Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Publicação bimestral
N.º 16
Nesta edição
ESCOLA À NOSSA MEDIDA
Mérito e Excelência 2
Quinzena da Geografia 3
Desporto 4,5
Espaço CRE 6
Concurso de Fotografia 6
Espaço Letras 7
Heroínas Reconhecidas
Quan- Ao longo destes anos, temos sido amparados nas mais diver-
do se fala de sas e insólitas situações por 8 “mulheres de armas”. É certo que estas
S e c r e t ar i a , se têm confrontado muitas
atendimento vezes com indelicadezas por
ao público parte do público que, a maioria
( m a i s das vezes, não vê o trabalho
comummen- oculto. Por detrás de cada uma
te Funciona- das nossas dúvidas, há alguém
lismo Público), a grande maioria das que vai ter de ler as leis, as
pessoas dirá que tem recordações pou- portarias, os artigos, desmitifi-
co positivas. car, definir a indefinição legal, e
Na nossa escola, temos o privilé- trazer-nos a luz. Os elementos
gio de ter um local onde as tão famosas que compõem a nossa Secretaria não são seres sobre-humanos, mas
“bocas” aos funcionários de Secretaria as exigências de 550 alunos, 80 professores e 27 funcionários (cada
“caem em saco roto”. um com a sua idiossincrasia), fá-las parecer.
COMEMORAÇÕES NATALÍCIAS
Durante
esta quadra, mais
uma vez, fomos La chandeleur
surpreendidos – le 2 février, le jour des crêpes.
com o empenho e
dedicação nas
decorações e
actividades que
tornam esta época ainda mais linda. Assim, a
par de um grandioso presépio, onde nada foi
deixado à imaginação e das tradicionais árvo-
res de Natal, os alunos do Curso Tecnológico
de Acção Social (10º J) vestiram-se de renas,
de anjos e outros seres, até onde a imagina-
Messages de Noël
Club de Français
ção lhes permitiu, e deambularam pela nossa
escola, mimando situações bastante diverti-
das. Le Mur pour la Paix – ce monu-
ment est érigé à Paris, sur le champ de Mars,
au pied de la Tour Eiffel. Il a été inauguré en
mars 2000 par le Président de la République
NATAL Française, Jacques Chirac.
Le Mur pour la Paix est une œuvre Cette année on a en-
conçue par l’artiste Clara Halter et mise en es- core une fois fêté la chande-
Quem já o viveu muitas vezes pace par l’architecte Jean-Michel Wilmotte. Sur leur. Celle-ci signifie le jour des
Jamais o poderá esquecer! le mur, le mot Paix est écrit en 32 langues diffé-
Quem ainda o não viveu rentes. Cette œuvre s’inspire du Mur des La- chandelles, le jour de la lu-
É porque não lho deixaram viver. mentations de Jérusalem: les visiteurs, qui don- mière, mais dans le cœur des
nent vie à ce monument, peuvent y laisser un petits et des grands, c’est la
message de paix dans les fentes prévues ou grande fête de la crêpe !
Divino encantamento! l’envoyer sur internet. Ces messages seront
Utopias vislumbradas! affichés sur un des écrans dans le couloir inté-
Felicidade ou tormento rieur. Mais pourquoi la
de vidas adiadas... Voilà nos messages de paix : crêpe ? Parce qu’elle a une
☺ C’est l’époque de Noël et le plus forme en disque d’or que nous
Quem já o viveu muitas vezes beau cadeau du monde serait que la paix raigne rappelle le soleil. C’est la survi-
Jamais o poderá esquecer! enfin dans le monde. Mais pour cela, il faut plus
que des mots, il , la guerre, la faut agir ! vance d’un mythe lointain, en
Quem ainda o não viveu
É porque não lho deixaram viver. ☺ À tous ceux qui sont victimes de la se rapportant à la roue solaire
guerre, un rayon d’espoir dans leurs cœurs ! qui expliquerait la coutume des
Sonha, Luta, Ama, ☺ Paix ! Pour la conquérir, il suffisait crêpes.
