O Livro da Lei

(tecnicamente chamado

LIBER AL vel LEGIS

svb figvr CCXX qual foi ditado por XCIII = 418 a DCLXVI)

Edi Portugu o Edi o Portugu s 2005 Dark Star Press

Liber AL vel Legis

V
A.A. . . Publicao em Classe A
2

Liber AL vel Legis

Captulo I
1. Had! A manifestao de Nuit! 2. O desvelar da companhia do cu. 3. Todo homem e toda mulher uma estrela. 4. Todo nmero infinito; no h diferena. 5. Ajude-me, oh guerreiro senhor de Tebas, em meu desvelar diante das Crianas dos Homens. 6. S tu Hadit, meu centro secreto, meu corao & minha lngua! 7. V! revelado por Aiwass o ministro de Hoor-paarkraat. 8. O Khabs est no Khu, no o Khu no Khabs. 9. Venerai ento ao Khabs, e vede minha luz que irradia sobre vs! 10. Que meus servidores sejam poucos & secretos: eles regero os muitos e conhecidos. 11. Estes so tolos que os homens adoram; seus Deuses & seus homens so tolos. 12. Aparecei, oh crianas, sob as estrelas, & saciem-se de amor! 13. Eu estou sobre vs e em vs. Meu xtase est no vosso. Meu prazer ver vosso prazer. 14. Acima, o gemado azul o despido esplendor de 3

Liber AL vel Legis Nuit; Ela se curva em xtase para beijar Os secretos ardores de Hadit. O globo alado, o estrelado azul So meus, Oh Ankh-af-na-khonsu! 15. Agora vs sabereis que o sacerdote & apstolo eleito do espao infinito o sacerdote-prncipe a Besta; e em sua mulher chamada a Mulher Escarlate est todo o poder dado. Eles reuniro minhas crianas em seu cercado : eles traro a glria das estrelas para os coraes dos homens. 16. Pois ele sempre um sol, e ela uma lua. Mas para ele a secreta chama alada, e para ela a descendente luz estrelar. 17. Mas vs no sois assim escolhidos. 18. Queime sobre suas testas, Oh serpente esplendorosa! 19. Oh mulher de plpebras azuis, curva-te sobre eles! 20. A chave dos rituais est na palavra secreta que eu dei a ele. 21. Com o Deus & o Adorador eu nada sou: eles no me vem. Eles so como sobre a terra; Eu sou Cu, e no h outro Deus alm de mim, e meu senhor Hadit. 22. Agora, portanto, eu sou conhecida por vs por meu nome Nuit, e dele por um nome secreto que eu lhe darei quando enfim me conhecer. Uma vez que eu sou Infinito espao, e as Infinitas Estrelas dali, tambm fazei vs desta forma. Nada amarreis! Que no haja diferena feita entre vs entre uma coisa e qualquer outra coisa; porque da vem sofrimento. 23. Mas aquele que se aproveitar disto, que ele seja o chefe de tudo! 4

Liber AL vel Legis 24. Eu sou Nuit, e minha palavra seis e cinqenta. 25. Dividi, somai, multiplicai e entendei. 26. Ento, diz o profeta e escravo da bela: Quem sou eu, e qual ser o sinal? Ento, ela lhe respondeu, curvando-se, uma lambente chama de azul, tudo-tocante, tudo penetrante, suas amveis mos sobre a terra negra, & seu corpo flexvel arqueado para o amor, e seus ps macios sem machucar as pequenas flores: Tu sabes! E o sinal ser meu xtase, a conscincia da continuidade da existncia, a onipresena de meu corpo. 27. Ento o sacerdote respondeu e disse Rainha do Espao, beijando suas amveis sombrancelhas, e o orvalho de sua luz banhando o corpo dele inteiro em um doce perfume de suor: Oh Nuit, contnua do Cu, que seja sempre assim; que os homens no falem de Ti como Uma mas como Nenhuma, e que eles no falem de ti de modo algum, uma vez que tu s contnua! 28. Nenhuma, respirou a luz, tnue e encantadora, das estrelas, e dois. 29. Pois eu estou dividida pela graa causa do amor, pela chance de unio. 30. Esta a criao do mundo, que a dor da diviso como nada, e o prazer da dissoluo tudo. 31. Por estes tolos homens e suas dores no te importes de modo algum. Eles pouco sentem; o que , equilibrado por dbeis prazeres; mas vs sois meus escolhidos. 32. Obedecei meu profeta! Persegui as ordlias do meu conhecimento! Buscai-me apenas! Ento os prazeres do meu amor vos redimiro de toda dor. Isto assim: eu juro pela abbada do meu corpo; pelo meu corao e lngua sagrados; por tudo que eu posso dar, por tudo que eu desejo de vs todos. 5

