CORES

VELOSTER RED R9R

VITAMIN C R9A

SUNFLOWER SYY

GREEN APPLE VE9

BLUE OCEAN Uu9

WHITE CRYSTAL PGU

SLEEK SILVER RHM

SONIC SILVER N9S

PHATOM BLACK MZH

CLEAN BLUE T9U

JANTES

1,557*

1,570* 1,790

* Vias R17 (F/T): 1,561/1,574 R18 (F/T): 1,557/1,570 unid : mm

TM

Importao de automveis, s.a Av. Dr. Francisco Lus Gomes, n1 - 5 piso 1800 - 177 Lisboa Tel.: 21 854 83 00 . Fax.: 21 852 06 15 . www.hyundai.pt

Agosto 2011

As especificaes tcnicas e os equipamentos apresentados neste catlogo so dados a ttulo meramente exemplificativo, podendo alguns opcionais no estar disponveis ou obrigarem a uma encomenda especial. A marca reserva-se o direito de os alterar, sem aviso prvio. Para melhor conhecimento dos modelos e especificaes disponveis consulte o Concessionrio da sua rea.

01
DESIGN
O estilo importante. a expresso exterior daquilo que sentimos. Mas ser prtico tambm importante. E a Hyundai explora exactamente aquilo que pode ser feito com ambos, aquilo que, deliberadamente, se afasta das formas normalmente aceites, para chegar a algo que capaz de abrir um novo caminho: o Veloster.

02
LIGAO
Estar ligado importante. As mais recentes novidades tecnolgicas j no so algo de marginal nas nossas vidas, porque esto no centro de tudo. Msica e chamadas telefnicas porqu abdicar delas quando est na estrada?

03
ENGENHARIA
A engenharia importante. Voc exige performance e eficincia. Quer que todos e que cada um dos elementos de um automvel funcione em perfeita harmonia, para onde quer que tenha ir e fazendo aquilo que quiser fazer.

AGARRE A SENSAO.
Acompanhe o progresso. Mas acima de tudo, no pre.

O design do conceito assimtrico das portas 1+2 consegue aliar a utilidade ao estilo e ao individualismo.

DUAS INFLUNCIAS. UM S AUTOMVEL.

Um novo conceito num automvel seria aquele que combina o estilo de um coup funcionalidade de um veculo com 4 portas. O Veloster a concretizao desse conceito, porque junta as caractersticas de um veculo utilitrio a uma presena nica e inovadora, exactamente onde a dinmica se cruza com a prtica.

As linhas deste carro so ousadas e dinmicas. A grelha hexagonal do radiador e o design audacioso dos faris so a expresso do progresso e da modernidade. Enquanto a configurao nica das portas (1+2) constitui o ponto mximo do seu estilo prtico, o perfil insinuante de coup confere desportivismo, num estilo nico, muito diferente dos coups e das berlinas at agora existentes.

Grelha do radiador cromada

A grelha hexagonal do radiador Hyundai, diferente das restantes, apresenta uma frente confiante, ousada e dinmica.

Tecto panormico
O tecto panormico adapta-se na perfeio ao estilo de vida enrgico e activo de quem conduz um Veloster, deixando entrar muita luz e ar fresco.

NO APENAS SEGUIR UMA TENDNCIA, MAS UMA DEFINICO.

UM PERFIL DE CONFIANA E DE ROBUSTA MODERNIDADE.

+

A conduo urbana fica em vantagem - com apenas um olhar, o perfil do Veloster grava-se na memria. Uma frente curta e uma traseira nica. Por cima, uma linha de tejadilho que se inclina e arredonda para baixo da frente para trs. Linhas laterais em arco em toda a carroaria, enquanto os pilares da frente na cor preta enfatizam uma sensao desportista. A personificao de uma elegncia tenaz, este um coup atltico, na melhor das tradies.

CONTORNOS QUE FLUEM E REFLUEM PARA SE GRAVAREM NA SUA CONSCINCIA.

Dinmico e ousado, para definir um ritmo acelerado.

