31
desta série) ] 4-+-+PzPl+$
3+-+LvLN+-#
XABCDEFGHY 2PzPP+Q+PzP"
8rsnlwqk+-tr( 1tR-+N+RmK-!
7zpp+-zppvlp' 219 xabcdefghy
6-+-zp-snp+& ♗xf3 15.♕xf3 ♘e5 16.♗xe5 ♕xe5
5+-zp-+-+-% 17.♗c4 ♖ae8 com fogo igualado. ]
6...♗d7 7.e5
4-+-zPPzP-+$ [ A troca em d7 não dá nada a as
3+-sN-+N+-# brancas, por exemplo: 7.♗xd7+
♘fxd7 ( ou 7...♘bxd7 8.e5 ♘h5!
2PzPP+-+PzP" 9.exd6 0-0 10.0-0 exd6 11.f5
1tR-vLQmKL+R![ cxd4! 12.♘xd4 ♕b6 13.♘ce2 ♖fe8
O preto é melhor (Bareev - Ubilava,
xabcdefghy Moscou, 1989) ) 8.d5 b5!
6.♗b5+ Uma novidade, mas também não é
Isso gera complicações complexas e ruim ( 8...0-0 ) 9.♕e2 b4 10.♘d1
exige excelente entendimento dos 0-0 11.0-0 ♘b6 12.c4 bxc3
jogadores. No entanto, após o 13.♘xc3 ♕c8 14.f5 ♕a6 15.♕f2
silencioso ♘8d7 16.♗g5 ♘f6 17.♕h4 ♘bd7
[ 6.dxc5 ♕a5 7.♗d3 ♕xc5 18.♗h6 ♖ab8 19.♘g5 ♖xb2 20.fxg6
É difícil ter muito, por exemplo: hxg6 21.♖f3 ♕c4! e as pretas logo
8.♕e2 0-0 9.♗e3 ♕a5 10.0-0 ♗g4 superaram as brancas (Martinovic -
11.♘d1 Jansa, Lingen, 1988) ]
7...♘g4 8.e6
(Diagram 220)
(Diagram 221)
Até agora,
11 h3, Esta posição foi investigada de ponta
11. a3, a ponta e, antes disso, sempre havia a
11. Tad1 ou troca em b5.
11. ♕e1 8...♗xb5
foram jogados aqui, mas essa No jogo Sax - Seiwaran (Bruxelas,
novidade do jogo Dolmatov - 1988) as damaes negras a sangue frio
Gurevich (Moscou, 1987) também fizeram o peão
não é perigosa para as pretas. ♘c6 [ 8...fxe6! A surpresa de abertura
12.c3 e5! 13.♘f2 exf4 14.♗xf4 colocou as brancas em um beco

138
XABCDEFGHY material sacrificado e, finalmente,
o jogo terminou em empate.;
8rsn-wqk+-tr({ B) Então o foco estava em outra
7zpp+lzppvlp' 221 captura 10.♘xb5 e agora ♕a5+
11.c3 ♕xb5 12.♘xe6 ♘a6
6-+-zpP+p+& Beliavsky - Timman (Belfort, 1988)
5+Lzp-+-+-% B1) Aparentemente nesta
posição, é mais perigoso para
4-+-zP-zPn+$ as pretas 13.♘xg7+ ♔f7
3+-sN-+N+-# B1a) Melhor que 14.♕xg4
♔xg7 15.♗e3 ♕xb2 16.0-0
2PzPP+-+PzP" ♕xc3 17.♖ae1 ♖hf8!
1tR-vLQmK-+R! XABCDEFGHY
xabcdefghy 8r+-+-tr-+(
sem saída, e o jogo durou ... 12 7zpp+-zp-mkp' 223
jogadas: 9.♘g5 ♗xb5
A) Nunn - Benjamin (Thessaloniki, 6n+-zp-+p+&
1988) 10.♕xg4 Uma tentativa de 5+-zp-+-+-%
refutar, ao preço de um peão, e
depois de dois. ♗c4 11.b3 4-+-zP-zPQ+$
( Depois de 11.♘xh7 ♔d7 3+-wq-vL-+-#
as negras tomou a iniciativa
(Kosanovic - Popchev, Stara 2P+-+-+PzP"
Pazova, 1988) ) 11...♗xd4 12.♗d2 1+-+-tRRmK-![
♗d5 13.♘xd5 exd5 14.0-0-0
XABCDEFGHY xabcdefghy
18.f5 ♖xf5 19.♕h3?