Liber AL vel Legis 33. Ento o sacerdote caiu num profundo transe ou desmaio, & disse a Rainha do Cu; Escreve para ns as ordlias; escreve para ns os rituais; escreva para ns a lei! 34. Mas ela disse: as ordlias eu no escrevo: os rituais sero metade conhecidos e metade escondidos: a Lei para todos. 35. Isto que tu escreves o triplo livro da Lei. 36. Meu escriba Ankh-af-na-khonsu, o sacerdote dos prncipes, no mudar em uma letra este livro; mas para que no haja tolice, ele comentar em seguida pela sabedoria de Ra-HoorKhu-it. 37. Tambm os mantras e os encantamentos; o Obea e o Wanga; o trabalho da baqueta e o trabalho da espada; estes ele aprender e ensinar. 38. Ele deve ensinar; mas ele pode fazer severas as ordlias. 39. A palavra da Lei . 40. Quem nos chama Thelemitas no errar, se ele olhar bem perto na palavra. Pois nela h Trs Graus, o Eremita, e o Amante, e o homem da Terra. Faze o que tu queres h de ser o todo da Lei. 41. A palavra de pecado Restrio. Oh Homem! no recuses tua esposa, se ela quer! Oh Amante, se tu queres, parte! No h lao que possa unir os divididos a no ser o amor: todo o resto blasfmia. Maldito! Maldito seja para os eons! Inferno! 42. Deixe estar aquele estado de multiplicipade: atado e repugnante. Assim com tudo seu; tu no tens direito a no ser fazer tua vontade. 43. Faze isto, e nenhum outro dir no. 6

Liber AL vel Legis 44. Pois vontade pura, desembaraada de propsito, livre da nsia de resultado, toda via perfeita. 45. O Perfeito e o Perfeito so um Perfeito e no dois; no, so nenhum! 46. Nada uma chave secreta desta lei. Sessenta e um os Judeus a chamam; eu a chamo oito, oitenta, quatrocentos e dezoito. 47. Mas eles tm a metade: una por tua arte de forma que tudo desaparea. 48. Meu profeta um tolo com seu um, um, um; no so eles o Boi, e nenhum pelo Livro? 49. Abrogados esto todos os rituais, todas as ordlias, todas as palavras e sinais. Ra-Hoor-Khuit tomou seu assento no Equincio dos Deuses; e que Asar fique com Isa, que tambm so um. Mas eles no so meus. Que Asar seja o Adorador, Isa a sofredora; Hoor em seu nome secreto e esplendor o Senhor iniciante. 50. H uma palavra a dizer sobre a tarefa Hierofntica. Vide! h trs ordlias em uma, e pode ser dada de trs modos. O bruto deve passar pelo fogo; que o fino seja testado no intelecto, e os altivos escolhidos, no mais alto. Desta forma vs tendes estrela & estrela, sistema & sistema; que um no conhea bem o outro! 51. H quatro portes para um palcio; o cho daquele palcio de prata e ouro; lapis lazuli & jasper esto l; e todas as essncias raras; jasmim & rosa, e os emblemas da morte. Que ele entre sucessiva ou simultaneamente pelos quatro portes; que ele fique de p sobre o cho do palcio. No ir ele cair? Amn. Oh! guerreiro, se teu servo cair? Mas h meios e meios. Sde vistosos portanto: vesti vs todos em fino vesturio; comei comidas caras e bebei doces vinhos e vinhos que espumam! Tambm, tomai vossa fartura e vontade de amor como vs quiserdes, quando, onde e 7

Liber AL vel Legis com quem vs quiserdes! Mas sempre a mim. 52. Se isto no estiver correto, se vs confundirdes as demarcaes dizendo: Elas so uma; ou dizendo, Elas so muitas; se o ritual no for sempre a mim: ento aguardai os terrveis julgamentos de Ra Hoor Khuit! 53. Isto regenerar o mundo, o mundozinho minha irm, meu corao & minha lngua, a quem eu mando este beijo. Tambm, oh escriba e profeta, embora tu sejas dos prncipes, isto no lhe satisfaz nem absolve. Mas xtase seja teu e a alegria da terra: sempre A mim, A mim . 54. No mudes sequer o estilo de uma letra; pois vede! tu, oh profeta, no contemplars todos estes mistrios aqui escondidos. 55. A criana de tuas entranhas, ele os contemplar. 56. No o espere do Leste, nem do Oeste; pois de nenhuma casa esperada vem esta criana . Aumgn! Todas as palavras so sagradas e todos os profetas verdadeiros; ressalvado apenas que eles entendem um pouco; resolvem a primeira metade da equao, deixam a segunda intocada. Mas tu tens tudo na luz clara, e alguns, embora no todos, no escuro. 57. Invoque-me sob minhas estrelas! Amor a lei, amor sob vontade. Que nem os tolos confundam o amor; porque h amor e amor. H a pomba, e h a serpente. Escolhei vs bem! Ele, meu profeta escolheu, conhecendo a lei da fortaleza, e o grande mistrio da Casa de Deus. Todas estas velhas letras do meu Livro esto corretas; mas c no a Estrela. Isto tambm secreto: meu profeta o revelar aos sbios. 58. Eu dou alegrias inimaginveis na terra: certeza, no f, enquanto em vida, sobre a morte; paz indizvel, descanso, xtase; nem eu exijo nada em sacrifcio. 8

