Farmacia Popular Manual

N|h|ST8|0 0A SA00
F0h0A0 0SwAL00 080I

32)%!./2-!3%-!.5!)34#.)#/3
P8068ANA FA8N0|A
P0P0LA8 00 88AS|L
NAh0AL 8S|00
8ras||a - 0F
2005
2005 NinisLrio da Sade.
1odos os direiLos reservados. L permiLida a reproduo
parcial ou LoLal desLa obra, desde que ciLada a onLe e
que no seja para venda ou qualquer m comercial.
A responsabilidade pelos direiLos auLorais de LexLos e
imaens desLa obra da area Lcnica.
Srie A. Normas e Nanuais 1cnicos
1iraem: 1. edio - 2005 - 300 exemplares
lla/ora5o, Jistri/oi5o e informaes.
NlNlS1LRlC DA SAUDL
SecreLaria de Cincia, 1ecnoloia e lnsumos
LsLraLicos
Prorama Farmacia Popular do 8rasil
Lsplanada dos NinisLrios, bloco C
Ldilcio Sede, 8. andar, sala 829
CLP: 70058-900, 8rasllia - DF
1els.: (61) 3315-3361/3315-2914
Fax: (61) 3315-3276
l-mail: armaciapopular@saude.ov.br
Fundao Cswaldo Cruz
Av. 8rasil, 4.365
Nanuinhos, Rio de Janeiro - RJ
CLP: 21045-900
1el.: (21) 2598-4242
CoorJena5o.
Jamaira Noreira Ciora
Anamim Lopes da Silva
Dirceu 8ras Aparecido 8arbano
Cola/ora5o.
Alberi PeLersen
Alex do NascimenLo Coelho
AnLnio NalleL
Claudio Damasceno Raposo
CrisLiane 1eixeira Sendim
Lliane CorLez Corra
Fernanda Junes
Fernando Jos Narques de Carvalho
Ceisa Naria Crij Farani de Almeida
Cilvan Ferreira
Hayne Felipe da Silva
Herbnio Llias Pereira
lsabel de FreiLas Aoki
Jore Luiz Faria Pessanha
Josinaldo da Silva Dias
Luciana Peres de Nedeiros
Luiz RoberLo da Silva Klassmann
Nanoel RoberLo da Cruz SanLos
Narcio Naalhes das Neves
Nario 8arbosa Conalves
Nelson Silva
NorberLo Rech
Paulo Lrnani Cadelha Vieira
Sady CarnoL Falco Filho
lmpresso no 8rasil / lrinteJ in 3razil
Ficha CaLaloraca
8rasil. NinisLrio da Sade. Fundao Cswaldo Cruz.
Prorama Farmacia Popular do 8rasil: manual basico / NinisLrio da Sade, Fundao Cswaldo Cruz.
- 8rasllia : LdiLora do NinisLrio da Sade, 2005.
102 p.: il. - (Srie A. Normas e Nanuais 1cnicos)
lS8N 85-334-0959-1
1. NedicamenLos essenciais. 2. Preo de medicamenLo. 3. Proramas overnamenLais. l. 1lLulo. ll.
Srie.
NLN QV 737
CaLaloao na onLe - LdiLora NS - CS 2005/0568
1ltolos ara inJexa5o.
Lm inls: Popular Pharmacy Proram in 8razil. 8asic Nanual
Lm espanhol: Prorama Farmacia Popular de 8rasil. Nanual 8asico
LDl1CRA NS
DocumenLao e lnormao
SlA, Lrecho 4, loLes 540/610
CLP: 71200-040, 8rasllia - DF
1els.: (61) 3233-1774/2020
Fax: (61) 3233-9558
l-mail: ediLora.ms@saude.ov.br
lome age: hLLp://www.saude.ov.br/ediLora
lqoie lJitorial:
Normalizao: Vanessa Kelly LeiLo
Reviso: Claudia ProeLa e Viviane Nedeiros
ProjeLo raco, capa e diaramao: Fabiano 8asLos
35-2)/
APRSN1AO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
IN1RODUO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CAPI1ULO I - INfORMAS GRAIS SOR O PROGRAMA . . . . . . . 11
SO I - DfINIS S1RA1GICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1 O Programa farmcIa Popular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.1 Dehni5o Je 1ermos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.2 3ases e lrinclios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.3 O/jetivos Caracterlsticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.1 loncionaliJaJe Jo lrograma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.5 lecorsos linanceiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.6 A/rangncia, Criterios Je lmlanta5o e lxans5o Jo lrograma . . . . . . . 17
SO II - ADSO AO PROGRAMA INS1ALAO D UNIDADS . . . . . . . 18
2 MecanIsmos de Adeso e ParcerIas . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.1 AJes5o ao lrograma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.2 Criterios ara la/ilita5o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3 Instalao de UnIdades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.1 localiza5o e rea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.2 Moveis e lqoiamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.3 Disoni/iliJaJe Jos MeJicamentos . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.1 lormaliza5o IorlJica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.1.1 ReisLro no CadasLro Nacional de Pessoa Jurldica (CNPJ) . . . . . . . . 23
3.1.2 lnscrio LsLadual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.1.3 ReisLro e Lacrao do Lmissor de Cupom Fiscal (LCF) . . . . . . . . . 25
3.1.1 lmpresso de NoLas Fiscais . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.5 legolariza5o Je localiza5o . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.5.1 Licena de FuncionamenLo e Localizao . . . . . . . . . . . . . 27
3.5.2 Licena do Corpo de 8ombeiros . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.6 legolariza5o Sanitria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.6.1 lnscrio no Conselho Reional de Farmacia . . . . . . . . . . . . 28
3.6.2 Licena da AuLoridade SaniLaria Local . . . . . . . . . . . . . . 28
3.6.3 AuLorizao de FuncionamenLo da Ancia
Nacional de Viilncia SaniLaria (Anvisa) . . . . . . . . . . . . . . 29
3.6.4 CadasLro Nacional de LsLabelecimenLo de Sade (CNLS) . . . . . . . . 29
SO III - MANU1NO DO PROGRAMA GS1O DAS UNIDADS . . . . . . 30
4 Gesto PadronIzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1.1 Cest5o AJministrativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.1.1 RecruLamenLo, Seleo, ConLraLao e CapaciLao de Pessoal . . . . . . 30
4.1.2 LsLoque de NedicamenLos e SuprimenLos de Lmbalaem . . . . . . . . 31
4.1.3 ConLrole Financeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.1.4 ConLrole e Cperao ConLabil . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.2 Cest5o 1ecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.2.1 Cuidados com os NedicamenLos . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.2.1.1 ArmazenamenLo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.2.1.2 FracionamenLo da Lmbalaem . . . . . . . . . . . . . . 34
4.2.1.3 ldenLicao das Lmbalaens para o Prorama . . . . . . . . . 34
4.2.2 ALeno aos Usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.2.2.1 AcolhimenLo e Abordaem ao Usuario . . . . . . . . . . . . 35
4.2.2.2 Dispensao dos NedicamenLos . . . . . . . . . . . . . . 36
4.2.2.3 Validade das ReceiLas . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.2.2.4 CrienLao ao Usuario de NedicamenLos . . . . . . . . . . . 37
4.2.2.5 AcompanhamenLo e NoniLoramenLo do 1raLamenLo . . . . . . . . 37
4.2.3 Lducao em Sade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.2.4 Nensurao, Formulario de AuLo-lnspeo, Avaliao dos
ResulLados e RelaLrios de No-Conormidade. . . . . . . . . . . . . . 38
CAPI1ULO II - ORIN1AS SPCIfICAS . . . . . . . . . . . . . . 39
SO I - S1ADOS, MUNICIPIOS DIS1RI1O fDRAL . . . . . . . . . . . 39
5 Repasse de Recursos fundo a fundo . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.1 lla/ora5o e Aresenta5o Ja lroosta Je AJes5o . . . . . . . . . . . 40
5.1.1 Condies e CriLrios de Analise e Aprovao da ProposLa de Adeso . . . . 41
5.1.2 CrienLaes para a Lxecuo . . . . . . . . . . . . . . . . 41
SO II - N1IDADS PULICAS PRIVADAS . . . . . . . . . . . . . . 42
6 Celebrao de ConvnIos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.1 lla/ora5o e Aresenta5o Ja lroosta Je AJes5o . . . . . . . . . . . 42
6.1.1 Condies e CriLrios de Analise e Aprovao da ProposLa de Adeso . . . . 43
6.1.2 HabiliLao da LnLidade e da ProposLa (Plano de 1rabalho) . . . . . . . 44
6.1.3 Formalizao do Convnio . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.1.4 Liberao dos Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.1.5 CrienLaes para a Lxecuo . . . . . . . . . . . . . . . . 45
SO III - MONI1ORAMN1O, AVALIAO CON1ROL . . . . . . . . . . 46
7 MonItoramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Z.1 CoorJena5o Je Monitoramento. . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Z.2 lonJo Nacional Je SaoJe e Divis5o Je Convnios . . . . . . . . . . . 46
8 Prestao de Contas ParcIal - RelatrIo 1rImestral . . . . . . . . . . . . . 47
9 Prestao de Contas Regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9.1 larticolariJaJes Jos Convnios - larmcia loolar Jo 3rasil . . . . . . . . 47
ADNDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
AJenJo A - lroosta Je AJes5o . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
AJenJo 3 - 1ermo Je Comromisso . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
AJenJo C - lelatorio 1rimestral Je Comrimento Je O/jetivos . . . . . . . . 57
AJenJo D - lsecihca5o laJr5o - leforma e AJata5o Je lmovel . . . . . . . 61
AJenJo l - Moveis e lqoiamentos CeJiJos - leferncia laJr5o ara oma UniJaJe . . 72
AJenJo l - Minota Je Contrato Je ComoJato - Moveis e lqoiamentos . . . . . 74
AJenJo C - leferncia - QoaJro Je lecorsos lomanos . . . . . . . . . . . 77
AJenJo l - MoJelos Je Uniforme e Crac/ . . . . . . . . . . . . . . 78
AJenJo l - Descri5o Jo lrojeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
AJenJo I - Cronograma Je lxeco5o e llano Je Alica5o - lre-lrojeto lNS . . . . 81
AJenJo l - Cronograma Je Desem/olso . . . . . . . . . . . . . . . 83
AJenJo l - MoJelo Je llanil/a Oramentria (Convnios . . . . . . . . . . 85
AJenJo M - Docomentos ara Anlise Je lrojetos Je leforma,
AJata5o e Am/ienta5o - Convnios . . . . . . . . . . . . 88
AJenJo N - Minota Je Convnio laJr5o - liocroz/lartlcie . . . . . . . . . 89
AJenJo O - lnJereos Uteis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
AJenJo l - legisla5o e Normas CitaJas no Manoal 3sico. . . . . . . . . . 100
PROGRAMA fARMACIA POPULAR DO RASIL - MANUAL ASICO
7
!02%3%.4!/
C Prorama Farmacia Popular do 8rasil Lem como um dos seus prin-
cipais objeLivos a ampliao do acesso da populao aos medicamenLos
basicos e essenciais, diminuindo, assim, o impacLo do preo dos remdios
no oramenLo amiliar. Dados da Cranizao Nundial da Sade (CNS) e
de insLiLuies brasileiras indicam que as amllias de menor renda desLinam
2/3 dos asLos com sade para a compra de remdios.
C NinisLrio da Sade, em conjunLo com as SecreLarias LsLaduais e Nu-
nicipais de Sade, emprea esoros conLlnuos para a elevao dos recursos
desLinados a aquisio dos medicamenLos de disLribuio raLuiLa na rede
pblica de sade. Ao lado disso, conorme levanLamenLo realizado pelo
Conselho Nacional de SecreLarios LsLaduais de Sade (Conass), mais de
50% dos brasileiros inLerrompem o LraLamenLo mdico devido a alLa de
recursos para adquirir os respecLivos remdios.
Lssa siLuao represenLa um dos randes desaos dos esLores pblicos,
pois uma parcela sinicaLiva dessas pessoas usuaria de servios privados
de sade, os quais no aranLem assisLncia armacuLica. A ao do o-
verno ederal, disponibilizando uma relao de medicamenLos medianLe o
simples ressarcimenLo dos seus cusLos, orLalece o papel do LsLado no am-
paro dos direiLos a sade para esses cidados.
C Prorama Farmacia Popular baseia-se na eeLivao de parcerias com
preeiLuras, overnos esLaduais, ros e insLiLuies pblicas ou privadas
sem ns lucraLivos de assisLncia a sade. Seus objeLivos caracLerlsLicos e
suas peculiaridades na orma de implemenLao indicam um caminho pe-
rene de arLiculao mulLiinsLiLucional, das dierenLes eseras de overno e
com disLinLos aLores da sociedade, na busca de solues para uma comple-
xa demanda social, que a aranLia de assisLncia armacuLica a Loda a
populao do Pals.
A parLicipao eeLiva da Fundao Cswaldo Cruz (Fiocruz), responsavel
por operacionalizar o prorama, coordenando a esLruLurao das unidades
e execuLando a compra dos medicamenLos, do abasLecimenLo das arma-
cias e da capaciLao dos prossionais, aranLe sua insero conLlnua e
seura nos sisLemas de sade das areas onde implanLado. A prioridade
8
na aquisio dos medicamenLos, por meio dos laboraLrios armacuLicos
pblicos, uma orma de incenLivo a sua produo.
Lm consonncia com as alLas prioridades overnamenLais, o Prorama
Farmacia Popular do 8rasil alinha-se as ouLras aes colocadas em praLica
visando ao aLendimenLo das necessidades de sade de nossa populao e
o presenLe Nanual dedica-se a apresenLar os deLalhes relaLivos a insLalao
de unidades componenLes do prorama nos esLados e municlpios.
SaraIva felIpe
NinisLro da Sade
9
).42/$5/
C presenLe manual desLina-se a orienLar e especicar os procedimenLos
necessarios para a qualicao de esLados, municlpios e DisLriLo Federal,
bem como ros, enLidades e insLiLuies pblicas e, Lambm privadas,
sem ns lucraLivos, manLenedoras de esLabelecimenLos de assisLncia a
sade ou de ensino superior de armacia, para o aLendimenLo de projeLos
de implanLao e manuLeno de unidades do Prorama Farmacia Popular
do 8rasil.
Alm das orienLaes relaLivas a qualicao para implanLao e manu-
Leno das unidades, o Prorama conLa com um Nanual de 8oas PraLicas
e ProcedimenLos Cperacionais Padro para a execuo das aLividades da
armacia, visando a aranLir a uniormidade das aes, undamenLalmenLe
aquelas volLadas ao cuidado com os medicamenLos e ao aLendimenLo aos
usuarios.
C Nanual 8asico LraLa LanLo do aLendimenLo na orma do incenLivo
Lranserido reular e auLomaLicamenLe undo a undo, no caso de parceria
com preeiLuras/secreLarias de Sade, insLiLuldo pela PorLaria CN n. 2.587,
de 6 de dezembro, quanLo por meio da celebrao de convnios, visando
iualmenLe a adeso ao prorama, respecLivamenLe, de ros e enLidades
e insLiLuies pblicas e, Lambm, privadas, sem ns lucraLivos, manLene-
doras de esLabelecimenLos de assisLncia a sade ou de ensino superior de
armacia.
Alm de apresenLar o Prorama Farmacia Popular do 8rasil, descreven-
do suas bases, criLrios e condies para implanLao, esLo indicadas no
manual as orienLaes especlcas, em caplLulos disLinLos, relaLivas as duas
ormas de aLendimenLo das proposLas de adeso ao Prorama.
Ademais, Lodas as inormaes conLidas nesse insLrumenLo serviro para
a plena inormao da sociedade, beneciaria do esoro empreendido com
a implanLao do Prorama Farmacia Popular, a qual se incumbira do exer-
clcio do ConLrole Social que lhe cabe.
11
#!045,/) n ).&/2-!%3'%2!)3
3/"2%/02/'2!-!
Nesse caplLulo esLo conLidas as inormaes relaLivas ao Prorama Far-
macia Popular do 8rasil, envolvendo uma descrio minuciosa das suas ba-
ses e caracLerlsLicas, bem como do uncionamenLo e da abranncia do
prorama.
Ha uma seo especlca LraLando da adeso ao prorama e da insLala-
o de unidades e, por m, consLam as inormaes relaLivas a manuLeno
do prorama.
3%/)n $%&).)%3%342!4')#!3
1 O kOCkAMA IAkMCIA OUlAk
1.1 oenio de 1ermos
Para eeiLo desLe manual considera-se:
a) Proponente: o esLado, DisLriLo Federal, municlpio, ro ou enLida-
de pblica, ou Lambm privada sem ns lucraLivos, manLenedores
de esLabelecimenLo hospiLalar ou de ensino superior de armacia,
que ao inLeressar-se em parLicipar do prorama, maniesLa-se nesse
senLido, apresenLando a ProposLa de Adeso (adendo A), e o 1er-
mo de Compromisso (adendo 8) nos Lermos desLe manual;
b) PartcIpe: o proponenLe que, Lendo sua ProposLa de Adeso apro-
vada, passa a inLerar o prorama, assumindo suas prerroaLivas e
responsabilidades decorrenLes. Dierem enLre si o partcIpe comum
no mbiLo do SUS, que recebera o recurso na orma de incenLivo
Lranserido undo a undo, do partcIpe convenente que aquele
que recebe recursos nanceiros medianLe a celebrao de conv-
nios de naLureza nanceira, nos Lermos da lN 01/97 e normas vi-
enLes no NinisLrio da Sade;
12
c) Concedente: o NinisLrio da Sade, ou evenLualmenLe a Fundao
Cswaldo Cruz (Fiocruz), que repassara recursos para a insLalao e
manuLeno do prorama;
d) Orgo 1cnIco Responsvel: a Fiocruz, responsavel pela aquisio
e disLribuio de medicamenLos, equipamenLos, lolsLica, consulLo-
ria e assisLncia Lcnica.
1.z ases e rincipios
C overno ederal, por inLermdio do NinisLrio da Sade, vem imple-
menLando aes que buscam promover a ampliao do acesso da popula-
o aos medicamenLos, como um insumo esLraLico da PollLica de Sade,
buscando asseurar acil e ecienLe acesso aqueles considerados basicos e
essenciais a populao.
ConsoanLe ao disposLo na ConsLiLuio de 1988 e na Lei Crnica da
Sade (Lei n. 8.080/90), que consara a sade como direiLo de Lodos e de-
ver do LsLado, enquanLo se rearmam os princlpios da universalidade, inLe-
ralidade e eqidade, conjuando-os com a pressuposio do caraLer com-
plemenLar do seLor privado, colabora-se na adoo de medidas desLinadas
a asseurar o acesso universal a um elenco de medicamenLos classicados
como essenciais, orLalecendo as esLruLuras dos servios pblicos de sade.
As peculiaridades do mercado armacuLico brasileiro repercuLem de or-
ma relevanLe no processo de elaborao e execuo de pollLicas pblicas,
principalmenLe na de AssisLncia FarmacuLica (Resoluo n. 338, Conse-
lho Nacional de Sade, 6 de maio de 2004), aponLando para a necessidade
da adoo, pelo overno ederal, de mecanismos de incluso, Lraduzidos
na ampliao do acesso aos medicamenLos e a assisLncia armacuLica.
A Lei n. 10.858, de 13 de abril de 2004, auLoriza a Fundao Cswaldo
Cruz a disLribuir medicamenLos, medianLe o ressarcimenLo de seus cusLos,
com visLas a asseurar a populao o acesso a produLos basicos e essenciais
a baixo cusLo, erando ampliao do acesso a medicamenLos por parLe
da populao, inclusive a aLendida hoje por servios privados de sade. C
ressarcimenLo de cusLos LraLado na lei dierenLe de venda comercial, na
medida em que no visa ao lucro para as unidades do prorama, Lampouco
para os que as manLm.
13
Nesse conLexLo, oi insLiLuldo o Prorama Farmacia Popular do 8rasil, por
meio do DecreLo n. 5.090, de 20 de maio de 2004, cujo oco principal
a implanLao da rede Farmacia Popular do 8rasil, em parceria com over-
nos esLaduais e municipais, bem como com insLiLuies da area da Sade e
insLiLuies de Lnsino Superior (lLS) sem ns lucraLivos para a insLalao de
unidades do porama em locais esLraLicos no Pals, por meio de conv-
nios com a Fiocruz, Lendo com inLervenienLe o NinisLrio da Sade.
L lmporLanLe salienLar que ca preservada a raLuidade e asseurado o
provimenLo da Rede Pblica do SisLema Unico de Sade com medicamen-
Los ornecidos aos seus usuarios. Cs produLos disLribuldos por inLermdio
do Prorama Farmacia Popular so os adquiridos em processos especlcos,
no se conundindo com as aquisies pblicas realizadas pela Unio, esLa-
dos, DisLriLo Federal ou municlpios.
1.1 Objetivos Caracteristicos
C Prorama Farmacia Popular do 8rasil, no mbiLo do Prorama de
Sade do Coverno Federal e no conLexLo das aes de assisLncia arma-
cuLica, deve ser considerado como uma PollLica Pblica com um impor-
LanLe objeLivo que a ampliao do acesso da populao a medicamenLos
essenciais.
C Prorama desLina-se ao aLendimenLo iualiLario de pessoas usuarias
ou no dos servios pblicos de sade, mas principalmenLe, daquelas que
uLilizam os servios privados de sade, e que Lm diculdades em adquirir
medicamenLos de que necessiLam em esLabelecimenLos armacuLicos co-
merciais.
Por vezes, essas diculdades levam ao no-cumprimenLo reular do Lra-
LamenLo. Nesse caso, quando se LraLa de doenas crnicas como a hiper-
Lenso e diabeLes, a evenLual uLilizao irreular de medicamenLos compro-
meLe os resulLados esperados com o LraLamenLo. A conseqncia naLural
o aravamenLo do quadro e o aparecimenLo de complicaes que, em mui-
Los casos, so LraLadas nos servios liados ao SisLema Unico de Sade.
Dessa orma, considera-se que a possibilidade de aquisio de medica-
menLos a baixo cusLo na Farmacia Popular, repercuLira em melhoria das
condies de sade da populao-alvo.
14
C acesso aos benelcios do Prorama asseurado medianLe a simples
apresenLao de receiLuario mdico ou odonLolico, prescriLo de acordo
com a leislao vienLe, conLendo um ou mais medicamenLos disponlveis.
Alm de possibiliLar o acesso irresLriLo das pessoas que necessiLam de
medicamenLos, a exincia da receiLa para Lodos os medicamenLos dispo-
nlveis inibe a auLomedicao, que se conura num rave problema de
sade pblica.
C Prorama disponibiliza um elenco de medicamenLos, esLabelecido com
base em evidncias cienLlcas e epidemiolicas que indicam sua aplicao
seura e ecaz no LraLamenLo das doenas e aravos prevalenLes na popu-
lao do Pals. Lsse elenco podera apresenLar dierenas em decorrncia de
caracLerlsLicas prprias das dierenLes reies do Pals.
A prioridade para aquisio dos medicamenLos para o Prorama dada
aos laboraLrios armacuLicos pblicos, perLencenLes a Unio, esLados e
municlpios. CuLra preocupao a disponibilizao prioriLaria de medi-
camenLos enricos, sempre que disponlveis no mercado. Nesse caso, ou
quando necessario, so disponibilizados produLos adquiridos junLo as em-
presas privadas, medianLe os devidos processos liciLaLrios.
1.4 Iunciona|idade do rograma
C Prorama Farmacia Popular desenvolve-se de orma conjunLa envol-
vendo o NinisLrio da Sade e a Fundao Cswaldo Cruz. Porm, por
meio dessa lLima, que se maLerializa a sua execuo, por inLermdio de
convnios rmados com esLados, DisLriLo Federal, municlpios e os ros,
insLiLuies e enLidades conLempladas nesse manual, conorme prevem o
arL. 2. do DecreLo n. 5.090/04 e esLe Nanual 8asico, podendo Ler como
inLervenienLe a prpria Unio Federal, por meio do NinisLrio da Sade.
15
Iigura 1. oesenbo do rograma Iarmacia opu|ar
C modelo de esLo do Prorama Farmacia Popular oi denido pela Por-
Laria CN n. 1.651, de 11 de aosLo de 2004, com a qual oram insLiLul-
dos, no mbiLo do NinisLrio da Sade, o Conselho CesLor do Prorama,
a Coordenao de NoniLoramenLo, o ComiL 1cnico-LxecuLivo, as Ce-
rncias 1cnicas e AdminisLraLivas, com suas respecLivas equipes execuLi-
vas.
Alm das responsabilidades aLribuldas as insLncias criadas pela PorLaria
CN n. 1.651/04, a Fiocruz a execuLora das aes inerenLes a aquisio,
esLocaem e disLribuio dos medicamenLos. A eLapa de dispensao, na
orma denida para o prorama, execuLada pelo responsavel pela unida-
de, podendo ser a prpria Fiocruz ou os parLlcipes comuns e convenenLes.
U - Unidades do Prorama Farmacia Popular
l - Usuarios do Prorama Farmacia Popular
ProposLa de Adeso
Convnio/lncenLivo Fundo a Fundo
Recursos CramenLarios
Convnio
Programa farmcIa
Popular do rasIl
fIOCRUZ MS/fNS
PARCIROS
LsLados, DisLriLo Federal, Nuniclpios e
LnLidades.
U U U U U
U
I I I I I I I I I I I I
Aquisio e DisLribuio
de NedicamenLos.
LquipamenLos,
LolsLica, ConsulLoria e
AssisLncia 1cnica.
Recursos Financeiros
para a lnsLalao e
NanuLeno de
unidades do Prorama.
16
Iigura z. Organograma de Cesto do rograma Iarmacia opu|ar
1.s kecursos Iinanceiros
Cs recursos para implanLao e manuLeno do Prorama so prove-
nienLes de execuo descenLralizada de prorama de Lrabalho especlco
do oramenLo da Unio desLinado ao NinisLrio da Sade, sendo norma-
Lizados pela PorLaria n. 2.587/CN, de 6 de dezembro de 2004, que ins-
LiLui o incenLivo nanceiro ao Prorama. No se conundem com aqueles
desinados especicamenLe a aquisio de medicamenLos para disLribuio
raLuiLa na rede pblica de sade, ou os desLinados ao repasse aos esLados,
DisLriLo Federal e municlpios, de orma eral, no mbiLo do SisLema Unico
de Sade, Lmenda ConsLiLucional 29/2000, que asseura uma parLicipao
oramenLaria mlnima obriaLria para Unio, esLados, DisLriLo Federal e
municlpios, para o nanciamenLo das aes e servios pblicos de sade.
Coordenao de MonItoramento
NlNlS1LRlC DA SAUDL
quIpe de formao e CapacItao
quIpe de Ateno ao UsurIo
quIpe de Informao e ComunIcao
GerncIa 1cnIca
FlCCRUZ
quIpe de Recursos LogstIcos
quIpe de Suporte OperacIonal
quIpe fInanceIra e ContbIl
GerncIa AdmInIstratIva
FlCCRUZ
ComIt 1cnIco-xecutIvo
Coordenador - NinisLrio da Sade
Coordenador Fiocruz
Conselho Gestor do Programa
Direo Nacional do Prorama
RepresenLanLe da Direo da Fiocruz
RepresenLanLe do CabineLe do NinisLro
GAIN1 DO MINIS1RO
17
1. Abrangncia, Critrios de Imp|antao e lxpanso do rograma
Nessas areas, o perl socioeconmico da populao oi o criLrio inicial
que undamenLou a abranncia do Prorama, uma vez que se enquadra
nos objeLivos caracLerlsLicos desLe, pois ha um rande conLinenLe de pesso-
as que uLilizam o seLor privado para adquirir os medicamenLos que necessiLa.
So cidados que Lm diculdades para arcar com os cusLos dos Lra-
LamenLos em decorrncia do impacLo no oramenLo amiliar. 1raLa-se de
usuarios de servios de sade de empresas, planos coleLivos de assisLncia
a sade, ou ainda dos servios privados de menor complexidade que no
dispem de mecanismos para o ornecimenLo de medicamenLos.
A implanLao do Prorama aconLece de orma radual. Dessa maneira,
oram priorizados, inicialmenLe, os municlpios sedes de reies meLropoliLa-
nas, aqueles que compem os alomerados urbanos, seundo classicao
do l8CL, bem como ouLros, que pelas suas caracLerlsLicas peculiares oram
considerados esLraLicos para o Prorama Farmacia Popular.
Por se LraLar de um Prorama de Coverno, a implanLao de unidades
vem cumprindo um plano de meLas desde o momenLo da inauurao das
primeiras armacias. PorLanLo, naquele primeiro momenLo (curLo prazo),
oram privileiadas reies meLropoliLanas como Salvador, Rio de Janeiro e
So Paulo.
Lm mdio prazo, os criLrios denidos para a ampliao do prorama
oram, em um primeiro momenLo, alomerados urbanos, seundo a classi-
cao do l8CL, e aLualmenLe municlpios acima de 100.000 habiLanLes no
LsLado de So Paulo e municlpios acima de 70.000 habiLanLes nos demais
esLados. Desses municlpios, deniu-se que os hospiLais lanLrpicos deve-
riam possuir mais de 100 leiLos. Para os municlpios cujo poLencial equivale
a implanLao de uma unidade, a prioridade sera concedida ao poder p-
blico. Ainda em Lermos de poLencial, oi esLabelecido que a quanLidade de
unidades a serem insLaladas em cada municlpio Leria uma proporo de
1:100.000 habiLanLes, sempre levando em considerao os limiLes ora-
menLarios.
Lm um seundo momenLo, muiLo mais como criLrio qualiLaLivo que
quanLiLaLivo, adoLou-se uma alLernaLiva para levar em considerao a ins-
18
Lalao em municlpios que no aLinem o criLrio acima. Sempre conside-
rando a disponibilidade oramenLaria, e uma vez aLendidas aquelas rei-
es ja denidas como esLraLicas, devero ser observados: a populao
abranida pela microrreio, bem como suas caracLerlsLicas e imporLncia
reional, a area abranida e acilidades de acessibilidade, a consisLncia das
proposLas e um parecer in loco da Coordenao do Ncleo do NinisLrio
da Sade na reio quando posslvel.
3%/))n !$%3/!/02/'2!-!%
).34!,!/$%5.)$!$%3
z MlCANIMO ol AolO l AkClkIA
Para aranLir que o Prorama Farmacia Popular Lenha a abranncia ne-
cessaria para alcanar os municlpios considerados esLraLicos, nos Lermos
do iLem 1.6 da seo l desse caplLulo, o Prorama Farmacia Popular do
8rasil vem adoLando esLraLias e aes no senLido de comparLilhar as res-
ponsabilidades na implanLao e manuLeno das unidades do prorama.
A PorLaria CN n. 2.587/04 insLiLui um mecanismo de cooperao -
nanceira enLre a Unio, esLados, municlpios, DisLriLo Federal, com a criao
de um incenLivo que possibiliLa a eeLivao de parcerias, visando a insLala-
o e manuLeno de Farmacias do Prorama pelos enLes da ederao.
Na mesma direo, esLe Nanual 8asico conLempla as orienLaes para
que os ros, as enLidades,as insLiLuies pblicas e, Lambm, as privadas
sem ns lucraLivos, manLenedoras de esLabelecimenLo assisLencial de sade
ou de ensino superior de armacia, insLalem e manLenham unidades a eles
vinculadas, medianLe a celebrao de convnio para a Lranserncia de re-
cursos do NinisLrio da Sade.
z.1 Adeso ao rograma
So duas as ormas de adeso ao Prorama. A habiliLao ao incenLivo
insLiLuldo pela PorLaria CN n. 2.587/04 e a celebrao de convnios de
naLureza nanceira, conorme orienLaes especlcas desLe Nanual 8asico,
descriLas nas sees l, ll e lll do caplLulo ll.
19
A maniesLao de inLeresse em parLicipar do Prorama, respeiLando-se
os seus criLrios e condies para adeso, dar-se-a medianLe a apresenLao
do Adendo A - ProposLa de Adeso e Adendo 8 - 1ermo de Compromisso.
Lssa ormalidade aplica-se LanLo aos esLados, DisLriLo Federal e municlpios
quanLo aos ros, enLidades ou insLiLuies pblicas ou privadas previsLas
que preLendam parLicipar do prorama.
No caso dos esLados, DisLriLo Federal ou municlpios que se enquadrem
nos criLrios e condies denidos no iLem 1.6, a adeso se concreLiza me-
dianLe a publicao de PorLaria NinisLerial auLorizaLiva de repasse de recur-
sos, concedendo o incenLivo a ser Lranserido direLamenLe do Fundo Nacio-
nal de Sade para os respecLivos Fundos de Sade dos enLes ederados.
Para os ros, enLidades ou insLiLuies conLempladas, a adeso ao
prorama se ormaliza medianLe celebrao de convnio com o NinisLrio
da Sade, prevendo a Lranserncia de recursos para o convenenLe, visando
a execuo de projeLo especlco de implanLao e manuLeno de unidade
do Prorama Farmacia Popular do 8rasil.
lndependenLemenLe da orma de adeso, celebrado um convnio enLre
o parLlcipe e a Fundao Cswaldo Cruz, conorme minuLa apresenLada no
Adendo H, no senLido da ormalizao da parLicipao no prorama, em ob-
servao ao que deLerminam a Lei n. 10.858/04 e o DecreLo n. 5.090/04.
Nesse convnio, em parLicular, so deLerminadas as responsabilidades
mLuas, bem como esLabelecidas as bases para a concesso dos esLoques
consinados de medicamenLos e ouLros insumos e, ainda, da Lranserncia
de servios da Fiocruz aos parLlcipes.
RessalLa-se que, no caso dos parLlcipes convenenLes, sero celebrados
dois convnios, esse com a Fiocruz e o ouLro com o NinisLrio da Sade,
que LraLa da Lranserncia de recursos para a insLalao e manuLeno das
unidades do prorama.
z.z Critrios para Habi|itao
Na analise das proposLas de adeso ao Prorama, realizada de acordo
com o que esLabelece a PorLaria CN n. 1.651/04, observar-se-o os criL-
rios e condies indicados no iLem 1.6, com visLas a qualicar proponenLes
20
ao recebimenLo prioriLario do incenLivo. Lsse procedimenLo sera aplicado
LanLo para esLados, DisLriLo Federal e municlpios, como para os ros,
enLidades e insLiLuies previsLas pelo prorama.
As proposLas que no se enquadrarem enLre as prioriLarias podero ser
aLendidas sob condio de exisLncia de recursos oramenLarios remanes-
cenLes desLinados ao Prorama, aps o aLendimenLo das demais. Ainda
assim, sero observados os mesmos criLrios e condies para eleio das
proposLas, aL o limiLe oramenLario disponlvel.
1 IN1AlAO ol UNIoAol
A insLalao de unidade do Prorama Farmacia Popular envolve proce-
dimenLos especlcos relacionados com a escolha do local e da area onde se
preLende insLala-la, bem como com a disponibilizao dos mveis, equipa-
menLos e medicamenLos.
ApresenLam-se aqui, orienLaes necessarias ao cumprimenLo de exin-
cias e ormalidades leais, scais e saniLarias para o pleno uncionamenLo
da unidade.
1.1 loca|izao e rea
Lm qualquer siLuao, ou seja, na esera pblica ou privada, o parLlcipe
disponibilizara de area, devidamenLe adapLada, que observe as especica-
es conLidas no Adendo D do presenLe manual.
No preenchimenLo do Adendo A - ProposLa de Adeso, o proponen-
Le devera preencher em campos prprios (campos 15 e 16), as descries
erais da localidade e da area indicadas para insLalao da unidade. C pro-
ponenLe que preencher Lais campos de orma inconsisLenLe, ou que ainda
apresenLe diculdades de aponLar o imvel escolhido para implanLar a uni-
dade da Farmacia Popular, devera enLrar em conLaLo com a equipe Lcnica
do Prorama, que devera assessorar esLe preenchimenLo.
So considerados locais apropriados para insLalao das unidades aque-
les que apresenLam rande uxo de pessoas, preerencialmenLe em reies
cenLrais ou em ncleos comerciais de bairros, em vias pblicas consideradas
principais e que permiLam o acesso acil dos usuarios por meio de linhas de
nibus, meLr ou Lrens. L imporLanLe que sejam eviLadas areas prximas as
unidades basicas de ALeno a Sade.
21
As areas e imveis devem Ler acesso acil para a via pblica, sem que
exisLam escadas ou rampas com inclinaes acenLuadas. Devem ser, pree-
rencialmenLe, em um nico piso ou pavimenLo e Ler area de cerca de 100 m
2