Fluidas e bem esculpidas, as linhas fortes do Veloster induzem de imediato um sentido de movimento e equilbrio. As rodas de 18 contribuem para a resistncia e para a confiana, com arcos bem musculados, para uma perfeita envolvncia. Os nossos olhos so naturalmente atrados para os dois escapes, com acabamento em cromado, incorporados centralmente no pra-choques. Com a sua posio rebaixada herana de todos os melhores coups as luzes traseiras do Veloster conferem uma maior fluidez e linhas mais desportivas carroaria.

01
Portas assimtricas
Uma do lado do condutor, duas do lado do passageiro. A configurao das portas do Veloster distingue-o da concorrncia.

02
Boto de arranque/paragem do motor (dependendo da verso)
O boto de arranque/paragem do motor foi desenhado para parecer o olho de um gato, em especial noite.

03
Grelha transparente do altifalante
A grelha do altifalante tem uma tela ampla e aberta, que lhe permite ver o mecanismo de alta tecnologia no seu interior.

01

02

03

04

05

06

Espao para bagagem

O espao para bagagem foi maximizado, de modo a poder arrumar tudo o que transporta quando viaja.

Puxadores das portas ocultos

Os puxadores das portas, ocultos, permitem que o aspecto suave e uniforme da carroaria no seja interrompido.

Painel da transmisso
Confere-se um toque verdadeiramente desportivo com o friso metlico que remata a caixa de velocidades.

04

05

06

Fique ligado, com um simples toque.

Oua as novas msicas e tambm aquelas que j descarregou h mais tempo todas elas listadas no ecr. intuitivo e funcional. O ecr tctil TFT, de 7 polegadas, com porta USB/AUX (iPod), Audio/CD/MP3, e controlo remoto no volante, no Veloster a tecnologia multimdia assenta como uma luva.

MEDIA MOVEL COLOCAM-NO NO CENTRO DA ACCO

Entrada de dados: ligue um iPhone ou outro aparelho externo via USB ou um telemvel com Bluetooth e faa chamadas com o sistema de mos-livres. Na sada dos dados: o som chega atravs de um sistema de alta qualidade, com altifalantes frente e atrs. E como o Veloster cuida tanto dos aspectos visuais como dos auditivos, toda a informao pode ser vista em pormenor no ecr LCD de 7" e de alta resoluo.

Bluetooth mos-livres
O Bluetooth integrado permite ouvir msica mas tambm fazer e receber chamadas utilizando qualquer dispositivo externo compatvel.

Ecr tctil de 7 polegadas

O sistema multimedia permite visualizar a informao num ecr tctil LCD de 7 , enquanto suporta uma srie de sistemas e aplicaes avanadas.

Vidros elctricos
Inclui a funo 'auto' e ainda a possibilidade de bloquear a abertura e/ou o fecho dos vidros.

Regulao dos bancos

Os assentos traseiros, reclinveis e com separao (numa relao) de 60:40, proporcionam uma grande versatilidade na arrumao da sua bagagem e facilitam o transporte de objectos de formatos menos usuais.

DESPORTIVO E DINMICO, PARA A AVENTURA NA ESTRADA.

Com linhas ousadas e curvilneas, que sugerem um potente sentido de movimento e liberdade, o interior do Veloster inspira-se num tipo diferente de motor, com toda a emoo do contacto directo com a estrada: a moto. Desportivo e assertivo, as suas linhas robustas so completadas pela alta tecnologia e os elementos de um design cheio de estilo, que ressaltam aqui e ali no preto brilhante.

Com um interior bem conseguido e dinmico, resultado dos mais requintados detalhes. No Veloster inclui-se, o cinto de segurana do condutor com uma guia (de modo a facilitar a colocao), puxadores nas portas, banco do condutor com apoio lombar e (dependendo da verso) o boto de arranque/paragem (Start/Stop) do motor e o logo Veloster impresso nos bancos dianteiros.