Liber AL vel Legis 59. Meu incenso de madeiras resinosas & gomas; e no h sangue a: por causa de meu cabelo as rvores da Eternidade. 60. Meu nmero onze, como todos os nmeros deles que so de ns . A Estrela de Cinco Pontas, com um Crculo no Meio, & o crculo Vermelho. Minha cor preta para o cego, mas azul e ouro so vistos pelos videntes. Tambm eu tenho uma glria secreta para aqueles que me amam. 61. Mas amar-me melhor que todas as coisas: se sob as estrelas noturnas no deserto tu presentemente queimas meu incenso diante mim, invocando-me com um corao puro, e a chama da Serpente ali dentro , tu virs um pouco para recostar-te em meu seio. Por um beijo tu quererais ento dar tudo; mas aquele que der uma partcula de p tudo perder naquela hora. Vs reunireis mercadorias e quantidades de mulheres e especiarias; vs usareis ricas jias; vs excedereis as naes da terra em esplendor & orgulho; mas sempre por amor a mim, e ento vs vireis minha alegria. Eu vos exorto seriamente a que venhas diante de mim em um nico robe, e coberto com uma rica tiara. Eu te amo! Eu te desejo! Plido ou prpura, velado ou voluptuoso, eu que sou toda prazer e prpura, e embriaguez do sentido mais ntimo, te desejo. Ponha as asas, e desperte o esplendor serpentinado dentro de vs: vinde a mim ! 62. Em todos os meus encontros convosco a sacerdotisa dir e seus olhos queimaro de desejo enquanto ela permanece de p na e regozijando em meu templo secreto A mim! A mim! expandindo a chama dos coraes de todos em seu cntico de amor. 63. Cante a rapturosa cano de amor a mim! Queime perfumes a mim! Use jias a mim! Beba a mim , porque eu te amo! Eu te amo! 64. Eu sou a filha de plpebras azuis do Crepsculo; Eu 9

Liber AL vel Legis sou o brilho n do voluptuoso cu noturno. 65. A mim! A mim! 66. A manifestao de Nuit est no fim.

10

Liber AL vel Legis

Captulo II
1. Nu! o esconder de Hadit. 2. Vinde! todos vs, e aprendei o segredo que ainda no foi revelado. Eu, Hadit, sou o complemento de Nu, minha noiva. Eu no sou estendido, e Khabs o nome de minha Casa. 3. Na esfera eu em toda parte sou o centro, uma vez que ela, a circunferncia, em lugar algum encontrada. 4. No entanto ela dever ser conhecida & eu nunca. 5. Vide! os rituais da velha era so negros. Que os maus sejam abandonados; que os bons sejam expurgados pelo profeta! Ento este Conhecimento seguir de forma correta. 6. Eu sou a chama que queima em todo corao do homem, e no mago de toda estrela. Eu sou a Vida, e o doador da Vida, tambm, portanto, o conhecimento de mim o conhecimento da morte. 7. Eu sou o magista e o Exorcista. Eu sou o eixo da roda, e o cubo no crculo. Vinde a mim uma palavra tola: pois sou Eu que vou. 8. Quem adorou Heru-pa-kraath adorou-me ; errado, porque eu sou o adorante. 9. Lembrai todos vs que a existncia pura alegria; que todas as tristezas no passam de sombras; elas passam & se vo; mas h aquilo que permanece. 10. Oh profeta! tu tens m vontade em aprender este escrito. 11. Eu o vejo odiar a mo & a pena; mas Eu sou mais 11