para a proposLa 1, 2 de layoot reerenciados no Adendo D. Ja as proposLas
3 e 4 do mesmo adendo devem ser escolhidas para areas menores da acima
ciLada. Nesse caso, a equipe Lcnica do Prorama devera ser consulLada
para a devida adequao. Cs imveis comerciais, via de rera, apresenLam
melhores condies para a adapLao as padronizaes do prorama.
Aps concreLizao da adeso ao prorama, a area escolhida devera ser
adequada conorme orienLaes encaminhadas por represenLanLes da Dire-
o Nacional do Prorama, sediada no NinisLrio da Sade, de acordo com
as padronizaes conLidas no Adendo D.
1.z Moveis e lquipamentos
A Fundao Cswaldo Cruz adquire, por meio de processos liciLaLrios
prprios, Lodos os mveis e equipamenLos que so uLilizados nas unidades
do Prorama, o que aranLe a padronizao dos bens, com uniormida-
de das caracLerlsLicas e uncionalidades. A unicao do processo, propicia
ainda, a economia de recursos em decorrncia da rande quanLidade de
produLos adquiridos.
Para a insLalao da unidade, a Fiocruz enLrea, medianLe emprsLimo
por comodaLo, Lodos os mobiliarios e equipamenLos necessarios para o seu
uncionamenLo, de acordo com a relao conLida no Adendo L. A Lranse-
rncia dos bens, da Fundao para o parLlcipe se da medianLe a assinaLura
de ConLraLo de ComodaLo, no qual esLo denidos, inclusive, os mecanis-
mos de manuLeno e reposio peridica do paLrimnio na unidade, nos
Lermos do Adendo F.
Desde o inlcio da vincia do ConLraLo de ComodaLo, a uLilizao dos
bens deve ser eiLa de orma adequada pelo parLlcipe, ao qual a unidade
esLa vinculada, ou seja, esLado, DisLriLo Federal, municlpio, ro ou insLiLui-
o pblica ou privada, sem ns lucraLivos. DuranLe os primeiros 12 meses
de vincia do emprsLimo, a manuLeno prevenLiva ou correLiva deve ser
realizada medianLe orienLao da Cerncia AdminisLraLiva do Prorama.
Aps 12 meses de uncionamenLo ininLerrupLo da unidade, os bens dis-
ponibilizados na insLalao podero ser cedidos em caraLer deniLivo ao
22
parLlcipe, de acordo com a leislao e normas especlcas que LraLam da
Lranserncia de bens da Unio. Para LanLo, o parLlcipe devera Ler procedi-
do de acordo com as normas de uncionamenLo do Prorama e cumprido
o seu dever de presLao de conLas, na orma indicada na seo lll do capl-
Lulo ll desLe Nanual 8asico.
1.1 oisponibi|idade dos Medicamentos
Cs medicamenLos desLinados ao abasLecimenLo do Prorama so pa-
dronizados de acordo com os criLrios denidos pelo NinisLrio da Sade,
cujos undamenLos podem ser conhecidos no slLio www.saude.ov.br/ar-
maciapopular.
SomenLe os produLos padronizados, adquiridos e disLribuldos pela Fun-
dao Cswaldo Cruz podem ser disponibilizados pelas unidades do prora-
ma, quando devidamenLe idenLicados, nos Lermos no iLem 4.2.1.3. Ne-
nhum ouLro produLo pode ser dispensado sem a auLorizao expressa do
Conselho CesLor do Prorama, o qual pode desvincular o parLlcipe quando
essa norma or inrinida.
A Fiocruz responsavel pela operao dos procedimenLos de aquisio,
por meio de processos liciLaLrios prprios, alm do armazenamenLo cenLral
e da disLribuio dos produLos. Na insLalao, Lodas as unidades recebem
em consinao um quanLiLaLivo de medicamenLos e produLos relacionados
a sua dispensao, cujas as responsabilidades so denidas no Adendo H
- Convnio Fiocruz. Cs mecanismos de conLrole e reposio desse esLoque
esLo denidos na seo ll, iLem 4.1.2, desLe caplLulo.
Para esLo do esLoque de medicamenLos, manLido em consinao nas
unidades, sera uLilizado o sisLema inormaLizado padro, cuja licena con-
LraLada pela Fiocruz e disponibilizada para insLalao em cada uma das
unidades, nos Lermos do Adendo H - Convnio Fiocruz.
Cabe ao responsavel pela unidade, o reisLro reular no reerido sisLema,
de Lodas as movimenLaes de esLoque, ou seja, as enLradas e saldas de pro-
duLos. Lsses reisLros devem ser LransmiLidos diariamenLe para a Cerncia
AdminisLraLiva do Prorama, por meio de acesso remoLo via inLerneL, pree-
rencialmenLe por sisLema de banda lara, para eeLivao dos devidos con-
Lroles, inclusive o planejamenLo e proramao da reposio dos esLoques.
23
Cs procedimenLos e a lolsLica de reposio dos esLoques so denidos
e execuLados pela Fundao Cswaldo Cruz, respeiLadas as peculiaridades
de cada localidade. De qualquer modo, ca condicionado ao pereiLo re-
isLro das movimenLaes no sisLema inormaLizado de conLrole e ao reco-
lhimenLo reular dos valores recebidos a LlLulo de ressarcimenLo dos cusLos
dos produLos.
C valor do ressarcimenLo, que deve ser eiLo pelos usuarios, esLabelecido
pelo Conselho CesLor do Prorama, insLiLuldo pela PorLaria CN n. 1.651/04,
medianLe esLudo realizado pela Fiocruz. C valor do ressarcimenLo de cada
produLo nico e deve ser o mesmo em Lodas as unidades do Prorama.
1.4 Iorma|izao [uridica
A ormalizao jurldica da unidade do Prorama Farmacia Popular do
8rasil de responsabilidade exclusiva dos parLlcipes, cabendo-lhes a ado-
o dos procedimenLos necessarios para a reularizao junLo aos ros
compeLenLes.
Visando a aciliLar e a ailizar a aberLura e o uncionamenLo reular das
unidades, oram incluldas no presenLe Nanual 8asico as orienLaes acerca
dos procedimenLos comuns aos dierenLes esLados e municlpios. Alm des-
sas, podem exisLir ouLras exincias decorrenLes de normas leais resLriLas
a uma deLerminada localidade.
1.4.1 kegistro no Cadastro Naciona| de essoa [uridica (CN[)
C CNPJ adminisLrado pela SecreLaria da ReceiLa Federal, ro do
NinisLrio da Fazenda, que reisLra as inormaes cadasLrais das pessoas
jurldicas e equiparadas. Caso seja necessario, as orienLaes para o cadas-
LramenLo podem ser obLidas via inLerneL no slLio da SecreLaria da ReceiLa
Federal, no endereo hLLp://www.receiLa.azenda.ov.br.
No mbiLo do Prorama Farmacia Popular do 8rasil a uLilizao do CNPJ
aLende a dois objeLivos: conerir nmero de idenLicao padro e possi-
biliLar emisso de noLa scal ao consumidor pela operao de enLrea de
produLo medianLe ressarcimenLo de cusLos.
As unidades do Prorama Farmacia Popular do 8rasil consLiLuem-se em
unidades adminisLraLivas equiparadas as pessoas jurldicas, subordinadas ou
24
vinculadas aos conveniados com a Fiocruz. lsso se deve ao aLo dos esLados,
DisLriLo Federal, municlpios, ros, insLiLuies ou enLidades auLorizadas, se-
rem iualmenLe parLlcipes de uma relao que pressupe inLeresses comuns.
No caso dos esLados, DisLriLo Federal ou municlpios, no ha necessidade
de consLiLuio de novos enLes, como sociedade de economia misLa, para o
desenvolvimenLo dessas aes, pois conorme deLerminam a lei e o decre-
Lo que insLiLuem o prorama, a relao desses com a Fundao Cswaldo
Cruz e o NinisLrio da Sade, represenLanLe da Unio Federal, dar-se-a de
orma direLa, medianLe assinaLura de convnio especlco para a execuo
conjunLa do prorama.
Ha siLuaes em que sera necessario um aLo do PreeiLo (ex.: decreLo),
criando a unidade da Farmacia Popular do 8rasil no Nuniclpio. LsLe docu-
menLo sera necessario, para soliciLao do CNPJ por meio do slLio da Re-
ceiLa Federal, www.receiLa.azenda.ov.br. Aps o envio das inormaes,
sera emiLida a D.8.L (ormulario), o qual devera reLornar para ReceiLa, via
SLDLX, devidamenLe preenchido e assinado, com rma reconhecida da as-
sinaLura do responsavel. Sera Lambm necessario enviar cpia da idenLida-
de e CPF do represenLanLe.
A Farmacia Popular do 8rasil sera um ro da PreeiLura e assim devera
Ler um CNPJ de lial, conorme quadro abaixo.
Na impossibilidade, por alum moLivo jurldico, desLa siLuao ser viabili-
zada, suere-se Lirar o CNPJ em nome da SecreLaria de Sade, aproveiLan-
do desLa maneira, o aLo de criao da prpria SecreLaria.
xemplos sugerIdos para InscrIo Cadastral junto a ReceIta:
Nome Lmpresarial: PreeiLura Nunicipal de ................................... ou
SecreLaria Nunicipal de Sade de ...................
Nome FanLasia: Farmacia Popular do 8rasil
CNAL: 75.11-600 ou 54.41-8-01
NaLureza Jurldica: 103-1
SomenLe para CNPJ em nome da SecreLaria Nunicipal de Sade
25
No caso de ros pblicos da adminisLrao direLa ou indireLa, as uni-
dades sero vinculadas Lambm, a esLes enquanLo parLlcipes conveniados
para o eeiLo de aLribuio de nmero de CNPJ. Lm ambos os casos, o
novo nmero de CNPJ sera o nmero raiz acrescido do seqencial cor-
respondenLe. C mesmo procedimenLo deve ser observado pelos parLlcipes
convenenLes privados.
1.4.z Inscrio lstadua|
Por moLivos semelhanLes aos acima mencionados para insLalao de uma
unidade do Prorama Farmacia Popular, deve-se soliciLar, Lambm, a ins-
crio esLadual, uma vez que praLicam operaes alcanadas pelo imposLo
sobre operaes relaLivas a circulao de mercadorias. A iseno do lCNS
esLa coberLa pelo Convnio 56/05 e 40/75 e suas aLualizaes.
A soliciLao da inscrio esLadual para as unidades do Prorama deve
ser realizada loo que obLiver o CNPJ. Ha necessidade de procurar a Secre-
Laria LsLadual de Fazenda mais prxima para emisso da lnscrio LsLadual,
condio essencial para operacionalizao do Prorama. LsLa ao esLa pre-
visLa no AjusLe SlNlLF 14/04, de 10 de dezembro de 2004, celebrado no
Conselho Nacional de PollLica Fazendaria (Conaz).
NormalmenLe, essa soliciLao diriida a uma ancia scal do esLado,
podendo sorer variaes por deLerminao da SecreLaria da Fazenda de
cada Unidade FederaLiva.
lndependenLemenLe da vinculao da unidade, esse procedimenLo deve
ser adoLado, sendo que o inlcio das aLividades esLa condicionado a esse
cadasLramenLo, do qual depende, ainda, a auLorizao para impresso de
noLas scais e a lacrao do Lmissor de Cupom Fiscal (LCF).
1.4.1 kegistro e Lacrao do lmissor de Cupom Iisca| (lCI)
As unidades do Prorama Farmacia Popular do 8rasil devem reisLrar
Lodas as movimenLaes de produLos, caracLerizadas como saldas para os
usuarios, por meio do sisLema inormaLizado, com o devido reisLro e emis-
so do respecLivo cupom scal.
Para LanLo, denLre os equipamenLos previsLos no iLem 3.2, que so ce-
didos por ComodaLo pela Fundao Cswaldo Cruz, esLo incluldos com-
26
puLadores, aveLas para uarda de valores e equipamenLos Lmissores de
Cupom Fiscal ou impressoras scais, conorme denido no Adendo L. As
bobinas de papel padronizadas para uso nesses equipamenLos so orneci-
das, Lambm, pela Fiocruz.
A operao do LCF ou lmpressora Fiscal depende do aLo de lacrao e
reisLro junLo a SecreLaria de Fazenda do LsLado. A lacrao soliciLada
pela Fundao Cswaldo Cruz, junLo a empresa ornecedora dos equipa-
menLos. C reisLro obLido pelo parLlcipe, medianLe a apresenLao dos
documenLos exiidos para auLorizao de uso do equipamenLo, junLo a
SecreLaria de Fazenda do LsLado.
Lxie-se uma declarao conjunLa de uLilizao do sisLema inormaLiza-
do de esLo, assinada pela Fiocruz, parLlcipe e empresa deLenLora da licen-
a do sisLema inormaLizado, que deve ser acompanhada da noLa scal de
aquisio do LCF. CuLros documenLos que possam ser exiidos, conorme
a leislao de cada esLado, devem ser providenciados pelo parLlcipe, que
pode ser auxiliado pela Cerncia AdminisLraLiva do Prorama.
1.4.4 Impresso de Notas Iiscais
Nesmo dispondo do LCF ou lmpressora Fiscal, as unidades do Prorama de-
vero conLar com Lales de NoLas Fiscais em dois modelos: o Srie D1 e o Srie 1.
Ao eeLivar a inscrio esLadual, deve-se conLraLar servio raco para
emisso dos Lalonarios ou ormularios de noLa scal. A raca ira expedir
documenLo a ser assinado pelo represenLanLe da unidade e levado ao ro
da Fazenda LsLadual mais prximo, para auLorizao da impresso.
NedianLe a AuLorizao de lmpresso de DocumenLos (AlDF), a raca
podera execuLar o servio. Lsse processo demanda um Lempo que varia de
5 a 15 dias. SomenLe aps dispor das noLas scais, a unidade podera iniciar
suas aLividades, sendo imporLanLe aLenLar-se para os prazos necessarios
para a auLorizao e impresso.
A emisso de noLa scal ao consumidor (Srie D1) ocorrera apenas
quando, por alum moLivo devidamenLe jusLicado (alLa de eneria el-
Lrica, problemas no sisLema inormaLizado ou alLa de alum suprimenLo),
houver impossibilidade de emisso do cupom scal, por meio do LCF ou
lmpressora Fiscal.
27
As noLas scais do modelo Srie 1 sero uLilizadas nica e exclusivamen-
Le em evenLuais Lranserncias e devolues de produLos para a Fundao
Cswaldo Cruz, quando or necessario remanejamenLo de esLoques, me-
dianLe a indicao expressa da Cerncia AdminisLraLiva do Prorama.
1.s kegu|arizao de loca|izao
A insLalao de uma unidade do Prorama Farmacia Popular do 8rasil em
um deLerminado local ou area requer auLorizao de ros responsaveis pela
scalizao da ocupao do solo e do Corpo de 8ombeiros. Cs procedimen-
Los necessarios para a obLeno dessas licenas esLo indicados nesLe iLem.
1.s.1 Licena de Iuncionamento e Loca|izao
A ocupao do solo nos municlpios, via de rera, reulamenLada por
inLermdio de leislao prpria. A aberLura de esLabelecimenLos do ramo
de armacia requer a aprovao do ro compeLenLe da adminisLrao
municipal, em que deve ser soliciLado o alvara de licena para localizao.
NormalmenLe, Lal aLo de responsabilidade da SecreLaria da Fazenda, po-
dendo ser aLribuldo a ouLro ro, dependendo da leislao do municlpio.
1.s.z Licena do Corpo de 8ombeiros
A uLilizao de um deLerminado imvel ou area para insLalao de uni-
dade do Prorama Farmacia Popular do 8rasil requer o cumprimenLo de
normas de seurana conLra incndios e pnico. Para LanLo, az-se necessa-
ria a expedio de licena pelo Corpo de 8ombeiros, que deve ser soliciLada
na unidade mais prxima do local em que uncionara.
Devera ser elaborado o Nanual de Preveno e CombaLe a lncndio,
cujos deLalhes necessarios devem ser obLidos junLo ao Corpo de 8ombeiros
local. Lsse insLrumenLo deve conLer, inclusive, o dimensionamenLo e a indi-
cao dos Lipos de equipamenLos necessarios para o esLabelecimenLo.
1. kegu|arizao anitaria
Dadas as caracLerlsLicas peculiares das armacias, no que se reere aos
requisiLos Lcnicos, Licos e saniLarios que abranem seu uncionamenLo,
suas aLividades so acompanhadas por dierenLes ros responsaveis pela
scalizao da qualidade dos produLos e servios disponibilizados nesses
esLabelecimenLos.
28
Cs parLlcipes devem proceder ao devido reisLro, em cada um deles,
aLendendo suas normas e ornecendo documenLos e inormaes neces-
sarias. NesLe Lpico, consLam orienLaes basicas para obLeno de Lais
reisLros e licenas.
1..1 Inscrio no Conse|ho kegiona| de Iarmacia
C Conselho Reional de Farmacia Lem suas aLribuies denidas na Lei
n. 3.820, de 11 de novembro de 1960, modicada pela Lei n. 9.120, de
26 de ouLubro de 1995. L o ro responsavel pela scalizao do exerclcio
prossional do armacuLico nos seus aspecLos Lcnicos e Licos.
Dessa orma, as unidades do Prorama Farmacia Popular devem pro-
var, peranLe os Conselhos Reionais, que essas aLividades so exercidas por
prossionais habiliLados e reisLrados. PorLanLo, devem ser reisLradas no
ro esLadual da jurisdio na qual sera insLalada.
1oda a documenLao necessaria para reisLro da Farmacia no respecLivo
Conselho Reional deve ser providenciada e apresenLada pelo parLlcipe ao
qual a unidade esLa juridicamenLe vinculada. L aLribuio do armacuLico
responsavel pela unidade o acompanhamenLo desLe procedimenLo. lnor-
maes sobre os Conselhos Reionais de Farmacia podem ser obLidas na
inLerneL no slLio do Conselho Federal de Farmacia (www.c.or.br).
1..z Licena da Autoridade anitaria Loca|
A insLalao de uma armacia, liada ou no ao Prorama, implica na
observncia da leislao saniLaria especlca para os esLabelecimenLos de
dispensao de medicamenLos.
Ha um arcabouo leal oriundo de leis ederais e resolues da Ancia
Nacional de Viilncia SaniLaria que deve ser observado. Cabe salienLar que
podem exisLir pequenas variaes nas exincias relaLivas as insLalaes e
condies de uncionamenLo da armacia de um municlpio para ouLro, e-
radas em ace de dierenLes normas municipais ou esLaduais.
Para inlcio das aLividades da armacia, deve ser requerida licena ou alvara
saniLario junLo a auLoridade saniLaria responsavel pela scalizao no local,
cujo cumprimenLo das normas, bem como apresenLao da documenLao
necessaria cabe aos responsaveis Lcnicos pela unidade.
29
ALualmenLe, a maioria dos servios de Viilncia SaniLaria (Visa) encon-
Lra-se municipalizada. Nesses casos, a scalizao sobre o uncionamenLo
das armacias cabe a Visa Nunicipal, em que deve ser requerida a licena
ou alvara saniLario. Quando essa responsabilidade recair sobre a esera es-
Ladual, o requerimenLo deve ser apresenLado na respecLiva Visa do esLado.
1..1 !UTORIZAODE&UNCIONAMENTODA!GNCIA.ACIONALDE6IGILNCIA
3ANITRIA!NVISA
Alm da licena expedida pela auLoridade saniLaria local, ha necessidade
de obLeno da auLorizao de uncionamenLo junLo a Anvisa. 1raLa-se de
deLerminao que exie que Lodos os esLabelecimenLos do ramo de arma-
cia sejam cadasLrados na Ancia, como orma de possibiliLar o moniLora-
menLo das aLividades de aquisio e dispensao dos medicamenLos.
A soliciLao da auLorizao deve ser diriida a prpria Anvisa. Cs proce-
dimenLos esLo indicados no slLio da ancia, no seuinLe endereo: hLLp://
www.anvisa.ov.br/inspecao/armacias/index.hLm. Nesse endereo, esLo
disponlveis os ormularios de peLio, bem como as inormaes relaLivas
ao evenLual recolhimenLo de Laxas.
1..4 Cadastro Naciona| de lstabe|ecimento de ade (CNl)
De acordo com a PorLaria SAS/NS n. 745, de 13 de dezembro de 2004,
o cadasLramenLo das unidades do Prorama Farmacia Popular no CNLS,
cuja esLo ederal esLa sob responsabilidade do DeparLamenLo de Reu-
lao, Avaliao e ConLrole da SecreLaria de AssisLncia a Sade do Ninis-
Lrio da Sade, uma imporLanLe erramenLa de moniLoramenLo e de
responsabilidade do esLor esLadual/municipal.
L Lambm de acordo com a PorLaria SAS n. 511 de 29 de dezembro
de 2000, os parLlcipes devero providenciar o cadasLramenLo no reerido
CNLS, por inLermdio da SecreLaria Nunicipal ou LsLadual de Sade. Cs
ros, enLidades ou insLiLuies pblicas ou privadas conLempladas devem
comparecer na respecLiva SecreLaria de Sade para o cadasLramenLo.
Naiores inormaes e leislao sobre o cadasLramenLo esLo disponl-
veis no slLio do CNLS: hLLp://cnes.daLasus.ov.br no menu lNS1l1UClC-
NAL/Leislao.
30
3%/)))n -!.54%./$/02/'2!-!%
'%34/$!35.)$!$%3
4 Cl1O AokONI2AoA
A esLo das unidades do Prorama Farmacia Popular do 8rasil baliza-se
pelo envolvimenLo de dierenLes insLiLuies na sua execuo. Ha procedi-
menLos operacionais padres que decorrem das caracLerlsLicas jurldicas de
cada uma delas, o que Lorna indispensavel a busca de padronizao com
visLas ao pereiLo andamenLo do Prorama.
Ha, nesse senLido, um conjunLo de procedimenLos operacionais padro
a ser observado, volLado principalmenLe aos aspecLos Lcnicos, aplicados a
esLo das unidades do Prorama, visando a uniormidade dos processos
erenciais e das aes relacionadas ao acolhimenLo dos usuarios e aos cui-
dados com os medicamenLos. Lsses procedimenLos esLo conLemplados no
Nanual de 8oas PraLicas e ProcedimenLos Cperacionais Padro.
C imperaLivo da padronizao se deve a necessidade e a premissa do
Prorama de uniormizar a qualidade dos servios e produLos oerLados pe-
las unidades, alm de esLar em consonncia com a leislao vienLe. Alm
da apresenLao eral a seuir, as unidades conLaro com um Nanual de
ProcedimenLos Cperacionais Padro (de caraLer adminisLraLivo e Lcnico),
sob a responsabilidade dos armacuLicos erenLes, que proporcionara a
harmonizao dos processos inLerno e exLerno as unidades.
4.1 Cesto Administrativa
C uncionamenLo da unidade, envolvendo conLraLao de recursos hu-
manos, esLo de esLoques de medicamenLos, suprimenLos de expedienLe e
inormaLica, bem como a manuLeno predial e o zelo pelos mveis e equi-
pamenLos empresLados por comodaLo, de responsabilidade do parLlcipe
e Lem orienLaes bascicas no Nanual de 8oas PraLicas e ProcedimenLos
Cperacionais Padro.
4.1.1 kecrutamento, e|eo, Contratao e Capacitao de essoa|
Cabe ao parLlcipe a conLraLao do pessoal necessario ao pleno unciona-
menLo da unidade, visando a alcanar os objeLivos Lraados para o Prorama.
31
A presena de armacuLicos duranLe Lodo o horario em que as arma-
cias esLiverem aberLas ao pblico, uma das esLraLias adoLadas no sen-
Lido de orienLar quanLo ao uso adequado dos medicamenLos e promover
educao saniLaria acerca da sua uLilizao racional.
No Adendo C esLa indicado o quanLiLaLivo de prossionais de reerncia
para uma unidade do Prorama, podendo variar para maior, de acordo com
o perl e a quanLidade do pblico aLendido. Cs prossionais vinculados aos
parLlcipes responsaveis pela unidade devem ser ormalmenLe desinados,
ou conLraLados especicamenLe para aLuao no Prorama.
Para inlcio das aLividades da unidade, o pessoal conLraLado devera pas-
sar por processo de capaciLao especlco para aLuar no Prorama. C m-
dulo inicial da capaciLao execuLado pelo NinisLrio da Sade, por meio
da Fundao Cswaldo Cruz, medianLe proramao na localidade ou na
reio. Suere-se ao parLlcipe a disponibilizao do pessoal conLraLado de,
no mlnimo, 15 dias anLes da inauurao previsLa para a adequada capaci-
Lao e avaliao do Prorama.
C conLedo proramaLico dos mdulos de capaciLao pode ser adapLa-
do as necessidades do parLlcipe medianLe denio conjunLa com o Ninis-
Lrio da Sade e a Fiocruz.
L desejavel que o parLlcipe desenvolva e manLenha um plano de edu-
cao permanenLe para os prossionais que aLuam nas unidades. Na sua
elaborao e aplicao, pode ser soliciLado apoio da Coordenao de No-
niLoramenLo do Prorama.
No caso de incorporao de novos prossionais, por subsLiLuio ou au-
menLo no quadro, a capaciLao deve ser realizada pelo parLlcipe, obser-
vando-se o conLedo proramaLico basico aplicado quando da insLalao.
Fica sob responsabilidade do parLlcipe a coneco de uniormes e cra-
chas para o pessoal conLraLado, que devera ser ornecido no inlcio das aLi-
vidades. Cs modelos do uniorme e cracha esLo no Adendo H.
4.1.z lstoque de Medicamentos e uprimentos de lmba|agem
Cs medicamenLos e os suprimenLos de embalaem so disponibilizados
as unidades de acordo com o disposLo no iLem 3.3 do presenLe Nanual 8a-
sico. Cabe, no enLanLo, ao parLlcipe a esLo dos esLoques desses produLos.
32
A composio e reposio dos esLoques sero planejadas e execuLadas
pela Fundao Cswaldo Cruz, Lendo como base as inormaes consLanLes
no sisLema inormaLizado de esLo, Lais como a mdia de consumo mensal,
o esLoque esLraLico e ouLras obLidas com a equipe que aLua na unidade.
Conorme indicado no iLem 3.3, um sisLema inormaLizado de esLo da
unidade disponibilizado pela Fiocruz para cada uma das unidades do Prora-
ma. C mdulo de esLo de esLoque permiLe esses reisLros, disponibilizando
relaLrios que possibiliLam o planejamenLo e moniLoramenLo do consumo.
Cabe a Fundao Cswaldo Cruz oerecer as aLividades de capaciLao
dos prossionais quanLo aos procedimenLos padro de cada uma dessas
eLapas adminisLraLivas, anLes do inlcio do uncionamenLo da unidade.
4.1.1 Contro|e Iinanceiro
A movimenLao nanceira decorrenLe da disponibilizao dos produLos e
deve ser reisLrada no sisLema inormaLizado de esLo, cando disponlveis
para analise, acompanhamenLo e conLrole pela Cerncia 1cnica do Prorama.
Cs valores recebidos em ace de ressarcimenLo de cusLos devem ser re-
colhidos na conLa nica do 1esouro Nacional, no 8anco do 8rasil, ancia
4201-3, conLa correnLe 170.500-8, cdio 25442025201179-3, na orma
denida pela Fiocruz.
4.1.4 Contro|e e Operao Contabi|
A conLabilizao das operaes eeLuadas nas unidades de responsa-
bilidade dos respecLivos parLlcipes. As noLas scais de remessa de produLos
da Fundao Cswaldo Cruz para a unidade devem Ler reisLro de enLrada.
1odas as operaes de salda devem conLar com a devida emisso do do-
cumenLo scal, sendo esse reisLrado de acordo com o Plano de ConLas de
cada um dos parLlcipes.
1odos os documenLos relaLivos a conLabilidade da unidade devem ser
devidamenLe arquivados, respeiLando-se as normas vienLes e manLidos a
disposio dos ros de scalizao azendaria, do NinisLrio da Sade,
dos demais ros de conLrole inLerno e exLerno, inclusive os respecLivos
Conselhos de Sade. RelaLrios acerca das movimenLaes de enLradas e
saldas devem ser encaminhados para a Fiocruz, seundo orienLao da Ce-
rncia AdminisLraLiva do Prorama.
33
4.z Cesto 1cnica
De acordo com a Resoluo n. 328, de 22 de julho de 1999, que dis-
pe sobre requisiLos mlnimos exiidos para a dispensao de produLos de
inLeresse da sade em armacias e droarias, Lais esLabelecimenLos devem
manLer procedimenLos operacionais escriLos para Lodas as suas aLividades
Lcnico-adminisLraLivas. A aranLia da execuo desses procedimenLos da
responsabilidade do armacuLico da unidade da Farmacia Popular do 8rasil.
C Prorama oerece medicamenLos a baixo cusLo, o que consLiLui uma
imporLanLe esLraLia para aciliLar o acesso aos medicamenLos. Para melhor
viabilizar essa ao, apresenLa um novo modelo de aLuao para as arma-
cias, inclusive as comerciais, uma vez que incenLiva a qualicao permanen-
Le dos armacuLicos e de sua equipe de apoio no que concerne a educao
individual e coleLiva sobre sade, uso racional e reaes adversas a medica-
menLos ao usuario das unidades do Prorama. lsso aranLe ao usuario um
aLendimenLo de excelncia em Lodos os seus aspecLos. Alm disso, a orien-
Lao armacuLica oerecida visa a esclarecer ao usuario a imporLncia e os
cuidados relaLivos ao seu LraLamenLo, conLribuindo para sua eeLiva adeso
e preveno dos aravos decorrenLes do uso incorreLo dos medicamenLos.
A caracLerizao do perl Lcnico das unidades envolve uma arLiculao per-
manenLe dos parLlcipes com o NinisLrio da Sade, por inLermdio da Fiocruz.
4.z.1 Cuidados com os Medicamentos
4.z.1.1 Armazenamento
Devem ser observados os cuidados e as praLicas que aranLam pereiLas
condies de armazenamenLo dos dierenLes Lipos de medicamenLos. Sem
descuidar da observncia das normas saniLarias relaLivas ao ambienLe e as
condies de armazenamenLo, deve-se aLenLar para os prazos de valida-
de e as caracLerlsLicas macroscpicas dos produLos, visando a idenLicar
posslveis variaes que indiquem evidenLe alLerao ou deradao do
produLo (Nanual de 8oas PraLicas e ProcedimenLos Cperacionais Padro,
em ase de elaborao).
Na capaciLao do pessoal, realizada nos Lermos do iLem 4.1.1, sero
disponibilizados procedimenLos operacionais padro desLinados especica-
menLe as boas praLicas de armazenamenLo de medicamenLos, aplicaveis as
unidades do Prorama.
34
4.z.1.z Iracionamento da lmba|agem
Aluns produLos disponlveis no Prorama Farmacia Popular enconLram-
se embalados oriinalmenLe, de orma nem sempre compaLlvel com as ne-
cessidades basicas dos LraLamenLos, pois, com o objeLivo de obLer melhores
preos de mercado, as aquisies so eeLuadas em embalaens hospiLala-
res. Assim, adoLa-se o procedimenLo de racionamenLo limiLado dos medi-
camenLos, manLendo-os em sua menor unidade de embalaem primaria.
1al procedimenLo consLa de ProcedimenLo Cperacional Padro esLabe-
lecido para o aLendimenLo dos usuarios no mbiLo do Prorama e somenLe
pode ser realizado sob a responsabilidade e a orienLao do armacuLico,
respeiLando-se as disposies conLidas na reerida norma. lsso aranLira no
s a qualidade do medicamenLo, como Lambm a idenLicao de Lodos
os dados reerenLes a validade, loLe, eLc. (exiidas na leislao saniLaria)
e esLaro resLriLas as apresenLaes armacuLicas na orma de comprimi-
dos, capsulas, draeas ou ampolas, que permiLiro a devida rasLreabilidade
quando necessaria.
4.z.1.1 Identihcao das lmba|agens para o rograma
Cs medicamenLos dispensados nas unidades do Prorama so idenLi-
cados por meio de eLiqueLas padronizadas, as quais compem o conjunLo
de insumos relacionados com a dispensao e que so disponibilizados pela
Fundao Cswaldo Cruz, conorme disposLo no iLem 3.3.
Cs medicamenLos podem ser dispensados aos usuarios somenLe quando
devidamenLe eLiqueLados. Na colocao dessas eLiqueLas devem ser obser-
vados os cuidados Lcnicos, no senLido de aranLir a inLeridade e o acesso
visual as inormaes consLanLes na embalaem secundaria, ou primaria,
quando or o caso.
4.z.z Ateno aos Usuarios
C oco das aLividades das Farmacias Populares do 8rasil o caraLer hu-
mano da dispensao de medicamenLos, visando a aranLir que a aquisio
dos produLos pelo usuario seja insLrumenLo para soluo de seus problemas
de sade. 1raLa-se de ao volLada a ALeno a Sade e a educao quanLo
ao uso correLo dos medicamenLos.
NesLe Lpico, oram incluldas inormaes que permiLem aos parLlcipes
e aos aenLes responsaveis pela esLo Lcnica das unidades, o conLlnuo
35
aprimoramenLo e a qualicao dos cuidados com os usuarios do Prora-
ma. RessalLa-se que, nesse aspecLo em parLicular, a arLiculao e o moniLo-
ramenLo do NinisLrio da Sade sera permanenLe e conLlnuo.
4.z.z.1 Aco|himento e Abordagem ao Usuario
Cs prossionais que aLuam nas unidades do Prorama devem aranLir
que Lodos os usuarios sejam acolhidos e recebam o aLendimenLo demanda-
do. Lsse aLendimenLo Lraduzido na dispensao orienLada de medicamen-
Los disponlveis no Prorama e no ornecimenLo de quaisquer inormaes
relaLivas a sade, aos medicamenLos ou, ainda, a ouLra do inLeresse ou
necessidade do usuario.
C projeLo arquiLeLnico padro, uLilizado na esLruLurao das unidades
do Prorama, privileia o conorLo do usuario, aranLindo insLalaes de
caraLer humanizado. Ao enLrar na armacia, o usuario deve reLirar uma se-
nha e auardar o chamado para aLendimenLo. As armacias so equipadas
com assenLos para o conorLo dos usuarios em caso de espera, aparelhos
de Leleviso e vldeo, onde so exibidos lmes educaLivos e inormaLivos de
sade, produzidos pelo NinisLrio da Sade, pela Fiocruz ou pelo parLlcipe.
A presena de armacuLicos capaciLados, duranLe Lodo o perlodo em
que a armacia esLa aberLa ao pblico, deve proporcionar aLendimenLo se-
uro que aranLa suporLe necessario para as aLividades dos aLendenLes na
sua relao com os usuarios. A Loda equipe cabe o zelo pelo pereiLo acolhi-
menLo e a adequada abordaem dos usuarios, aplicando as Lcnicas e pro-
cedimenLos apropriados e denidos para LanLo.
Deve-se considerar que a abordaem se da medianLe a uLilizao de
Lcnicas de comunicao apropriadas enLre o dispensador e o usuario. A
ecincia dessa comunicao condio indispensavel a compreenso das
inormaes que devem aranLir adeso ao LraLamenLo e a uLilizao corre-
La dos medicamenLos pelos usuarios.
As sinularidades de cada usuario, em aspecLos como idade, capacidade
de receber e compreender mensaens e inormaes, Lipo de paLoloia que
apresenLa, bem como inLeresse e rau de conhecimenLo sobre sua sa-
de, so exemplos de variaveis do processo de comunicao que devem ser
obriaLoriamenLe ponderadas nessa eLapa do aLendimenLo.
36
4.z.z.z Oispensao dos Medicamentos
As unidades do Prorama aLuam como presLadoras de servios de sade
e dispensam medicamenLos apenas medianLe apresenLao de receiLuarios
mdicos ou odonLolicos, prescriLos de acordo com a leislao vienLe,
considerando-se o nome enrico do medicamenLo e oriundos de servios
privados ou pblicos de sade.
1odo o usuario que apresenLar receiLa oriunda da rede pblica deve ser
orienLado sobre o direiLo a assisLncia armacuLica enquanLo usuario do Sis-
Lema Unico de Sade. SomenLe aps essa inormao e consulLa ao usuario
sobre sua opo pela obLeno do medicamenLo, por meio do Prorama,
que podera ser eiLa a dispensao.
C receiLuario exiido para dispensao dos medicamenLos disponlveis,
inclusive para aqueles classicados como no sujeiLos a prescrio, para os
quais essa exincia dispensada nas armacias comerciais.
As quanLidades dispensadas devem observar sempre a posoloia e o
Lempo de durao do LraLamenLo prescriLo no receiLuario. Assim, oram
denidos procedimenLos operacionais especlcos conLendo normas para o
esLabelecimenLo das quanLidades a serem dispensadas, levando em consi-
derao os quadros crnicos que demandam uLilizao conLlnua dos medi-
camenLos. Para esses casos, exisLe procedimenLo padronizado para reisLro
das dispensaes sucessivas nos prazos denidos pelos prescriLores.
4.z.z.1 Va|idade das keceitas
A prescrio a condio obriaLria para que haja a devida dispensa-
o, loicamenLe desde que o medicamenLo soliciLado aa parLe do elenco
do Prorama. lndependenLe da oriem dessa prescrio, a dispensao Lem
seu apoio leal a parLir dela e deve cumprir os aspecLos leais conLidos na
Lei n. 5.991/73 e na Resoluo da Anvisa n. 10/01.
C ArL. 35 da Lei n. 5.991/73 esLabelece que a receiLa devera ser aviada
se esLiver escriLa a LinLa, em vernaculo, por exLenso e de modo lelvel, ob-
servados a nomenclaLura e o sisLema de pesos e medidas; conLiver o nome
e o endereo residencial do pacienLe; conLiver descriLo o modo de usar o
medicamenLo; conLiver a daLa e a assinaLura do prossional, o endereo do
consulLrio ou da residncia e o n. equiparados e os demais medicamenLos
sob reime de conLrole especial (PorLaria SVS n. 344/98), obedecero a
37
leislao ederal especlca e devera ser objeLo de normaLizao prpria,
por meio de um ProcedimenLo Cperacional Padro.