Controlo remoto no volante

Os botes do controlo remoto no volante permitem-lhe controlar sem qualquer esforo, as funes do sistema multimdia assim como as do 'cruise control'.

Ar Condicionado automtico (verses Style)

Basta fixar a temperatura pretendida e deixar que o sistema tome conta do resto, assegurando no interior um ambiente sua medida e com total conforto.

Tipo Superviso

Tipo Convencional

Mostradores / Indicadores Superviso e Convencionais

Com dois cilindros que se assemelham aos dois escapes de uma moto, a velocidade e as referncias do exterior atravessam rapidamente e espelham-se neste grupo de controlo.

Ar Condicionado manual (verso Comfort)

O ar condicionado manual permite aos utilizadores controlar manualmente a temperatura interior que mais apreciam.

ECR TCTIL TFT DE 7 POLEGADAS SISTEMA SONORO E MULTIMEDIA

De modo a facilitar o acesso, os botes e controlos para aceder s prticas funes multimdia do Veloster esto colocados na consola central. Num ecr LCD de 7 o utilizador pode visualizar toda a informao, , ao mesmo tempo que pode tambm ligar quaisquer dispositivos externos, graas a uma ligao USB.
+

Com a forma inspirada no depsito de combustvel de uma moto, o painel central concilia a esttica com a funcionalidade, para um resultado perfeito. Como uma referncia preferncia da Gerao Y por um estilo de vida activo e voltado para o exterior, o interior do Veloster robusto e determinado, com pormenores que do maior nfase sua caracterstica de um automvel que d gosto conduzir. Cada elemento do seu interior transmite uma sensao de solidez, desde o ousado painel central at aos detalhes metalizados, em volta do painel central, do selector de velocidades, dos puxadores interiores das portas, nos ventiladores e nos mostradores/indicadores.

Sistema de som Premium

O fantstico sistema de audio Autonet inclui uma coluna/altifalante central, um amplificador externo e um 'subwoofer'.

Botes de controlo do sistema de udio

O condutor pode controlar o sistema udio, graas aos botes que se encontram no lado esquerdo do volante.

Cabo RCA e porta AUX/USB (iPod)

Os utilizadores podem ligar um dispositivo externo, como uma cmera de vdeo, por exemplo, utilizando o cabo que acompanha o dispositivo e com a ligao USB simples.

A SATISFAO DO PRAZER DA CONDUO.

Agarre o volante do Veloster e o som do motor mistura-se de imediato com as sensaes que chegam at si, dizendo-lhe que este um automvel com uma extraordinria performance. O carro reage de forma controlada, com uma conduo segura e fivel, enquanto a suspenso permite conforto e suavidade.

Por muito eficiente que seja o motor de um automvel, a sua performance pode ser prejudicada por factores como excesso de peso, pouco aerodinamismo e uma transmisso ineficaz. Com oVeloster, tudo o que determina eficincia foi examinado, de modo a que nenhum elemento impea o bom funcionamento de outro, ou seja, como ultrapassar os limites do possvel.

Aerodinmica
Com o seu baixo perfil de coup e uma menor resistncia aerodinmica, o consumo de combustvel diminui consideravelmente.

ULTRAPASSAR OS LIMITES DO POSSVEL

'Aileron' e limpa vidros traseiro.

O 'aileron' traseiro melhora a eficincia do combustvel e a estabilidade da conduo, enquanto uma escova limpa vidros, plana, harmoniza o conjunto.

GRANDE EFICINCIA POR UM LADO, E BAIXO CONSUMO COM BAIXO NVEL DE EMISSES, POR OUTRO.
+

O motor - Gamma 1.6 GDI - do Veloster assegura um consumo de combustvel reduzido e baixas emisses de CO2, caractersticas essenciais para o mundo actual, preocupado com o ambiente. O motor, construdo a partir de slidos blocos de alumnio, tem uma estrutura em escada, para menos peso e mais resistncia. Uma gama completa de tcnicas de reduo de rudo neutralizam os efeitos de ressonncia, vibrao e aspereza, para proporcionar uma conduo confortvel e tranquila. E para uma conduo ainda mais agradvel, a direco assistida (electricamente) permite um melhor controlo do desempenho da direco e uma maior eficincia do combustvel, diminuindo a fadiga do condutor. E porque uma melhor eficincia e suavidade so to importantes, tanto a baixas como a altas velocidades, uma corrente de distribuio de alta durao e sem necessidade de manuteno minimizam o rudo, tanto ao ralenti como na acelerao.