Grita, Beija e Chora! une volonté partagée !
Não deixes morrer a chama ☺Malheureusement, la guerre, la Merci bien à nos cui-
de um Natal que demora! violence et les violations des droits de l’Homme sinières.
existent partout dans le monde. Réagissons !
Ne les laissons pas dominer ! La paix est la Ana Rita Fernandes et Berenice
meilleure solution ! Correia-11ºD
Prof.a Isabel Rolim Sarah Féré e Ana Veríssimo - 11ºB
Tous les élèves de Français – Prof.a Graça Elias
“A linguagem instaura a
realidade” CORTA
Os professores de Educação Física com a a
Desporto - organizaram um corta-mato escolar que
No último dia de aulas do 1º perío- efeito.
Através da lingua- do, a escola teve oportunidade de assistir à
Apesar do frio que se fazia sentir, uma assi
gem, o homem comunica primeira exibição dos núcleos do desporto
escolar. Uma galeria repleta de público entu- tes que deram o seu melhor e somente dois acabar
entre si e, portanto, cria as Ficaram apurados para a fase do CAE Oeste
siasmado pôde assistir a uma exibição do
suas realidades e apresen- Centro de Formação Desportiva de Esgrima, Femininos juniores: 1º - Patrícia Ros
ta-as ao mundo que o onde participaram alunos da Escola Dr. João Femininos juvenis: 1º - Rute Veríssim
rodeia. É através da lingua- das Regras e da nossa escola. Masculinos juniores: 1º - Ruben Vieir
gem que ele consegue criar Masculinos juvenis: 1º - Miguel Mate
e mostrar a realidade que
construiu anterior e interior-
mente. Ao utilizarmos a
linguagem para um deter- Nota de louvor: a turma do Curso Tecnológico de
minado objecto e ao dar- porto está de parabéns pela forma como se respon
mos-lhe um nome, estamos zou e participou na organização do corta-mato es
a torná-lo real e perceptível Uma palavra também para o grupo de Educação F
ao nosso mundo, por isso, pela forma como se empenhou e organizou as ac
a linguagem é o princípio des do último dia de aulas do primeiro período.
da realidade e o princípio
Coordenadora do Desporto
de toda a construção e de
tudo o que existe e é palpá-
vel. Para além desta actividade, o grupo
de desportos gímnicos apresentou um esque-
ma de saltos de plinto e mini-trampolim e
A Educação Fís
É através da lingua- terminou a sua actuação com posições de A sua importância na formação da criança e jove
gem que chegamos à reali- ginástica acrobática. nível biopsicossocial, uma vez que estão presentes os p
dade e construímos os formação para o exercício da cidadania e a prática do la
saberes. É através da lin- evitadas.
guagem que passamos o É o meio mais eficaz para incutir nos jovens o há
já que é a única alternativa escolar cujo foco principal i
nosso conhecimento para jovens a construir um estilo de vida saudável.
as gerações vindouras e Com a prática física, os jovens desenvolvem o res
exercemos o direito de pen- para a confiança e a auto-estima, desenvolvem-se com
sar como qualquer ser competições, vencendo, perdendo, cooperando e colabo
O Fórum Mundial sobre Actividade Física e Des
humano. É através da lin-
qualidade tem um impacto positivo no pensamento, no co
guagem que nos podemos tivo e psicomotor, na vida dos jovens, para que estes
exprimir ao mundo, contan- va, saudável e produtiva.
do os nossos medos, as Também o Conselho Internacional de Ciência
nossas angústias, as nos- 1999) veio reforçar a importância da Educação Física
sas alegrias, etc.. objectivos supra citados.
Na sequência desta mostra gímnica, o
Em conclusão, sem grupo de Hip-Hop fez-se representar com
linguagem não haveria o uma coreografia que entusiasmou a assistên-
cia.