A adequao da dispensao, conorme a lei dos medicamenLos enri-
cos (Lei n. 9.787/99), o esLabelecimenLo de requisiLos para a dispensao
em armacias e droarias (Resoluo da Anvisa/NS, n. 10/01), as boas
praLicas de dispensao de medicamenLos (Resoluo CFF n. 357/01) e a
validade da receiLa, em uno da daLa em que oi prescriLa sero objeLo de
normaLizao por meio de ProcedimenLo Cperacional Padro.
4.z.z.4 Orientao ao Usuario de Medicamentos
A esLraLia de aLendimenLo dos usuarios objeLiva, undamenLalmenLe,
a uLilizao responsavel, seura e correLa dos medicamenLos. A adeso ao
LraLamenLo deve ser compreendida como aLribuio basica do processo de
dispensao, orienLada seundo Lcnicas apropriadas que devem ser de-
senvolvidas sob superviso permanenLe do armacuLico responsavel.
Deve-se proporcionar aLendimenLo personalizado, de acordo com as ne-
cessidades de cada usuario, por meio de deLeco, preveno e resoluo
dos problemas e demandas apresenLadas.
NaLureza e durao do LraLamenLo, via de adminisLrao, posoloia, re-
ime de adminisLrao, posslveis eeiLos indesejaveis, posslveis inLeraes
medicamenLosas, eeiLos esperados, bem como os conLroles necessarios
para eeLivao do LraLamenLo, compem o conjunLo basico de orienLaes
que Lodos os usuarios do prorama devem receber.
Para LanLo, as unidades, alm de conLarem com eeLiva assisLncia do
armacuLico, devem dispor de insLrumenLos para obLeno de inormaes
Lcnicas, Lais como livros, LexLos, manuais, revisLas Lcnicas e, se posslvel,
acesso ao banco de dados sobre medicamenLos.
4.z.z.s Acompanhamento e Monitoramento do 1ratamento
1odos os usuarios do Prorama Lm direiLo ao acompanhamenLo do seu
LraLamenLo pelo armacuLico da unidade. Lsse processo se da medianLe o
cadasLramenLo dos pacienLes na unidade em disposiLivo apropriado, dispo-
nibilizado pelo NinisLrio da Sade e Fundao Cswaldo Cruz.
Alm do cuidado com a sade, o acompanhamenLo do LraLamenLo do
usuario deve possibiliLar a obLeno de dados e inormaes necessarias para
averiuaes dos impacLos saniLarios do Prorama. Cs parLlcipes podem
38
desenvolver proramas especlcos de aLeno armacuLica para aplicao
nas unidades, os quais devem ser submeLidos a avaliao e a aprovao da
Coordenao de NoniLoramenLo do Prorama Farmacia Popular do 8rasil.
4.z.1 lducao em ade
As unidades do Prorama devem desempenhar papel de ncleo de edu-
cao em sade sobre Lemas relacionados ao uso racional de medicamenLos
ou ouLros de inLeresse do Prorama. Para LanLo, so disponibilizados pela
Fiocruz um aparelho de Leleviso e um aparelho de reproduo de vldeos,
medianLe ConLraLo de ComodaLo, nos Lermos dos Adendos L e F.
Lsses equipamenLos devem ser insLalados na recepo da armacia, em
local vislvel para usuarios que auardam a chamada para aLendimenLo, e
devem ser uLilizados exclusivamenLe para essa nalidade.
Alm dos equipamenLos o NinisLrio da Sade e a Fundao Cswaldo
Cruz disponibilizam um conjunLo de maLeriais, Lais como olheLos, carLazes
e manuais, que servem ao propsiLo da educao em sade e so disLribul-
dos direLamenLe para as unidades do Prorama.
C Disque Sade e o slLio do Prorama na inLerneL so insLrumenLos im-
porLanLes e que, alm das orienLaes sobre as aes do Prorama, Lm o
propsiLo de ornecer inormaes relevanLes sobre sade e medicamenLos.
4.z.4 Mensurao, Iormu|ario de Auto-Inspeo, Ava|iao dos kesu|tados e
ke|atorios de No-Conformidade
Devero ser observados os procedimenLos operacionais padres de
auLo-inspeo aplicados na avaliao da qualidade das aes inLernas e
exLernas da unidade. Lsses procedimenLos so objeLo do prorama de ca-
paciLao do pessoal, envolvendo LanLo os armacuLicos como os demais
prossionais que aLuam nas unidades do Prorama e so disLribuldos pela
Coordenao de NoniLoramenLo do Prorama.
So abranidos procedimenLos que visam a avaliar o desempenho das
aLividades, a capaciLao do pessoal e a saLisao dos usuarios. As auLo-
inspees devem ocorrer com a periodicidade indicada para cada um dos
procedimenLos padres ciLados. Seus resulLados, bem como os RelaLrios
de No-Conormidade, devem ser reisLrados e encaminhados na orma
indicada nos mesmos.
39
#!045,/)) n /2)%.4!%3%30%#&)#!3
NesLe caplLulo, so apresenLadas orienLaes dierenciadas diriidas aos
esLados, municlpios e DisLriLo Federal, bem como aos ros, enLidades e
insLiLuies pblicas e, Lambm, privadas sem ns lucraLivos, manLenedo-
ras de esLabelecimenLos de assisLncia a sade ou de ensino superior de
armacia. Lssa disLino necessaria em ace da naLureza diversa de cada
rupo de proponenLes inLeressado em parLicipar do Prorama. 1raLa-se de
orienLaes quanLo a consecuo de recursos, respecLivamenLe, medianLe o
incenLivo repassado undo a undo ou celebrao de convnios.
3%/)n%34!$/3-5.)#0)/3%$)342)4/&%$%2!,
s klAl ol klCUkO IUNoO A IUNoO
Cs recursos para a implanLao e a manuLeno de unidades do Prora-
ma Farmacia Popular do 8rasil, no mbiLo dos esLados, municlpios e DisLri-
Lo Federal, que aderirem ao Prorama, sero repassados undo a undo, de
orma reular e auLomaLica, na orma de um incenLivo a sua parLicipao.
C repasse undo a undo consisLe na Lranserncia de recursos direLa-
menLe do Fundo Nacional de Sade (FNS) para o undo esLadual ou mu-
nicipal de sade, LanLo para a implanLao quanLo para a manuLeno das
unidades do Prorama que vierem a ser insLaladas. Cs valores desses repas-
ses esLo xados no ArL. 2. da PorLaria CN n. 2.587/04 e as orienLaes
acerca da execuo consLam no iLem 5.1.2.
C repasse dos recursos relaLivos a insLalao de uma unidade sera eeLu-
ado medianLe a aprovao das inormaes indicadas no Adendo A - Pro-
posLa de Adeso. A ormalizao de Lal procedimenLo se dara pela publica-
o de uma porLaria minisLerial no Diario Ccial da Unio.
C repasse do recurso de implanLao se dara no ms seuinLe ao da
publicao da porLaria. Ja o primeiro duodcimo dos recursos desLinados a
manuLeno de uma unidade sera repassado medianLe a comprovao, por
40
meio de comunicao do parLlcipe a Direo do Prorama, do eeLivo inlcio
das aLividades. Cs duodcimos subseqenLes sero repassados auLomaLi-
camenLe do Fundo Nacional de Sade para os respecLivos undos de sade
dos parLlcipes.
Aps o recebimenLo do recurso de implanLao, o parLlcipe Lera o prazo
de 30 dias para iniciar a execuo das aes (envio de documenLos ree-
renLes ao local de implanLao) e o prazo de cinco meses para iniciar as
aLividades da unidade em quesLo ou, em caso de qualquer impossibilidade
de conLinuar no Prorama, devolver os recursos.
Quaisquer diculdades que impliquem na demora da execuo devero
ser comunicadas a Direo Nacional do Prorama Farmacia Popular do 8ra-
sil denLro do mesmo prazo esLabelecido. C no-cumprimenLo dos prazos
descriLos acima acarreLara na desabiliLao do municlpio com conseqenLe
devoluo do recurso.
s.1 l|aborao e Apresentao da roposta de Adeso
Para a consecuo dos recursos, medianLe a adeso, visando a implan-
Lao e o uncionamenLo de unidades do Prorama, o proponenLe deve
preencher e apresenLar o Adendo A - ProposLa de Adeso e o Adendo 8,
de acordo com esLe Nanual 8asico.
Suere-se que a adeso ao Prorama seja apresenLada ao respecLivo
Conselho de Sade, para o conhecimenLo desLe.
L desejavel que a parLicipao no Prorama seja conLemplada no Plano
de AssisLncia FarmacuLica do esLado ou municlpio proponenLe, aciliLan-
do seu moniLoramenLo e arLiculao com as aes e meLas nele conLidas.
Alm das inormaes requeridas no Adendo A - ProposLa de Adeso, po-
dero ser incluldas ouLras, em olha anexa ao Adendo, consideradas relevan-
Les por parLe do proponenLe. Na ProposLa de Adeso, devem ser indicados,
com clareza e conciso, o dimensionamenLo das necessidades, condies de
uncionamenLo das unidades, bem como a previso dos asLos necessarios.
C Adendo 8 - 1ermo de Compromisso, devidamenLe preenchido e as-
sinado, consLiLui documenLo obriaLrio e deve compor a documenLao
relaLiva a proposLa de adeso ao Prorama. Por seu inLermdio, o propo-
41
nenLe compromeLe-se a uLilizar os recursos de acordo com as exincias
conLidas nesLe Nanual.
A ProposLa de Adeso, o 1ermo de Compromisso, bem como os documenLos
conLendo inormaes adicionais consideradas relevanLes pelo proponenLe,
devem ser encaminhados para a Direo Nacional do Prorama Farmacia
Popular do 8rasil, no endereo indicado no Adendo l. Recomenda-se que a
correspondncia seja reisLrada com Aviso de RecebimenLo (AR), para ns de
aranLia e conrmao do recebimenLo.
s.1.1 Condies e Critrios de Ana|ise e Aprovao da roposta de Adeso
LsLando em conormidade com o disposLo nesLe Nanual 8asico, a documen-
Lao que compe a ProposLa de Adeso sera encaminhada, na orma de
Processo para o ComiL 1cnico LxecuLivo, que analisara e emiLira seu pare-
cer ao Conselho CesLor. Caso conLrario, os documenLos sero devolvidos ao
proponenLe com a inormao acerca da inconormidade.
C exame pelo ComiL 1cnico LxecuLivo consisLira na aerio da com-
paLibilidade do planejado com criLrios denidos nos iLens 2.2 e 3.1 en-
volvendo as condies para habiliLao e as prioridades de aLendimenLo.
Preenchidos esses requisiLos, o pleiLo sera encaminhado para o Conselho
CesLor, que homoloara a deciso e recomendara a ormalizao da ade-
so, por meio de porLaria minisLerial auLorizadora de eeLivao dos repas-
ses do Fundo Nacional de Sade para o undo de sade respecLivo.
C aLendimenLo cara sempre condicionado a disponibilidade oramen-
Laria e nanceira do 1esouro Nacional.
s.1.z Orientaes para a lxecuo
Cs recursos recebidos para serem uLilizados no Prorama Farmacia Po-
pular do 8rasil sero deposiLados no undo de sade do esLado, DisLriLo
Federal ou municlpio aderenLe ao Prorama, sendo discriminados os desLi-
nados a insLalao e aqueles para manuLeno.
1odas as despesas com insLalao e manuLeno correro por conLa do
undo de sade, sendo que esses asLos sero coberLos por meio de emis-
so de ordens bancarias ou cheques nominaLivos a conLa especlca do Pro-
rama, no aludido undo de sade.
42
Cs recursos desLinados a insLalao de unidade devem ser aplicados na
reorma e adapLao do imvel onde uncionara a armacia, visando a sua
adequao as especicaes conLidas no Adendo D e demais orienLaes
desLe Nanual 8asico, em caso de sobras do valor repassado, pode-se uLi-
lizar para despesas de manuLeno da unidade, desde que devidamenLe
jusLicado ao respecLivo undo de sade.
No caso dos recursos para manuLeno, a aplicao pode ser eiLa com
os seuinLes objeLos:
luz, aua, Leleone, inLerneL, eLc.;
maLerial de expedienLe;
pessoal, de acordo com a especicao conLida no Adendo C;
servios de Lerceiros (manuLeno, seurana, limpeza, eLc.);
despesas com pessoas jurldicas (racas e ouLros);
despesas com pessoas jurldicas (ros de scalizao);
ouLras a especicar.
3%/))n%.4)$!$%30",)#!3%02)6!$!3
ClllkAO ol CONVINIO
Podero aderir ao Prorama ros, enLidades e insLiLuies pblicas
e, Lambm, enLidades privadas, sem ns lucraLivos, manLenedoras de es-
LabelecimenLos assisLenciais de sade ou de ensino superior de armacia,
conorme previso no Pararao nico, ArL. 2., do DecreLo n. 5.090/04.
Nesses casos, os recursos para implanLao e manuLeno de unidades se-
ro repassados por meio de celebrao de convnios de naLureza nancei-
ra, com o NinisLrio da Sade, nos Lermos da lN n. 01/97 e das Normas
de Cooperao 1cnica e Financeira NedianLe a Celebrao de Convnios,
vienLes no NinisLrio da Sade.
.1 l|aborao e Apresentao da roposta de Adeso
Para a consecuo dos recursos, decorrenLes da adeso, visando a im-
planLao e o uncionamenLo de unidades do Prorama, o proponenLe deve
43
preencher e apresenLar o Adendo A - ProposLa de Adeso, cujas orienLa-
es para o preenchimenLo consLam do seu verso.
A Cpia da ProposLa de Adeso deve ser encaminhada para as secreLa-
rias e conselhos de sade do esLado e do municlpio onde se siLua o propo-
nenLe, para o conhecimenLo desLas, paralelamenLe ao encaminhamenLo e
ao NinisLrio da Sade.
Alm das inormaes requeridas no Adendo A - ProposLa de Adeso,
podero ser incluldas ouLras, em olha anexa ao Adendo, consideradas re-
levanLes por parLe do proponenLe. Na ProposLa de Adeso, devem ser in-
dicados, com clareza e conciso, o dimensionamenLo das necessidades, ca-
racLerlsLicas lsicas, condies de uncionamenLo das unidades, bem como a
previso dos asLos necessarios. A ProposLa de Adeso, quando aprovada,
correspondera ao Plano de 1rabalho ou de Aplicao.
C Adendo 8 - 1ermo de Compromisso, devidamenLe preenchido e as-
sinado, consLiLui documenLo obriaLrio e deve compor a documenLao
relaLiva a ProposLa de Adeso ao Prorama. Por seu inLermdio, o propo-
nenLe compromeLe-se a uLilizar os recursos de acordo com as exincias
conLidas nesLe Nanual.
A ProposLa de Adeso, o 1ermo de Compromisso, bem como os docu-
menLos conLendo inormaes adicionais consideradas relevanLes pelo pro-
ponenLe, devem ser encaminhados para a Direo Nacional do Prorama
Farmacia Popular do 8rasil, no endereo indicado no Adendo l. Recomen-
da-se que a correspondncia seja reisLrada com Aviso de RecebimenLo
(AR), para ns de aranLia e conrmao do recebimenLo.
.1.1 Condies e Critrios de Ana|ise e Aprovao da roposta de Adeso
LsLando em conormidade com o disposLo nesLe Nanual 8asico, a docu-
menLao que compe a ProposLa de Adeso sera encaminhada na orma
de Processo para o ComiL 1cnico LxecuLivo que analisara e emiLira seu
parecer ao Conselho CesLor. Caso conLrario, os documenLos sero devolvi-
dos ao proponenLe com a inormao acerca da inconormidade.
C exame pelo ComiL 1cnico LxecuLivo consisLira na aerio da com-
paLibilidade do planejado com criLrios denidos nos iLens 2.2 e 3.1, en-
volvendo as condies para habiliLao e as prioridades de aLendimenLo.
44
Preenchidos esses requisiLos, o pleiLo sera encaminhado para o Conselho
CesLor, que auLorizara a Lransormao da ProposLa de Adeso em Plano
de 1rabalho ou de Aplicao, para ns de celebrao de convnios.
.1.z Pabi|itao da lntidade e da roposta (|ano de 1raba|ho)
1endo sido aprovada a ProposLa de Adeso, Lransormada em Plano de
1rabalho, deve-se proceder a habiliLao do ro, enLidade, ou insLiLui-
o, seundo o disposLo nas Normas do NinisLrio da Sade, vienLes na
ocasio.
Nessa eLapa, vericado o cumprimenLo pelo proponenLe, junLo ao
Fundo Nacional de Sade, dos condicionanLes leais e demais exincias
cadasLrais. No havendo resLries para a incluso ou qualquer siLuao de
inadimplncia, ace a leislao vienLe, observar-se-a o riLo de incluso de
pr-projeLo, aprovao de pleiLo e emisso do convnio para assinaLura.
CuLras orienLaes nesse senLido podero ser obLidas na inLerneL: hLLp://
www.ns.saude.ov.br/, opo: Convnios/Normas de cooperao Lcni-
ca e Financeira/HabiliLao de LnLidade e DirienLe, ou nas Divises de
Convnios nos Ncleos LsLaduais do NinisLrio da Sade, reerenciadas no
Adendo l.
Conrmada a habiliLao do proponenLe, deve-se providenciar os do-
cumenLos necessarios para a ormalizao do convnio, enLre os quais exi-
e-se o projeLo execuLivo de reorma e adapLao do imvel, onde sera
insLalada a unidade, conorme indicado no Adendo D.
A elaborao do projeLo execuLivo depende, no enLanLo, da aprova-
o prvia da proposLa de adapLao e reorma do imvel pela Cerncia
AdminisLraLiva do Prorama. Para LanLo, alm das inormaes indicadas
no Adendo A - ProposLa de Adeso, campos 15 e 16, o parLlcipe deve-
ra encaminhar, aps a conrmao da sua habiliLao, uma proposLa de
layoot acompanhada de oLoraas da area, para o endereo eleLrnico
(direLoriadirad@ocruz.br).
.1.1 Iorma|izao do Convnio
Para eeiLo de ormalizao de convnios e dos demais passos consecLa-
rios, o inLeressado deve dar enLrada em Loda a documenLao necessaria,
45
quando soliciLada, seundo as normas vienLes, no respecLivo Ncleo do
NinisLrio da Sade de seu esLado, cujos endereos consLam no Adendo l.
Lssa soliciLao eiLa pelo Fundo Nacional de Sade, por meio de olcio
diriido ao represenLanLe leal do proponenLe.
.1.4 Liberao dos kecursos
A liberao dos recursos dependera de disponibilidade nanceira do 1e-
souro Nacional, respeiLando-se o cronorama de desembolso exisLenLe e
as demais condies esLabelecidas nas Normas de Cooperao 1cnica e
Financeira NedianLe a Celebrao de Convnios, vienLes no NinisLrio da
Sade.
Aos ros e enLidades pblicas ederais, manLenedoras de esLabeleci-
menLos assisLenciais de sade ou de ensino superior na area de armacia, a
liberao de recursos podera ser eiLa por meio de repasse, ou descenLrali-
zao de crdiLo, asseuradas as acilidades de operacionalizao por meio
do Sia.
.1.s Orientaes para a lxecuo
Cs recursos recebidos para serem uLilizados no Prorama Farmacia Po-
pular do 8rasil sero deposiLados em conLa especlca para a movimenLao
dos monLanLes repassados por meio de celebrao de convnios, auLoma-
LicamenLe aberLas pelo Fundo Nacional de Sade na insLiLuio bancaria
credenciada de opo do convenenLe.
Cs recursos repassados so discriminados para a insLalao e para a ma-
nuLeno. 1odas as despesas com a insLalao e a manuLeno correro
por conLa do convnio celebrado, sendo que esses asLos sero coberLos
por meio de emisso de ordens bancarias ou cheques nominaLivos a conLa
especlca do Prorama.
Cs recursos desLinados a insLalao de uma unidade devem ser aplica-
dos especicamenLe na reorma e adapLao do imvel onde uncionara a
armacia, visando a sua adequao as especicaes conLidas no Adendo D
e demais orienLaes desLe Nanual 8asico.
No caso dos recursos para manuLeno, a aplicao pode ser eiLa com
os seuinLes objeLos:
46
luz, aua, Leleone, inLerneL, eLc.;
maLerial de expedienLe;
pessoal, de acordo com a especicao conLida no Adendo C;
servios de Lerceiros (manuLeno, seurana, limpeza, eLc.);
despesas com pessoas jurldicas (racas e ouLros);
despesas com pessoas jurldicas (ros de scalizao);
ouLras a especicar.
3%/)))n-/.)4/2!-%.4/!6!,)!/%#/.42/,%
1 MONI1OkAMlN1O
1.1 Coordenao de Monitoramento
Na sua esLruLura de esLo, o Prorama Farmacia Popular do 8rasil con-
La com uma Coordenao de NoniLoramenLo, cujas aLribuies oram de-
nidas na PorLaria CN n. 1.651/04. DesLaca-se a responsabilidade sobre
a ormulao de indicadores de resulLados e impacLos do Prorama, en-
volvendo insLrumenLos de avaliao e moniLoramenLo da qualidade dos
servios presLados nas unidades.
C cadasLramenLo das unidades do Prorama Farmacia Popular do 8rasil
no CadasLro Nacional de LsLabelecimenLos de Sade (CNLS), nos Lermos
da PorLaria SAS/NS n. 745, de 13 de dezembro de 2004, cuja esLo esLa
sob responsabilidade do DeparLamenLo de Reulao, Avaliao e ConLrole
da SecreLaria de AssisLncia a Sade do NinisLrio da Sade, uma impor-
LanLe erramenLa de moniLoramenLo - ver iLem 3.6.4.
1.z Iundo Naciona| de ade e oiviso de Convnios
C Fundo Nacional de Sade e a Diviso de Convnios do NinisLrio da
Sade de cada um dos esLados ou no DisLriLo Federal se incumbiro das
aes de moniLoramenLo, seundo as normas vienLes.
47
8 kl1AO ol CON1A AkCIAl ~ kllA1kIO 1kIMl1kAl
1odos os parLlcipes devero comprovar a execuo dos recursos, por meio
do encaminhamenLo a Coordenao de NoniLoramenLo do Prorama, do
Adendo C - RelaLrio 1rimesLral, devendo expressar a correLa aplicao dos
recursos, sob pena de suspenso da parLicipao no Prorama, cando passl-
vel de devoluo dos recursos mal uLilizados e/ou Lomada de conLas especial.
9 kl1AO ol CON1A klCUlAk
No caso de esLados, DisLriLo Federal ou municlpios, a presLao de con-
Las dos recursos uLilizados na execuo do Prorama devera compor os
relaLrios de esLo submeLidos aos respecLivos Conselhos de Sade e au-
dincias pblicas, de acordo com as normas e leislao vienLes.
Cs demais parLlcipes, para os quais os recursos so repassados por in-
Lermdio de celebrao de convnios, a presLao de conLas sera na orma
que dispuserem as normas vienLes aplicaveis aos convnios que envolvem
o NinisLrio da Sade, cujos deLalhes so ornecidos pelo Fundo Nacional
de Sade e Diviso de Convnios.
9.1 articu|aridades dos Convnios ~ Iarmacia opu|ar do rasi|
As quesLes abordadas a seuir devem ser analisadas em consonncia
com o caderno: Lxecuo de Convnios - CrienLaes Cerais do Fundo
Nacional de Sade, de 2004, das Normas de Cooperao 1cnica e Fi-
nanceira de Proramas e ProjeLos, medianLe a celebrao de Convnios
e lnsLrumenLos Conneres de 2005, publicados pelo Fundo Nacional de
Sade/NinisLrio da Sade, e de acordo com a Lei n. 8.666, de 21 de ju-
nho de 1993, que esLabelece normas erais sobre liciLaes e conLraLos ad-
minisLraLivos perLinenLes a obras, servios (inclusive de publicidade), com-
pras, alienaes e locaes no mbiLo dos Poderes da Unio, dos esLados,
do DisLriLo Federal e dos municlpios, da lnsLruo NormaLiva S1N n. 1,
de 15 de janeiro de 1997 - celebrao de convnios e da Lei de DireLrizes
CramenLarias (LDC).
1 - Cs recursos do Prorama so de CUS1LlC, porLanLo podem ser
usados para "reorma e manuLeno" das unidades do Prorama Farmacia
Popular do 8rasil (PFP8).
48
2 - A edicao nova ou ampliao do espao lsico exisLenLe (lNVLS-
1lNLN1C) para insLalao de unidade do PFP8 no podera ser eiLa com
recursos do Prorama. Lm caso de necessidade de Lal obra, esLa devera ser
eiLa com recursos de conLraparLida da enLidade conveniada com o NS.
3 - As enLidades que aderirem ao PFP8 devero apresenLar, preerencial-
menLe, espao lsico prprio, comprovado por meio de escriLura pblica do
imvel ou documenLo similar.
4 - As despesas de Leleone, luz, aua, inLerneL, uncionarios, aluuel
(quando or o caso) e similares podero ser ressarcidos com recursos do con-
vnio do PFP8, desde que os conLraLos esLejam denLro do prazo do convnio.
5 - Quando da impossibilidade de esLabelecer um novo conLraLo, por
exemplo, uma conLa de luz, a enLidade conveniada com o PFP8 devera
ornecer um documenLo com valor conLabil da parLe correspondenLe da luz
consumida pela unidade do PFP8, a ser apresenLada na presLao de conLas
do convnio, junLo com a conLa lobal.
6 - A reerncia de recursos para convnios do PFP8 de R$ 50.000,00
para insLalao e R$ 120.000,00 (R$ 10.000,00 por ms duranLe 12 me-
ses) para manuLeno. L posslvel a exibilizao desLe monLanLe denLro
desLa reerncia, que a mesma dos repasses undo a undo (exemplo: R$
30.000,00 para insLalao e R$ 140.000,00 para manuLeno e/ou vice-
versa).
7 - L posslvel a analise de projeLo que visa ao aluuel de espao lsico
para insLalao de unidades do PFP8, sem processo liciLaLrio, desde que
jusLicados os iLens como: localizao, Lamanho da area, preo de merca-
do, eLc., conorme direLrizes do Prorama.
8 - As enLidades lanLrpicas que aderem ao PFP8 e habiliLadas na Divi-
so de Convnios do NinisLrio da Sade (Dicon/NS), exerclcio 2005, de-
vero, posLeriormenLe, remeLer para a Fiocruz os seuinLes documenLos:
8.1 - oLos e descrio do local;
8.2 - layoot;
8.3 - aprovao do layoot pela Fiocruz;
8.4 - planLa baixa e de localizao;
49
8.5 - oramenLo;
8.6 - descrio das especicaes basicas da reorma;
8.7 - emisso do Parecer 1cnico pela Fiocruz.
9 - Cs paamenLos dos convnios do PFP8 sero eeLuados aps assi-
naLura dos mesmos, com respecLivo Parecer 1cnico emiLido pela Fiocruz,
em Lrs parcelas:
1. parcela - 100% da insLalao;
2. parcela - 50% da manuLeno do duodcimo (sera liberado au-
LomaLicamenLe 35 dias aps o paamenLo da insLalao);
3. parcela - 50% da manuLeno do duodcimo resLanLe e nal
sera pao aps a apresenLao da presLao de conLas da enLidade
conveniada, junLo ao FNS, da primeira parcela (insLalao).
10 - No permiLida a remunerao de uncionarios pblicos da admi-
nisLrao direLa e indireLa com recursos dos convnios do PFP8.
51
!$%.$/3
AolNoO A ~ kOO1A ol AolO
A. Identicao
1. Nome do Cro ou LnLidade ProponenLe 2. CNPJ 3. Nuniclpio 4. UF
5. Lndereo CompleLo 6. Cd. l8CL.
7. 1eleone com DDD 8. l-mail
9. Nome do DirienLe Responsavel 10. CPF 11. RC
12. Lndereo CompleLo
13. Populao a ser ALendida 14. 1erriLrio de Abranncia
. oescrio da roposta
15. Unidade do Prorama n. 16. Lndereo CompleLo
17. CaracLerlsLicas Cerais da Localidade
18. CaracLerlsLicas Cerais da Area
19. Despesas com NanuLeno 20. Valor (Plano de Aplicao) 21. lnsLalao
Luz, Aua, 1eleone, lnLerneL, eLc.
Sim
No
NaLerial de LxpedienLe
Pessoal
52
Servios de 1erceiros (NanuLeno, Seurana, Limpeza, eLc.)
22. Cpo 8ancaria
8. do 8rasil
CLF
CuLro_____
Despesas com Pessoas Jurldicas (Cracas e CuLros)
Despesas com Pessoas Jurldicas (Cros de Fiscalizao)
CuLras a Lspecicar
Despesas com lnsLalao (Reorma ou AdapLao)
C. intese da roposta
23. NanuLeno 28. lnsLalao
24. N. Unidades 25.Valor 26.1oLal 27.1/12 29.N. Unidades 30.Valor 31.1oLal
o. oec|arao e Autenticao
Declaro o conhecimenLo das condies, criLrios, padronizaes conLidas no Nanual 8asico do Prorama Farmacia Popular do 8rasil, a qual
essa proposLa esLa pereiLamenLe enquadrada, cuja comprovao seue anexa para o exame do ComiL 1cnico LxecuLivo do Conselho
CesLor do Prorama.
32. DaLa
_____________________________de___________ de 2005.
33. AssinaLura
34. Caro
Obs.: Preencher em LanLas olhas quanLas orem necessarias para a apresenLao da descrio da
proposLa na orma de Labela (conorme se apresenLa), devendo a slnLese da proposLa urar na
primeira olha. Caso sejam necessarias ouLras inormaes relaLivas as CaracLerlsLicas da Localidade
e da Area (campos 15 e 16), elas podero ser inseridas em olhas avulsas e anexas.
53
loco A. IolN1IIICACO
Deve conLer os dados de idenLicao da en-
Lidade proponenLe e do seu dirienLe leal.
Campo 1 ao 8. Nome do rgo ou lntidade
roponente, CN[, Municipio, lndereo
Completo, UI, Cdigo do ICl, 1eletone
com ooo e %MAIL
Preencher com o nome do ro ou en-
Lidade proponenLe, municlpio (SecreLaria
Nunicipal de Sade), esLado (SecreLaria Ls-
Ladual de Sade) ou insLiLuio privada sem
ns lucraLivos (hospiLal ou manLenedora) e
demais dados da enLidade n. do CadasLro
Nacional de Pessoa Jurldica (CNPJ), nome
do municlpio, endereo, UF, 1eleone e e-
mail para conLaLo e cdio idenLicador do
l8CL em que esLa sediado.
Campo 9 ao 1z. Nome do oirigente
kesponsavel, CI e kC e lndereo Completo
Preencher com os dados de idenLiica-
o pessoal do dirienLe responsavel pela
parceria, insLalao e uncionamenLo das
unidades do Prorama Farmacia Popular
do 8rasil no mbiLo do ro ou enLidade
proponenLe: nome, nmeros no CadasLro
de Pessoa Flsica e do ReisLro Ceral, con-
Lido na carLeira de idenLidade, seuido do
ro emissor, bem como o endereo com-
pleLo para correspondncia do ro ou
enLidade proponenLe.
Campos 11 e 14. opulao a ser Atendida e
1erritrio de Abrangncia
lnormar o nmero, real ou esLimado, da
populao a ser aLendida, compreendida
denLro do LerriLrio a ser abranido e des-
crev-lo com as aes do Prorama Far-
macia Popular do 8rasil. LnLende-se por
LerriLrio a area de esLado ou de municlpio
o qual o proponenLe aLua. Pode ser rua,
vila, bairro, conjunLo habiLacional ou qual-
quer ouLro conlomerado populacional ou
conjunLos deles, podendo abraner reies
limlLroes.
loco . olCkIO oA kOO1A
Deve conLer a descrio da proposLa de-
composLa em LanLas quanLas orem as uni-
dades do prorama que devem ser insLala-
das e/ou manLidas.
Cbs.: Preencher LanLos blocos de ormula-
rio quanLos orem as unidades do Prora-
ma a ser insLaladas e/ou manLidas.
Campo 1s. Unidade do rograma n.
Preencher com o nmero seqencial iden-
Licador da unidade do Prorama, que se
preLende individualmenLe ser aLendida com
recursos LanLo de insLalao quanLo de ma-
nuLeno.
Campo 1. lndereo Completo
Preencher com o endereo compleLo em
que se insLalara a unidade individual do
Prorama.
Campo 11. Caracteristicas Cerais da
localidade
lndicar de orma sucinLa o bairro e seu per-
l socioeconmico, bem como as caracLe-
rlsLicas da via pblica. lnormaes erais
sobre as imediaes como o Lipo de comr-
cio, proximidade com esLaes de nibus
ou Lrem e disLncias em relao aos esLabe-
lecimenLos de sade pblicos ou privados.
Campo 18. Caracteristicas Cerais da rea
lnormar caracLerlsLicas basicas, como di-
menso, Lipo de imvel, orma de acesso a
via pblica, eLc.
Campos 19 e z0. oespesas com Manuteno
e Valor (lano de Aplicao)
lndicar com um "x" na quadrlcula correspon-
denLe as despesas, porvenLura previsLas, de
uncionamenLo (luz, aua, Leleone...); maLerial
de expedienLe, pessoal de aLendimenLo direLo
ao pblico; pessoal prossional de armacia
ou ouLras a descrever, bem como as despesas
com insLalao (reorma/adapLao). lndicar
Lambm o valor de cada despesa previsLa.
IN1kUOl ol kllNCHIMlN1O ~ AolNoO A ~ kOO1A ol AolO
54
Campos z1 e zz. Instalao e Opo
ancaria
lndicar sim ou no com um "x" na quadrl-
cula correspondenLe, caso necessiLar de -
nanciamenLo com asLos com a insLalao.
No campo seuinLe, indicar na quadrlcula
correspondenLe a opo de insLiLuio ban-
caria para a movimenLao dos recursos. A
no indicao implica em opo pelo 8an-
co do 8rasil. A opo por ouLra insLiLuio
que no o 8anco do 8rasil ou Caixa Lco-
nmica Federal deve ser precedida de ve-
ricao de seu credenciamenLo junLo ao
Fundo Nacional de Sade.
loco C. IN1ll oA kOO1A
Deve conLer a slnLese da proposLa de ade-
so ao Prorama Farmacia Popular do 8rasil.
Campo z1 ao z1. Manuteno, N. de
Unidades, Valor, 1otal, 1]1z
Preencher os campos descrevendo o nme-
ro de unidades a serem aLendidas, conor-
me 8loco 8, Descrio da ProposLa, valor in-
dividual a ser mulLiplicado pelo nmero de
unidades, o LoLal a ser Lranserido e o valor
do 1/12, no caso de manuLeno.
Campo z8 ao 11. Instalao, N. de
Unidades, Valor, 1otal
Preencher os campos descrevendo o nmero
de unidades a serem aLendidas, conorme 8lo-
co 8, Descrio da ProposLa, valor individual a
ser mulLiplicado pelo nmero de unidades, o
LoLal a ser Lranserido no caso de manuLeno.
loco o. olClAkAO l AU1lN1ICAO
Deve conLer declarao expressa seuida
de auLenLicao por meio de assinaLura do
responsavel leal pela posposLa.
Campos 1z, 11 e 14. oata, Assinatura e
Cargo
Preencher com o local, daLa, assinaLura e
caro. C responsavel deve ser o ordena-
dor de despesas do municlpio ou do esLa-
do (overnador, preeiLo ou secreLarios de
sade), e em casos de enLidades o maximo
mandaLario da manLenedora.
Deve conLer a descrio da proposLa de-
composLa, em LanLas quanLas orem as
unidades do prorama que devem ser ins-
Laladas e/ou manLidas.
Obs.: Preencher LanLos blocos de ormula-
rio quanLos orem as unidades do Prora-
ma a ser insLaladas e/ou manLidas.
55
AolNoO ~ 1lkMO ol COMkOMIO
A. Identicaco
5. Lndereo CompleLo 6. Cd. l8CL.
. Compromisso
15. 1ermo
Por esLe Lermo, rmamos o compromisso de uLilizar os recursos do Prorama Farmacia Popular do 8rasil denLro
da orma, prazo e demais exincias conLidas no seu Nanual 8asico, em especial o que dispe o ArL. 8., 2.,
da PorLaria CN n. 2.587, de 6 de dezembro de 2004, no qual os ros e enLidades que comearam a receber
os recursos correspondenLes a implanLao e/ou manuLeno de Unidades do Prorama Farmacia Popular do
8rasil Lero o prazo de 30 dias da daLa de crdiLo em conLa bancaria para iniciar a execuo das aes e cinco
meses para iniciar as aLividades da unidade em quesLo ou, em caso de qualquer impossibilidade de conLinuar
no Prorama, devolver os recursos.
Quaisquer diculdades que impliquem na demora da execuo devero ser comunicadas a Direo Nacional do
Prorama Farmacia Popular do 8rasil denLro do mesmo prazo esLabelecido.
16. AssinaLura
17. Caro
56
roponente, CN[, Municipio, lndereo
Completo, UI, Cdigo do ICl, 1eletone
com ooo e %MAIL
Lidade proponenLe municlpio (SecreLaria
Nunicipal de Sade), esLado (SecreLaria Ls-
Ladual de Sade) ou insLiLuio privada sem
ns lucraLivos (hospiLal ou manLenedora) e
demais dados da enLidade n. do CadasLro
Nacional de Pessoa Jurldica (CNPJ), nome
do municlpio, endereo, UF e cdio iden-
Licador do l8CL em que esLa sediado.
Campos 9 ao 1z. Nome do oirigente
kesponsavel, CI e kC e lndereo Completo
de Pessoa Flsica e do ReisLro Ceral con-
Lido na carLeira de idenLidade, seuido
do ro emissor, bem como o endereo
compleLo para correspondncia do ro
ou enLidade proponenLe.
Campos 11 e 14. opulao a er Atendida e
1erritrio de Abrangncia
populao a ser aLendida compreendida
denLro do LerriLrio a ser abranido e des-
crev-lo com as aes do Prorama Far-
macia Popular do 8rasil. LnLende-se por
LerriLrio a area de esLado ou de municlpio
o qual o proponenLe aLua. Pode ser rua,
vila, bairro, conjunLo habiLacional ou qual-
quer ouLro conlomerado populacional ou
conjunLos deles, podendo abraner reies
limlLroes.
loco . COMkOMIO
Deve conLer o compromisso assumido pelo
ro ou enLidade aderenLe ao Prorama.
Campo 1s. 1ermo
ConLm Lermo de compromisso a ser as-
sinado pelo responsavel pela proposLa de
adeso.
Campos 1 e 11. Assinatura e Cargo
Preencher com a assinaLura seuida de idenLi-
cao do caro do responsavel pela proposLa. C
responsavel deve ser o ordenador de despesas
do municlpio ou do esLado (overnador, preei-
Lo ou secreLarios de sade) e em casos de enLi-
dades o maximo mandaLario da manLenedora.
IN1kUOl ol kllNCHIMlN1O ~ AolNoO ~ 1lkMO ol COMkOMIO
57
AolNoO C ~ kllA1kIO 1kIMl1kAl ol CUMkIMlN1O ol O[l1IVO
eriodo de: (citar meses)
A. Identicaco
5. Lndereo CompleLo