Liber AL vel Legis forte. 12. Por causa de mim em Ti que voc no conheceu. 13. por qu? Porque tu fostes o conhecedor, e eu. 14. Agora que haja um velar deste santurio: agora que a luz devore os homens e os engula totalmente com cegueira! 15. Pois eu sou perfeito, sendo No; e meu nmero nove pelos tolos; mas com o justo eu sou oito, e um em oito: O que vital, porque eu sou nada em verdade. A Imperatriz e o Rei no so meus; pois h um segredo adiante. 16. Eu sou a Imperatriz & o Hierofante. Logo onze, como minha noiva onze. 17. Ouam-me, vs que suspirais! As dores de pena infinda Queda aos mortos e mortais, Quem no me conhece ainda. 18. Estes so mortos, estes sujeitos; eles no sentem. Ns no somos para os pobres e tristes: os senhores da terra so nossos parentes. 19. Um Deus h de viver em um co? No, mas os mais elevados so dos nossos. Eles se regogizaro, nossos escolhidos: quem se lamenta no dos nossos. 20. Beleza e vigor, riso exaltado e delicioso langor, fora e fogo, so dos nossos. 21. Ns no temos nada com o proscrito e o incapaz: deixi-os morrer em sua misria. Pois eles no sentem. Compaixo vcio de reis: pisa o infeliz & o fraco: esta a lei do forte: esta a nossa lei e a alegria do mundo. No penses, oh rei, sobre aquela mentira: Que Tu Deves Morrer: em verdade, tu no morrers, mas 12

Liber AL vel Legis vivers. Agora, que seja compreendido: Se o corpo do Rei dissolver, ele permanecer em puro xtase eternamente. Nuit! Hadit! Ra-Hoor-Khuit! O Sol, Fora e Viso, Luz; estes so para os servos da Estrela e da Cobra. 22. Eu sou a Cobra que d Conhecimento e Deleite e glria brilhante, e incito os coraes dos homens com embriaguez. Para adorar-me tomai vinho e estranhas drogas a respeito das quais Eu direi a meu profeta, & ficai bbados deles! De forma alguma eles vos causaro mal. uma mentira, esta insensatez contra si. A exposio da inocncia uma mentira. Seja forte, oh homem! Luxria, aproveite todas as coisas do sentido e arrebatamento: no temais que algum Deus o negar por isso. 23. Eu sou s: no h nenhum Deus onde Eu sou. 24. Olhai! estes so graves mistrios; pois tambm h dos meus amigos que so eremitas. Agora no penseis em encontr-los na floresta ou na montanha; mas em camas prpuras, acariciados por magnficas mulheres bestiais com grandes membros, e fogo e luz em seus olhos, e cabelos volumosos e flamejantes em torno delas; l vs os encontrareis. Vs os vereis no comando, em exrcitos vitoriosos, em todo o prazer; e haver neles uma alegria um milho de vezes maior que esta. Cuidado para que um no force o outro, Rei contra Rei! Amem-se uns aos outros com coraes ardentes; nos homens inferiores pisai na feroz ganncia de seu orgulho, no dia de sua fria. 25. Vs sois contra o povo, Oh meus escolhidos! 26. Eu sou a Serpente secreta enroscada a ponto de saltar: em meu enroscar h alegria. Se eu ergo minha cabea, eu e minha Nuit somos um. Se eu pendo minha cabea, e ejaculo veneno, ento arrebatamento da terra, e eu e a terra somos um. 27. H um grande perigo em mim ; pois quem no entende 13

Liber AL vel Legis estas runas cometer um grande erro. Ele cair no abismo chamado Porque, e l ele perecer com os ces da Razo. 28. Agora uma maldio sobre Porque e sua famlia! 29. Possa Porque ser amaldioado para sempre! 30. Se a Vontade para e clama Por qu, invocando Porque, ento a Vontade para & nada faz. 31. Se o Poder pergunta por qu, ento o Poder fraqueza. 32. Tambm a razo uma mentira; pois h um fator infinito e desconhecido; & todas as suas palavras so meandros. 33. Basta de Porque! Seja ele danado como um co! 34. Mas vs, oh meu povo, levantai & despertai! 35. Que os rituais sejam corretamente executados com alegria & beleza! 36. H rituais dos elementos e festas das eras. 37. Uma festa para a primeira noite do Profeta e sua Noiva! 38. Uma festa pelos trs dias de escritura do Livro da Lei. 39. Uma festa para Tahuti e a criana do Profeta secreta, oh Profeta! 40. Uma festa para o Supremo Ritual, e uma festa para o Equincio dos Deuses. 41. Uma festa para o fogo e uma festa para a gua; uma festa para a vida e uma festa maior para a morte! 14

