A *Aboula irreflexo; em termos aristotlicos, consiste em no atingir a meta, no atingir aquilo a que se aspirava, deliberava, aquilo para que

e se voltava; *Ac aeans !Ac aians" abitantes aborgenes do #eloponeso que foram conquistados pelos d$rios; *Actium % um promont$rio a noroeste da costa grega onde &t'vio derrotou Ant(nio e )le$patra em uma batal a naval; *Ad*ema delito intencional; *Adi*a falta moral; *Ai sempre; *Aegina % il a grega no golfo +aronic, originalmente c amada &enone, uma il a de difcil acesso por ser cercada por roc as submersas e recifes; Aegina, locali,ada em uma posi-o martima c ave, comerciali,ava com o continente grego e outras il as; repopulada no sculo ./ ac pelo povo da 0rcia, Aegina foi independente dos la-os que a uniam ao continente pelo sculo 1 ac; Aegina era con ecida por sua cer2mica e bron,e e seu comrcio atingiu do 3gito 4 3span a; adotou a cun agem antes de qualquer outra cidade%estado grega; a rela-o de Aegina com Atenas foi pobre durante do sculo 5 ac entretanto foi um aliado grego durante a 6atal a de +alamis; 718 ac, Aegina iniciou sua primeira guerra com Atenas que acabou em 719 ac; Atenas e Aegina lutaram de novo em 7:1 ac e os ateniense expulsaram os abitantes de Aegina e estabeleceram uma ;cleruc <; ateniense; perdido o poder e muitos de seus abitantes, Aegina caiu no controle maced(nico e passada ao comando de #ergamon; em =./ ac; *Aegis % armadura de peito usada por Atena ou >eus que pode estar ornada com a cabe-a de uma g$rgona; o aegis era feito com pele de bode e seu nome derivado de uma antiga palavra grega para bode, ais*, por exemplo; *Agat $s bom; *Anagnorisis % tradu,ido 4s ve,es como ;descoberta?ou ;recon ecimento;; um importante elemento na tragdia segundo a #otica de Arist$teles onde o protagonista tr'gico gan a uma informa-o descon ecida que ir' levar a uma importante concluso; *Ag(n esprito de competi-o; concurso; assemblia popular; *Agonas combate; * Agora % lugar de neg$cios, feira ou lugar de encontro; *@gos polu-o; *Agr'mmatos iletrado; *AAc malotoA pessoas que, ap$s sua captura, no possuem destino fixado ainda pelo vencedor; *Aguiptos 3gito; *Aita causa; *Ais* bode; * A*er %antigo deus egpcio da terra, A*er guardava os portBes da alvorada e p(r%do%sol atravs dos quais do +ol nascia toda man e se recol ia todo anoitecer; desen os mostravam A*er com um leo de duas cabe-as ou dois leBes sentados um de costas para o outro com o +ol e o cu aparecendo entre elesC *A*oDsion delito no intencional; * Alabastron % refere ao formato de vaso; *Al'stor gEnio vingador; *Aleiptes % ou ;anointers;; treinadores de atletas na grcia antiga que untavam o corpo dos atletas com $leo para massagens musculares; *Alt eia verdade; *Allegor< % literalmente, ;di,endo algo a mais;; uma ist$ria em que personagens, obFetos e a-Bes possuem sentido metaf$rico; *Al* socorros; *Al<tarc es % nos antigos Fogos &lmpicos, for-a policial que auxiliava o Gellanodi*ai para impor penalidades aos atletas que no obedecessem 4s regras e regulamentos do eventoC *Ama,onomac ia % uma cena de batal a na qual Ama,onas enfrentam gregos a p ou montadas a cavalos; *Ammut % antigo monstro egpcio devorador de almas; Ammut testemun ava o Fulgamento dos mortos no ;+alo das Huas Ierdades;, Jaat<; Ammut era desen ado com a cabe-a de um crocodilo, as patas de um leo e corpo de um ipop$tamo;