. lxecuo do rograma
81. intese da roposta Aprovada
14. NanuLeno 19. lnsLalao
15. N. Unidades 16.Valor 17.1oLal 18.1/12 20. N. Unidades 21. Valor 22.1oLal
8z. lxecuo da roposta
23. Despesas com NanuLeno 24. Valor PrevisLo 25. LxecuLado 26. Saldo
Luz, Aua, 1eleone, lnLerneL, eLc.
NaLerial de LxpedienLe
Pessoal (Lspecicao Adendo D)
Servios de 1erceiros (NanuLeno, Limpeza, eLc.)
Despesas com Pessoas Jurldicas
Despesas com Pessoas Jurldicas
1otal
58
27. Despesas com lnsLalao 28. Valor PrevisLo 29. LxecuLado 30. Saldo
1otal
81. Movimentao da Conta Corrente de Movimento Iinanceiro
31. NovimenLao Financeira da ConLa
Perlodo: ____/____/____
ConLa n. ____________________________ 8anco: ________________
32. DaLa 33. NaLureza dos
DepsiLos
34. Valor dos
DepsiLos
35. Valor da
1ranserncia
36. CasLos 37. Saldo
1otal
C. Autenticao
38. DaLa
_____________________________de___________ de 2005.
39. AssinaLura 40. Caro
59
IN1kUOl ol kllNCHIMlN1O ~ AolNoO C ~ kllA1kIO 1kIMl1kAl
ol CUMkIMlN1O ol O[l1IVO
roponente, CN[, Municipio, UI, lndereo
Completo, 1eletone com ooo e %MAIL
Lidade proponenLe o municlpio (SecreLaria
Nunicipal de Sade), o esLado (SecreLaria
LsLadual de Sade) ou insLiLuio privada
sem ins lucraLivos (hospiLal ou manLe-
nedora) e demais dados da enLidade n.
do CadasLro Nacional de Pessoa Jurldica
(CNPJ), nome do municlpio e UF em que
esLa sediado.
Campo 8 ao 11. Nome do oirigente
kesponsavel, CI, kC e lndereo Completo
de Pessoa Flsica e do ReisLro Ceral con-
Lido na carLeira de idenLidade, seuido
do ro emissor, bem como o endereo
compleLo para correspondncia do ro
ou enLidade proponenLe.
Campo 1z. opulao Atendida
populao aLendida compreendida denLro
do LerriLrio a ser abranido.
Campo 11. 1erritrio de Abrangncia
Descrever o LerriLrio a ser abranido com
as aes do Prorama Farmacia Popular do
8rasil. LnLende-se por LerriLrio a area de
esLado ou de municlpio o qual o proponen-
Le aLua. Pode ser rua, vila, bairro, conjunLo
habiLacional ou qualquer ouLro conlome-
rado populacional ou conjunLos deles, po-
dendo abraner reies limlLroes.
loco . lXlCUO oO kOCkAMA
Deve conLer inormaes relaLivas ao esLa-
io da execuo do Prorama.
ub-bloco 1. intese da roposta
Aprovada
Deve conLer a slnLese da proposLa de ade-
so ao Prorama Farmacia Popular do 8ra-
sil, aprovada.
Campo 14 ao 18. Manuteno, N. de
Unidades, Valor, 1otal, 1]1z
Preencher os campos descrevendo o nme-
ro de unidades aLendidas, conorme 8loco
8 da Descrio da ProposLa, Adendo A; va-
lor individual a ser mulLiplicado pelo nme-
ro de unidades; o LoLal a ser Lranserido e o
valor do 1/12, no caso de manuLeno.
Campo 19 ao zz. Instalao, N. de
Unidades, Valor, 1otal
Preencher os campos descrevendo o n-
mero de unidades implanLadas, conorme
8loco 8, Descrio
da ProposLa, Adendo A; valor individual a
ser mulLiplicado pelo nmero de unidades,
o LoLal a ser Lranserido no caso de insLa-
lao.
ub-bloco z. lxecuo da roposta
Deve conLer dados relaLivos a execuo da
proposLa de adeso ao Prorama Farmacia
Popular do 8rasil, aprovada.
Campo z1 ao z. oespesas com Manuteno,
Valor revisto, lxecutado e aldo
lnormar o valor da receiLa e da respecLiva
despesa com manuLeno em relao aos
objeLos descriLos no campo 23.
Campo z1 a 10. oespesa com Instalao,
Valor revisto, lxecutado e aldo
lnormar o valor da receiLa e da respecLiva
despesa com insLalao em relao aos ob-
jeLos especicados no campo 27. (C va-
60
lor da receiLa e da correspondenLe despesa
pode ser lobalizado como asLos com ins-
Lalao).
ub-bloco 1. Movimentao da Conta
Corrente de Movimento Iinanceiro
Deve conLer inormaes relaLivas a movi-
menLao da conLa bancaria de movimen-
Lao nanceira dos valores concernenLes
ao Prorama Farmacia Popular do 8rasil.
Campo 11. Movimentao Iinanceira da
Conta
lndicar os dados relaLivos ao perlodo rela-
Lado de movimenLao da conLa.
Campo 1z ao 11. oata, Natureza dos
oepsitos, Valor dos oepsitos, Valor da
1ransterncia, Castos e aldo
lnormar na ordem cronolica (daLa), a
naLureza dos depsiLos, disLinuindo as
enLradas de valores pela enLrea dos me-
dicamenLos aos beneciarios do Prorama,
de Lranserncias para os asLos de ma-
nuLeno ou de insLalao, os valores dos
asLos e apurao do saldo em conLa ban-
caria correnLe.
loco C. AU1lN1ICAO
Deve conLer declarao expressa seuida
de auLenLicao, por meio de assinaLura do
responsavel lear pela posposLa.
Campos 18, 19 e 40. oata, Assinatura e
Cargo reencber com o local, data e a
assinatura seguida de identicao do cargo
do responsavel pela proposta
61
AolNoO o ~ llCIIICAO AokO ~ klIOkMA l AoA1AO ol IMVll
llCIIICAO ClkAl
lndependenLe de qualquer padronizao
do Prorama Farmacia Popular do 8rasil, o
imvel deve oerecer esLruLura que aLenda
as exincias saniLarias, de seurana e de
acessibilidade previsLas na leislao vien-
Le, aplicadas na de uma armacia. Faz-se
necessaria consulLa aos ros locais acer-
ca das normas previsLas para cada uma das
exincias, pois pode haver variaes de
uma localidade para ouLra.
Consideram-se essenciais o acil acesso a
via pblica e a inexisLncia de escadas ou
rampas com inclinaes acenLuadas. Areas
com dimenses ineriores a 120 m
2
Lor-
nam inviavel a esLruLurao dos dierenLes
ambienLes previsLos para as unidades do
Prorama. No so recomendados imveis
com mais de um piso ou pavimenLo, di-
culLando assim a circulao dos usuarios.
C nmero de ambienLes preexisLenLes e
suas dimenses, bem como a luminosidade
naLural e a venLilao de cada um deles,
so aspecLos relevanLes na escolha de um
imvel ou na elaborao de um projeLo ar-
quiLeLnico de adapLao para insLalao
de uma armacia. A localizao e a quanLi-
dade de saniLarios exie cuidado especial,
pois a adapLao as normas especlcas do
municlpio aplicadas para armacia, muiLas
vezes, requer insLalao ou modicao
nas caracLerlsLicas da rede hidraulica, com
impacLo nos cusLos de execuo da obra.
As caracLerlsLicas dos revesLimenLos de pi-
sos e paredes, bem como de painis divi-
srios, cuja uLilizao permiLida em ar-
macias, e a disponibilidade de saniLarios,
inclusive com acesso para porLadores de
decincia lsica, devem ser observados.
Os ambientes previstos para as unidades so:
- aLendimenLo (cadasLro, caixas e dis-
pensao de medicamenLos);
- adminisLraLiva (uma sala para a ern-
cia e uma para o co-responsavel e as-
sisLenLe de esLo);
- servios;
- saniLarios e
- esLoque de medicamenLos.
A area de esLoque de medicamenLos deve
conLar com ambienLe reservado para a
uarda dos medicamenLos sob conLrole
especial (PorLaria n. 344/98). Deve ser e-
chada com porLa de acesso e Ler area LoLal
sucienLe para abriar cerca de 15 esLanLes
de 200 x 100 x 60 cm e pelo menos dois
armarios, esLoque desejavel, e que seja re-
servada area echada com porLa, onde se-
ro manLidos os armarios echados de 200
x 100 x 45 cm.
Foram incluldas abaixo quaLro proposLas
orienLaLivas de layoot e oLoraas de uni-
dades do Prorama, no senLido de acili-
Lar a execuo dos projeLos de reorma e
adapLao de imveis. As proposLas 1 e 2
de layoot devem ser uLilizadas como mo-
delos para areas superiores a 100 m
2
, ja as
proposLas 3 e 4 devem ser escolhidas para
areas menores da acima ciLada. Lembra-
mos que nesse caso a equipe Lcnica do
Prorama devera ser consulLada para a de-
vida adequao.
llCIIICAl ol MA1lkIAI l kOoU1O
ainis oivisrios
Na diviso dos ambienLes inLernos da ar-
macia, com exceo dos saniLarios, podem
ser uLilizados painis divisrios, os quais
devem observar o padro de espessura de
35 mm, com revesLimenLo em laminado
melamlnico e esLruLura em pers de aluml-
nio anodizado naLural.
Cs painis insLalados na area de aLen-
62
dimenLo devem ser, preerencialmenLe,
de cor verde ciLrino brilhanLe. As porLas
dessa area devem ser de cor verde mus-
o e conLarem com visor de 20 x 70 cm.
LnLre os posLos de cadasLro devero
ser insLalados painis de 120 x 130 cm.
Nas demais areas, os painis devem ser de
cor cinza, as porLas na cor branco com vi-
sor de 20 x 70 cm. No caso de uLilizao
de painel com alLura aL o p-direiLo, o pa-
dro deve ser: PAlNLL - VlDRC - PAlNLL.
So aceiLas variaes nas cores, em relao
ao padro indicado, quando devidamen-
Le jusLicadas e auLorizadas pela Cerncia
AdminisLraLiva do Prorama e/ou orem
necessarias para a manuLeno da harmo-
nia das cores dos pisos e paredes preexis-
LenLes.
kevestimentos de isos
Cs revesLimenLos dos pisos devem ser de
cores claras (branco ou bee claro). Podem
ser cermicos, com rejunLes da mesma cor,
ou vinllicos, semiexlveis, composLos por
resinas de PVC.
Recomenda-se a escolha de imveis em
que os revesLimenLos dos pisos esLejam de
acordo com Lais especicaes, eviLando-
se que seja necessaria a sua subsLiLuio,
aciliLando a execuo das adapLaes e
minimizando os cusLos da obra.
1etos e Iorros
C LeLo ou orro deve ser de alvenaria,
PVC, esso comum ou esso acarLonado.
No sero admiLidos orros de madeira em
qualquer hipLese. Caso o imvel escolhido
para insLalao da unidade no conLemple
Lal exincia, devera ser providenciada a
insLalao ou subsLiLuio do orro.
intura
Na pinLura das superlcies devem ser uLi-
lizadas LinLas acrllicas com acabamenLo
aceLinado ou osco, preerencialmenLe no
sisLema de misLura eleLrnica ou de caLa-
loo nas cores verde claro, verde escuro e
vermelho, conorme caracLerlsLicas e Nor-
mas 8rasileiras N8R.
- Paredes inLernas: pinLura acrllica, aca-
bamenLo aceLinado, na cor verde claro,
sendo que uma delas (inLeira ou parLe)
deve ser pinLada na cor vermelho car-
dinal, como desLaque.
- 1eLos e orros de esso: pinLura acrllica,
acabamenLo osco, cor branco neve.
- Folhas de porLas de madeira: pinLura
esmalLe com massa leo, acabamenLo
aceLinado na cor verde.
- Rodameio e caixoneLes compleLos:
pinLura esmalLe com massa leo, aca-
bamenLo aceLinado na cor verde.
- PorLas de enrolar: pinLura esmalLe, aca-
bamenLo aceLinado na cor vermelho
cardinal.
- Crades de erro: pinLura esmalLe, aca-
bamenLo osco na cor branco neve.
Iluminao
Devero ser uLilizadas luminarias uores-
cenLes, de embuLir ou de sobrepor, com cor-
po em chapa de ao LraLada e com pinLura
eleLrosLaLica na cor branca. Recomenda-se
o uso de lmpadas uorescenLes Lubulares
de 16w e 32w e de reaLores eleLrnicos
para uma ou duas lmpadas com parLida
ulLra-rapida, alLo aLor de poLncia (acima
de 99%) e Lenso universal (100