Liber AL vel Legis 42. Uma festa todo dia em seus coraes na alegria de meu arrebatamento. 43. Uma festa toda noite para Nu, e o prazer do deleite extremo. 44. Sim! Festejai! Regozijai! No h pavor no alm. H a dissoluo, e xtase eterno nos beijos de Nu. 45. H morte para os ces. 46. Tu fracassas? Te lamentas? H medo em teu corao? 47. Onde Eu estou estes no esto. 48. No te apiedes dos cados! Eu nunca os conheci. Eu no sou para eles. Eu no consolo: Eu odeio o consolado & o consolador. 49. Eu sou nico & conquistador. Eu no sou dos escravos que perecem. Sejam eles danados & mortos! Amm. (Isto dos 4: h um quinto que invisvel, & nisto eu estou como um beb num ovo). 50. Azul sou Eu e ouro na luz de minha noiva: mas o brilho vermelho est em meus olhos; & minhas escamas so prpura & verde. 51. Prpura alm do prpura: a luz acima da viso. 52. H um vu: este vu negro. o vu da mulher modesta; o vu da tristeza; & a mortalha da morte: nada disto meu . Arrancai aquele espectro mentiroso dos sculos: no veleis vossos vcios com palavras virtuosas: estes vcios so meu servio; fazei vs bem, & eu vos recompensarei aqui e no alm. 53. No tema, oh profeta, quando estas palavras forem ditas, tu no devers te lamentar. Tu s enfaticamente meu 15

Liber AL vel Legis escolhido; e abenoados so os olhos que tu contemplares com alegria. Mas eu te esconderei numa mscara de tristeza: eles que te virem recearo que tu ests cado: mas Eu te ergo. 54. Nem iro eles que bradam suas tolices de o que tu dizes de nada serve; tu o revelars: tu vales: eles so os escravos de porque: Eles no so meus. Os pontos como tu quiseres; as letras? no as mude em estilo ou valor! 55. Tu obters a ordem & o valor do Alfabeto Ingls; tu encontrars novos smbolos em que os atribuir. 56. Fora! vs zombadores, embora vs rides em minha honra vs no rireis por muito tempo: ento quando vs estiverdes tristes sabei que Eu vos abandonei. 57. Aquele que for virtuoso ser virtuoso ainda; aquele que for imundo ser imundo ainda. 58. Sim! no considereis mudana: vs sereis como vs sois, & no outro. Portanto os reis da terra sero Reis para sempre: os escravos serviro. No h ningum que ser rebaixado ou exaltado: tudo sempre como foi. Entretanto h os meus servos disfarados: pode ser que aquele mendigo adiante seja um Rei. Um Rei pode escolher sua vestimenta como ele quiser: no h teste seguro: mas um mendigo no pode esconder sua pobreza. 59. Cuidado portanto! Ama a todos, pois pode ser que haja um Rei escondido! Dizes assim? Tolo! Se ele for um Rei, tu no podes machuc-lo. 60. Portanto golpeie forte & baixo, e para o inferno com eles, mestre! 61. H uma luz ante teus olhos, oh profeta, uma luz indesejada, muito desejvel. 16

Liber AL vel Legis 62. Eu estou erguido em teu corao; e os beijos das estrelas chovem forte sobre teu corpo. 63. Tu ests exausto na voluptuosa plenitude da inspirao; a expirao mais doce do que a morte, mais rpida e agradvel do que uma carcia do prprio verme do Inferno. 64. Oh! tu ests derrotado: ns estamos sobre ti; nosso deleite todo sobre ti: salve! salve! profeta de Nu! profeta de Had! profeta de Ra-Hoor-Khu! Agora regozije! agora venha em nosso esplendor & arrebatamento! Venha em nossa paz ardente, & escreva doces palavras para os Reis! 65. Eu sou o Mestre: tu s O Santo Escolhido. 66. Escreve & encontra xtase na escrita! Trabalha, & seja nossa cama no trabalho! Vibra com a alegria da vida & morte! Ah! tua morte ser amvel: quem a vir ficar satisfeito. Tua morte ser o selo da promessa de nosso duradouro amor. Venha! erga teu corao & regozije! Ns somos um; ns somos nenhum. 67. Agenta! Agenta! Suporta em teu arrebatamento; no caias no desmaio dos beijos excelentes! 68. Mais firme! Agenta a ti mesmo! Levanta tua cabea ! no respires to fundo, morre! 69. Ah! Ah! O que sinto eu? Est a palavra exausta? 70. H ajuda & esperana em outros encantamentos. Sabedoria diz: s forte! Ento tu podes suportar mais prazer. No sejas animal; refina teu xtase! Se tu bebes, bebe pelas oito e noventa regras de arte: se tu amas, excede pela delicadeza; e se tu fazes qualquer coisa de prazeroso, que haja fineza nisto! 71. Mas excede! excede! 72. Luta sempre por mais! e se tu s verdadeiramente meu 17