*Amon % antigo deus egpcio da cria-o, seu nome significa ;o que esta escondido ou no pode ser visto;; A esposa de Amon Jut e seu fil o K onsu !a lua"; Amon era desen ado como um omem sentado em um trono segurando um an* e uma lan-a na outra; Amon era desen ado com a cabe-a de cobra ou sapo; *Am<etos % pequenos seres alados, mac os e sem barba; *Anab'sis expedi-o; *Anagnorisis % tradu,ido 4s ve,es como ;descoberta?ou ;recon ecimento;; um importante elemento na tragdia segundo a #otica de Arist$teles onde o protagonista tr'gico gan a uma informa-o descon ecida que ir' levar a uma importante concluso; *Anatios no culpado; no respons'vel; *An'n*e necessidade; *Andrapoda pessoas que, ap$s sua captura, so condenadas 4 escravido; *Andria coragem; *@nguelos mensageiro; *Antagora direito de rplica; *Ant esteria % festival celebrado no outono frequentado por maenads, mul eres e s'tiros; *Anubis % antigo deus egpcio da morte, Anubis assistia aos rituais funer'rios dos mortos para permitir a admisso do morto no mundo subterr2neo; trabal ava como deus da mumifica-o, di,em que Anubis inventou o processo de embalsamento para preservar o corpo de &siris que logo ap$s seria ressucitado por Lsis; Anubis retratado como um cac orro negro que acompan a Lsis ou como um omem com cabe-a de ) acal que segura uma lan-a; *Apat eia % ;a falta de sentimento;; os est$icos doutrinavam que o omem deve aprender a ignorar as paixBes !como medo, gan2ncia, orgul o, alegria", que atrapal avam a pa, da mente; *Apat < indiferen-a; *Apene % um carro de corridas usado com duas mulas; no evento &lmpico; este evento foi introdu,ido para os &<mpics em :// ac mas acabou em 777 ou 77/ ac; *Ap stast ai verbo que designa afastar; separar; *Ap ora esterelidade; *Apobasis % antiga competi-o em que um guerreiro fortemente armado pulava de carros em movimento; *@polis excludo; excludo socialmente; *Aport Mtos alcun a de uma cidade qualquer na qual seu territ$rio no avia sido devastado por invasBes; no%devastado; *Apot eosis !apoteose" % a metamorfose de um umano em deus; a deidifica-o de uma pessoa; ver a ist$ria da apoteose de Ger'cles; *Apotropaic % um ol o pintado em um obFeto para espantar o mal; *Aquarius % tambm con ecida como 0animede, uma constela-o; Aquarius associado fortemente 4 'gua em muitas culturas, como a babil(nica, egpcia e eti$pia, onde ela era a ;carregadora de 'gua;; *Ara % o altar uma constela-o comemorando os sacrifcios feito pelos gregos e romanos aos deuses; c amada constela-o Ara )enturi; *Arc imprio; *Arc ein comandar; *Arc onte magistrado, mas na poca cl'ssica possuia forte conota-o militar, algo como comandante; *AretE % deusa, excelEncia; *AritM valor; *Aristia prEmios de valor dados aos exrcitos ou soldados que se destacaram em combate; *@ristos o mel or; *Ar* princpio; domnio; *As*lepiads % As*lepiads eram membros de um grEmio de mdicos que determinaram as origens de As*lepios, deus da cura; parece que Gip$crates, o mais famoso mdico e professor de medicina desta poca, seria um as*lepiadsC *Ast< cidade; *Aten %antigo deus egpcio do +olC Nambm c amado de o criador do omem; Aten nasce de novo a cada dia; como o +ol, Aten nutre a Nerra e , de acordo com o livro dos mortos, os falecidos clamam por ele para nutrir os vivos; Aten era desen ado como um disco solar enviando raios para a NerraC *AtO* ema acidente imprevisvel; exP o assassinato de #alas por AtenaC *Au* m$s a seca; *Aul$s instrumento de pal eta, como o oboC Aparece em algumas tradu-Bes como flauta, o que errado;