Suspenso McPherson
Nas rodas da frente est montada uma suspenso do tipo McPherson, para manobras mais fceis e uma conduo mais suave.

Motor Gamma 1.6 GDI

Leve, rgido e sem vibraes, o motor Gamma 1.6 GDI desenvolve uma potncia de 140Cv s 6.300 rpm.

Transmisso com dupla embraiagem (DCT)

A transmisso de 6 velocidades, com dupla embraiagem, proporciona uma conduo de melhor qualidade, uma maior eficincia de combustvel, rudo reduzido e maior durabilidade. (Disponvel por encomenda)

Transmisso manual
A transmisso manual de 6 velocidades, inclui sincronizadores com esfera de engate e as engrenagens tm formas optimizadas.

 COLOCA-LO A SI EM PRIMEIRO.

Um carro tem de ser bem construdo, sob todos os aspectos. Isso significa que h que tomar tanta ateno segurana, como ao estilo e ao design. Com um sistema completo de airbags de origem, o Veloster est equipado para assegurar uma proteco total aos seus ocupantes em caso de acidente. Se aliar tudo isso s medidas de segurana passivas que actuam sempre que as condies da conduo o exigem, ter toda a sua segurana redobrada.

Da lista dos rgos de segurana passiva faz tambm parte um Sistema de Controlo de Traco, que impede as rodas de patinarem no arranque, na acelerao e nas subidas mais ngremes. A superior potncia de travagem assegurada por discos de travo com 10 de dimetro. Assim, quando tem de travar a fundo, repentinamente, o Sistema de Assistncia Travagem diminui a distncia de paragem e aumenta a potncia dos traves.

Controlo de impacto no Pilar B

Para uma melhor proteco em caso de coliso, as barras transversais e laterais, a estrutura do tejadilho e os pilares so de chapa de ao reforado.

Programa Electrnico de Estabilidade (ESP)

O Programa Electrnico de Estabilidade determina a presso de travagem e o rendimento do motor com o fim de controlar o veculo e diminuir a sua velocidade com o mximo de segurana.

Encostos de cabea activos ( frente)

Se uma viatura lhe bater com incidncia na traseira, os encostos de cabea activos dos bancos dianteiros movem-se para cima e para a frente, a fim de proteger da melhor forma possvel a sua cabea e o seu pescoo.

Sistema de Airbags
Os airbags frontais, laterais e de cortina disparam imediatamente em caso de coliso, reduzindo a possibilidade de ferimentos ou leses graves.

O FUTURO EST ASSEGURADO.

Existe algo para a qual o novo Hyundai Veloster no tem espao: as preocupaes. Em vez disso, damos aos condutores uma completa paz de esprito, com um servio de assistncia em que pode confiar. A nossa garantia de 5 ANOS TRIPLA CONFIANA reflecte o nosso compromisso de proporcionar aos nossos clientes a melhor qualidade e o mximo de cuidado. Desse modo, poder aproveitar para desfrutar de todo o prazer da conduo.

5 ANOS DE GARANTIA ILIMITADA

A garantia de 5 Anos, sem limite de quilometragem*, o primeiro ponto da cobertura e inclui uma garantia integral de 5 Anos incluindo o conjunto propulsor e ainda uma garantia de 12 anos anti-corroso. vlida em 26 pases da Europa ( excepo da Rssia, Crocia e Ucrnia).