Liber AL vel Legis e no duvides disso, e se tu s sempre contente! morte a coroa de tudo. 73. Ah! Ah! Morte! Morte! tu ansiars pela morte. Morte proibida, oh homem, para ti. 74. A durao de tua nsia ser a fora da glria desta. Aquele que vive longamente & deseja muito a morte sempre o Rei entre os Reis. 75. Sim! oua os nmeros & as palavras: 76. 4 6 3 8 A B K 2 4 A L G M O R 3 4 X 24 89 R P S T O V A L. O que isto significa, oh profeta? Tu no sabes; nem tu jamais sabers. L vem um para te suceder: ele ir esclarec-lo. Mas lembra, oh escolhido, de ser-me ; de seguir o amor de Nu no cu estrelado; de olhar adiante sobre os homens, de dizer a eles a feliz palavra. 77. Oh sejas tu orgulhoso e poderoso entre os homens! 78. Ergue-te! pois no h nenhum como a ti entre os homens ou entre os Deuses! Ergue-te, oh meu profeta, tua estatura ultrapassar as estrelas. Elas adoraro teu nome, quadrangular, mstico, maravilhoso, o nmero do homem; e o nome da casa 418. 79. O fim do esconder de Hadit; e beno & adorao ao profeta da amvel Estrela!

18

Liber AL vel Legis

Captulo III
1. Abrahadabra - a recompensa de Ra Hoor Khut. 2. H diviso aqui rumo terra natal; h uma palavra no conhecida. Soletrar est defunto; tudo no qualquer coisa. Cuidado! Espere! Erija a magia de Ra-Hoor-Khuit. 3. Agora que seja primeiro entendido que eu sou um deus de Guerra e Vingana. Eu lidarei duramente com eles. 4. Escolhei vs uma ilha! 5. Fortificai-a! 6. Adubai-a com maquinaria de guerra! 7. Eu vos darei uma mquina de guerra. 8. Com ela vs derrotareis os povos; e nenhum ficar diante de vs. 9. Espreitai! Retirai-vos! Atacai-os! esta a Lei da Batalha da Conquista: ento minha adorao ser pela minha casa secreta. 10. Pegai a prpria estela da revelao: colocai-a em teu templo secreto e este templo j est corretamente disposto & ser vosso Kiblah para sempre. No ir desbotar, mas cor milagrosa voltar a ele dia aps dia. Fechai-o em uma redoma de vidro como uma prova para o mundo. 11. Esta ser tua nica prova. Eu proibo argumento. Conquiste! Isto suficiente. Eu facilitarei para ti a abstruio da casa mal-ordenada na Cidade Vitoriosa. Tu mesmo a conduzirs, oh profeta, embora tu no gostes. Tu ters perigo & problema. RaHoor-Khu est contigo. Adora-me com fogo & sangue; adora-me com espadas e com lanas. Que a mullher seja cingida com uma 19

Liber AL vel Legis espada diante de me : que o sangue flua em meu nome. Pisa no Pago; s sobre eles, oh guerreiro, eu te darei de suas carnes para comer! 12. Sacrifique gado, pequeno e grande: depois uma criana. 13. Mas no agora. 14. Vs vereis aquela hora, oh Besta abenoada, e tu a Concubina Escarlate do desejo dele! 15. Vs vos entristecereis da. 16. No considereis avidamente demais em conquistar as promessas; no temais se submeter as maldies. Vs, mesmo vs, no conheceis este significado todo. 17. De todo no temais; no temais nem homens nem Destinos, nem deuses, nem nada. Dinheiro no temais, nem escrnio da tolice popular, nem qualquer outro poder no cu ou sobre a terra. Nu teu refgio assim como Hadit tua luz; e Eu sou a potncia, fora, vigor, de seus braos. 18. Que a piedade esteja fora: malditos aqueles que se apiedam! Matai e torturai; no vos modereis; sede sobre eles! 19. Aquela estela eles chamaro de Abominao da Desolao; conte bem seu nome, & ser para ti como 718. 20. Por qu? Por causa da queda de Porque, que ele no est l novamente. 21. Erigi minha imagem no Leste; tu comprars para ti uma imagem que Eu te mostrarei, espacial, no semelhante a que tu conheces. E ser subitamente fcil para ti faz-lo. 22. As outras imagens amontoai em meu redor para me 20

Liber AL vel Legis sustentar: deixai todas serem adoradas, pois elas se agruparo para me exaltar. Eu sou o objeto visvel de adorao; os outros so secretos; para a Besta & sua Noiva so eles; e para os vencedores da Ordlia x . O que isto? Tu sabers. 23. Para perfume misture farinha & mel & grossas folhagens de vinho vermelho: ento leo de Abramelim e leo de oliva, e depois amolea e amacie com rico sangue fresco. 24. O melhor sangue o da lua, mensal: ento o sangue fresco de uma criana, ou pingando da hstia do cu: ento de inimigos; ento de um sacerdote ou dos adoradores: por fim de alguma besta, no importa qual. 25. Isto queimai: disto fazei bolos & comei para me . Isto tem tambm um outro uso: que seja colocado ante de me , e engrossado com perfumes de teu culto: ficar cheio de besouros como se fossem e coisas sagradas rastejantes a me. 26. Estes assassine, nomeando teus inimigos; & eles cairo a tua frente. 27. Tambm estes geraro desejo e poder de desejo em ti no comer deles. 28. Tambm vs sereis fortes na guerra. 29. Alm disso, sejam eles longamente mantidos, melhor; por eles expandi com minha fora. Tudo diante de me. 30. Meu altar de aberto trabalho metlico: queimai sobre ele em prata ou ouro! 31. Vir um rico homem do Oeste que despejar ouro sobre ti. 32. De ouro molde ao! 21