*Auriga % um controlador de carrosC *Aut$n ele; *@<pnos insone; *Aveste % uma empregada que aFudava a patroa a se vestir todo dia e em diferentes ocasiBes; 6 *6asilos do rei, pertencente ao rei, codigno do rei; *6a domina-o; for-a pura; violEncia; *6oul consel o; *6oDlema inten-o; *6oulsis aspira-o; *6oDlest ai aspirar; *6oulusis delibera-o; *6ouleDst ai deliberar; *6ouleut'i consel eiros; *6oDlomai querer; deseFar; preferirC; ) *)ella santu'rio;

H *Haimon gEnio mal; potEncia exterior, do alm; for-a exterior que leva muitas ve,es o omen a praticar atos malignos; *Hemoti*$i termo usado por Arist$teles, mas no inventado por ele, na Poltica para se referir aos fan'ticos; *Hemoti*$tatos o popular por excelEncia; termo concebido ao tirano #isstrato por #latoC *Hespoti*M arte do sen orio; dominador; *Hespoti*(s sen or; *HespostoA aqueles que podem ser suFeitados a um sen or; *Hespo,ein comportar%se como sen or; *Hian$ia reflexo; *H$los astDcia; *H$mata moradas; *HouloA escravo; *Hunastia governo arbitr'rio;

3 *3febia procedimento pelo qual um Fovem ateniense deveria passar para se tornar cidado pleno; *Qipen do verbo falar, falou; *3iresi$ne ramo de oliveira ou de loureiro amarrado em uma fita de l usado em rituais de clamor por prosperidade; *3**lesa assemblia; *3*p r'sis descri-o; *3*tem$rioi arrendat'rios; *3leut era liberdade; *3p est ai tender a; *RpitMdia abastecimento;

*3pit <meSn deseFar; *3pit <ma apetite; *Rranos emprstimo sem (nus; *3rasts o amante; suFeito%agente; ativo e penetrante; *3r* t eion um clebre templo locali,ado na Acr$pole de Atenas, erguido durante a 0uerra do #eloponeso !scC I aC)C" *Rrga fato; acontecimento; atos; *Rrgon a-o; *3r$menos o amado; obFeto%paciente; passivo e penetrado; *Qt os car'ter; *3usebs santo; T 0 *0nos ra-a; *0erousa assemblia de ancios em 3sparta; *0inecomo entre as fun-Bes pDblicas, era o inspetor de mul eres; *0n$me deciso ou opinio racional; Fulgamento; *0ulos riso; *0ueras vel ice; *0ugnomai tornar%se; vir a ser; G *Garesis escol a; *Gamart'nein enganar%se no sentido mais forte de desvario da inteligEncia; uma cegueira que leva 4 runa; *Gam'rtema falta; pode aparecer no texto como um erro de esprito ou uma fraque,a moral; *Gamarta doen-a mental; delrio; omem que perdeu o senso; *Ge*$n agir de bom grado; *Glen grego; *Geli'ia tribunal de Atenas mais con ecido por ser o local onde foi votada a pena que condenou +$crates 4 morte; *Gell's 0rcia; *Gllinas grego; *Gierus % sacerdote; *Gier$s sagrado; *Gilota tipo de escravido organi,ada pelos espartanos na qual a popula-o em Fogo era mantida escrava em suas pr$prias terras; *Gomeri*$tatos o mais omrico, como Ger$doto foi con ecido por alguns; *Gom$noia expresso que tem como idia o princpio de concord2ncia; *Gom$s semel ante; *Goplitas soldados de infantaria fortemente armados; *Go politi*os c efe de 3stado; *Goro palavra que designa o verbo ver, mais especificamente veFo; *GObris excesso; desmesura; *G<perora em Atenas este termo delimitava o mundo alm das fronteiras da cidade, efetivamente a partir do monte )itron e inclui tanto as cidades sDditas quanto as cidades inimigas ou as neutras;