a 240v).
Instalao lltrica
As insLalaes de luz e ora podero ser
aparenLes ou embuLidas. Quando aparen-
Les devem ser uLilizados eleLroduLos de PVC
rlido ou alumlnio exLrudado, com sisLema
inLerado de eneria elLrica, voz, dados e
imaem, conLendo Lomadas, inLerrupLores,
conexes e demais acessrios compaLlveis.
Nas insLalaes embuLidas, recomenda-se
a uLilizao de eleLroduLos de PVC exlveis
com caixas demais assessrios do mesmo
maLerial.
63
L recomendavel o aLerramenLo de Loda a
rede elLrica, visando a aranLir seurana
das insLalaes e dos equipamenLos. Assim,
desejavel que as Lomadas observem ao
padro 2P + 1 universal, 127/220V, 15A.
Cs inLerrupLores podem ser de padro sim-
ples com duas sees, bipolares, inLermedi-
arios ou paralelos.
Havendo necessidade, deve ser insLalado
quadro eral de embuLir, em chapa de ao
com LraLamenLo anLicorrosivo e pinLura
eleLrosLaLica a p com barramenLo Lriasico
ou biasico de cobre eleLrollLico com alLo
rau de pureza mais neuLro isolado e Lerra
para disjunLores do Lipo mini. Recomenda-
se o uso de disjunLores do Lipo mini, com
proLeo LermomanLica e abricao em
acordo com a norma lLC 60947-2.
A opo por insLalaes aparenLes devera
ser eiLa sempre que no houver subsLi-
Luio do piso oriinal do imvel. Quan-
do essa subsLiLuio se izer necessaria,
recomenda-se a uLilizao de eleLroduLos
embuLidos no piso com caixas de piso de
alumlnio sillcio e placas e sobreplacas Lipo
unha de laLo undido em coquilha, pr-
prias para pisos de lojas, escriLrios e sales.
Instalao de kede de oados e 1eletonia
Na insLalao da rede de dados e Leleonia,
devem-se observar os mesmos criLrios in-
dicados para a rede elLrica, podendo ser
aparenLe ou embuLida. Quando houver
insLalao de nova rede, deve-se prever a
uLilizao de sisLema inLerado para a rede
elLrica, de dados e Leleonia.
Na esLruLurao dessas redes, deve-se pre-
ver a exisLncia de cabos exLernos, ou seja,
o cabeamenLo deve conLar com uma so-
bra (exLenso) para a insLalao dos equi-
pamenLos que so alocados nos dierenLes
ambienLes da armacia.
Da mesma orma, havendo subsLiLuio do
piso e possibilidade de aberLura das pare-
des, recomenda-se o uso de redes embuLi-
das. Caso conLrario, na insLalao de redes
aparenLes, devem-se observar as recomen-
daes conLidas no iLem acima.
Para a insLalao de Leleonia, devera ne-
cessariamenLe ser uLilizada Lomada mea
RJ 11. Para a insLalao da rede de dados,
devera necessariamenLe ser uLilizada Lo-
mada mea RJ 45. Cs servios devero
ser execuLados de acordo com a norma
224.3115.1/02 e da concessionaria local.
Instalao anitaria
Havendo necessidade de insLalao ou
subsLiLuio de Lubos, caixas e conexes,
recomenda-se:
- Lubos e conexes de PVC rlido, cuja
abricao aLenda a norma N8R-7362
(L8-644) da A8N1;
- caixas sionadas, ralos sionados, cai-
xas de ordura e caixas de inspeo de
PVC rlido, cuja abricao aLenda a
respecLiva norma da A8N1.
Instalao de gua Iria
Havendo necessidade de insLalao ou
subsLiLuio de Lubos, caixas e conexes,
recomenda-se:
- Lubos e conexes PVC rlido soldavel
(marrom), cuja abricao aLenda a
norma N8R 5648 da A8N1;
- reisLros de aveLa, de presso e val-
vulas de descara de corpo de bronze,
cuja abricao aLenda a respecLiva
norma da A8N1;
- saniLarios insLalados com valvula de
descara com corpo de bronze ou sa-
niLarios com caixa acoplada.
Na area de servios, az-se necessario um
ponLo de aua para insLalao do purica-
dor de aua.
64
INAlI2AO VIUAl IN1lkNA l lX1lkNA
Cs sinalizadores inLernos e exLernos, Lais como achada, placas indicaLivas, idenLicadores
de ambienLes para colocao nas porLas e demais insLrumenLos padronizados de idenLida-
de visual das unidades do Prorama correra por conLa do parLlcipe. Foram incluldos abaixo
duas planLas orienLaLivas de lealizao do leLreiro a ser insLalado na Farmacia Popular.
65
66
67
68
69
70
71
fIgura 2. fotograhas de UnIdades do Programa
72
AolNoO l ~ MVlI l lQUIAMlN1O CloIoO ~ klIlkINCIA AokO AkA UMA UNIoAol
MOIlIkIO]lQUIAMlN1O
QUAN1IoAol
(unidade)
CoICO
em planta*
Armario com duas porLas para vesLiario 5 C
Armario echado 200x100x45 cm 3 H
8alco com praLeleira 1,00 m 6 P
Cadeira xa 5 A
Cadeira rodlzio 12 8
Cadeira Lipo lonarina Lrs luares 5 C
Core inLeirio 1
LsLanLe de erro para esLoque 200x100x30 cm 6 L
LsLanLe de erro para esLoque 200x100x60 cm 15 N
CaveLeiro com Lrs aveLas 3 J
Cuich Lrs mdulos ronLais + 2 mdulos laLerais 1 Q
Nesa de 1,00 m com aveLa 2 L
Nesa de 1,00 m com suporLe Leclado (compuLador) 4 D
Nesa de 1,40 m - CerenLe 1 F
Aparelho de DVD 1
Aparelho Lelenico 4
Calculadora porLaLil - dupla onLe de eneria: solar e baLeria 3
CompuLador compleLo 5
ConLrolador de senha (visor e impressora) 1
Fac-slmile 1
lmpressora jaLo de LinLa 1
lmpressora maLricial no scal 1
No/rea/ poLncia 700 VA auLonomia 20 minuLos 5
PDV (compuLador, aveLa, 1LF e impressora scal) 2
Placa de ax modem inLerno PCl 56 K 1
CON1INUA
73
MOIlIkIO]lQUIAMlN1O
QUAN1IoAol
(unidade)
CoICO
em planta*
Puricador de aua com rerierao 1
Rack para switc/ 1
Rerierador 1
SuporLe conjuado para 1V e vldeo 1
Switc/ Doal SeeJ 10/100 Nbps 16 porLas 1
1elevisor 20 poleadas 1
" IndIcao de localIzao na planta orIentatIva - fIgura 1 do Adendo D.
Obs.: o ornecimenLo e a insLalao de divisrias, quando necessario, a coneco do le-
Lreiro (LesLeira) padro para a idenLicao da armacia e o ornecimenLo de exLinLores de
incndio correra por conLa do parLlcipe.
CON1INUAO
74
AolNoO I ~ MINU1A ol CON1kA1O ol COMOoA1O ~ MVlI l lQUIAMlN1O
CON1kA1O Ol COMOOA1O QUl lN1kl I ClllkAM A IUNOAO OwAlOO
CkU2 l A (klIlI1UkA, O COVlkNO Ol l1AOO OU OI, A IN1I1UIO OU
lN1IOAOl), VIANOO AO lMkl1IMO CkA1UI1O Ol lQUIAMlN1O
NlClkIO OlkACIONAlI2AO OO kOCkAMA IAkMCIA OUlAk
A fundao Oswaldo Cruz, enLidade pblica criada e manLida pela Unio, vinculada ao
NinisLrio da Sade, inscriLa no CNPJ sob o n. 33.781.055/0001-35, sediada na Av. 8rasil
n. 4.365, Nanuinhos, Rio de Janeiro - RJ, CLP: 21040-900, doravanLe denominada Co-
modante ou fIocruz, nesLe aLo represenLada por seu PresidenLe, Dr. Paulo MarchIorI uss,
porLador da carLeira de idenLidade n. 5.217.445-0 CRLNLRJ, CPF n. 103.576.100-
91, enconLrado no endereo supra, nomeado pelo DecreLo de 21/12/2000, publicado
no DCU de 22/12/2000, paina 1, seo 2, e o (estado, munIcpIo, DIstrIto federal ou
entIdade), inscriLo no CNPJ sob n. ............................................., sediado(a) na ...........
............................................................., CLP._____-___, doravanLe denominado(a) Co-
modatrIo, nesLe aLo represenLada por ..................................................................., caro
............................., porLador da carLeira de idenLidade n.________, expedido pela __/__,
CPF n. XXXXXXXXXXXX, enconLrado no endereo supra, resolvem rmar o presenLe Co-
modaLo, na orma previsLa na Lei n. 8.666, de 21/6/93, e suas alLeraes subseqenLes,
Cdio Civil, arL. 248, e demais normas que reem a espcie, bem como pelas seuinLes
Clausulas e Condies, a seuir:
CLAUSULA PRIMIRA - DO OJ1O
C presenLe conLraLo Lem por objeLo o emprsLimo raLuiLo ao ComodatrIo, de bens m-
veis, inclusive equipamenLos, de propriedade da Comodante, nas condies esLabelecidas
nesLe insLrumenLo, com visLas ao desenvolvimenLo do Programa farmcIa Popular, coor-
denado pelo NinisLrio da Sade.
SUCLAUSULA UNICA - Cs bens, objeLos do presenLe conLraLo, devem ser relacionados,
com a indicao da sua descrio deLalhada, do nmero de reisLro no paLrimnio da Co-
modante, do valor pao na sua aquisio, bem como a daLa da aquisio e da Lransern-
cia ao ComodatrIo. A relao deve inLerar o presenLe insLrumenLo, na orma de anexo.
CLAUSULA SGUNDA - DO USO DOS NS
C presenLe emprsLimo por ComodaLo resLrine-se aos bens idenLicados conorme a clausula
anLerior, que se desLinam e devero ser empreados exclusivamenLe nas aLividades de operacio-
nalizao do Prorama Farmacia Popular realizadas pelo ComodaLario, nos Lermos do Cdio Ci-
vil, arL. 579 e seuinLes, vedada a sua uLilizao em ouLras operaes esLranhas a que se prope.
CLAUSULA 1RCIRA - DO PRAZO
C presenLe comodaLo Lera durao de 12 meses, conLados a parLir da daLa da assinaLura
desLe. Aps esse prazo, a ComodanLe, desde que auLorizada em lei, podera, a seu nico e
exclusivo criLrio, doa-los ao ComodaLario, desde que necessario para a conLinuidade dos
servios a serem realizados em reime de cooperao mLua.
75
CLAUSULA QUAR1A - DA MANU1NO DOS NS
DuranLe a vincia do conLraLo, evenLuais despesas de manuLeno prevenLiva e correLiva
dos bens, bem como sua conservao e prmio de seuro sero de responsabilidade do Co-
modaLario, devendo o ComodanLe ser cienLicado de qualquer ocorrncia dessa naLureza.
SUCLAUSULA UNICA - AL que os bens permaneam sob emprsLimo por ComodaLo,
manuLeno e conservao, quando necessarias, sero eeLuadas por Lcnicos indicados
pelo ComodaLario a ComodanLe, sendo vedada a conLraLao de Lerceiros desconhecidos
do seundo.
CLAUSULA QUIN1A - RSPONSAILIDAD SOR OS NS
C ComodatrIo obria-se a manLer os bens objeLo desse conLraLo em pereiLas condies
de uso e uncionamenLo.
CLAUSULA SX1A - DA RSCISO
C presenLe insLrumenLo podera ser rescindido a qualquer Lempo, a criLrio das parLes.
SUCLAUSULA PRIMIRA - lnrinida pelo ComodaLario, a Subclausula Unica da Clausu-
la QuarLa desLe insLrumenLo, a resciso sera auLomaLica, devendo os bens serem resLiLul-
dos imediaLamenLe a Fiocruz.
CLAUSULA S1IMA - DVOLUO DOS NS
Ccorrendo a hipLese de encerramenLo das aLividades da Farmacia Popular insLalada pelo
ComodaLario na vincia do presenLe insLrumenLo, devera esLe resLiLuir os bens a Fiocruz,
no prazo maximo de 30 dias conLados da daLa de sua paralisao, nas mesmas condies
operacionais em que o recebe.
CLAUSULA OI1AVA - DA RSPONSAILIDAD DO COMODA1ARIO
L de inLeira responsabilidade do ComodaLario a inLeridade lsica dos bens ora empres-
Lados, de maneira que devera dilienciar para que o esLado do bem seja preservado nas
mesmas condies em que lhe oram enLreue, sob pena de se responder por danos cau-
sados.
CLAUSULA NONA - DA PULICAO
A Fiocruz publicara, como condio de ecacia, o presenLe ComodaLo, por exLraLo, no
Diario Ccial da Unio (DCU), aL o 5. dia Lil do ms seuinLe ao de sua assinaLura,
devendo esLa ocorrer no prazo de 20 dias a conLar daquela daLa.
CLAUSULA DCIMA - DO fORO
Fica eleiLo o Foro da Seo Judiciaria da JusLia Federal do LsLado do Rio de Janeiro, para
dirimir quaisquer dvidas ou quesLes oriundas da execuo desLe ComodaLo, podendo os
casos omissos serem resolvidos de comum acordo enLre as parLes.
L, por esLarem de acordo, depois de lido e achado conorme o presenLe ComodaLo oi
lavrado em duas vias de iual Leor e orma, assinadas pelas parLes, na presena das LesLe-
munhas abaixo.
76
Rio de Janeiro, ___de _________ de 20___.
Paulo Narchiori 8uss
Fundao Cswaldo Cruz
PresidenLe
RepresenLanLe Leal
ComodaLario
1estemunbas:
1) AssinaLura: 2) AssinaLura:
Nome: Nome:
ldenLidade: ldenLidade:
77
AolNoO C ~ klIlkINCIA ~ QUAokO ol klCUkO HUMANO
lkIIl kOIIIONAl oll[Vll
farmacutIco Gerente: nlvel superior em armacia e experincia de dois anos na execuo
dos servios de coordenao e erncia de armacia, dispensao de medicamenLos e cor-
relaLos de acordo com as normas de assisLncia e aLeno armacuLica.
farmacutIco Co-Responsvel: nlvel superior em armacia e experincia de um ano na
execuo dos servios de dispensao de medicamenLos e correlaLos, de acordo com as
normas de assisLncia e aLeno armacuLica, visando a auxiliar o FarmacuLico CerenLe.
AuxIlIar de Gesto: nlvel mdio compleLo com experincia mlnima de um ano na execuo
dos servios de operacionalizao de sisLema, inormaLizado ou manual, de disLribuio de
medicamenLos aos consumidores, aLendimenLo e auxllio na oranizao de esLoques, Lais
como servios de esLoquisLa, caixa e balconisLa.
AssIstente de Gesto: nlvel mdio compleLo com experincia mlnima de um ano na exe-
cuo dos servios de esLo adminisLraLiva inLerna das unidades das armacias nas areas
de maLeriais, conLabilidade, recursos humanos e microinormaLica, como arrumao de
esLoque de medicamenLos, maLeriais de expedienLe e inormaLica, conLrole de reqncia,
conLrole de depsiLos de valor, realizao de /ac/-o, operao de sisLema operacional,
pesquisas em banco de dados e correlaLos.
AuxIlIar de ServIos GeraIs: nlvel mdio compleLo com experincia mlnima de um ano na
execuo dos servios de hiiene, incluindo limpeza inLerna e exLerna das armacias.
QUAN1I1A1IVO ol klIlkINCIA AkA UMA UNIoAol
1 FarmacuLico CerenLe (FR)
1 FarmacuLico Co-Responsavel (FCR)
1 AssisLenLe de CesLo (ASC)
5 Auxiliares de CesLo (AUC)
1 Auxiliar de Servios Cerais (ASC)
78
AolNoO H ~ MOollO ol UNIIOkMl l CkACH
farmacutIco Responsvel Atendente farmacutIco Co-Responsvel
79
AolNoO I ~ olCkIO oO kO[l1O
MINI1lkIO oA AUol
lANO ol 1kAAlHO OlCkIO
OO kO[l1O
ANXO IV
1. Nome do Cro ou LnLidade ConvenenLe, Conorme
ConLido no CarLo do CNPJ
2. CNPJ 3. Lxerclcio 4. UF
5. Condio de CesLo do LsLado ou Nuniclpio
6. DDD 7. Fone 8. Fax 9. l-mail
10. ConLa CorrenLe 11. 8anco Conveniado 12. Ancia 13. Praa de PaamenLo 14. UF
15. Recurso CramenLario
1. Prorama
2. Lmenda
16. Lmenda N. 17. ParLlcipe
11 lnLervenienLe
22. LxecuLor
18. CNPJ do ParLlcipe
19. Prorama 20. Cro Financiador
fNS funasa
21. Descrio SinLLica do CbjeLo
22. JusLicaLiva da Proposio
(Lxemplo)
C desenvolvimenLo de um Lrabalho conjunLo cooperaLivo enLre o NinisLrio da Sade, por
meio do Prorama Farmacia Popular do 8rasil, que visa a incremenLar e qualicar o acesso da
populao aos medicamenLos e ouLros insumos de sade, abre uma perspecLiva imporLanLe
de qualicao das aes de assisLncia e aLeno armacuLica. Por essa razo, considera-se
oporLuna a apresenLao de proposLa de parceria para a insLalao de uma armacia liada ao
Prorama Farmacia Popular do 8rasil e vinculada a __________. A unidade do Prorama a ser
implanLada medianLe parceria de _________ com o NinisLrio da Sade. Sera insLalado em
area de ___meLros quadrados. A previso de aLendimenLo de_____pessoas ao dia, oriundas
dos servios de sade localizados no municlpio de_________.