Liber AL vel Legis 33. Esteja pronto para voar ou golpear. 34. Mas teu local sagrado ser intocado atravs dos sculos: embora com fogo e espada seja incendiado & despedaado, ainda assim uma casa invisvel l permanece, e permanecer at a queda do Grande Equincio; quando Hrumachis surgir e o de dupla-baqueta assumir meu trono e lugar. Um outro profeta se levantar, e trar nova febre dos cus; uma outra mulher despertar a luxria e adorao da serpente; uma outra alma de Deus e besta se mesclaro no sacerdote globado; um outro sacrifcio macular o tmulo; um outro rei reinar; e beno no mais ser derramada Ao Mstico Senhor de cabea de Falco! 35. A metade da palavra de Heru-ra-ha, chamado Hoorpa-Kraat e Ra-Hoor-Khut. 36. Ento disse o profeta a Deus: 37. Eu te adoro na cano Eu sou o Senhor de Tebas, e eu O vate inspirado de Mentu. Para mim desvela o vu do cu, O auto-sacrificado Ankh-af-na-khonsu Cujas palavras so verdade. Eu invoco, eu sado a ti Tua presena, Ra-Hoor-Khuit! Unidade provada ao extremo! Adoro o poder do Teu sopro forte, Supremo e terrvel Deus, Que fazes os deuses e morte Tremam diante de Ti: Eu, Eu adoro a ti! Aparece no trono de Ra! Abre os caminhos do Khu! Ilumina os caminhos do Ka! Os caminhos de Khabs atravesses,

22

Liber AL vel Legis Para agitar-me ou acalmar-me! Aum! Que ele preencha-me! 38. De tal forma que tua luz est em me; & sua chama vermelha como uma espada em minha mo para cumprir tua ordem . H uma porta secreta que eu farei para estabelecer teu caminho em toda parte (estas so as adoraes, conforme tu escreveste), como dito: Minha a luz, seus raios consomem Me: Eu fiz uma porta secreta Na Casa de Ra e Tum, De Kephra e de Ahathor. Eu sou teu Tebano, Oh Mentu, O profeta Ankh-af-na-khonsu! Por Bes-na-Maut meu peito eu bato Pelo sbio Ta-Nech eu teo meu feitio Mostre teu esplendor-estrelar, Oh Nuit! Convida-me em tua casa morar Oh alada cobra de luz, Hadit! Aguarde comigo , Ra-Hoor-Khuit! 39. Tudo isto e um livro para dizer como tu o fizeste chegar aqui e uma reproduo disto em tinta e papel para sempre pois nisto tudo est a palavra secreta & no apenas no ingls e teu comento sobre este Livro da Lei ser lindamente impresso em tinta vermelha e preta sobre lindo papel feito mo; e para cada homem e mulher que encontrares, seja apenas para jantar ou beber com eles, esta a lei a dar. Ento eles por acaso esperaro nesta felicidade ou no; no importa. Faze isto rapidamente! 40. Mas o trabalho do comento? Isto fcil; e Hadit ardendo em teu corao far veloz e segura tua pena. 41. Estabelea em tua Kaaba um escritrio: tudo deve ser bem feito e com jeito de negcio. 23