U *Usegora expresso que tem como idia o direito legal 4 palavra; *Usonoma expresso que tem como idia o direito legal 4 elabora-o e 4 recep-o da lei *Lsos igual; V K *K'*istos % o pior; *Ka*$s mau; *Kastro fortale,a; *Katadouloust aA escravi,ar; *Keramus oleiro; *Kr<gma decreto pDblico proclamado pelo c efe da cidade; *K $ra campo; *Koin universal; *Kommos no teatro grego antigo, mDsica de lamenta-o entoada por um ator so,in o, Funto com o coro ou com outros atores; *KtMsis propriedade; *KtMti* arte da aquisi-o em uma guerra; *Krateia soberania; *Kratein dominar; *KratOnon soberano; W *Wim$s a fome; *W$goi discursos; *W$gos % palavra *Woim$s peste; J *Jgas grande; *Jetatios correspons'vel; *JEtis astDcia; *Jisant ropa $dio; *Jist rop ora aFuda de custo dada aos que exercem magistratura; *JnemonEuein memori,ar; *J(usa musa; *J<t os mito; X *Xi*2n vencer; *X$mos palavra de sentido ambigYo, pois na Antgona de +$focles, por exemplo, designa tanto uma regra religiosa na boca de uma personagem como decreto promulgado pelo c efe de 3stado na boca de outraC Xa 0rcia antiga a sem2ntica de algumas palavras era totalmente diversa dependendo do sentido em que era empregada, podendo ser poltico, religioso, Furdico ou comum; *XoZs intelecto;

& *&esinetas antigo tipo de reis que existiu entre os gregosC +eu poder era exercido ou por tempo vitalcio, ou por algum tempo ou segundo um determinado fim; *[ligoi minoria; oligarcas; *[rexis deseFo; *&rg c$lera; *&rgu c$lera; *&usia rique,a;

# *#ad(nomo entre as fun-Bes pDblicas, era o inspetor de infantes; *#anto*r'tor & Nodo%#oderoso; *#arabaAneAn verbo que designa passar alm de, aplicado simultaneamente 4 transgresso de fronteiras e de acordos diplom'ticos; *#araita responsabilidade parcial; *#arodoi no teatro grego antigo, duas rampas usadas pelo coro para alcan-ar a orquestra; *#arodos no teatro grego antigo, mDsica de entrada entoada ap$s o pr$logo pelo coro quando este se dirige 4 orquestra; *#arr esa liberdade da palavra; franque,a; *#'ter pai; *#'t ea paixo; *#atr$us paterno; *#austrios cessar; *#eit o persuaso racional; *#eltasta soldados de tropas ligeiras, que carregam um escudo leve, a plte; *#lte leve escudo carregado pelos peltastas, soldados de tropas ligeiras; *# arma*$s procedimento ritual; bode expiat$rio, pessoa que deve ser expulsa da p$lis; *# aZlos ser despre,vel; *# ila*aloZmen amante da bele,a; *# il'i agrupamento; *# ilosop oZmen amante da filosofia; *# $bos terror; *# oros tributo; *# ratrai fratias; *# r$nesis inteligEncia; *# t$nos inveFa em rela-o aos grandes, mais poderosos ou mais efica,es; *# <gM exlio; *#lious maForit'rios; *#lone*tein possuir mais; *#oini*asts escriba pDblico; *#$leis cidades; *#olmos guerra exterior; *#oliocrtica arte da tomada manuten-o e defesa de cidades; *#$lis cidade; *#olitia repDblica; *#oltes cidado; *#oliti*$i cidados; *#oll$i maioria; *#oDs p;