8rsn-wqk+-tr({ ( 19.♗h6+ ♔xh6 20.♕h4+
7zpp+-zp-+p' 222 ♖h5 com xeque contínua )
19...♔h8! 20.♖xf5 gxf5
6-+-zp-+p+& 21.♕h4 ♘b4! e as negras
5+-zpp+-sN-% tomou a iniciativa (Anand - M.
Gurevich, Linares, 1991);
4-+-vl-zPQ+$ B1b) 14.♘e6! ♔xe6!
3+P+-+-+-# ( No caso de 14...♘f6
15.♘g5+ ♔g7 16.b3!
2P+PvL-+PzP"
1+-mKR+-+R! (Diagram 224)
xabcdefghy cxd4 17.♘e6+ ♔f7 18.♘xd4
♕d7 15.♘e6 ♘c6 ( Benjamin ♕c5 19.♕f3 ♕d5 20.♕xd5+
recomenda 15...♘a6 16.f5 ♘c7 ♘xd5 21.c4 ♘db4 22.0-0
17.♘xd4 cxd4 18.♕xd4 0-0-0 ♘c6 23.♘xc6 bxc6 24.f5!
19.fxg6 ♔b8! com jogo confuso ) O branco tem uma vantagem
16.f5 ♗f6 17.♖he1 As brancas (Hellers - Seirawan, Haninge,
têm compensação suficiente pelo 1990) ) 15.♕xg4+ ♔f7

139
XABCDEFGHY que as capturas 11. Cxd4 e 11
♕xg4 também eram inofensivas
8r+-+-+-tr({ para as negras. Não é por acaso
7zpp+-zp-mkp' 224 que, apesar de sua curta duração,
este jogo recebeu o prêmio do
6n+-zp-snp+& Informator pela melhor novidade
5+qzp-+-sN-% teórica. Após esse encontro, uma
discussão acalorada surgiu em
4-+-zP-zP-+$ torno da variante. Vejamos o
3+PzP-+-+-# material mais importante (veja as
variações na linha de base da
2P+-+-+PzP" variação) ]
1tR-vLQmK-+R! 9.exf7+ ♔d7
xabcdefghy XABCDEFGHY
16.f5?! Nesta situação, esse 8rsn-wq-+-tr(
progresso é favorável aas 7zpp+kzpPvlp' 226
negras. cxd4! 17.fxg6+ hxg6
18.♖f1+ ♔e8 19.♕xd4 ♖xh2 6-+-zp-+p+&
20.♕f2? ♕d5! e as negras 5+lzp-+-+-%
venceu (Petursson -
Thorsteins, Reykjavik, 1990); 4-+-zP-zPn+$
B2) 13.♕xg4 ♗f6 14.d5 3+-sN-+N+-#
( 14.dxc5 ♔f7! ) 14...♕d3
XABCDEFGHY 2PzPP+-+PzP"
8r+-+k+-tr( 1tR-vLQmK-+R![
7zpp+-zp-+p' 225 xabcdefghy
Há muito reconhecido como o melhor
6n+-zpNvlp+& refúgio para o rei.
5+-zpP+-+-% 10.♘xb5
[ A tentativa 10.♘g5!? conseguiu o
4-+-+-zPQ+$ jogo Lehmann - Stempka (torneio
3+-zPq+-+-# por correspondência, 1986): h5
11.h3 ♘h6 12.♕f3 ♘c6 13.♕e4
2PzP-+-+PzP" ♗c4 14.d5 ♘d4 15.b3 ♗a6
1tR-vL-mK-+R![ ( no entanto, depois de 15...♘xc2+
o jogo não foi tão claro. ) 16.♗b2 ♗f6
xabcdefghy 17.♘e6 ♘xe6 18.dxe6+ ♔c8
15.♕d1 ♕xd1+ 16.♔xd1 h5 19.0-0-0 etc. ..., ]
O jogo está equilibrado.; 10...♕a5+ 11.♘c3 cxd4 12.♘xd4
C) 10.♘xe6 ♗xd4! Esta é a
intenção das negras. 11.♘xd8 (Diagram 227)
♗f2+ 12.♔d2 ♗e3+ Empate por
xeque contínua. Um caso Tudo isso é bem conhecido e é
excepcional! Seirawan, encontrado inúmeras vezes.
comentando sobre o jogo, disse 12...h5!?