23. Populao do Nuniclpio (Seundo o UlLimo Censo do l8CL)
24. AuLenLicao
___/___/___ ______________________________________ ____________________________________________
DaLa Nome do DirienLe ou do RepresenLanLe Leal AssinaLura do DirienLe ou do RepresenLanLe Leal
80
Campo 1. Nome do rgo ou lntidade
Convenente
A ser preenchido conorme conLido no car-
Lo do CNPJ.
Campo z. CN[
Quando se LraLar de enLidade privada ou un-
dacional, o CNPJ deve ser da manLenedora.
Campos 1 e 4. lxercicio e UI
lndicar o exerclcio (ano) correspondenLe a
soliciLao dos recursos e a sila da Unida-
de da Federao em que se localiza a sede
do Cro ou LnLidade ProponenLe.
Campo s. Condio de Cesto do lstado ou
Municipio
lndicar a modalidade de habiliLao previs-
La na NCAS-SUS 01/02.
Campo 10. Conta Corrente
A ser preenchido pelo NS, com base em
inormaes concedidas pela prpria insLi-
Luio nanceira (conLa correnLe exclusiva,
vinculada ao convnio, aberLa auLomaLica-
menLe, a pedido da concedenLe).
Campo 11. anco
lndicar na quadrlcula a opo de movi-
menLao dos recursos, desde que esLejam
conveniados com o NS (opes: 1. 8an-
co do 8rasil, 2. CLF, 3. Real, 4. 8anpara, 5.
8anco SanLander do 8rasil, 6. 8anco San-
Lander Neridional, 7. 8anco do LsLado do
Parana, 8. 8anrisul).
Campo 1z ao 14. Agncia, raa de
agamento e UI
lndicar o cdio e nome da ancia, loca-
lizao da praa e a sila da Unidade da
Federao em que sero realizados os pa-
amenLos.
Campos 1s e 1. kecurso Oramentario e
lmenda N.
lndicar na quadrlcula o nmero correspon-
de a indicao da oriem dos recursos:
1. prorama: recursos indicados previa-
menLe no projeLo de lei oramenLaria
oriinal do NS;
2. emenda: recursos oriinarios de emen-
das aprovadas pelo Conresso Nacio-
nal. Nessa hipLese, indicar o nmero
da emenda parlamenLar que inseriu o
projeLo no oramenLo da Unio.
Campos 11 e 18 articipe e CN[
lndicar na quadrlcula, se a enLidade propo-
nenLe preLende parLicipar como execuLora
ou como inLervenienLe.
Campo 19. rograma
lndicar o prorama em que se enquadra
o pleiLo, em consonncia com o disposLo
nas Normas de Cooperao 1cnica e Fi-
nanceira.
Campo z0. Orgo Iinanciador
Sera preenchido pela Dicon ou pela Funasa.
Campo z1. oescrio inttica do Objeto
Descrever, sucinLamenLe, o objeLo que se
preLenda alcanar com o nanciamenLo do
projeLo.
Campo zz [usticativa da roposio
ApresenLar claramenLe os objeLivos e os
benelcios preLendidos, junLamenLe com
dados esLaLlsLicos das condies de sade
da populao e ouLros complemenLares,
inclusive, se or o caso, inormaes perLi-
nenLes a execuo de obras civis e de en-
enharia.
Campo z4. Autenticao
IN1kUOl ol kllNCHIMlN1O oO AolNoO I
81
AolNoO [ ~ CkONOCkAMA ol lXlCUO l lANO ol AlICAO ~
kl-kO[l1O IN
MINI1lkIO oA AUol
lANO ol 1kAAlHO
CkONOCkAMA ol lXlCUO l lANO ol AlICAO
kl-kO[l1O ~ IN
ANlXO V
1. Nome do Cro ProponenLe, Conorme ConLido no CarLo do CNPJ 2. Ao 3- Processo n.
CkONOCkAMA ol lXlCUO
4. NeLa 5. LLapa/Fase 6. Lspecicao 7. lndicador Flsico 8-Previso de Lxecuo
Unidade Ndia Q1D. lnlcio 1rmino
PercenLual 100
lANO ol AlICAO
9. NaLureza
da Despesa
10. Lspecicao 11. ConcedenLe 12. ProponenLe 13- SubLoLal por NaLureza
de CasLo (LN R$ 1,00)
CorrenLe Reorma Adequao/Recuperao (Servio
de 1erceiros -- Pessoa Flsica ou Jurldica)
CorrenLe CusLeio
14. 1oLais dos Valores das Despesas CorrenLes e de
CapiLal ReerenLes a ConcedenLe e ao ProponenLe
15. AuLenLicao
___/___/___ ______________________________________ ____________________________________________
DaLa Nome do DirienLe ou do RepresenLanLe Leal AssinaLura do DirienLe ou do RepresenLanLe Leal
82
IN1kUOl ol kllNCHIMlN1O oO AolNoO [
Campo 1. Nome do rgo ou entidade
convenente
Lo do CNPJ.
Campo z. Ao
Descrever a ao a ser beneciada com os
recursos a serem repassados, conorme ca-
plLulo 3 desLa norma.
Campo 1. rocesso N.
A ser preenchido pela Unidade do NS nos
esLados ou na sede/DF, a quem cabera
proLocolizar o projeLo.
Campo 4. Meta
lndicar o nmero de ordem dos elemenLos,
meLas, que compem o objeLo.
Campo s. ltapa]Iase
lndicar seqencialmenLe cada uma das eLa-
pas ou ases, em que se pode dividir a exe-
cuo de uma meLa.
Campo . lspecicao
Relacionar os elemenLos caracLerlsLicos da
meLa, eLapa ou ase. Lx.: meLa: 1 consLru-
o de unidade de sade; eLapas/ases: 1.1
undaes, 1.2 alvenaria, 1.3 ilnsLalaes
hidraulicas, saniLarias, elLricas e concluso.
Campo 1. Indicador Iisico
Reere-se a qualicao lsica do produLo
de cada meLa, eLapa ou ase.
Unidade de medida: indicar a que melhor
caracLerize o produLo de cada meLa, eLapa
ou ase.
QuanLidade: indicar aquela previsLa para
cada unidade de medida.
Campo 8. reviso de lxecuo
Reere-se ao perlodo de execuo da meLa,
eLapa ou ase.
lnlcio: reisLrar a daLa reerenLe ao inlcio de
execuo da meLa, eLapa ou ase.
1rmino: reisLrar a daLa reerenLe ao Lr-
mino de execuo da meLa, eLapa ou ase.
Campo 9. Natureza da oespesa
No preencher (sera preenchido pelo Ni-
nisLrio da Sade com o cdio reerenLe
ao elemenLo de despesa correspondenLe a
aplicao dos recursos oramenLarios).
Campo 10. lspecicao
lndicar, correlacionando-o com o respecLi-
vo cdio, o elemenLo de despesa corres-
pondenLe a aplicao dos recursos ora-
menLarios. Sera exiido somenLe nos plei-
Los oriundos de ros ederais.
Campos 11 e 1z. Concedente]roponente
Corrente]Capital
lndicar os valores de despesa correnLe (de
cusLeio) e de capiLal (invesLimenLo) do pro-
jeLo a serem cusLeados com recursos orii-
narios do NS (campo 11) e os que correro
a conLa do ro ou enLidade, a LlLulo de
conLraparLida (campo 12).
Campo 11. ubtotal por Natureza de Casto
lndicar os somaLrios dos valores das despe-
sas correnLes e de capiLal (campos 11 e 12).
Campo 1s. Autenticao
83
AolNoO k ~ CkONOCkAMA ol ollMOlO
-
)
.
)
3
4
2
)
/

