NR-34 CONDIES E MEIO AMBIENTE DE TRABALHO NA INDSTRIA DA CONSTRUO E REPARAO NAVAL SUMRIO 34.1 Objetivo e Campo de Aplicao 34.

2 Responsabilidades 34.3 Capacitao e Treinamento 34.4 Documentao 34.5 Trabalho a Quente 34.6 Trabalho em Altura 34.7 Trabalho com Exposio a Radiaes Ionizantes 34.8 Trabalhos de Jateamento e Hidrojateamento 34.9 Atividades de Pintura 34.10 Movimentao de Cargas 34.11 Montagem e Desmontagem de Andaimes 34.12 Equipamentos Portteis 34.13 Instalaes Eltricas Provisrias 34.14 Testes de Estanqueidade 34.15 Disposies Finais 34.16 Glossrio 34.1 Objetivo e Campo de Aplicao 34.1.1 Esta Norma Regulamentadora NR tem por finalidade estabelecer os requisitos mnimos e as medidas de proteo segurana, sade e ao meio ambiente de trabalho nas atividades da indstria de construo e reparao naval. 34.1.2 Consideram-se atividades da indstria da construo e reparao naval todas aquelas desenvolvidas no mbito das instalaes empregadas para este fim ou nas prprias embarcaes e estruturas, tais como navios, barcos, lanchas, plataformas fixas ou flutuantes, dentre outros. 34.1.3 A observncia do estabelecido nesta NR no desobriga os empregadores do cumprimento das disposies contidas nas demais Normas Regulamentadoras, estabelecidas pela Portaria n. 3.214/78 e suas alteraes posteriores. 34.2 Responsabilidades 34.2.1 Cabe ao empregador I. II. III. indicar formalmente um responsvel pela implementao desta Norma. garantir a efetiva implementao das medidas de proteo estabelecidas nesta Norma. adotar as providncias necessrias para acompanhar o cumprimento das medidas de proteo estabelecidas nesta Norma, pelas empresas contratadas.

IV. garantir que qualquer trabalho s inicie depois de adotadas as medidas de proteo definidas nesta Norma. V. assegurar a interrupo imediata de todo e qualquer trabalho em caso de mudana nas condies ambientais que o torne potencialmente perigoso integridade fsica e psquica dos trabalhadores.

VI. assegurar a realizao da Anlise Preliminar de Risco - APR e, quando aplicvel, a emisso da Permisso de Trabalho - PT. VII. realizar, antes do incio das atividades operacionais, Dilogo Dirio de Segurana - DDS, contemplando as atividades que sero desenvolvidas, o processo de trabalho, os riscos e as medidas de proteo. O tema do DDS deve ser consignado num documento, rubricado pelos participantes e arquivado, juntamente com a lista de presena. VIII. garantir aos trabalhadores informaes atualizadas sobre os riscos e as medidas de controle. 34.2.2 Cabe aos trabalhadores I. colaborar com o empregador na implementao das disposies contidas nesta Norma.

II. interromper imediatamente o trabalho, informando ao superior hierrquico, qualquer mudana nas condies ambientais, que o torne potencialmente perigoso integridade fsica e psquica dos trabalhadores. 34.3 Capacitao e Treinamento
1