*#r'ttein %agir; *#r'ttontes no teatro grego, personagens em a-o; *#roaresis deciso; *#r$noia con ecimento; intelec-o feita previamente; premedita-o; *#sgein censurar; *#s<* alma; *#Olai portas; \ ] *] omios<ne romanidade; *](mios bi,antino; + *+eb's respeito; *+*op$s sentinela; *+$ma pessoa; *+op ronistera idia concebida por #lato em seu livro Leis, onde 'reas bati,adas de lugares de reflexo funcionariam como verdadeiros campos de concentra-o, nas quais os que pensam mal e ou agem mal seriam enviados para meditar sobre a mel or das constitui-Bes; *+(ter salvador; *+tasima no teatro grego antigo, mDsicas entoadas pelo coro que eram acompan adas com uma dan-a; !singular^stasimom"; *+tasis sedi-o; disc$rdia civil; guerra civil; guerra interior; *+t'sis fac-o; *+trateg$s general; *+ufetas Fu,es em cartago escol idos por ordem de merecimento; os ./7 de )artago; *+<lleptor auxiliar; *+<ngneia parentesco; N *N* ne palavra que designa a um tempo a arte e a tcnicaC _m escultor, um mineiro, um oleiro, um engen eiro militar ou um arquiteto utili,am a t* neC *Ne* nai profisso; *Nelon autor; *N eat'i espectadores; *N <m$s impulso; *No*os palavra de sentido difuso, pois pode significar tanto lucrocomo crian-a; *Nrop M alimenta-o; *NO* e fortuna; boa sorte; *NOrannos rei; tirano; _ I

` *`ne estrangeira; *`nos estrangeiro; *`<naita responsabilidade comum; >

K_]U&_+ *Xo sculo I o principal ttulo de gl$ria de uma cidade era que seu territ$rio pudesse ser c amado aport Mtos! no%devastado";

*#ricles !comandante dos atenienses", no incio da guerra do #eloponeso, Funtou toda a popula-o ateniense em um fortificado para defendE%la de um ataqueC Usso foi a principal causa da famosa peste que, em 79/, di,imou grande parte da popula-o e acarretou em sua pr$pria morte; *Xa 0rcia Arcaica o trabal o agrcola, Funto com a atividade guerreira, vem para associar%se ao campo das ocupa-Bes viris; *#ara compreender em que plano psicol$gico se situa esse ardor para o trabal o!agrcola e guerreiro" deve%se observar que este aparece em oposi-o 4 atividade artesanal que, ao obrigar os oper'rios a uma vida caseira, torna as almas mais frouxas !Vean%#ierre Iernat" *CCCdivida%se, em caso de guerra, os agricultores e arteso em dois grupos para perguntar%l es o que querem fa,er, e os que cultivam a terra decidiro defendE%la pelas armas; F' os artesos aresolverob no lutar, mas como sua educa-o os acostumou, permanecero tranqYilos, sem cansa-o, sem perigo; !Vean%#ierre Iernat" *\ual o alcance dessa oposi-o to fortemente assinalada por `enofonte entre trabal o agrcola e ofcios de artesoc &s dois planos de experiEncia se excluemC A atividade do arteso pertence a um campo onde F' se exerce na 0rcia um pensamento positivoC A agricultura, ao contr'rio, permanece integrada a um sistema de representa-o religiosa; !Vean%#ierre Iernat" *Heve%se observar o desenvolvimento da escravido nos campos a partir da poca concentra-o da propriedade fundi'ria; !Vean%#ierre Iernant" elenstica e a

*3xistEncia, no mundo grego, de duas formas bem diferentes de propriedade e de explora-o agrcolas, com estatutos sociais opostos para os agricultoresP regime de pequena propriedade explorada por camponeses cidados livres, como em Atenas; sistema de rendeiros, excludos da cidadania nas cidades d$ricas de organi,a-o guerreira; !Vean%#ierre Iernant" * N os ol$ion expresso usada em Hreros na il a de )reta que quer di,er \ue o Heus seFa benevolente * 4ddTade p$li expresso que quer di,er estas coisas !que aqui esto redigidas" foram do agrado da cidade; * #sEp os ma expresso que quer di,er Dnico voto; * d<n'meis 'logois segundo Arist$teles, potEncias irracionais; * Jet4 l$gou segundo Arist$teles, potEncias da ra,o;