$
!

3
!
$
%
0
,
!
.
/

$
%

4
2
!
"
!
,
(
/
#
2
/
.
/
'
2
!
-
!

$
%

$
%
3
%
-
"
/
,
3
/
!
.
%
8
/

6
)
1
.

N
o
m
e

d
o

C
r
o

o
u

L
n
L
i
d
a
d
e

P
r
o
p
o
n
e
n
L
e
,

C
o
n
o
r
m
e

C
o
n
L
i
d
o

n
o

C
a
r
L
o

d
o

C
N
P
J
.
2
.

A
o
3
.

P
r
o
c
e
s
s
o

N
.

:
4
.

A
n
o
5
.

N
e
L
a
6
.

N
s
CONCDN1
(M R$ 1,00)
J
a
n
e
i
r
o
F
e
v
e
r
e
i
r
o
N
a
r
o
A
b
r
i
l
N
A
l
C
J
U
N
H
C
J
u
l
h
o

A
o
s
L
o
S
e
L
e
m
b
r
o
C
u
L
u
b
r
o
N
C
V
L
N
8
R
C
D
L
Z
L
N
8
R
C
7
.

1
o
t
a
l

A
c
u
m
u
l
a
d
o

d
e

R
e
c
u
r
s
o
s

d
a

C
o
n
c
e
d
e
n
t
e

(
e
m

R
$

1
,
0
0
)
8
.

A
n
o
9
.

N
e
L
a
1
0

-

N
L
S
PPROPONN1
(M R$ 1,00)
J
a
n
e
i
r
o
F
e
v
e
r
e
i
r
o
N
a
r
o
A
b
r
i
l
N
A
l
C
J
U
N
H
C
J
u
l
h
o

A
o
s
L
o
S
e
L
e
m
b
r
o
C
u
L
u
b
r
o
N
C
V
L
N
8
R
C
D
L
Z
L
N
8
R
C
1
1
.

1
o
t
a
l

A
c
u
m
u
l
a
d
o

d
e

R
e
c
u
r
s
o
s

d
o

P
r
o
p
o
n
e
n
t
e

(
e
m

R
$

1
,
0
0
)
1
2
.

1
o
t
a
l

G
e
r
a
l

d
o
s

R
e
c
u
r
s
o
s

(
e
m

R
$

1
,
0
0
)
1
3
.

