LUDWIG VON MISES INTERVENCIONISMO, Editado por Bettina Bien Greaves Tradugao e comentarios Donald Stewart Juni ¢ IL Ecitora Expressao e Cultur Plo de Janeico/ 1990,GEP 22710-1"5 -Jacarapag Tel: (25) #44.0600 Fax Prot in Bra) mpresso no ISBN 35-25054-59-0, Rowsa0 68 oxgiraie RENATO BARSAGA BEA CASTRO Digtacao VERENA VORRATH ARAULO ANDRE DURAN lo ae Janae “ratio de nteve ISBN B680s4 50°, 200 -s30.167 cou Prelacio Prefdcin do estar nore-americano autor latradugéo 4+ O prob 2 Capi 4- Qestaco can 5+ Q estaco intervencionista 6G apeloem t 2 € O estado socialista moral 3 role de precos ondimica au let ordain- As conseqiiéncias nalticas do desemprepo lagdo © expansao de crécito Expanstio do crédito Controle ce cémio uga de capitals © « problema do nat maney = Confsco e subsidios v Corporativisme e Vi-Eoonomia te guerra 41+ A guerra e a economia de mercado no de guerra ide metcaco # a defesa nacional As conseqiéncias econdemicas tare intervencionismo 3+ A liberdade ¢ 0 sistema econémico 4 A grande tusao 5- A azo do sucesso de = Conciusac Reteréncias bibliograficas 8, socials e politeas 16 121 121 123 126 135 135 139 142 145 155 199 PREFACIO DO TRADUTOR Talvez 0 Ieitor seja @ favor da intervengao do Estado na eco- omia sem ter consciéncia das consequéncias desagradaveis ‘que dela resultam: talvez soja contra sem saber bem porque, Esse notavel pequens livro, escrto por Mises em 1940 © so agora pubiicado porque os originais achavam-se perdidos entre 18 seus papéis, esclarece de forma cristalina ¢ didatica os efei- tos do Intervencianismo na vida das pessoas em geral Mises ja havia escrito, em 1922, Socialism, uma critica con- tundente © irrefutavel ao entéo nascente regime socialsta im- plantado na Unio Sovistica, mostrando a impossi ca do caiculo econémico numa economia social Ccessarios 70 anos para que 0 socialismo, como forma de organi- zagae social, desmoronasse como havia previsto Mises, Nas ncias socials, como é 0 caso da economia, os efeitos nao raro ‘esto muito cislantes das causas, dificultanda a percepcao da relacdo de causa e efaito, Elo jé havia escrito Ligeralism em 1927, explicitando, pola imelra vez, 0 que sefia a doutrina liberal e mostranco mais uma vez de forma clara e racional que se o homem prefere a ri- queza & pobreza, 0 liberalismo € 0 melhor meio de satisfazer ‘esse predominanto objativo da humanidace. Mas, se 0 regime que mais se aproximou do socialismo toi 0