5 ANOS DE VERIFICAES ANUAIS AO SEU VECULO

Durante 5 Anos, como complemento ao servio de manuteno anual a que o veculo se encontra obrigado, o seu concessionrio Hyundai oferece-lhe uma verificao dos elementos-chave do seu veculo, incluindo motor, transmisso, direco, suspenso e sistema de travagem.

5 ANOS DE ASSISTNCIA EM VIAGEM

A garantia de 5 Anos de assistncia em viagem coincide com o perodo de garantia integral de 5 Anos. Pode ainda efectuar chamadas gratuitas para um call centre, em caso de avaria na estrada, dispondo de um servio reboque para o concessionrio Hyundai mais prximo, tanto no pas como no estrangeiro. Como v, a Hyundai d-lhe a garantia e a paz de esprito de que necessita para tirar o mximo partido do seuVeloster.

*Os veculos utilizados no servio de txi ou de aluguer tm apenas uma cobertura de garantia de 3 anos ou 100.000 km.

PARA O LEVAR AINDA MAIS LONGE DO QUE ATE AGORA

De forma a garantir e a maximizar o prazer de conduo em cada um dos km, todos osVeloster incluem uma Garantia 5 AnosTripla Confiana. O objectivo desta garantia proporcionar uma verdadeira paz de esprito durante 5 anos e sem qualquer limite de kms. Voc ver que afinal existem algumas coisas na vida que vm mesmo com garantia.

TM

CARACTERSTICAS EXTERIORES

Faris dianteiros (pticas)

Os faris dianteiros tm LED's e projectam um feixe de luz brilhante e preciso, que ilumina a estrada em frente. Os mximos baixam automaticamente sempre que outro veculo se aproxima, a fim de no encadearem os condutores que circulam em sentido contrrio.

Luzes traseiras (farolins)

Curvadas, acompanhando a carroaria, onde o painel traseiro encontra os painis laterais do automvel. As luzes traseiras, estilo asa, conseguem aliar o estilo com a tecnologia.

Indicadores nos espelhos exteriores

Espelhos laterais, de formato elegante, com indicadores de mudana de direco por LED's, para uma qualidade mxima, de alta tecnologia e maior visibilidade nas curvas.

Faris de nevoeiro
Colocados na parte inferior do pra-choques, os faris de nevoeiro, em estilo desportivo, complementam os faris principais, com o seu design elegante e moderno.

Linhas caractersticas do capt

O capt tem dois planos, com cortes simtricos, bem integrados nas suas linhas desportivas.

Escape duplo central

Dois tubos de escape, com acabamento em cromado. A expresso mxima e mais cativante deste desportivo. Os dois elegantes tubos de escape esto bem integrados no pra-choques traseiro, conferindo aoVeloster uma raa desportiva incomparvel.

CARACTERISTICAS INTERIORES

ESTOFOS

Consola superior (Caixa para os culos de sol)

No tecto do habitculo, entre os dois lugares da frente, encontra-se uma caixa colocada convenientemente, para guardar os seus culos de sol e dispe ainda de duas luzes individuais para leitura.

Preto

Tecido

Tecido e rebordo a pele

Pele

Banco elctrico regulvel em 4 posies (dependendo da verso)

Uma funo elctrica permite ajustar o banco do condutor para a frente ou para trs, assim como a altura do assento, bastando o simples toque de um boto.

Aquecimento elctrico dos espelhos exteriores

Para uma melhor visibilidade, os espelhos exteriores so aquecidos electricamente, permitindo o seu rpido desembaciamento, quando cobertos de condensao.

Apoio lombar elctrico (dependendo da verso)

O apoio lombar no banco do condutor proporciona um excelente conforto e apoio da coluna lombar.

Cinzento

Tecido

Tecido e rebordo a pele

Pele

Guia extensora do cinto de segurana

Uma guia extensora do cinto de segurana do banco do condutor permite colocar o cinto numa posio ptimizada para um maior conforto e comodidade.

Porta-copos e espao de arrumao

Um porta-copos na consola central, permite aos ocupantes disporem de um local prtico para colocarem as suas bebidas.

Vermelho

Tecido e rebordo a pele

Pele