A
u
t
e
n
t
I
c
a
o

_
_
_
_
_
/
_
_
_
_
_
/
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

D
a
L
a

N
o
m
e

d
o

D
i
r
i
e
n
L
e

o
u

d
o

R
e
p
r
e
s
e
n
L
a
n
L
e

L
e
a
l

A
s
s
i
n
a
L
u
r
a

d
o

D
i
r
i
e
n
L
e

o
u

d
o

R
e
p
r
e
s
e
n
L
a
n
L
e
84
IN1kUOl ol kllNCHIMlN1O oO AolNoO k
Campo 1. Nome do rgo ou entidade
convenente
Lo do CNPJ.
Campo z. Ao
Descrever a ao que sera beneciada com
os recursos a serem repassados (caplLulo 3
desLa norma).
Campo 1. rocesso N.
A ser preenchido pela Unidade do NinisL-
rio da Sade nos esLados ou na sede/DF, a
quem cabera proLocolizar o projeLo.
Campo 4. Ano
lndicar o exerclcio em que o ro ou enLi-
dade proponenLe devera receber os recursos
do NinisLrio da Sade para execuo das
meLas enumeradas no campo 6 do Anexo Vl.
Campo s. Meta
lndicar a mesma numerao aLribulda a
cada meLa no campo 6 do Anexo Vl.
Campo . Ms
lndicar o valor da parcela que o ro ou
enLidade proponenLe devera receber do
NinisLrio da Sade, em cada ms do ano,
do LoLal correspondenLe a cada meLa a ser
execuLada.
Campo 1. 1otal Acumulado dos kecursos da
Concedente
lndicar a soma dos valores das parcelas
mensais que o ro ou enLidade proponen-
Le deseja receber do NinisLrio da Sade.
Campo 8 Ano
lndicar o exerclcio em que o ro ou en-
Lidade proponenLe disponibilizara recursos
prprios, a LlLulo de conLraparLida, para a
execuo das meLas enumeradas no campo
6 do Anexo Vl.
Campo 9. Meta
lndicar a mesma numerao aLribulda a
cada meLa no campo 6 do Anexo Vl.
Campo 10. Ms
lndicar o valor da parcela que o ro ou
enLidade proponenLe disponibilizara, como
conLraparLida, em cada ms do ano, do Lo-
Lal correspondenLe a cada meLa a ser exe-
cuLada.
Campo 11. 1otal Acumulado oe kecursos do
roponente
lndicar a soma das parcelas mensais que o
ro ou enLidade proponenLe disponibili-
zara como conLraparLida.
Campo 1z. 1otal Ceral dos kecursos
lndicar a soma dos valores dos campos 7 e 11.
Campo 11. Autenticao
85
AolNoO l ~ MOollO ol lANIlHA OkAMlN1kIA (CONVINIO)
Contm ervio Unidade Quantidade reo Unitario (ks) reo 1otal (ks)
1 Servios Preliminares
1.1 Demolio m
3
2 lnsLalao do CanLeiro de Cbras
2.1 1axas e LmolumenLos V8
2.2 Placa da Cbra m
2
6,00
3 NovimenLo em 1erra
3.1 Lscavao Nanual de Valas m
3
3.2 ApiloamenLo Nanual de Valas m
3
3.3 ReaLerro Apiloado m
3
4 Fundao
4.1
Radier, Alvenaria de LmbasamenLo, Alve-
naria de pedra
m
3
5 lnra-LsLruLura
5.1
ConcreLo armado ck = ...mpa 8locos e
8aldrame e CinLa lnerior
m
3
6 SuperesLruLura
6.1
ConcreLo armado ck = ... mpa, Pilares,
Vias e Veras
m
3
7 Forro
7.1 Cesso Comum m
2
7.2 Cesso AcarLonado m
2
7.3 PVC m
2
8 Paredes e Painis
8.1 Alvenaria de Vez m
2
8.2 Alvenaria de 1 Vez m
2
8.3 Cobo m
2
8.4 Divisria m
2
9 CoberLura
9.1 Reorma de CoberLura m
2
10 lnsLalao LlLrica
10.1 PonLos LlLricos pLs
CON1INUA
86
10.2 1omadas Nonoasicas unidade
10.3 1omadas 1riasicas unidade
10.4 Luminarias FluorescenLe unidade
10.5 lnLerrupLores unidade
10.6 PonLos 1elenicos c/ 1omadas unidade
10.7 Quadros com DisjunLores unidade
10.8 Quadro 1elenico unidade
10.9 PonLo de lica pL
10.10 Luminaria de Lmerncia unidade
10.11 PonLo de ALerramenLo unidade
11 lnsLalao Hidraulica unidade
11.1 PonLos Hidraulico pL
11.2 Valvula de Descara unidade
11.3 PonLo para FilLro de Aua unidade
11.4 ReisLro de CaveLa unidade
12 lnsLalao SaniLaria
12.1 PonLos SaniLarios pL
12.2 Caixa Sionada unidade
12.3 Valvula de Descara unidade
13 NeLais e Acessrios unidade
13.1 8acia SaniLaria unidade
13.2 8acia SaniLaria Acoplada unidade
13.3 LavaLrio unidade
13.4 Papeleira unidade
13.5 Cabide para 1oalha unidade
13.6 SaboneLeira unidade
13.7 8ancada c/ Cuba de Ao lnox unidade
14 RevesLimenLo LxLerno
14.1 Chapisco m
2
14.2 Reboco PaulisLa m
2
14.3 PasLilhas m
2
CON1INUAO
CON1INUA
87
14.4 Cermica m
2
15 Pisos lnLernos
15.1
Piso Cermico 20x20 cm com AssenLa-
menLo
m
2
15.2 Piso Corudur m
2
15.3 Rodap de Cermica m
2
15.4 Rodap de Corudur m
2
16 Lsquadria de Nadeira
16.1 PorLa Lisa de Nadeira 70 x 210 cm m
2
2
2
16.4 Lsquadria de Alumlnio p/ Janela m
2
16.5 PorLa de Lnrolar de Ferro m
2
16.6 PorLa de Vidro 1emperado m
2
17 Vidros
17.1 Vidro Canelado 4 mm m
2
18 PinLura
18.1 Nassa Acrllica Parede lnLerna m
2
18.2 Nassa Acrllica Parede LxLerna m
2
18.3 PinLura Acrllica sobre Nassa (lnLerna) m
2
18.4 PinLura Acrllica sobre massa (LxLerna) m
2
18.5 PinLura LsmalLe sobre Ferro m
2
18.6 PinLura LsmalLe sobre Nassa em Nadeira m
2
18.7 PinLura Acrllica de Forro de Cesso m
2
19 Limpeza
19.1 Limpeza Ceral da Cbra m
2
CON1INUAO
88
AolNoO M ~ oOCUMlN1O AkA ANlIl ol kO[l1O ol
klIOkMA, AoA1AO l AMIlN1AO ~ CONVINIO
#(%#+,)34
lntidade:
Projeto/Assunto: Reorma, adapLao e ambienLao de loja para lmplanLao do Prora-
ma Farmacia popular do 8rasil.
Valor da Obra (ks):
lndereo da ketorma Adaptao e Ambientao:
Objeto: lmplanLao de Unidade de Farmacia Popular
kesponsavel 1cnico do rojeto:
oocumentao necessaria:
layoot,
croqui de localizao;
planLa baixa;
oramenLo;
especicaes basicas dos servios de reorma, adapLao e ambienLao;
oLoraas do imvel.
Cbs.: 1odos os documenLos ciLados nesLe c/ec/list devem ser enviados a Fundao
Cswaldo Cruz
89
AolNoO N ~ MINU1A ol CONVINIO AokO ~ IIOCkU2 ] Ak1ICIl
CONVINIO N. ]z004, Ol COOlkAO 1lCNICA, OlClN1kAlI2AO Ol
A1IVIOAOl COM COMAk1IlHAMlN1O Ol klCUkO, QUl lN1kl I ClllkAM
A IUNOAO OwAlOO CkU2 l A(O) (klIlI1UkA, COVlkNO Ol l1AOO OU
OI, IN1I1UIO OU lN1IOAOl), AkA O OllNVOlVIMlN1O OO kOCkAMA Ol
IAkMCIA OUlAk.
A fundao Oswaldo Cruz, enLidade pblica criada e manLida pela Unio, vinculada ao
NinisLrio da Sade, inscriLa no CNPJ sob o n. 33.781.055/0001-35, sediada na Av. 8rasil
n. 4.365, Nanuinhos, Rio de Janeiro - RJ, CLP: 21040-900, doravanLe denominada fIo-
cruz ou Orgo 1cnIco Responsvel, nesLe aLo represenLada por seu presidenLe, Dr. Paulo
MarchIorI uss, porLador da carLeira de idenLidade n. 5.217.445-0 CRLNLRJ, CPF n.
103.576.100-91, enconLrado no endereo supra, nomeado pelo DecreLo de 21/12/2000,
publicado no DCU de 22/12/2000, paina 1, seo 2, e a (o) (preeiLura, overno de
esLado ou DF ou lnsLiLuio) ..............................................................., inscriLa no CNPJ
sob o n. .................................., sediada na ............................................., CLP............,
doravanLe denominada(o) PartcIpe, nesLe aLo represenLada por seu ..............................
...., Dr........................................................, porLador da carLeira de idenLidade n. .......
..................., CPF n. ......................................., enconLrado no endereo supra, e e, re-
solvem rmar o presenLe convnio, de cooperao Lcnica, descenLralizao de aLividade
com comparLilhamenLo de recursos na orma previsLa no ArL. 23 da ConsLiLuio Federal,
DecreLo Lei n. 200, de 25/2/1967 e Lei n. 8.080, de 19 de seLembro de 1990, no que
couber, bem como pelas seuinLes clausulas e condies:
ClUUlA kIMlIkA ~ oO O[l1O
C presenLe convnio Lem por objeLo insLiLuir a cooperao Lcnica enLre os convenenLes,
Lendo em visLa a descenLralizao de aLividade com comparLilhamenLo de recursos, visan-
do ao desenvolvimenLo do Programa farmcIa Popular do rasIl, coordenado pelo Ninis-
Lrio da Sade, cujo objeLivo principal implanLar Farmacias Populares, proporcionando a
populao alLernaLiva de acesso a medicamenLos com preos ineriores aos praLicados no
mercado em eral, de orma complemenLar as aes e medidas do SUS, por meio do esLa-
belecimenLo de parcerias, em conormidade com o Nanual 8asico do Prorama, aprovado
pela PorLaria CN/NS n. 2.587, de 6/12/2004.
ClUUlA lCUNoA ~ oO kO[l1O oA IAkMCIA OUlAk
lnLera esLe lnsLrumenLo, independenLemenLe de Lranscrio, o projeLo arquiLeLnico da
Farmacia Popular, de comum acordo enLre os convenenLes, concernenLe a execuo do
objeLo descriLo na Clausula Primeira.
ClUUlA 1lkClIkA ~ oA OkICAl oA IIOCkU2
A Fiocruz, na qualidade de Cro 1cnico Responsavel, em conormidade com o Nanual
8asico do Prorama Farmacia Popular do 8rasil, compeLe:
3.1 realizar a Coordenao LxecuLiva do Prorama;
3.2 aprovar o local indicado pelo parLlcipe para insLalao da armacia;
90
3.3 erenciar a implanLao das Farmacias Populares;
3.4 moniLorar o erenciamenLo do movimenLo conLabil e nanceiro de esLoque das
armacias, sem prejulzo do erenciamenLo pelo parLlcipe;
3.5 erenciar a lolsLica de armazenamenLo e disLribuio dos medicamenLos e ou-
Lros maLeriais relacionados com medicamenLos;
3.6 erir a aquisio e disLribuio dos medicamenLos denidos pelo NinisLrio da
Sade;
3.7 coordenar, no que lhe couber, para eeiLos de orienLao ou moniLoramenLo,
a manuLeno dos equipamenLos e mobiliarios disponibilizados pela Fiocruz e
insLalados nas armacias pelo perlodo de aL 12 meses, aps a concluso ou
exLino desLe convnio;
3.8 disponibilizar especicao dos componenLes de adequao da armacia e do
layoot basico para que o parLlcipe elabore o projeLo execuLivo especlco da
armacia para cada um dos imveis porvenLura indicados;
3.9 promover a aquisio e disLribuio de equipamenLos e mobiliarios necessarios
as armacias, promovendo, medianLe conLraLo de comodaLo, a sua cesso ao
parLlcipe;
3.10 acompanhar a execuo do prorama por meio de avaliaes peridicas, a se-
rem realizadas pelo responsavel indicado na Clausula SexLa, scalizando as aes
das armacias;
3.11 capaciLar a equipe de recursos humanos das armacias;
3.12 ornecer os maLeriais de embalaem, bem como os de sinalizao das armacias;
3.14 disponibilizar sisLema inormaLizado de esLo das armacias;
3.15 elaborar e ornecer manuais operacionais padro de procedimenLos para as ar-
macias.
ClUUlA QUAk1A ~ oA OkICAl oO Ak1ICIl
Ao ParLlcipe, devidamenLe qualicado no prembulo desLe insLrumenLo, nos Lermos do
Nanual 8asico do Prorama, compeLe:
4.1 indicar os imveis adequados para a insLalao das Farmacias Populares, deven-
do ser em reio de acil acesso, rande concenLrao populacional e uxo de
pedesLres, e proximidade com unidades de sade;
4.2 disponibilizar os reeridos imveis para a implanLao das armacias;
4.3 promover os procedimenLos necessarios a lealizao das armacias, obLendo
o CadasLro Nacional de Pessoa Jurldica (CNPJ), lnscrio LsLadual (lL) e ouLros
documenLos perLinenLes;
4.4 elaborar e disponibilizar o projeLo execuLivo especlco da armacia para cada um
dos imveis indicados;
4.5 realizar e erenciar a obra de adequao;
91
4.6 responsabilizar-se pelas despesas com Laxas e imposLos reerenLes ao imvel,
com insLalao de Leleone e linhas Lelenicas e, quando or o caso, com alu-
uel ou equivalenLes;
4.7 responsabilizar-se pelas despesas condominiais de aua, luz e eleLricidade e ou-
Lras que porvenLura incidirem sobre o imvel;
4.8 realizar o depsiLo diario na conLa nica do 1esouro indicada pela Fiocruz, no
8anco do 8rasil, Ancia 4201-3, conLa correnLe 170.500-8, cdio idenLica-
dor 25442025201179-3, do valor reerenLe ao ressarcimenLo dos medicamenLos
disponibilizados por cada armacia insLalada;
4.9 disponibilizar e erenciar a equipe de recursos humanos para operacionalizao
de cada armacia insLalada, ornecendo uniormes e crachas conorme modelo
disponibilizado pela Fiocruz;
4.10 erenciar o movimenLo conLabil e nanceiro de esLoque das armacias, em con-
junLo com a Fiocruz;
4.11 ornecer maLeriais de escriLrio e inormaLica para operacionalizao de cada
armacia;
4.12 ornecer exLinLores de incndio e demais equipamenLos de seurana e preven-
o de danos causados a pessoas e ao paLrimnio;
4.13 doLar-se de rede lica e de acesso a inLerneL para Lransmisso dos dados via
sisLema inormaLizado;
4.14 ornecer linhas Lelenicas e Leleones (em mdia 4 linhas);
4.15 erenciar adminisLraLivamenLe cada armacia implanLada;
4.16 ornecer servios de limpeza, seurana, manuLeno predial e de equipamenLos
de inormaLica.
ClUUlA QUIN1A ~ oO AoI1AMlN1O
C presenLe insLrumenLo podera ser adiLado medianLe Lermos circunsLanciados, devida-
menLe assinados pelos convenenLes, areados ao seu LexLo oriinal sempre que necessa-
rios a inLroduo de elemenLos elucidaLrios, que conLemplem a excluso ou ampliao de
exincias, responsabilidades ou aranLias muLuamenLe acordadas de inLeresse reclproco,
sendo vedada a alLerao do seu objeLo.
ClUUlA lX1A ~ oA Cl1O
Sero responsaveis pela esLo do presenLe convnio, pelo PartcIpe, o(a) ........................
................., e pela fIocruz o (a) ...........................................
ClUUlA l1IMA ~ oO klCUkO IINANClIkO
Cs convenenLes devero prever nas suas proramaes oramenLarias anuais, os recursos
necessarios a execuo descenLralizada das aLividades inerenLes ao presenLe convnio.
SUCLAUSULA UNICA - C evenLual repasse de recursos nanceiros sera eeLuado me-
dianLe a celebrao de convnio de naLureza nanceira, nos Lermos da lN/S1N n. 1, de
15 de janeiro de 1997, e demais leislao correlaLa e das normas vienLes no NinisLrio
92
da Sade; ou medianLe o incenLivo repassado undo a undo nos Lermos da PorLaria CN/
NS n. 2.587/2004, devendo ser especicada a classicao uncional proramaLica das
despesas a conLa do oramenLo do NinisLrio da Sade que sero realizadas.
ClUUlA OI1AVA ~ oO lN l lkVIO AoQUIkIoO
8.1 A Fiocruz elaborara o conLraLo de comodaLo dos bens a serem cedidos para as
armacias;
8.2 Na daLa da concluso ou exLino medianLe a resciso bilaLeral desLe lnsLrumen-
Lo, os bens remanescenLes, equipamenLos e/ou maLerial permanenLe, adquiridos
ou consLruldos em razo desse insLrumenLo, de propriedade da Fiocruz, a seu
nico e exclusivo criLrio, podero ser doados pela proprieLaria, desde que con-
siderados necessarios a conLinuidade dos servios e ao aLendimenLo ao inLeresse
mLuo e coincidenLe.
ClUUlA NONA ~ oA VICINCIA
C presenLe convnio Lera vincia de cinco anos, a parLir da daLa de sua assinaLura, po-
dendo ser alLerado, medianLe a celebrao de Lermo adiLivo, sem conLudo, alLerar subs-
LanLivamenLe o seu objeLo.
ClUUlA olCIMA ~ oA kllAO lMklCA1ICIA
C pessoal envolvido, a qualquer LlLulo, com a execuo do presenLe convnio, no Lera
com a Fiocruz relao jurldica de qualquer naLureza, os vlnculos empreaLlcios e os encar-
os decorrenLes sero assumidos pelo parLlcipe, ou por enLe ou ro por esLe deleado.
ClUUlA olCIMA kIMlIkA ~ oA klCIO l oA olNUNCIA
C presenLe convnio podera ser unilaLeralmenLe rescindido de pleno direiLo, pela Fiocruz,
no caso de inrao a quaisquer de suas clausulas, independenLemenLe de inLerpelao
judicial ou exLrajudicial, cando a inadimplenLe obriada a ressarcir os danos causados a
parLe lesada. Podera, Lambm, ser denunciado por quaisquer dos convenenLes, aculLada
a proposLa de resciso bilaLeral de mLuo acordo com anLecedncia mlnima de 30 dias ou,
a qualquer Lempo, em razo da supervenincia de impedimenLo leal que o Lorne ormal
ou maLerialmenLe inexeqlvel.
ClUUlA olCIMA lCUNoA ~ oA UlICAO
A Fiocruz publicara, como condio de ecacia, o presenLe convnio, por exLraLo, no Dia-
rio Ccial da Unio (DCU), aL o 5. dia Lil do ms seuinLe ao de sua assinaLura, deven-
do esLa, ocorrer no prazo de 20 dias a conLar daquela daLa.
ClUUlA olCIMA 1lkClIkA ~ oO MloICAMlN1O lM CONICNAO
Cs medicamenLos que consLiLuem o elenco dos disponibilizaveis pelo Prorama Farmacia
Popular do 8rasil, devidamenLe qualicados e quanLicados, conLidos no documenLo scal
que acompanha-los aL o seu desLino, sero colocados a responsabilidade do parLlcipe, a
parLir do seu recebimenLo, pela uarda, condicionamenLo e enLrea aos usuarios medianLe
o ressarcimenLo de cusLos, observadas as disposies do Nanual 8asico do Prorama e das
clausulas desLe insLrumenLo.
SUCLAUSULA PRIMIRA - A Fiocruz devera repor os medicamenLos disponibilizados em
consinao, que orem sendo uLilizados pela dispensao aos usuarios em conormidade
com a demanda, devidamenLe noLicada pelo parLlcipe na orma denida pela Fiocruz.
93
SUCLAUSULA SGUNDA - A perda por qualquer moLivo ou exLravio de medicamenLos
devera ser noLicada imediaLamenLe a Fiocruz, devendo os prejulzos serem arcados pelo
parLlcipe.
ClUUlA olCIMA 1lkClIkA ~ oO IOkO
Fica eleiLo o Foro da Seo Judiciaria da JusLia Federal do LsLado do Rio de Janeiro, para
dirimir quaisquer dvidas ou quesLes oriundas da execuo desLe convnio, podendo os
casos omissos serem resolvidos de comum acordo enLre os convenenLes.
L, por esLarem de acordo, depois de lido e achado conorme, o presenLe convnio oi
lavrado em Lrs vias de iual Leor e orma, assinadas pelos convenenLes, na presena das
LesLemunhas abaixo.
Rio de Janeiro,______ de___________ de 20___.
Paulo Narchiori 8uss ParLlcipe
fundao Oswaldo Cruz Responsvel Legal
PresIdente
1esLemunhas:
1) AssinaLura: 2) AssinaLura:
Nome: Nome:
ldenLidade: ldenLidade:
94
AolNoO O ~ lNolklO U1lI
IUNOAO OwAlOO CkU2
DireLoria de AdminisLrao
Av. 8rasil, 4.365
Pavilho Fiueiredo Vasconcelos, sala 303
Nanuinhos - Rio de Janeiro - RJ
CLP: 21045-900 Rio de Janeiro - RJ
Fones: (21) 2290-0097/2598-4201
Fax: (21) 2280-9547
OIklO NACIONAl OO kOCkAMA
Lsplanada dos NinisLrios, bloco C
Ldilcio Sede, 8. andar, sala 829
CLP: 70058 - 900 8rasllia - DF
Fones: (61) 3315-3361/3315-2914 Fax: (61) 3315 3276
l-mail: armaciapopular@saude.ov.br
OUVIOOkIA OO MINI1lkIO OA AUOl
SLPN 511, bloco C
Ldilcio 8iLLar lV, 1. subsolo
CLP: 70750-543 8rasllia - DF
Fone: 0800 61 1997
NUCllO l1AOUAI OO MINI1lkIO OA AUOl
ACR - DIrIgente: MrIo vengelIsta de LIma. fone: (68) 9971-5040
ndereo: Rua AntonIo Rocha VIana, s/n. - AIRRO VILA IVON1 - RIO RANCO - AC - CP: 69908-560
Setor 1elefone fax Setor 1elefone fax
GabInete (68) 224-6283 (68) 224-6283 Rec. Humanos (68) 224-3332
UnIdade Gestora (68) 224-3848 (68) 224-3848 Rec. LogstIcos (68) 224-9852 (68) 224-3848
HabIlItao (68) 224-5026 (68) 224-4590 AudItorIa (68) 224-4628 (68) 224-4728
Prest. Contas (68) 224-4590 (68) 224-4590 fomento (68) 224-6283
ALAGOAS - DIrIgente: MarIa Jeane dos Santos Alves. fone: (82) 9341-5091
ndereo: Praa dos Palmares, s/n. - Centro, MaceI - AL - CP: 57020-904
GabInete (82) 221-2163 (82) 223-3171 Rec. Humanos (82) 221-5802 (82) 221-2763
UnIdade Gestora (82) 221-6536 Rec. LogstIcos (82) 223-2154 (82) 221-6498
HabIlItao (82) 221-8570 AudItorIa (82) 221-3300 (82) 223-6437
Prest. Contas (82) 221-5786 (82) 223-3243 fomento (82) 221-5442 (82) 221-7886
95
AMAZONAS - DIrIgente: NarcIso Cardoso arbosa. fone: (92) 9995-6204
ndereo: Rua Oswaldo Cruz. s/n. - aIrro da GlrIa, Manaus - AM - CP:69027-000
AMAPA - DIrIgente: MarIa de ftIma Mota DIas. fone: (96) 9974-8842
ndereo: AvenIda AntonIo Coelho de Carvalho, n. 2.517 - aIrro Santa RIta - Macap - AP - CP:68900-001
AHIA - DIrIgente: Dborah Dourado Lopes
ndereo: Rua 1esouro n. 21/23 - aIrro Ajuda - d. Sede do MS - Salvador - A - CP: 40020-050
CARA - DIrIgente: 1ereza CrIstIna de Andrade. fone: (85) 9603-3006
ndereo: AvenIda Santos Dumont, 1856 - aIrro Aldeota - fortaleza/C - CP: 60095-095
SPIRI1O SAN1O - DIrIgente: Paulo Renato VIeIra Pacova. fone: (27) 9943-8315
ndereo: Rua MoacIr Struch, 85 - PraIa do Canto - VItrIa - S - CP: 29055-630
GabInete (27) 3335-8215/38 (27) 3335-8233 Rec. Humanos (27) 3335-8213 (27) 3335-8200
Prest. Contas (27) 3335-8234/07 (27) 3335-8233 fomento (27) 3335-8125 (27) 3335-8224
96
GOIAS - DIrIgente: SebastIo DonIzete da SIlva. fone: (62) 9637-5242
ndereo: Rua 82, n. 179 - Setor Sul, 13. andar - GoInIa - GO - CP: 74083-010
MARANHO - DIrIgente: RaImundo Nonato MartIns. fone: (98) 9612-3391
ndereo: AvenIda Alexandre de Moura, 182 - Centro, So Lus - MA - CP: 65025-470
MINAS GRAIS - DIrIgente: AntonIo Geraldo Costa. fone: (31) 9681-7045
ndereo: Rua sprIto Santo, 500 - Centro, 13. andar, MInas GeraIs - MG - CP: 30160-030
GabInete
(31) 3248-2841
(31) 3273-5639
Rec. Humanos (31) 3248-2847 (31) 3226-2955
MA1O GROSSO DO SUL - DIrIgente: Arthur ChInzarIan. fone: (67) 9902-4406
ndereo: Rua Jorn. elIsrIo de LIma, 263, 5. andar - d. atIstela, Campo Grande - MS - CP: 79004-270
MA1O GROSSO - DIrIgente: Oswaldo ueno de Souza Soares
ndereo: AvenIda GetlIo Vargas, 553 - PrdIo do INSS - 13. andar CuIab - M1 - CP: 78005-905
UnIdade Gestora (65) 617-5870 Rec. LogstIcos (65) 617-5850
Prest. Contas (65) 617-5820 (65) 617-5823 fomento (65) 617-5840
97
PARA - DIrIgente: Alexandre Jos arata PInheIro. fone: (91) 9146-5920
ndereo: Rua Senador Manoel arata, 869, Centro - elm - PA - CP: 66010-140
PARAIA - DIrIgente: Manoel Lopes Macedo. fone: (83) 9979-0591
ndereo: Rua Prof. Geraldo Vanshasten, 285, JaguarIbe - Joo Pessoa - P - CP: 58015-190
HabIlItao (83) 214-5631/32 AudItorIa (83) 214-5641 (83) 214-5643
PRNAMUCO - DIrIgente: ValdenIce MarIa da SIlva InterIna. fone: (81) 9615-4880
ndereo: Rua Marques de RecIfe, 32, aIrro Santo AntnIo, 5. andar, RecIfe - P - CP: 50010-060
PIAUI - DIrIgente: Solange Gramoza VIlarInho. fone: (86) 9991-0440
ndereo: AvenIda Joo XXIII, 1.317 - JqueI Clube - 1eresIna - PI - CP: 64049-010
HabIlItao (86) 221-4031 AudItorIa (86) 221-3559 (86) 221-0262
PARANA - DIrIgente: Angelo Col. fone: (41) 9116-8235
ndereo: Rua CndIdo Lopes, 208, 6. andar, CurItIba - PR - CP: 80020-060
98
RIO D JANIRO - DIrIgente: lIane RIbeIro de AlmeIda. fone: (21) 9206-4984
ndereo: Rua MxIco, 128, 9. andar, Centro RIo de JaneIro - RJ - CP: 20031-142
GabInete (21) 3974-7428/12 (21) 3974-7425 Rec. Humanos (21) 3974-7448 (21) 3974-7450
RIO GRAND DO NOR1 - DIrIgente: AntnIo francIsco Arajo. fone: (84) 994-1919
ndereo: AvenIda AlexandrIno de Alencar, 1.402, aIrro 1Irol - Natal - RN - CP: 59015-350
UnIdade Gestora ramal 214/213 (84) 201-5922 Rec. LogstIcos (84) 201-8108 (84) 201-8108
RONDNIA - DIrIgente: DIogo NogueIra do Casal. fone: (69) 9981-0720
ndereo: Rua Costa e SIlva, 167, aIrro Costa e SIlva, Porto Velho - RO - CP: 78900-970
Prest. Contas (69) 216-6140 (69) 216-6181 fomento (69) 216-6130/31 (69) 216-6176
RORAIMA - DIrIgente: NamIs LevIno da SIlva fIlho. fone: (95) 9971-9397
ndereo: Av. ne Garcs, 1.636, PrdIo da funasa, aIrro So francIsco, oa VIsta - RR - CP: 69304-000
RIO GRAND DO SUL - DIrIgente: ClarIta SIlva de Souza
ndereo: AvenIda orges de MedeIros, 536, 10. andar, Porto Alegre - RS - CP: 90020-022
99
SAN1A CA1ARINA - DIrIgente: lIza AmlIa de MIranda NogueIra. fone: (48) 9961-6093
ndereo: Praa PereIra OlIveIra, s/n., 5 andar, Centro, florIanpolIs - SC - CP: 88010-540
SRGIP - DIrIgente: UlIsses duardo SIlva freItas. fone: (79) 9972-8872
ndereo: AvenIda Dr. Carlos fIrpo, 147, 12. andar, Aracaju - S - CP: 49010-250
GabInete (79) 214-4489 (79) 214-3899 Rec. Humanos (79) 214-1174
HabIlItao (79) 214-2537 AudItorIa (79) 214-2213 (79) 2142053
SO PAULO - DIrIgente: Almayr GuIsard Rocha fIlho. fone: (11) 9994-1554
ndereo: AvenIda 9 de Julho, 611 5. andar, aIrro ela VIsta, So Paulo - SP - CP: 010313-000
1OCAN1INS - DIrIgente: Merval PImenta AmorIm
ndereo: Quadra 103 Sul, Conjunto 02, Lote 11, 2. andar, Palmas - 1O - CP: 77163-060
100
AolNoO ~ llCIlAO l NOkMA CI1AoA NO MANUAl ICO
ConstItuIo federal da RepblIca federatIva do rasIl
LeI federal n. 3.820, de 11 de novembro de 1960 - Cria o Conselho Federal e os
Conselhos Reionais de Farmacia, e da ouLras providncias.
LeI federal n. 8.080, de 19 de setembro de 1990 - Dispe sobre as condies
para a promoo, proLeo e recuperao da sade, a oranizao e o unciona-
menLo dos servios correspondenLes, e da ouLras providncias.
LeI federal n. 9.120, de 26 de outubro de 1995 - AlLera disposiLivos da Lei n.
3.820, de 11 de novembro de 1960, que dispe sobre a criao do Conselho Fe-
deral e dos Conselhos Reionais de Farmacia.
LeI n. 10.858, de 13 de abrIl de 2004 - AuLoriza a Fundao Cswaldo Cruz a
disponibilizar medicamenLos, medianLe ressarcimenLo, e da ouLras providncias.
Decreto n. 5.090, de 20 de maIo de 2004 - ReulamenLa a Lei n. 10.858, de
13 de abril de 2004, e insLiLui o prorama Farmacia Popular do 8rasil, e da ouLras
providncias.
PortarIa n. 3.916/GM, de 30 de outubro de 1998 - Aprova a PollLica Nacional
de NedicamenLos.
PortarIa SAS/MS n. 745, de 13 de dezembro de 2004.
PortarIa GM n. 2.587, de 6 de dezembro de 2004 - lnsLiLui o incenLivo nancei-
ro do Prorama Farmacia Popular do 8rasil, e da ouLras providncias.
PortarIa GM n. 1.651, de 12 de agosto de 2004 - Dispe sobre o modelo de
esLo do Prorama Farmacia Popular do 8rasil, e da ouLras providncias.
Instruo NormatIva S1N n. 1, de 15 de janeIro de 1997 - Celebrao de Conv-
nios Disciplina a celebrao de convnios de naLureza nanceira que Lenham por
objeLo a execuo de projeLos ou realizao de evenLos e da ouLras providncias.
ConvnIo ICM 40/75 - Dispe sobre iseno de produLos armacuLicos nas ope-
raes enLre enLidades pblicas.
ConvnIo ICMS 56/05 - lsenLa do lCNS as operaes com produLos armacuLi-
cos disLribuldos por armacias inLeranLes do Prorama Farmacia Popular do 8rasil.
Resoluo CNS n. 338, de 6 de maIo de 2004 - Aprova a PollLica Nacional de
AssisLncia FarmacuLica.
LDl1CRANS
Coordenao-CeraldeDocumenLaoelnormao/SAA/SL
NlNlS1LRlCDASAUDL
(Normalizao,reviso,ediLorao,impressoeacabamenLo)
SlA,Lrecho4,loLes540/610-CLP:71200-040
1eleone:(61)3233-2020Fax:(61)3233-9558
l-ma:ediLora.ms@saude.ov.br
lomeage:hLLp://www.saude.ov.br/ediLora
8rasllia-DF,seLembrode2005
CS0568/2005
AcoleoinsLiLucionaldoNinisLriodaSadepodeseracessada
raLuiLamenLena8iblioLecaVirLualdoNinisLriodaSade:
hLLp://www.saude.ov.br/bvs
CconLedodesLaedeouLrasobrasdaLdiLoradoNinisLriodaSade
podeseracessadonapaina:
hLLp://www.saude.ov.br/ediLora

Farmacia Popular Manual

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Farmacia Popular Manual

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

N|h|ST8|0 0A SA00

F0h0A0 0SwAL00 080I

Você também pode gostar