140
XABCDEFGHY encontrou a peça 14...♕b6!?
que ele empregou com sucesso
8rsn-+-+-tr({ contra Van Wijgerden (Amsterdã,
7zpp+kzpPvlp' 227 1977). É curioso que essa posição
tenha sido encontrada novamente
6-+-zp-+p+& entre os mesmos adversários no
5wq-+-+-+-% campeonato holandês (1983),
mas naquela ocasião Timman
4-+-sN-zPn+$ jogou com o branco e teve que
3+-sN-+-+-# lutar contra sua própria idéia. Foi
assim que o encontro foi: 15.♕e2
2PzPP+-+PzP" h5 16.♗d2 ♘d4 17.♕d3 ♘f5
1tR-vLQmK-+R! 18.♘e4 ♖ac8 19.0-0-0! ♘ge3
20.♗xe3 ♘xe3 ( no caso de
xabcdefghy 20...♕xe3+ 21.♔b1 ♕xd3
Acontece que o bispo de casas negras 22.♖xd3 ♖hf8 23.♘g5 ♘h6
pode ser mantido. Essa jogada foi 24.♖e1 ♘xf7 25.♖de3 ♖ce8
encontrada pela primeira vez na 26.♘e6! O branco tem uma
partida Hellers - Seirawan (Wijk aan grande vantagem posicional. )
Zee, 1986). Ele foi considerado 21.♘c3! sacrifício interessante
obrigado por um longo tempo. ♘xd1 22.♖xd1 ♖hf8 23.♕h3+ e6
[ 12...♗xd4 13.♕xd4 ♘c6 24.♖e1 d5 25.♘xd5 ♕c6 26.♘b4
XABCDEFGHY ♕c4 27.♕d3+ ♔e7 28.♕xc4
♖xc4 29.♘d3 O branco tem
8r+-+-+-tr( ampla compensação pela
7zpp+kzpP+p' 228 qualidade.;
B) Além de 14. ..., ♕b4 e 14. ...,
6-+nzp-+p+& ♕b6 as negras tem a jogada
5wq-+-+-+-% 14...♖hf8 Mas na partida Beliavsky
- Kantsler (URSS, 1991) depois de
4-+-wQ-zPn+$ 15.♗d2 ♖ac8 16.h3 ♘f6 17.0-0-0
3+-sN-+-+-# ♕a6 18.♕xa6 bxa6 19.♖he1
♖xf7 20.b3 ♘d4 21.♔b2 ♘h5
2PzPP+-+PzP" 22.♖e4 ♘b5 23.♘e2 ♘f6 24.♖a4
1tR-vL-mK-+R![ As brancas têm uma grande
vantagem.;
xabcdefghy C) 14...♕b4? e depois de 15.♕e2
ganhando tempo para o ♘h6 16.♗d2 ♘xf7 17.0-0-0 ♖ae8
desenvolvimento das peças. Após 18.♖he1 caiu em uma posição
14. ♕d5, 14. ♕d1 ou 14. ♕d2, as difícil. ]
negras não apresenta dificuldades. 13.h3
Ele os colocou em novos problemas [ as brancas usou uma boa novidade
a peça 14.♕c4!? encontrado na na partida Dvoiris - Rukavina
partida Tiagunov - Sobolev (por (Shibenik, 1988): 13.♕f3!
correspondência, 1973) as negras
jogou com pouca fortuna (Diagram 229)
A) Quatro anos depois, Timman

141
XABCDEFGHY URSS, 1988) ]
14...♘h6 15.♗e3
8rsn-+-+-tr({ XABCDEFGHY
7zpp+kzpPvl-' 229 8r+-+-+-tr({
6-+-zp-+p+& 7zpp+kzpPvl-' 230
5wq-+-+-+p% 6-+nzp-+psn&
4-+-sN-zPn+$ 5wq-+-+-+p%
3+-sN-+Q+-# 4-+-+-zP-+$
2PzPP+-+PzP" 3+-sN-vL-+P#
1tR-vL-mK-+R! 2PzPP+N+P+"
xabcdefghy 1tR-+QmK-+R!