Liber AL vel Legis 42. As ordlias tu supervisionars tu mesmo, salvo apenas os cegos. No recuses nenhuma, mas tu sabers & destruirs os traidores. Eu sou Ra-Hoor-Khuit; e Eu sou poderoso para proteger meus servidores. Sucesso tua prova: no argumentes; no convertas; no fales demais! queles que buscam enganar-te, destruir-te, queles ataca sem pena ou trgua; & destri-os totalmente. gil como uma serpente pisada se vira e ataca! S tu ainda mais fatal que ele! Arrasta para baixo suas almas a tormentos terrveis: ri do medo deles, cospe neles! 43. Que a Mulher Escarlate se acautele! Se piedade e compaixo e ternura visitarem seu corao; se ela deixar meu trabalho para divertir-se com velhas meiguices; ento minha vingana ser conhecida. Eu matarei-me sua criana: Eu alienarei seu corao: Eu a arremearei para longe dos homens: como uma prostituta acuada e desprezada ela rastejar pelas midas ruas noturnas, e morrer gelada e faminta. 44. Mas que ela se erga em orgulho! Que ela siga-me em meu caminho! Que ela obre a obra da perversidade! Que ela mate seu corao! Que ela seja berrante e adulterosa! Que ela seja coberta com jias, e ricas roupas, e que ela seja desavergonhada diante de todos os homens! 45. Ento Eu a erguerei ao pinculo do poder! ento eu gerarei nela uma criana mais poderosa do que todos os reis da terra. Eu a encherei de alegria: com minha fora ela ver & assumir a adorao de Nu: ela alcanar Hadit. 46. Eu sou o Senhor Guerreiro dos Quarenta: os Oitenta se encolhem diante de me, & so rebaixados . Eu te conduzirei vitria & alegria: Eu estarei em teus braos na batalha & vs vos deleitaro em matar. Sucesso tua prova; coragem tua armadura; siga, siga em minha fora; & vs no recuareis por nada! 47. Este livro ser traduzido em todas as lnguas: mas 24

Liber AL vel Legis sempre com o original na escrita da Besta; pois o casual formato das letras e suas posies com relao umas s outras: nestes existem mistrios que nenhuma Besta advinhar. Que ele no busque tentar mas um vir aps ele, de onde Eu no digo, que descobrir a Chave para tudo isto . Ento esta linha escrita uma chave: ento este crculo enquadrado em seu fracasso uma chave tambm. E Abrahadabra. Ser sua criana & aquilo estranhamente. Que ele no esforce-se por isso; pois assim sozinho pode ele cair 48. Agora este mistrio das letras est feito, e Eu quero seguir para o local mais sagrado. 49. Eu estou numa secreta palavra qudrupla, a blasfmia contra todos os deuses dos homens. 50. Malditos sejam! Malditos sejam! Malditos sejam! 51. Com minha cabea de Falco eu bico os olhos de Jesus enquanto ele se dependura da cruz. 52. Eu bato minhas asas na face de Mohammed & o cego. 53. Com minhas garras Eu rasgo a carne do Indiano e do Budista, Mongol e Din. 54. Bahlasti! Ompedha! Eu cuspo em seus credos crapulosos. 55. Que Maria inviolada seja despedaada sobre rodas: por sua causa que todas as mulheres castas sejam totalmente desprezadas entre vs! 56. Tambm por causa da beleza e amor. 57. Desprezai tambm todos os covardes; soldados profissionais que no ousam lutar, mas brincam; todos os tolos desprezai! 25

Liber AL vel Legis 58. Mas o perspicaz e o orgulhoso, o real e o altivo; vs sois irmos! 59. Como irmos lutai! 60. No h lei alm de Faze o que tu queres. 61. H um fim da palavra do Deus entronado no assento da Ra, tornando leves os grilhes da alma. 62. A Me vs reverenciai! a me vinde vs pela tribulao de ordlia, a que deleite. 63. O tolo l este Livro da Lei, e seu comento; & ele no o entende. 64. Que ele passe pela primeira ordlia, & ser para ele como prata. 65. Pela segunda, ouro. 66. Pela terceira, pedras de gua preciosa. . 67. Pela quarta, supremas centelhas de fogo ntimo. 68. Ainda para todos parecer lindo. Seus inimigos que no o disserem, so meros mentirosos. 69. H sucesso. 70. Eu sou o Senhor do Silncio & Fora com Cabea de Falco, meu nemyss encobre o noturno cu azul. 71. Salve! vs guerreiros gmeos em torno dos sustentculos do mundo! pois vosso tempo est muito prximo. 72. Eu sou o Senhor da Dupla Baqueta de Poder; a baqueta da Fora de Coph Nia mas minha mo esquerda est vazia, por que Eu aniquilei um Universo; & nada resta. 26

Liber AL vel Legis 73. Monte as pginas da direita para a esquerda e de cima para baixo: ento contemple! 74. H um esplendor escondido e glorioso em meu nome, assim como o sol da meia-noite sempre o filho. 75. O final das palavras a Palavra Abrahadabra. O Livro da Lei est Escrito e Oculto. Aum. Ha.

27

Liber AL vel Legis O COMENTO Faze o que tu queres h de ser toda a Lei. Estudo deste livro proibido. prudente destruir esta cpia aps a primeira leitura. Aquele que se interessar o faz sob sua prpria conta e risco. Estes so terrivelmente medonhos. Aqueles que discutem os contedos deste livro devero ser evitados por todos, como focos de pestilncia. Todas as questes da Lei devem ser decididas apenas com apoio em meus escritos, cada qual por si. No h lei alm de Faze o que tu queres. Amor a lei, amor sob vontade. O sacerdote dos prncipes,

28