Desporto
ser, pois a realidade seria
uma ilusão nas nossas O Desporto Escolar trata uma actividade de
te a promoção da saúde e condição física, a aquis
mentes e intransponível
mento do desporto como factor de cultura, estimu
para o mundo material. autonomia e criatividade, devendo ser fomentada a
Seriam só ideias sem con- guardando-se a orientação por profissionais quali
sistência e sem “porto Educativo).
seguro”, para poderem Para os nossos futuros estudantes universitá
existir e, em consequência Desportivas estão a cargo da Federação Académic
disso tudo, o que conhece- de é administrada por estudantes universitários e é
mos não existiria. titutos politécnicos de todo o país. Os objectivos pri
o enriquecimento da experiência universitária, prom
Bruno Miguel Monarca—11º F através da actividade desportiva, a manutenção de
físicas através da participação em competições des
4
ORTO
No passado dia 19 de Fevereiro, AGENDA
teve lugar, nas Caldas da Rainha, o 1º
Encontro de Desportos Gímnicos. DESPORTIVA
O nosso grupo de dança realizou NÚCLEO DE DESPORTOS
uma demonstração do seu trabalho efec- GÍMNICOS E DANÇA
A-MATO tuado até este momento. HIP-HOP
ajuda dos alunos do 10ºG - Curso Tecnológico de
e decorreu numa pista da escola, definida para o 2ºfeira: 13.30-14.30 horas
4ªfeira: 15.15-17.50 horas
istência participativa incentivava os 30 participan-
ram por desistir. AINDA PODES INSCREVER-TE!
e, dia 7 de Março, os seguintes alunos:
sado; 2º - Ângela; 3º - Ana Rita Teixeira.
mo; 2º - Tânia Jorge; 3º - Catarina Neves.
TORNEIO DE TÉNIS DE
ra; 2º - Samuel Alfaiate; 3º - Tiago Mateus.
MESA
eus; 2º - Pedro Antunes; 3º - Fábio Henriques.
Marta Mateus -10ºG
4ªfeira: 13.30-14.30
TORNEIOS DE VOLEIBOL
e Des- Enquanto isso, os nossos ginas- 4X4
nsabili- tas preparavam-se para enfrentar a adre- 3ª e 6ªfeira 13.30 –14.30 h
scolar. nalina da competição (nervosismo indivi-
Física, dual e por vezes do colectivo, pelo facto
ctivida- de nunca terem tido enfrentado o conjun- TORNEIO INDIVIDUAL DE
to de juízes no momento da prova). RAQUETES
BASQUETEBOL 3X3
sica na Escola COMPALAIR
ens advém da sua grande ajuda no desenvolvimento a Apuramento de equipas para a
princípios da cooperação, co-educação, participação, a fase concelhia. Inscrições a
azer, onde a selectividade e a hiper competitividade são decorrer. Participa!
ábito da actividade física e desportiva ao longo da vida,
ncide sobre o corpo e a actividade física, ajudando os MEGA SPRINTER:
speito pelo seu corpo e pelo dos outros, o que contribui
Realizou-se o apuramento dos
mportamentos sociais, preparando-os para enfrentarem
melhores resultados por turma/
orando.
escalão/sexo.
sportiva (1995) sublinhou que uma educação física de O conjunto de atletas representou-
Iremos dar início à fase Escola
onhecimento e na acção, nos domínios cognitivo, afec- -se da melhor forma obtendo os seguin- e apurar os melhores para
fisicamente educados procurem uma vida mais acti- tes resultados: participarem no Mega Sprinter
Cae Oeste.