♘c6 14.♘de2 ♕f5 ( No jogo Bareev
- Azmaiparashvili (Lvov, 1990) As xabcdefghy
pretas fizeram a jogada certa h4
14...♖af8 No entanto depois de Outra novidade, embora não mude a
15.h3 eles estavam errados: ♘f6?! avaliação da posição, que ainda é
E 16.0-0 ♔c8 17.♗e3 ♖xf7 favorável ao branco. Seirawan na
18.♖ab1 ♘d7 19.b4! ♘xb4 20.♕e4 partida de origem continuou aqui
♗xc3? 21.♕c4+ ♘c6 22.♕xf7 [ 15...♘f5 e depois de 16.♗f2 ♖af8
os levou a uma posição 17.0-0
desesperada. Eles deveriam ter XABCDEFGHY
continuado 15. ..., ♘h6 seguido de
♖f8xf7, ♘h6-f5, etc ... ) 15.h3 ♘h6 8-+-+-tr-tr({
16.♘e4 h4?! ( era mais tenaz 7zpp+kzpPvl-' 231
16...♘b4 17.0-0 ♘xc2
com compensação pelo peão. ) 6-+nzp-+p+&
17.♗d2 ♕xf7 18.♗c3 ♗xc3+ 5wq-+-+n+p%
19.♘2xc3 ♘f5 20.0-0-0 com grande
vantagem do branco. ] 4-+-+-zP-+$
13...♘c6 14.♘de2 3+-sN-+-+P#
[ É pior 14.hxg4 ♘xd4 15.♗e3 hxg4
16.♖xh8 ♖xh8 17.♗xd4 ♖h1+ 2PzPP+NvLP+"
18.♔f2 ♖xd1 19.♗xg7 ♖xa1 20.f8♕ 1tR-+Q+RmK-!
♕c5+ 21.♔g3 ♕e3+ 22.♔h2 ♕f2
com mate inevitável. ] xabcdefghy
[ perde 14.♘xc6 devido a ♗xc3+ As brancas tiveram melhores
15.bxc3 ♕xc3+ 16.♗d2 ♕g3+ chances, seguidas de uma posição
17.♔e2 ♕xg2+ 18.♔d3 ♘f2+ ] vencedora. No entanto, após
[ No entanto, merece atenção 14.♘f3 violentas complicações, o jogo
♘h6 15.0-0 ♖af8 16.♘e4 ♖xf7 terminou empatado em jogo 61. ]
17.♗e3 ♔c8 18.c3 ♖f5 19.b4 ♕d5 [ Nos comentários dele, Hellers
20.♕c2 e as brancas obtiveram recomendou 15...♖hf8 16.0-0
vantagem (Nazme♖dinov - Titov, ( Mas as brancas podem jogar com

142
mais precisão: 16.♕d3 ♘f5 17.♗f2
e agora ♖xf7? perde devido a
18.g4 ) 16...♖xf7 17.a3 ♖c8 18.b4
♕f5 com bom jogo. ]
[ No próximo jogo, a torre preta
permaneceu em h8 e a captura em
f7 foi possível. Oll - Gurevich (Tallinn,
1987) 15...♖af8 16.♕d3 ♘f5 17.♗f2
♖xf7 18.0-0-0 ( Depois de 18.0-0 h4
19.a3 O branco prepara b2-b4,
mantendo boas possibilidades.
Agora o adversário dele começa um
bom jogo. )
XABCDEFGHY
8-+-+-+-tr({
7zpp+kzprvl-' 232
6-+nzp-+p+&
5wq-+-+n+p%
4-+-+-zP-+$
3+-sNQ+-+P#
2PzPP+NvLP+"
1+-mKR+-+R!
xabcdefghy
18...h4
A) Em um jogo posterior Beliavsky
- Tahl (Bruxelas, 1988) depois de
19.♔b1 ♖c8 20.♕e4 as negras
reagiu com pouca felicidade:
A1) enquanto que 20...♕b4
21.♖he1 ( ou 21.♕xb4 ♘xb4
22.♗xa7 ♗xc3 23.♘xc3 ♘g3
24.♖he1 ♖xf4 levou à
igualdade );
A2) 20...b6?;
B) 19.a3 ♖c8 20.♘e4 ♘d8!