a do Desporto e Educação Física (ICSSPE, Berlim, Trampolins nível 1 – juvenis femini-
a como um processo ao longo da vida, reiterando os nos:
3º lugar - Yuliya Shatik; 4º lugar - Estefâ- ÚLTIMO DIA DE AULAS
nia Martins; 5º - lugar Nair Vicente. DO 2º PERÍODO:
FEIRA DO LIVRO
ESPAÇO
do mês de Dezembro foi a
Carla Ferreira, e o do mês
CRE
de Janeiro a Carolina
Pinheiro, por terem requisi-
tado mais títulos. Os livros
mais procurados foram A
lua de Joana e Romance
em Amesterdão. Porque
não aproveitas a deixa e lês
um destes livros, ou outro,
dentro das sugestões que a
seguir te apresentamos? De 11 a 25 de Novembro, decorreu a
Feira do Livro que deu a conhecer muitas
novidades e proporcionou a venda de títulos
CONCURSO DE
O Codex 632 interessantes. Do certame, constava também
José Rodrigues
dos Santos
uma mostra de livros em Inglês. FOTOGRAFIA
TAI CHI
A 17 de Janeiro, no
Qual era a verdadeira âmbito da Saúde e Bem-
nacionalidade de Cristóvão -Estar, realizou-se uma
Colombo? sessão experimental de Tai
Baseado em documen- chi, arte marcial de terapia
tos históricos genuínos, o novo e meditação que utiliza a
romance de José Rodrigues mente juntamente com
dos Santos transporta-nos movimentos específicos
numa surpreendente viagem No dia 11 de Janeiro, foram divulgados
pelo tempo, numa aventura baseados nas artes mar-
os resultados do Concurso de Fotografia e
repleta de enigmas e mitos, ciais. A sessão foi dinami-
entregues os prémios e diplomas. Aos partici-
segredos encobertos e pistas zada por Nuno Rasteiro, discípulo do mestre
pantes, uma palavra de apreço pela originali-
misteriosas. Romance que Cláudio Fung (http://claudiofung.web.pt/).
dade e qualidade dos trabalhos apresentados
prende desde a primeira pági-
na e que será difícil parar de de que se dá, neste espaço, o testemunho
incompleto.
ler! EXPOSIÇÕES
Lembra-
mos-te que estará 1º PRÉMIO
Zorro permanentemente ESCOLA À NOSSA
Isabel Allende uma exposição MEDIDA
temática, dedicada por Tanixa
a uma figura ilus-
tre, a qual terás
Bem ao estilo desta
autora, trata-se de uma fantás- oportunidade de
tica história que revela, pela adivinhar. Por ora,
2º PRÉMIO
primeira vez, como Diego de la GUSTAVE KLIMT.
RUMO AO FUTURO
Vega se tornou no famoso Fica atento!
herói mascarado. por Preto e Branco
AGENDA
Nem tudo come-
ça com um beijo
Continuaremos também as nossas
Jorge Araújo e “Conversas” :
Pedro Silva 3º PRÉMIO
Pereira PENSAMENTO
O Prof. Dr. Mário Cachão tentará ILUMINISTA
Com este livro, entra-
mos num mundo de magia e responder à seguinte questão “Fósseis de por Preto e Branco
fantasia. “ Na cave Nuvem Dinossauros nas rochas da Lourinhã, Por-
Maria não era desejada, no quê?”
sótão Fio Maravilha não tinha
futuro”. Esta é, sem querer, O Prof. Dr. Fernando Barriga fará
uma forte história de amor que uma conferência em torno de
resiste ao terramoto e à onda
MENÇÃO HONROSA
“Hidrotermalismo submarino actual” A POETISA
gigante “. Fio maravilha quase
morreu de amor”, mas chegou por Hashi
lá, chegou à casa onde real- Os Prof.s Dr.s Conceição Freitas e
mente o amor, como as coisas César Andrade falarão de “Praias, ondas e
difíceis, faz sentido. … surf!”
6
The best horror story
Hi, there! We are back with a couple of stories (“awful” stories, indeed)
from our literary contest. Enjoy it! Or should I say: Have a miserable time reading
Dear diary,
Today I had my usual
boring day at school. Except for
them! Ah! Ah! Ah! one thing. Today all grade 10’ s
watched a play. Three actors
from England came to my school
Darkness Street Halloween, and presented their play. I liked
the night of the dead it, and it was as those plays that
have a moral to it. The play was
Some people might think that this story about a boy named Billy that
Once upon a time, in the evening of the feels as if his life has a big black
is unreal … but I’m telling you this is really
31st day of October, in a small village, all the cloud over it. To him nothing in
happened!
children were preparing horrible Halloween life has been accomplished ex-
Some years ago, there was a little house,
suits for Halloween. A group of friends, Ricky, cept for his marks in school and
inside that house lived a family with a little
Susan, Peter, Jaimy and Michelle got together even in school he was having
baby. The house was located in a small vil-
and went out. That night, according to tradi- problems because of one boy
lage called Saskatoon, where everybody was
tion, they knocked on doors for Halloween which was a bully. Billy didn't
rich, except the little family; everyone had a
treats. Ricky told his friends that his grand- have the love he needed at
car, except the little family and everyone was home nor from friends because
mother had said that many years ago, one
sad, except the little family. Because that fam- Billy didn't have friends. The only
boy disappeared one Halloween night, on
ily had the biggest treasure in the world: they hope Billy had in life was this girl
Darkness Street, and that ever since people
had a beautiful baby called Lynda. But why named Beth and his dreams.
didn’t let their children go out at night on Hal-
was it so important for that small village? It’s The problem was that the bully
loween. Jaimy didn’t believe that story and
simple: that village was cursed. also liked Beth and warned Billy
went there with his friends. When they got
“You can be rich but you’ll never be happy. not to go near her or else...
there everything appeared normal. The moon
Only the honest will have the biggest treasure Well, like all stories, it
was so bright that lightened up that street. As
of their lives.” had a happy ending. Jess saw
they were walking, they heard strange Billy being bullied by the bully
So, everyone in that village was so rich and
sounds, and all of a sudden everything got and the bully was confronted by
so sad because they were dishonest. Of
dark, and they couldn’t see one another. Then Beth and Billy and like all love
course that, at first, they didn’t believe that
Ricky lit up his flashlight and saw his friends stories the good guy stayed with
curse, but year after year no woman could get
being taken away by monsters into the forest. the girl, so Billy and Beth lived
pregnant. The family with the little baby was
He was so frightened that he didn’t know what happily ever after.
envied by the people of Saskatoon.
to do. He kept his light on and realized that I liked the play be-
Then, one night, they decided to kill the beau-
the monsters didn’t take him because of the cause it was a comedy mixed
tiful baby. It was 31st October, at midnight.
light. Then he saw Susan. She was calling with things that happen all
They went into the house and killed Lynda. around the world with all ages.
him into the forest but didn’t get close to him
The next morning, when Lynda’s parents Bullying is a big issue and most
because of the light, which meant that she
woke up and saw what had happened, they people don't know how to con-
had also become a monster. Instead he de-
swore revenge. One by one, all the people in front this problem, and in my
cided to walk back, because his light was
Saskatoon disappeared. Everybody in that opinion I think it was a great
getting weak. He felt that the monsters were
horrible and sad village was killed the same message to give to the audi-
following him. When he reached the end of
way Lynda had been killed: their head was cut ence. I think teenagers are the
that street, all of a sudden he saw all of his
off. To parents, the worst thing you can do is most affected by this problem,
friends asking him not to leave them. He felt
to kill their children and no money in the world and it should be talked more
sorry for them and so got closer. His light about and it isn't. It was commu-
can ever pay a child’s life.
went off and before he knew it, his friends nicating to people that have bul-
After years of loneliness and suffering,
grabbed him and took him into the forest, and lied people and that have been
Lynda’s parents finally died, too.
they were never seen again. Carolina Pinheiro—10º B bullied. I know for a fact that
Brian Silva - 10º A many people in that room have
experienced one of the two
I.N.E. e A.R. Remote Experiment - Raios Cósmicos em Ambiente Escolar Europeu: Uma experiência remota) - 19 e 23 de Nov. de 2005.