21.♔b1 ♘e6 22.c4 b6 23.♗xh4
♘xf4! Embora o rei negro esteja
preso no centro, precisamente
naquele setor do conselho, realize
a operação decisiva. 24.♘xf4
♕e5 25.♘f6+ ♖xf6 26.♗xf6 ♗xf6
27.♕d2 ♘e3! 28.♘d3 ♕d4
29.♖c1 ♘xc4 30.♕e2 ♘xa3+
31.♔a2 ♘c4 32.♖hd1 ♕d5!
33.♕g4+ ♔d8 34.♘b4 ♕b5
As brancas abandonaram. ]
16.0-0! ♕f5
[ Depois de 16...♖af8 17.♘e4
O branco tem muitas possibilidades:
18. ♘g5, 18. ♘c5 + 18. c4 ]
17.♕d2 ♘xf7 18.♘d5
[ Possivelmente mais forte
imediatamente 18.♖f2!? ]
18...e6 19.♘dc3 ♖ac8 20.a4 ♔e7
[ Depois de 20...♔c7 21.♘b5+ ♔b8
22.♘xd6 ( mas é mais preciso
22.♘ed4! ) 22...♘xd6 23.♕xd6+
♔a8 as possibilidades de ambos os
lados eram aproximadas. ]
21.♖f2!
[ Depois de 21.♘d4? ♘xd4 22.♗xd4
♗xd4+ 23.♕xd4 As pretas podem
pegar o peão em c2, e as damas
também podem trocar ♕c5
Com o jogo, as brancas defendem
uma e outra. ]
21...♖hd8 22.♖e1 ♔f8 23.♘d4 ♘xd4
24.♗xd4
XABCDEFGHY
8-+rtr-mk-+({
7zpp+-+nvl-' 233
6-+-zpp+p+&
5+-+-+q+-%
4P+-vL-zP-zp$
3+-sN-+-+P#
2-zPPwQ-tRP+"
1+-+-tR-mK-!
xabcdefghy
♖c4
[ Não foi melhor 24...♗xd4 25.♕xd4
a6 26.♕e3 ♖e8 27.♘e2!
e depois ♘d4 ]
25.♗xg7+ ♔xg7 26.b3 ♖c7
[ ou 26...♖c6 27.♘b5 e novamente a
143
 aparência do cavalo em d4 é muito
desagradável para as pretas. ]
27.♘b5 ♖e7 28.♘xa7
As brancas ganharam um peão e as
pretas não têm compensação
suficiente.
28...♕c5 29.♘b5 ♘h6 30.♘c3?!
[ Como antes era melhor 30.♘d4! ]
30...♘f5 31.♘e4 ♕d4 32.♕xd4+
♘xd4 33.♖d2 ♘f5
XABCDEFGHY
8-+-tr-+-+(
7+p+-tr-mk-' 234
6-+-zpp+p+&
5+-+-+n+-%
4P+-+NzP-zp$
3+P+-+-+P#
2-+PtR-+P+"
1+-+-tR-mK-![
xabcdefghy
34.♔f2
imprecisão, que aumenta a resistência.
De acordo com Dvoretsky,
comentarista do jogo, ele era muito
forte:
[ 34.c4! e5 35.♔f2 exf4 36.♘xd6! ]
34...d5 35.♘g5 ♖d6 36.♔e2 ♖c6
37.♔d3 ♔f6 38.c4 ♖ec7 39.♔c3
dxc4 40.♘e4+ ♔g7 41.b4 ♖e7 42.b5
♖c8 43.♘g5 b6 44.♖xe6 ♖xe6
45.♘xe6+ ♔f6 46.♘g5 ♖a8 47.♘e4+
♔e6 48.♔b4 ♘e3 49.♘c3 ♖e8
[ Também era ruim 49...♔f5 50.♘d5
♘xd5+ 51.♖xd5+ ♔xf4 52.♖d4+ ]
50.a5 bxa5+ 51.♔xa5 ♔f5 52.♖f2
♔e6 53.b6 ♔d7 54.♔b5 ♔c8 55.♖e2
♖e7 56.♘d1
As negras abandonaram.
1-0

144